CINXE.COM
Vocoders and Voders - Engineering and Technology History Wiki
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>Vocoders and Voders - Engineering and Technology History Wiki</title> <script>document.documentElement.className="client-js";RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"e649458459098a629945e2f9","wgCSPNonce":false,"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vocoders_and_Voders","wgTitle":"Vocoders and Voders","wgCurRevisionId":120376,"wgRevisionId":120376,"wgArticleId":2922,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Communications","Communication equipment","Vocoders"],"wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vocoders_and_Voders","wgRelevantArticleId":2922,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgPageFormsTargetName":null,"wgPageFormsAutocompleteValues":[],"wgPageFormsAutocompleteOnAllChars":false,"wgPageFormsFieldProperties":[],"wgPageFormsCargoFields":[],"wgPageFormsDependentFields":[],"wgPageFormsCalendarValues":[],"wgPageFormsCalendarParams":[],"wgPageFormsCalendarHTML":null,"wgPageFormsGridValues":[],"wgPageFormsGridParams":[],"wgPageFormsContLangYes":null,"wgPageFormsContLangNo":null,"wgPageFormsContLangMonths":[],"wgPageFormsHeightForMinimizingInstances":800,"wgPageFormsShowOnSelect":[],"wgPageFormsScriptPath":"/w/extensions/PageForms","edgValues":null,"wgPageFormsEDSettings":null,"wgAmericanDates":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"VEForAllToolbarNormal":[{"header":"visualeditor-toolbar-paragraph-format","title":"visualeditor-toolbar-format-tooltip","type":"menu","include":{"group":"format"},"promote":["paragraph"],"demote":["preformatted","blockquote"]},{"header":"visualeditor-toolbar-text-style", "title":"visualeditor-toolbar-style-tooltip","include":["bold","italic","moreTextStyle"]},{"include":["link"]},{"header":"visualeditor-toolbar-structure","title":"visualeditor-toolbar-structure","type":"list","icon":"listBullet","include":{"group":"structure"},"demote":["outdent","indent"]},{"header":"visualeditor-toolbar-insert","title":"visualeditor-toolbar-insert","type":"list","icon":"add","label":"","include":["insertTable","specialCharacter","warningblock","preformatted","infoblock","ideablock","dontblock","pinblock"]}],"VEForAllToolbarWide":[{"header":"visualeditor-toolbar-paragraph-format","title":"visualeditor-toolbar-format-tooltip","type":"menu","include":{"group":"format"},"promote":["paragraph"],"demote":["preformatted","blockquote"]},{"header":"visualeditor-toolbar-text-style","title":"visualeditor-toolbar-style-tooltip","include":["bold","italic","moreTextStyle"]},{"include":["link"]},{"header":"visualeditor-toolbar-structure","title":"visualeditor-toolbar-structure", "type":"list","icon":"listBullet","include":{"group":"structure"},"demote":["outdent","indent"]},{"header":"visualeditor-toolbar-insert","title":"visualeditor-toolbar-insert","type":"list","icon":"add","label":"","include":["media","insertTable","specialCharacter","warningblock","preformatted","infoblock","ideablock","dontblock","pinblock","media"]},{"name":"reference"}],"sdgDownArrowImage":"/w/extensions/SemanticDrilldown/skins/down-arrow.png","sdgRightArrowImage":"/w/extensions/SemanticDrilldown/skins/right-arrow.png","srfFilteredConfig":null,"egMapsScriptPath":"/w/extensions/Maps/","egMapsDebugJS":false,"egMapsAvailableServices":["leaflet","googlemaps3"],"egMapsLeafletLayersApiKeys":{"MapBox":"","MapQuestOpen":"","Thunderforest":"","GeoportailFrance":""},"wgULSAcceptLanguageList":[],"wgULSCurrentAutonym":"English","wgSmjUseCdn":true,"wgSmjUseChem":true,"wgSmjDisplayMath":[],"wgSmjExtraInlineMath":[],"wgSmjScale":1,"wgSmjEnableMenu":true,"wgSmjDisplayAlign":"left","wgSurveyDebug": false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false,"VEForAll":{"VisualEditorEnable":1},"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.ui.button":"ready","skins.chameleon":"ready","zzz.ext.bootstrap.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.srf.styles":"ready","ext.smw.style":"ready","ext.smw.tooltip.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.SimpleMathJax","ext.survey.tag","smw.entityexaminer","ext.smw.style","ext.smw.tooltips","site","mediawiki.page.ready","ext.ethw","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.veforall.core.desktop","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Datatable","ext.bootstrap.scripts"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.smw.style%7Cext.smw.tooltip.styles%7Cext.srf.