CINXE.COM
Dialogues On Humanity
<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <!-- OneTrust Cookies Consent Notice start for redcrossmuseum.ch --> <!-- <script src=" https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js " type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="aea58ffe-2dd7-40c9-8496-291aa77d90f0"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script> --> <!-- OneTrust Cookies Consent Notice end for redcrossmuseum.ch --> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="viewport" content="initial-scale=1, maximum-scale=2, user-scalable=yes"> <title> Dialogues On Humanity </title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/reset.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/grid.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/flex.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/font.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/vars.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appTab.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appSectionToggle.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appVolet.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appMasonry.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appScroll.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appLogo.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/appTransition.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/form.css?v=88374" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/site/templates/styles/main.css?v=88374" /> <link href="https://redcrossmuseum.ch/exhibitions/dialogues-on-humanity/" rel="canonical" /> <meta name='title' content='Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum'><meta property='og:type' content='website'><meta property='og:url' content='https://redcrossmuseum.ch/'><meta property='og:title' content='Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum'><meta property='twitter:url' content='https://redcrossmuseum.ch/'><meta property='twitter:title' content='Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum'><meta name='description' content='Internationales Rotkreuz- und Rothalbmond Museum Webseite'><meta property='og:description' content='Internationales Rotkreuz- und Rothalbmond Museum Webseite'><meta property='twitter:card' content='summary_large_image'><meta property='twitter:description' content='Internationales Rotkreuz- und Rothalbmond Museum Webseite'><meta property='og:image' content='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/card.png'><meta property='twitter:image' content='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/card.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='57x57' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.57x57.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='60x60' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.60x60.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='72x72' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.72x72.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='76x76' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.76x76.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='114x114' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.114x114.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='120x120' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.120x120.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='144x144' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.144x144.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='152x152' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.152x152.png'><link rel='apple-touch-icon' sizes='180x180' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.180x180.png'><link rel='icon' sizes='192x192' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.192x192.png'><link rel='icon' sizes='32x32' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.32x32.png'><link rel='icon' sizes='96x96' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.96x96.png'><link rel='icon' sizes='16x16' href='https://redcrossmuseum.ch/site/assets/files/1100/micr_emblem_s.16x16.png'> <!-- LOCKED SCRIPTS UNTIL COOKIES ACTIVATION !!!!!! --> <script type="text/javascript" async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-7X0CQZ40SJ"></script> <script type="text/javascript"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-7X0CQZ40SJ'); </script> <!-- Hotjar Tracking Code for https://redcrossmuseum.ch/ --> <script type="text/javascript"> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:3677012,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv='); </script> <!-- LOCKED SCRIPTS UNTIL COOKIES ACTIVATION !!!!!! --> <!-- Google Tag Manager --> <script type="text/javascript"> (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5HHCS7J');</script> <!-- End Google Tag Manager --> </head><body class='appVolet voletLockLeft'><!