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cmediawiki.ui.button%7Cskins.chameleon%7Czzz.ext.bootstrap.styles&only=styles&skin=chameleon"/> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=chameleon"></script> <style>#mw-indicator-mw-helplink {display:none;}</style><style>#mw-indicator-mw-helplink {display:none;}</style> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=chameleon"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.39.8"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta name="viewport" content="width=1000"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"/> <link rel="alternate" type="application/rdf+xml" title="Vocoders and Voders" href="/w/index.php?title=Special:ExportRDF/Vocoders_and_Voders&xmlmime=rdf"/> <link rel="icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="ETHW (en)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://ethw.org/w/api.php?action=rsd"/> <meta property="og:title" content="Vocoders and Voders"/> <meta property="og:site_name" content="ETHW"/> <meta property="og:url" content="https://ethw.org/Vocoders_and_Voders"/> <meta property="og:image" content="https://ethw.org/w/logo.png"/> <meta property="article:modified_time" content="2015-09-28T19:55:49Z"/> <meta property="article:published_time" content="2015-09-28T19:55:49Z"/> <script type="application/ld+json">{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"article","name":"Vocoders and Voders - Engineering and Technology History Wiki","headline":"Vocoders and Voders - Engineering and Technology History Wiki","mainEntityOfPage":"<span class=\"mw-page-title-main\">Vocoders and Voders<\/span>","identifier":"https:\/\/ethw.org\/Vocoders_and_Voders","url":"https:\/\/ethw.org\/Vocoders_and_Voders","dateModified":"2015-09-28T19:55:49Z","datePublished":"2015-09-28T19:55:49Z","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ethw.org\/w\/logo.png"},"author":{"@type":"Organization","name":"ETHW","url":"https:\/\/ethw.org","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ethw.org\/w\/logo.png","caption":"ETHW"}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"ETHW","url":"https:\/\/ethw.org","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ethw.org\/w\/logo.png","caption":"ETHW"}},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"https:\/\/ethw.org\/w\/index.php?title=Special:Search&search={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Vocoders_and_Voders rootpage-Vocoders_and_Voders layout-navhead_ethw skin-chameleon action-view"> <!-- navigation bar --> <nav class="p-navbar collapsible" role="navigation" id="mw-navigation"> <!-- logo and main page link --> <div id="p-logo" class="navbar-brand p-logo" role="banner"> <a href="/Main_Page" title="Visit the main page"><img src="/w/logo.png" alt="ETHW"/></a> </div> <button type="button" class="navbar-toggler" data-toggle="collapse" data-target="#hysnw612ko"></button> <div class="collapse navbar-collapse hysnw612ko" id="hysnw612ko"> <div class="navbar-nav"> <!-- Explore --> <div class="nav-item dropdown p-Explore-dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle p-Explore-toggle" data-toggle="dropdown" data-boundary="viewport">Explore</a> <div class="dropdown-menu p-Explore" id="p-Explore"> <div id="n-Browse-by-Subject" class="mw-list-item"><a href="/ETHW:Subject_browse" class="nav-link n-Browse-by-Subject">Browse by Subject</a></div> <div id="n-Encyclopedia" class="mw-list-item"><a href="/Encyclopedia" class="nav-link n-Encyclopedia">Encyclopedia</a></div> <div id="n-Oral-Histories" class="mw-list-item"><a href="/Oral-History:List_of_all_Oral_Histories" class="nav-link n-Oral-Histories">Oral Histories</a></div> <div id="n-First-Hand-Histories" class="mw-list-item"><a href="/First-Hand:List_of_First_Hand_Histories" class="nav-link n-First-Hand-Histories">First Hand Histories</a></div> <div id="n-Landmarks/Milestones" class="mw-list-item"><a href="/Landmarks" class="nav-link n-Landmarks/Milestones">Landmarks/Milestones</a></div> <div id="n-Archives" class="mw-list-item"><a href="/Archives:Archival_Collections" class="nav-link n-Archives">Archives</a></div> <div id="n-Personal-Narratives" class="mw-list-item"><a href="/Personal-Narrative:List_of_all_Personal_Narratives" class="nav-link n-Personal-Narratives">Personal Narratives</a></div> <div id="n-Museums" class="mw-list-item"><a href="/ETHW:Museums" class="nav-link n-Museums">Museums</a></div> <div id="n-Random-page" class="mw-list-item"><a href="/Special:Random" class="nav-link n-Random-page">Random page</a></div> <div id="n-Special-pages" class="mw-list-item"><a href="/Special:SpecialPages" class="nav-link n-Special-pages">Special pages</a></div> <div id="n-Recent-changes" class="mw-list-item"><a href="/Special:RecentChanges" class="nav-link n-Recent-changes">Recent changes</a></div> <div id="n-New-pages" class="mw-list-item"><a href="/Special:NewPages" class="nav-link n-New-pages">New pages</a></div> </div> </div> <!-- Help --> <div class="nav-item dropdown p-Help-dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle p-Help-toggle" data-toggle="dropdown" data-boundary="viewport">Help</a> <div class="dropdown-menu p-Help" id="p-Help"> <div id="n-Contents" class="mw-list-item"><a href="/Help:Contents" class="nav-link n-Contents">Contents</a></div> <div id="n-Contact-us" class="mw-list-item"><a href="/Special:Contact" class="nav-link n-Contact-us">Contact us</a></div> </div> </div> <!