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5HHCS7J" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --><header class='mainHeader grid-12 lrMargin '><a id='logoContainer' class='it-12 rt-6 grid-12' href='/'><div class='it-8 rt-0 logoText'>Musée International<br /> de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge</div><div class='it-4 rt-12'><div><svg id="logo" class='appLogo logoImg' version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 200 100" style="enable-background:new 0 0 200 100;overflow: visible;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> </style> <g id="logo"> <rect x="1" y="34.5" width="34.2" height="30.7"/> <path d="M100.7,50c0-5.4,0.7-10.6,2.5-15.5H69.4v30.7h33.5C101.4,60.6,100.7,55.4,100.7,50L100.7,50z"/> <circle class="st0" cx="149.8" cy="50" r="48.3"/> <rect x="35.2" class="st1" width="34.2" height="99.9"/> <!-- <rect x="35.2" y="-27.5" class="st1" width="34.2" height="154.9"/> --> </g> <g id="Layer_3"> <circle class="st2" cx="149.8" cy="50" r="48.3"/> </g> <g id="Layer_2"> <path d="M199,50c0-21.4-13.8-39.6-33-46.2l0,0c-4.9-2-10.3-3-16.2-3c-27.1,0-49.2,21.9-49.2,49.2s21.9,49.2,49.2,49.2 c5.7,0,11.1-1,16.2-2.7l0,0C185.2,89.6,199,71.4,199,50z M197,50c0,19.9-12.8,37.9-31.5,44.5c-2.7,1-5.9,1.2-8.9,0.7 c-16.2-2-29.3-22.4-29.3-45.3s13-43.3,29.3-45.5c3-0.5,6.1-0.2,8.9,0.7C184.5,12.1,197,30.1,197,50L197,50z"/> <rect x="35.2" y="2.3" width="34.2" height="95.4"/> </g> </svg> <!-- <svg version="1.1" id="logo" class='appLogo logoImg' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 200 100" style="enable-background:new 0 0 80.5 40;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{ fill: none; stroke:inherit; stroke-width: 1px; } </style> <rect x="1" y="34.5" width="34.2" height="30.7"/> <path d="M100.7,50c0-5.4,0.7-10.6,2.5-15.5H69.4v30.7h33.5C101.4,60.6,100.7,55.4,100.7,50L100.7,50z"/> <circle class="st0" cx="149.8" cy="50" r="49.2"/> <path d="M199,50c0-21.4-13.8-39.6-33-46.2l0,0c-4.9-2-10.3-3-16.2-3c-27.1,0-49.2,21.9-49.2,49.2s21.9,49.2,49.2,49.2 c5.7,0,11.1-1,16.2-2.7l0,0C185.2,89.6,199,71.4,199,50z M197,50c0,19.9-12.8,37.9-31.5,44.5c-2.7,1-5.9,1.2-8.9,0.7 c-16.2-2-29.3-22.4-29.3-45.3s13-43.3,29.3-45.5c3-0.5,6.1-0.2,8.9,0.7C184.5,12.1,197,30.1,197,50L197,50z"/> <rect x="35.2" y="-27.5" class="st0" width="34.2" height="154.9"/> <rect x="35.2" y="2.3" width="34.2" height="95.4"/> </svg> --> </div></div></a><div class='it-0 rt-6 mainBurgerNav'><a data-menu='#mainNav' href='#' class='icon__container flex vAlignMiddle alignEnd'><svg class='icon logoImg' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 90 90"> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="5" y1="5" x2="85" y2="5"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="5" y1="45" x2="85" y2="45"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="5" y1="85" x2="85" y2="85"/> </svg> </a><a data-menu='#mainNav' href='#' class='icon__container flex vAlignMiddle alignEnd hidden'><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class='icon logoImg' viewBox="0 0 80 80"> <g> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="0" y1="0" x2="80" y2="80"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="0" y1="80" x2="80" y2="0"/> </g> </svg></a></div></header><div class='appTransitionBg'></div><header class='appTransitionHeader mainHeader grid-12 lrMargin '><a id='logoContainer' class='it-12 rt-6 grid-12' href='/'><div class='it-8 rt-0 logoText'>Musée International<br /> de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge</div><div class='it-4 rt-12'><div><svg id="logo" class='appLogo logoImg' version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 200 100" style="enable-background:new 0 0 200 100;overflow: visible;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> </style> <g id="logo"> <rect x="1" y="34.5" width="34.2" height="30.7"/> <path d="M100.7,50c0-5.4,0.7-10.6,2.5-15.5H69.4v30.7h33.5C101.4,60.6,100.7,55.4,100.7,50L100.7,50z"/> <circle class="st0" cx="149.8" cy="50" r="48.3"/> <rect x="35.2" class="st1" width="34.2" height="99.9"/> <!-- <rect x="35.2" y="-27.5" class="st1" width="34.2" height="154.9"/> --> </g> <g id="Layer_3"> <circle class="st2" cx="149.8" cy="50" r="48.3"/> </g> <g id="Layer_2"> <path d="M199,50c0-21.4-13.8-39.6-33-46.2l0,0c-4.9-2-10.3-3-16.2-3c-27.1,0-49.2,21.9-49.2,49.2s21.9,49.2,49.2,49.2 c5.7,0,11.1-1,16.2-2.7l0,0C185.2,89.6,199,71.4,199,50z M197,50c0,19.9-12.8,37.9-31.5,44.5c-2.7,1-5.9,1.2-8.9,0.7 c-16.2-2-29.3-22.4-29.3-45.3s13-43.3,29.3-45.5c3-0.5,6.1-0.2,8.9,0.7C184.5,12.1,197,30.1,197,50L197,50z"/> <rect x="35.2" y="2.3" width="34.2" height="95.4"/> </g> </svg> <!-- <svg version="1.1" id="logo" class='appLogo logoImg' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 200 100" style="enable-background:new 0 0 80.5 40;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{ fill: none; stroke:inherit; stroke-width: 1px; } </style> <rect x="1" y="34.5" width="34.2" height="30.7"/> <path d="M100.7,50c0-5.4,0.7-10.6,2.5-15.5H69.4v30.7h33.5C101.4,60.6,100.7,55.4,100.7,50L100.7,50z"/> <circle class="st0" cx="149.8" cy="50" r="49.2"/> <path d="M199,50c0-21.4-13.8-39.6-33-46.2l0,0c-4.9-2-10.3-3-16.2-3c-27.1,0-49.2,21.9-49.2,49.2s21.9,49.2,49.2,49.2 c5.7,0,11.1-1,16.2-2.7l0,0C185.2,89.6,199,71.4,199,50z M197,50c0,19.9-12.8,37.9-31.5,44.5c-2.7,1-5.9,1.2-8.9,0.7 c-16.2-2-29.3-22.4-29.3-45.3s13-43.3,29.3-45.5c3-0.5,6.1-0.2,8.9,0.7C184.5,12.1,197,30.1,197,50L197,50z"/> <rect x="35.2" y="-27.5" class="st0" width="34.2" height="154.9"/> <rect x="35.2" y="2.3" width="34.2" height="95.4"/> </svg> --> </div></div></a><div