-- toolbox --> <div class="nav-item p-tb-dropdown"> <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle p-tb-toggle" data-toggle="dropdown" data-boundary="viewport">Tools</a> <div class="dropdown-menu"> <div id="t-whatlinkshere" class="nav-item mw-list-item"><a href="/Special:WhatLinksHere/Vocoders_and_Voders" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j" class="nav-link t-whatlinkshere">What links here</a></div> <div id="t-recentchangeslinked" class="nav-item mw-list-item"><a href="/Special:RecentChangesLinked/Vocoders_and_Voders" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k" class="nav-link t-recentchangeslinked">Related changes</a></div> <div id="t-specialpages" class="nav-item mw-list-item"><a href="/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q" class="nav-link t-specialpages">Special pages</a></div> <div id="t-print" class="nav-item mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p" class="nav-link t-print">Printable version</a></div> <div id="t-permalink" class="nav-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vocoders_and_Voders&oldid=120376" title="Permanent link to this revision of this page" class="nav-link t-permalink">Permanent link</a></div> <div id="t-info" class="nav-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vocoders_and_Voders&action=info" title="More information about this page" class="nav-link t-info">Page information</a></div> <div id="t-smwbrowselink" class="nav-item mw-list-item"><a href="/Special:Browse/:Vocoders-5Fand-5FVoders" rel="search" class="nav-link t-smwbrowselink">Browse properties</a></div> </div> </div> </div> <div class="navbar-nav right"> <!-- page tools --> <div class="navbar-tools navbar-nav flex-row"> <div class="navbar-tool dropdown"> <a data-toggle="dropdown" data-boundary="viewport" class="navbar-more-tools" href="#" title="Page tools"></a> <!-- Content navigation --> <div class="flex-row navbar-pagetools dropdown-menu p-contentnavigation" id="p-contentnavigation"> <!-- namespaces --> <div id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:Vocoders_and_Voders&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t" class="new ca-talk">Talk</a></div> <!-- views --> <div id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vocoders_and_Voders&action=edit" title="This page is protected. You can view its source [e]" accesskey="e" class="ca-viewsource">View source</a></div> <div id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vocoders_and_Voders&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h" class="ca-history">View history</a></div> </div> </div> </div> <!-- search form --> <div id="p-search" class="p-search order-first order-cmln-0 navbar-form" role="search" > <form id="searchform" class="mw-search" action="/w/index.php" > <input type="hidden" name="title" value=" Special:Search" /> <div class="input-group"> <input type="search" name="search" placeholder="Search ETHW" aria-label="Search ETHW" autocapitalize="sentences" title="Search ETHW [f]" accesskey="f" id="searchInput" class="form-control"/> <div class="input-group-append"> <button value="Go" id="searchGoButton" name="go" type="submit" class="search-btn searchGoButton" aria-label="Go to page" title="Go to a page with this exact name if it exists"></button> </div> </div> </form> </div> <!-- personal tools --> <div class="navbar-tools navbar-nav" > <div class="navbar-tool dropdown"> <a class="navbar-usernotloggedin" href="#" data-toggle="dropdown" data-boundary="viewport" title="You are not logged in."> </a> <div class="p-personal-tools dropdown-menu"> <div id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger pt-uls" href="#">English</a></div> <div id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Vocoders+and+Voders" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class="pt-login">Log in</a></div> <div id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/Special:RequestAccount" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class="pt-createaccount">Request account</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="flex-fill container"> <div class="row"> <div class="col"> </div> </div> <div class="row"> <div class="col"> <!-- start the content area --> <div id="content" class="mw-body content"><a id="top" class="top"></a> <div id="mw-indicators" class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-smw-entity-examiner" class="mw-indicator mw-indicator-smw-entity-examiner"><div class="smw-entity-examiner smw-indicator-vertical-bar-loader" data-subject="Vocoders_and_Voders#0##" data-dir="ltr" data-uselang="" title="Running an examiner in the background"></div></div> </div> <div class="contentHeader"> <!-- title of the page --> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading"><span class="mw-page-title-main">Vocoders and Voders</span></h1> <!