class='it-0 rt-6 mainBurgerNav'><a data-menu='#mainNav' href='#' class='icon__container flex vAlignMiddle alignEnd'><svg class='icon logoImg' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 90 90"> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="5" y1="5" x2="85" y2="5"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="5" y1="45" x2="85" y2="45"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="5" y1="85" x2="85" y2="85"/> </svg> </a><a data-menu='#mainNav' href='#' class='icon__container flex vAlignMiddle alignEnd hidden'><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class='icon logoImg' viewBox="0 0 80 80"> <g> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="0" y1="0" x2="80" y2="80"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="0" y1="80" x2="80" y2="0"/> </g> </svg></a></div></header><!-- Menu de Navigation --> <nav id='mainNav' class='mainNavContainer lrMargin vFlex'><hr/><div class='mainNav'><section class=''><a href='/'><h3 class='mainNavHeader tMargin'>Sehen, erfahren</h3></a><ul class='mainNavSub tbMargin'><li><a href='/exhibitions/' >Ausstellungen</a></li><li><a href='/events/' >Veranstaltungen und Workshops</a></li><li><a href='/thematical-year/' >Jahresthema</a></li><li><a href='/archives/' >Archiv</a></li></ul></section><section class=''><a href='/visit/'><h3 class='mainNavHeader tMargin'>Besuchen</h3></a><ul class='mainNavSub tbMargin'><li><a href='/visit/#info'>Besucherinfos</a></li><li><a href='/visit/#groupes'>Grouppen</a></li><li><a href='/visit/#accessibility'>Barrierefreiheit</a></li><li><a href='/visit/#contact-us'>NEWSLETTER</a></li><li><a href='/visit/#rent-our-space'>Raummiete</a></li><li><a href='/tickets/' >Tickets</a></li></ul></section><section class=''><a href='/explore/'><h3 class='mainNavHeader tMargin'>Erkunden</h3></a><ul class='mainNavSub tbMargin'><li><a href='/explore/collections/' >Sammlungen</a></li><li><a href='/explore/medialibrary/' >Ressourcen</a></li><li><a href='/explore/press/' >Presse</a></li></ul></section><section class=''><a href='/about/'><h3 class='mainNavHeader tMargin'>Kennenlernen</h3></a><ul class='mainNavSub tbMargin'><li><a href='/about/#vision'>Vision</a></li><li><a href='/about/#team'>Team</a></li><li><a href='/about/#board'>Stiftungsrat</a></li><li><a href='/about/#history'>Geschichte</a></li><li><a href='/about/#movement'>Die Bewegung</a></li></ul></section><section class=''><a href='/support-us/'><h3 class='mainNavHeader tMargin'>Unterstützen</h3></a><ul class='mainNavSub tbMargin'><li><a href='/support-us/#donation-1'>Das Museum als Instrument</a></li><li><a href='/support-us/#donation'>Spenden</a></li><li><a href='/support-us/#friends-of-the-museum'>Freund/in werden</a></li><li><a href='/support-us/#partners'>Partner/in werden</a></li></ul></section><section class=''><a><h3 class='mainNavHeader tMargin'>DE</h3></a><ul class='mainNavSub tbMargin'><li><a href='/exhibitions/dialogues-on-humanity/?lang=default'>EN</a></li><li><a href='/exhibitions/dialogues-on-humanity/?lang=french'>FR</a></li></ul></section><hr/></div></nav> <h1 id='mainTitle' class='noOverflow lrMargin' data-resizable='title'>Dialogues On Humanity</h1> <h3 class='noOverflow lrMargin uppercase' data-resizable='title'>In partnership with Photo Elysée museum</h3><nav id='secondaryNav' class="flex spaceBetween lrMargin"> <div data-aside='tab' data-volet='showLeft' class='tab tab__left tab--active'>Info</div><div data-aside='tab' data-volet='showRight' class='tab tab__right'>Entdecken</div></nav> <div class='lrMargin'> <hr /> </div> <main class="lrMargin voletContainer"> <!-- <section class='it-1 '> --> <!-- <div class=''> --> <div class='volet volet__exhibition grid-14 rgrid-16 gap'> <div class='it-2 rt-5 lock'> <!-- Aside Practical informations : Aside qui est séparer en section. Titre de section h6 et liste de button tag To do : mettre les P (ou autre balise utilisée au final) en minusculepour les infos nom, adresse, horaires, etc --> <aside class="scroll vFlex rowGap bMargin tMargin"> <h4>Datum</h4><p>03.06.2024 bis 01.06.2025</p><hr/><h4>Orte</h4><p>Internationales Rotkreuz- und Rothalbmond Museum</p><p>Avenue de la paix 17</p> <p>1202 Genf</p><hr/><h4>Öffnungszeiten</h4><p>Dienstag bis Sonntag:<br /> April bis Oktober: 10-18 Uhr<br /> November bis März: 10-17 Uhr</p> <p>Spätöffnungszeiten jeden Donnerstag bis 22 Uhr bis zum 31. Oktober.</p> <p>Montags sowie 24., 25. und 31. Dezember und 1. Januar geschlossen</p><hr/> </aside> <!-- Modified by Laura end--> </div> <div class='it-10 rt-6 lock'> <div data-resizer='title' class="scroll tbMargin gap vFlex"> <!-- <div class=''> --> <div class='grid-12 rgrid-6 gap'> <div class='it-6 grid-6 gap'> <!--@Marc j'ai ajouté ça tu peux le modifier si c'est faux comme j'ai mis--> <!--@Marc Todo : ajouter un style de légende sur les crédits--> <div class='it-6 text legend'><p>Der Inhalt dieser Seite ist derzeit nicht auf Deutsch verfügbar.</p></div><div class='it-6 text'><p><strong>How can photography help us understand humanitarian principles?</strong></p> <p>We sometimes feel helpless and overwhelmed by images of crisis, violence, armed conflict and natural disasters. Dialogues On Humanity is a reaction to these feelings. This exhibition aims to offer new perspectives on the importance of humanitarian action. Divided into five themes based on the movement's fundamental principles, the exhibited photgraphs invite us to step back, pause, reflect and feel.</p> <p>We want to provide a space for discussion about humanity and its evolution. Each group of photographs is accompanied by four questions to which visitors can share their reactions and opinions.</p> <p>This project has been developed by <a href="https://www.eda.admin.ch/deza/en/home.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)</a>, <a href="https://elysee.ch/en/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Photo Elysée Museum</a> and <a href="https://www.icrc.org/en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the International Committee of the Red Cross (ICRC)</a>.</p> <ul> <li>Access to the exhibition is free of charge.</li> </ul> <p> </p></div> <!--<h2 class='it-3'>fdgghjh</h2>--> </div> <div class='swiper it-6'><!-- Additional required wrapper --> <div class="swiper-wrapper"> <!-- Slides --> <div class='swiper-slide vFlex gap'><img alt='Matthieu Gafsou, Mafate, 2021, de la série Vivants, 2018-2022 © Matthieu Gafsou, Courtesy Galerie C' src='/site/assets/files/2244/doh_web_c_matthieu_gafsou-_courtesy_galerie_c.jpg'/><div class='swiper-caption'>Matthieu Gafsou, Mafate, 2021, de la série Vivants, 2018-2022 © Matthieu Gafsou, Courtesy Galerie C</div></div><div class='swiper-slide vFlex gap'><img alt='Yang Su, Birds, the Flowers and Them, 2019 © Su Yang' src='/site/assets/files/2244/doh_web_c_su_yang.jpg'/><div class='swiper-caption'>Yang Su, Birds, the Flowers and Them, 2019 © Su Yang</div></div> <!-- <div class="swiper-slide">Slide 1</div> <div class="swiper-slide">Slide 2</div> <div class="swiper-slide">Slide 3</div> --> </div> <!-- If we need pagination --> <div class="swiper-pagination"><div class="swiper-pagination-inside"></div></div> <!-- If we need navigation buttons --> <!-- <div class="swiper-button-prev"></div> <div class="swiper-button-next"></div> --> <!-- If we need scrollbar --> <!-- <div class="swiper-scrollbar"></div> --></div> </div> <!--<div class='it-6 vFlex'> <h2>fdgghjh</h2> </div>--> <!--ajouté par Laura début - J'ai fait ça pour reprendre les children avec les styles sectionImage/sectionIframe, etc--> <!-- <div class='it-12 gap lock '> --> <hr class='it-12'/><section class='grid-10 it-10 colGap'><div class='pageAnchor' id='les-principes-fondamentaux'></div><div class='it-10'><a class='flex spaceBetween sectionToggleButton' data-section-toggle-button='les-principes-fondamentaux'><h2 class='noOverflow if-1' >Les institutions</h2><div class='icon__container listIcon vFlex alignMiddle vAlignMiddle'><svg class='icon' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 76"> <path vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" d="M75.3,37.5L38,74.8L0.7,37.5"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="38" y1="74.8" x2="38" y2="0.2"/> </svg> </div></a></div><div class='it-10 grid-10 gap sectionToggle' data-section-toggle='les-principes-fondamentaux'><hr class='tMargin it-10'/><div class='it-5 rt-0'></div><div class='it-4 rt-10 text'><p>The Fundamental Principles of the Red Cross and Red Crescent Movement did not come into being as abstract principles. They originate from the real actions of caring people who spontaneously came to the aid of the wounded and dying on the battlefield of Solferino in 1859. In the aftermath, efforts were made to identify general concepts and guiding principles that could serve as a basis for future humanitarian action. A first attempt to formulate them can be found in Henry Dunant’s “A Memory of Solferino” as early as 1862. The same applies to the Humanitarian Principles. They are now crucial for the UN, its agencies and all states to establish and maintain access to civilian populations affected by natural disaster, armed conflict or other complex emergency situations to address human suffering, wherever found. The purpose of humanitarian action is to protect life and health and ensure respect for human beings in the framework of those principles.</p> <p> </p> <ul><li><strong>Humanity</strong><br /> Human suffering must be addressed wherever it is found. The purpose of humanitarian action is to protect life and health, and ensure respect for human beings.</li> <li><strong>Impartiality</strong><br /> Humanitarian action must be carried out on the basis of need alone, giving priority to the most urgent cases of distress and making no distinctions on the basis of nationality, race, gender, religious belief, class or political opinions.</li> <li><strong>Neutrality</strong><br /> Humanitarian actors must not take sides in hostilities or engage in controversies of a political, racial, religious or ideological nature in order to maintain trust by all.</li> <li><strong>Independence</strong><br /> Humanitarian action must be autonomous from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented.</li> </ul></div></div></section><hr /><section class='grid-10 it-10 colGap'><div class='pageAnchor' id='les-institutions'></div><div class='it-10'><a class='flex spaceBetween sectionToggleButton' data-section-toggle-button='les-institutions'><h2 class='noOverflow if-1' >Les institutions</h2><div class='icon__container listIcon vFlex alignMiddle vAlignMiddle'><svg class='icon' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 76"> <path vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" d="M75.3,37.5L38,74.8L0.7,37.5"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="38" y1="74.8" x2="38" y2="0.2"/> </svg> </div></a></div><div class='it-10 grid-10 gap sectionToggle' data-section-toggle='les-institutions'><hr class='tMargin it-10'/><div class='it-5 rt-0'></div><div class='it-4 rt-10 text'><p><strong>Swiss Ministry of Foreign Affairs</strong><br /> While the Humanitarian Principles of Humanity, Impartiality, Neutrality and Independence are rooted in Swiss history, they are now more relevant than ever. Indeed, in an increasingly complex and polarised humanitarian environment, principled humanitarian action continues to make a difference in effectively preventing suffering as well as accessing and serving populations in need. We can strengthen these principles by constantly reaffirming and demonstrating their value; by fostering their understanding; and by supporting all actors to implement them. With this art project we want to raise awareness of what it means to apply the Humanitarian Principles not only to humanitarian action, but also to our everyday lives.</p> <p><strong>International Committee of the Red Cross (ICRC)</strong><br /> The ICRC is committed to this project as it engages on the four Humanitarian Principles in a different way. It expands the horizon and shows the parallels between art and humanitarian action. The message and essence of the Humanitarian Principles are common and remain undeniably universal. However, the prisms of reading are different from one individual to another; from one situation to another; and from one culture to another. Overall, photography offers a fantastic opportunity to open a necessary dialogue at a time when our attention spans are dramatically decreasing.</p> <p><strong>Photo Elysée museum</strong><br /> As a museum for photography, we want to challenge the parallelism between art and the Humanitarian Principles and recognise that these principles reach beyond natural disasters as well as wars and are oblivious to age, gender, culture and language. They are equally present in the details of everyday life. Moreover, we consider photography a powerful and relevant medium to offer new perspectives and different representations that echo with societies and the universal issues they raise. In the digital age, many artists challenge new images in their practices. The exhibition offers visitors the opportunity to view the Humanitarian Principles from different angles. As a collection, these photographs remind us not only of the diversity of human experience and the daily presence of humanitarian acts, but also of the versatility and power of the image to convey them.</p></div></div></section><hr /><section class='grid-10 it-10 colGap'><div class='pageAnchor' id='les-artistes'></div><div class='it-10'><a class='flex spaceBetween sectionToggleButton' data-section-toggle-button='les-artistes'><h2 class='noOverflow if-1' >Les institutions</h2><div class='icon__container listIcon vFlex alignMiddle vAlignMiddle'><svg class='icon' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 76"> <path vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" d="M75.3,37.5L38,74.8L0.7,37.5"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="38" y1="74.8" x2="38" y2="0.2"/> </svg> </div></a></div><div class='it-10 grid-10 gap sectionToggle' data-section-toggle='les-artistes'><hr class='tMargin it-10'/><div class='it-5 rt-0'></div><div class='it-4 rt-10 text'><ul><li><strong>Boris Loder<br /> Germany, 1982</strong></li> </ul><p>The artist has a strong interest in storytelling, the image-text relation and the interrelations of human behaviour as well as urban and natural landscapes. The artist realises sculptural photographs which represent a given site’s identity in a condensed form. The cube contains objects collected in a specific location in Luxembourg City.</p> <ul><li><strong>Micheal Lundgren<br /> USA, 1974</strong></li> </ul><p>Michael Lundgren is interested in the lack of interaction between humans and nature. He immerses himself in nature and remains aware of the places that were once occupied by human beings. This project is a result of nine years of work. The artist evokes a world with cultural and natural transformations which creates a blur in the interpretation of the purpose of the object.</p> <ul><li><strong>Matthieu Gafsou</strong><br /><strong>Switzerland, 1981</strong></li> </ul><p>Over the years, the photographer has focused his work on multiple territories always in connection with contemporary topics (his previous<br /> series were dedicated to transhumanism, faith, our relation to the living, especially to nature). Instead of showing the degradation of our world through global warming or the extinction of biodiversity, he portrays the world through feelings which highlights the relationship between subjects and their environment as well as between humans and non-humans.</p> <ul><li><strong>Erwan Frotin</strong><br /><strong>France/Switzerland, 1978</strong></li> </ul><p>Since 2002, Erwan Frotin has developed a body of work that navigates between the real and the surreal with a strong interest in nature. He has created a cabinet of curiosities of paradisical places without human presence. He immortalises the beauty and diversity of the natural world and his surrounding environment.</p> <ul><li><strong>Yang Su</strong><br /><strong>China, 1989</strong></li> </ul><p>After working as a successful fashion and commercial photographer, the artist started to develop personal projects. "Birds, The Flowers and them" is about three Chinese individuals who lived in Lausanne (Switzerland) at different times. The artist asked them about the places they call home; what it is like to live in a foreign country; and how they would describe their identities.</p> <ul><li><strong>Sarah Mei Herman</strong><br /><strong>The Netherlands, 1980</strong></li> </ul><p>Sarah Mei Herman examines the relationship and intimacy between people with a particular focus on families. In this series, she also portrays the relationship between her father and her half-brother Jonathan, who is 21 years her junior. By photographing her family, she seeks to reveal the connection between family members through memories from her childhood.</p> <ul><li><strong>Senta Simond</strong><br /><strong>Switzerland, 1985</strong></li> </ul><p>Following the traditional photographic relationship between the artist and the model, Senta Simond explores female representation through an intimate approach to the portrait and the female body. In this series, she reveals in close-up images the mystery and complexity of being a young woman.</p> <ul><li><strong>Anne-Charlotte Moulard</strong><br /><strong>France, 1982</strong></li> </ul><p>Anne-Charlotte Moulard builds images as stories through a highly cinematic lens. She focuses on imperceptible details by photographing often forgotten cities with affection. Stella is the name of the city where Anne-Charlotte grew up. This series addresses the question of home and extends its scope to one’s childhood home. What does our place of birth represent?</p> <ul><li><strong>Nicolas Polli</strong><br /><strong>Switzerland, 1989</strong></li> </ul><p>Between humour, reality and editing, Nicolas Polli creates still lifes in which he plays with light and composes surrealist paintings. These offbeat installations represent worlds in which banality, gentleness, doubt and desire are combined.</p> <ul><li><strong>Myriam Boulos</strong><br /><strong>Lebanon, 1992</strong></li> </ul><p>Since the age of 16, Myriam Boulos has photographed Beirut for documentaries as well as for her personal research. The experience of living in this city has shaped the way she works. Her art reflects the social transformations influenced by political changes and events that have led to the displacement of thousands of people.</p> <ul><li><strong>Jenna Callewaert</strong><br /><strong>Switzerland, 1996</strong></li> </ul><p>The artist explores and confronts the memories built on absence and questions their truthfulness: are memories true or pure fabrications of our mind? She tries to find a part of herself in a country where she once lived with only memories of colors, smells or sensations as her guide. With this series she tries to find the ghost of her memories.</p> <ul><li><strong>Sylwia Kowalczyk</strong><br /><strong>Poland, 1978</strong></li> </ul><p>The artist produces images from juxtapositions of interiors, landscapes and individuals. The combination of forms and materials creates a narrative where anonymity or, on the contrary, recognition may affect the way we perceive the subject in the image. Important recollections slip from our memory which makes us wonder whether something that we do not remember really happened.</p> <ul><li><strong>Mathieu Bernard-Reymond</strong><br /><strong>France/Switzerland, 1976</strong></li> </ul><p>For over 20 years, the artist has been exploring digital technologies. He depicts a manufactured nature and unveils how images can be manipulated and portrayed in a new way. Generated by artificial intelligence, the images in the Weather series are based on news images with a focus on climate concerns.</p> <ul><li><strong>Linn Phyllis Seeger</strong><br /><strong>UK-based, 1991</strong></li> </ul><p>The artist’s work is rooted in digital photographic practices and media. In her artistic work and research, she explores the role of the networked individual within the circulation and retention of personal and global crises. She is interested in the collective and unpaid work to write history on social media. It raises questions about the meaning of history writing and its authors.</p> <ul><li><strong>Marvin Leuvrey</strong><br /><strong>France, 1992</strong></li> </ul><p>Marvin Leuvrey experiments with different techniques and uses analogue and digital manipulations in photography, 3D and video. He merges media devices, artificial/man-made nature and people. Based in cities and transitional situations, he shows visually oversaturated environments and the visual aspect of an excess of capitalism in hyperconnected societies.</p> <ul><li><strong>Alina Frieske</strong><br /><strong>Germany, 1994</strong></li> </ul><p>Working with digital tools, the artist takes fragments from photographs and assembles them into new images. She works with collage techniques and illustration. Starting by collecting anonymous selfies and images, she proceeds to configure them into digital photomontages that question our relationship with the appropriation of personal and intimate information on the internet.</p> <ul><li><strong>Anastasia Samoylova</strong><br /><strong>USA, 1984</strong></li> </ul><p>Anastasia Samoylova’s work explores notions of environmentalism, consumerism and the picturesque. In the "FloodZone" project, she<br /> highlights the dissonance between the growing consumerism of Miami city and the island’s environmental reality which is steadily slipping<br /> underwater. Based on various plans, the image oscillates between artificiality and reality blurring the borders between them.</p> <ul><li><strong>Renate Aller<br /> Germany, 1960</strong></li> </ul><p>The body of work of Renate Aller creates an experience which allows the viewer to enter a space and be held by a continuous landscape. In this series, she highlights how we perceive landscapes differently by creating an immersive experience which isolates landscapes from their context to enhance the familiar and the known.</p> <ul><li><strong>Nadine Schlieper and Robert Pufleb<br /> Germany, 1976/1969</strong></li> </ul><p>The moon has always been a source of fascination. For almost two centuries, humans have attempted to photograph and represent it. Through their collaborative work, this series acts as a statement on the perception that photography offers us of our environment. It expresses the power of photographic illusion and reveals the fine line between reality and fiction in the digital era.</p> <ul><li><strong>Romain Roucoules<br /> France, 1991</strong></li> </ul><p>By examining new technologies and making use of them, Romain Roucoules challenges the way we perceive the environment and how information flows. His work questions the forgetfulness of events, and how they are brought back to life by current social issues.</p></div></div></section><hr /> <!-- </div> --> <!--ajouté par Laura fin--> <!-- <hr class='it-12'/> --> <h4>Weitere Informationen</h4><section class=''><!-- Cards : Aside qui est séparé en section. Titre de section h6 et liste de button tag --> <div class='appMasonryContainer'> <div class='filter-no-results bMargin'>Es gibt keine Ergebnisse für diese Auswahl, Filter entfernen.</div> <div class='appMasonry appMasonry__exhibition'> <!-- flex alignTop --> <div class='appMasonry__gutter'></div> <div class='card__exhibition appMasonry__width'></div> <!-- data-filter-empty-translation --> <a class='masonryItem card card__exhibition filter-exhibitions filter-in-the-museum filter-current' href='/exhibitions/tuning-in-acoustique-de-lemotion-exhibition-redcrossmuseum/'> <div class='card__header'> <header> <h3 class=''>Tuning in - Akustik der Emotionen</h3> </header> <div class='flex colGap spaceBetween alignBottom'><h6 class='flex alignBottom if-1 '>03.10.2024 bis 24.08.2025</h6><h6 class='flex alignBottom if-2 '>Exhibition, Aktuell, Im Museum</h6></div> </div> <div class="card__imgContainer"> <img class='card__img' width='20%' style='object-position:50% 50%;' src='/site/assets/files/2278/micr_background_1920x1080_jaune-01.0x600.jpg'/> </div> </a><a class='masonryItem card card__exhibition filter-events filter-in-the-museum filter-current' href='/events/creative-workshop-for-schoolchildren-dialogues-on-humanity/'> <div class='card__header'> <header> <h3 class=''>Kreativworkshops für Schulklassen - Dialogues On Humanity</h3> </header> <div class='flex colGap spaceBetween alignBottom'><h6 class='flex alignBottom if-1 '>01.10.2024 10:00 bis 22.04.2025 17:00</h6><h6 class='flex alignBottom if-2 '>Event or workshop, Aktuell, Im Museum</h6></div> </div> <div class="card__imgContainer"> <img class='card__img' width='20%' style='object-position:50% 50%;' src='/site/assets/files/1864/dsc1566_240604_mirc_240604_mirc_copyright_zoe_aubry.0x600.jpg'/> </div> </a> </div> </div></section><hr /> <section class='it-12'> <footer class='vFlex'> <div class='flex spaceBetween'> <a href='/tickets/' class='footerLink'><svg class='icon' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 76"> <path vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" d="M38,0.7L75.3,38L38,75.3"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="75.3" y1="38" x2="0.6" y2="38"/> </svg>Tickets</a><a href='/visit/contact-us/newsletter/' class='footerLink'><svg class='icon' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 76"> <path vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" d="M38,0.7L75.3,38L38,75.3"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="75.3" y1="38" x2="0.6" y2="38"/> </svg>Newsletter</a><a href='/explore/press/' class='footerLink'><svg class='icon' xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 76"> <path vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" d="M38,0.7L75.3,38L38,75.3"/> <line vector-effect="non-scaling-stroke" class="path" x1="75.3" y1="38" x2="0.6" y2="38"/> </svg>Presse</a><div class='flex spaceBetween gap'><a class='logoFooter' href='https://twitter.com/redcrossmuseum' target='blank'><svg version="1.1" id="Icons" class="logoFooter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" style="enable-background:new 0 0 100 100;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#DC0000;} </style> <path id="Twitter__x28_alt_x29_" class="st0" d="M84.8,46.6c5.1-0.4,8.5-2.7,9.8-5.8c-1.8,1.1-7.5,2.3-10.6,1.2 c-0.2-0.7-0.3-1.4-0.5-2.1C81.1,31.1,73,24.1,64.4,24.9c0.7-0.3,1.4-0.5,2.1-0.8c0.9-0.3,6.5-1.2,5.6-3.2c-0.7-1.7-7.5,1.3-8.7,1.7 c1.7-0.6,4.4-1.7,4.7-3.6c-2.6,0.4-5.1,1.6-7,3.3c0.7-0.8,1.2-1.7,1.3-2.7C55.6,24,51.6,32.9,48.3,41.4c-2.5-2.5-4.8-4.4-6.8-5.5 c-5.7-3-12.4-6.2-23.1-10.2c-0.3,3.5,1.7,8.2,7.7,11.3c-1.3-0.2-3.7,0.2-5.5,0.7c0.8,4,3.3,7.4,10.1,9c-3.1,0.2-4.7,0.9-6.2,2.4 c1.4,2.8,4.9,6.1,11.1,5.4c-6.9,3-2.8,8.5,2.8,7.7c-9.6,9.9-24.7,9.2-33.4,0.9C27.7,94,76.9,81.4,84.3,51.7c5.5,0,8.7-1.9,10.7-4.1 C91.8,48.1,87.2,47.6,84.8,46.6z"/> </svg> </a><a class='logoFooter' href='https://www.instagram.com/redcrossmuseum.ch/' target='blank'><svg version="1.1" id="Logo" class="logoFooter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 512 512" style="enable-background:new 0 0 512 512;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#BC0000;} </style> <g> <path class="st0" d="M256,49.5c67.3,0,75.2,0.3,101.8,1.5c24.6,1.1,37.9,5.2,46.8,8.7c11.8,4.6,20.2,10,29,18.8 c8.8,8.8,14.3,17.2,18.8,29c3.4,8.9,7.6,22.2,8.7,46.8c1.2,26.6,1.5,34.5,1.5,101.8s-0.3,75.2-1.5,101.8 c-1.1,24.6-5.2,37.9-8.7,46.8c-4.6,11.8-10,20.2-18.8,29c-8.8,8.8-17.2,14.3-29,18.8c-8.9,3.4-22.2,7.6-46.8,8.7 c-26.6,1.2-34.5,1.5-101.8,1.5s-75.2-0.3-101.8-1.5c-24.6-1.1-37.9-5.2-46.8-8.7c-11.8-4.6-20.2-10-29-18.8 c-8.8-8.8-14.3-17.2-18.8-29c-3.4-8.9-7.6-22.2-8.7-46.8c-1.2-26.6-1.5-34.5-1.5-101.8s0.3-75.2,1.5-101.8 c1.1-24.6,5.2-37.9,8.7-46.8c4.6-11.8,10-20.2,18.8-29c8.8-8.8,17.2-14.3,29-18.8c8.9-3.4,22.2-7.6,46.8-8.7 C180.8,49.7,188.7,49.5,256,49.5 M256,4.1c-68.4,0-77,0.3-103.9,1.5C125.3,6.8,107,11.1,91,17.3c-16.6,6.4-30.6,15.1-44.6,29.1 c-14,14-22.6,28.1-29.1,44.6c-6.2,16-10.5,34.3-11.7,61.2C4.4,179,4.1,187.6,4.1,256c0,68.4,0.3,77,1.5,103.9 c1.2,26.8,5.5,45.1,11.7,61.2c6.4,16.6,15.1,30.6,29.1,44.6c14,14,28.1,22.6,44.6,29.1c16,6.2,34.3,10.5,61.2,11.7 c26.9,1.2,35.4,1.5,103.9,1.5s77-0.3,103.9-1.5c26.8-1.2,45.1-5.5,61.2-11.7c16.6-6.4,30.6-15.1,44.6-29.1 c14-14,22.6-28.1,29.1-44.6c6.2-16,10.5-34.3,11.7-61.2c1.2-26.9,1.5-35.4,1.5-103.9s-0.3-77-1.5-103.9 c-1.2-26.8-5.5-45.1-11.7-61.2c-6.4-16.6-15.1-30.6-29.1-44.6c-14-14-28.1-22.6-44.6-29.1c-16-6.2-34.3-10.5-61.2-11.7 C333,4.4,324.4,4.1,256,4.1L256,4.1z"/> <path class="st0" d="M256,126.6c-71.4,0-129.4,57.9-129.4,129.4S184.6,385.4,256,385.4S385.4,327.4,385.4,256 S327.4,126.6,256,126.6z M256,340c-46.4,0-84-37.6-84-84s37.6-84,84-84c46.4,0,84,37.6,84,84S302.4,340,256,340z"/> <circle class="st0" cx="390.5" cy="121.5" r="30.2"/> </g> </svg> </a><a class='logoFooter' href='https://www.linkedin.com/company/1164074/' target='blank'><svg version="1.1" id="Icons" class="logoFooter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" style="enable-background:new 0 0 100 100;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#BC0000;} </style> <path id="LinkedIn" class="st0" d="M95,59.7V93H75.7V62c0-7.8-2.8-13.1-9.8-13.1c-5.3,0-8.5,3.6-9.9,7.1c-0.5,1.2-0.6,3-0.6,4.7V93 H36.1c0,0,0.3-52.6,0-58h19.3v8.2c0,0.1-0.1,0.1-0.1,0.2h0.1v-0.2c2.6-3.9,7.1-9.6,17.4-9.6C85.5,33.6,95,41.9,95,59.7z M15.9,7 C9.3,7,5,11.3,5,17c0,5.6,4.2,10,10.7,10h0.1c6.7,0,10.9-4.5,10.9-10C26.6,11.3,22.5,7,15.9,7z M6.1,93h19.3V35H6.1V93z"/> </svg> </a><a class='logoFooter' href='https://www.facebook.com/redcrossmuseum/' target='blank'><svg class="logoFooter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100"> <path class="st0" d="M38.1,22.4c0,2.3,0,12.4,0,12.4H29V50h9.1v45h18.6V50h12.5c0,0,1.2-7.3,1.7-15.2 c-1.6,0-14.2,0-14.2,0s0-8.8,0-10.4c0-1.5,2-3.6,4-3.6c2,0,6.2,0,10.2,0c0-2.1,0-9.2,0-15.8c-5.2,0-11.2,0-13.8,0 C37.6,5,38.1,20.2,38.1,22.4z"/> </svg> </a><a class='logoFooter' href='https://www.youtube.com/user/museecroixrouge' target='blank'><svg version="1.1" id="Icons" class="logoFooter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 100 100" style="enable-background:new 0 0 100 100;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:#BC0000;} </style> <path id="YouTube__x28_alt_x29_" class="st0" d="M95,32.5C95,25,89,19,81.6,19H18.5C11,19,5,25,5,32.5v36.1C5,76,11,82,18.5,82h63.1 C89,82,95,76,95,68.5V32.5z M41,65.7V31.8l25.7,16.9L41,65.7z"/> </svg> </a></div> </div> <div class='footerSpacer'> </div> <div class='flex spaceBetween'> <div class="text legend"> ©2024 Internationales Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum | Website : <a href='https://int.studio' target='_blank'>INT studio</a> | Grafikdesign : <a href='https://enenstudio.ch/' target='_blank'>Enen studio</a> </div> <div> <a href='/legal-notice/' class='footerLink'>Impressum | AGB</a> </div> </div> </footer> </section> <!-- </div> --> </div> </div> <div class='it-2 rt-5 lock'> <section data-resizer='title' class="scroll tbMargin gap"> <div><p>Momentan gibt es nichts zu entdecken.</p></div> </section> </div> </div> <!-- </div> --> </main> <script type="module" src="/site/templates/scripts/index.js?v=7830"></script> </body> </html>