-- tagline; usually goes something like "From WikiName" primary purpose of this seems to be for printing to identify the source of the content --> <div id="siteSub" class="siteSub">From ETHW</div><div id="jump-to-nav" class="mw-jump jump-to-nav">Jump to:<a href="#mw-navigation">navigation</a>, <a href="#p-search">search</a></div> </div> <div id="bodyContent" class="bodyContent"> <!-- body text --> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><p><span survey-data-id="2" survey-data-expiry="2592000" survey-data-min-pages="2" survey-data-ratio="75" class="surveytag" survey-data-token="+\"></span> </p><div class="mw-parser-output"><div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:302px;"><a href="/File:Voder.jpg" class="image"><img alt="" src="/w/images/thumb/f/f5/Voder.jpg/300px-Voder.jpg" decoding="async" width="300" height="383" class="thumbimage" srcset="/w/images/f/f5/Voder.jpg 1.5x" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/File:Voder.jpg" class="internal" title="Enlarge"></a></div>"Pedro the Voder" at the New York Worlds Fair, 1939.</div></div></div> <p>Vocoders and Voders are devices that allow machines to manipulate human speech and to create similar sounds. The Vocoder is an electronic device that analyzes the human voice, breaking it up into its component parts. Those parts can then be manipulated, transmitted over wires, or stored to serve a number of purposes. For example, many musicians use Vocoders to give digital musical instruments a realistic human “voice.” The Voder is a similar device, and sometimes the two are combined in one unit but, strictly speaking, a Voder synthesizes a human voice, acting as the voice for people who can not speak for medical reasons, such as physicist Stephen Hawking. More commonly, however, it is used to create music or motion picture effects. </p><p>The Voder was first demonstrated to the public at the 1939 New York and San Francisco Worlds Fairs as one of the wonders at the AT&T/Bell System pavillion.  An operator worked a special keyboard to synthesize human speech. </p><p>Engineer Homer Dudley and a team of researchers at <a href="/Bell_Labs" title="Bell Labs">Bell Telephone Laboratories</a> invented the Vocoder in the late 1930s. Engineers were looking for a way to pack two or more <a href="/Telephone" class="mw-redirect" title="Telephone">telephone</a> conversations onto telephones lines that ordinarily could carry only one. Dudley theorized that speech sounds could be analyzed by instruments and the resulting information about the sounds stored, transmitted over telephone lines, and recreated at the receiving end using an electronic circuit to “synthesize” the original sounds. This would reduce the volume of information transmitted over the lines. The device they came up with to meet this need was called the Vocoder (for “Voice Coder”). During World War II, some of what Bell Labs engineers had learned from building the Vocoder was applied to a new super-secret communication system called Sigsaly, but for strategic reasons almost all knowledge of the system was kept secret for many years before being released in 1975. </p> <!-- NewPP limit report Cached time: 20250221154023 Cache expiry: 86400 Reduced expiry: false Complications: [] [SMW] In‐text annotation parser time: 0.001 seconds CPU time usage: 0.010 seconds Real time usage: 0.012 seconds Preprocessor visited node count: 1/1000000 Post‐expand include size: 0/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 1/100 Expensive parser function count: 0/100 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 0.000 1 -total --> <!-- Saved in parser cache with key ethw:pcache:idhash:2922-0!canonical and timestamp 20250221154023 and revision id 120376. --> </div></div><div class="printfooter"> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://ethw.org/w/index.php?title=Vocoders_and_Voders&oldid=120376">https://ethw.org/w/index.php?title=Vocoders_and_Voders&oldid=120376</a>"</div> <!-- end body text --> <!-- data blocks which should go somewhere after the body text, but not before the catlinks block--> <div id='mw-data-after-content'> <p><div id="banner-slideshow"><!-- --><a href="https://www.aiaa.org/SciTech" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-1" style="display: none;"></a><!-- --><a href="https://www.smeannualconference.com/" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-2" style="display: none;"></a><!-- --><!-- --><a href="https://bit.ly/3GTH9SQ" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-3" style="display: none;"></a><!-- --><a href="https://bit.ly/45a0SIe" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-4" style="display: none;"></a><!-- --><a href="https://bit.ly/3Whz2Wf" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-5" style="display: none;"></a> <!-- --><a href="https://bit.ly/3DCinEw" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-6" style="display: none;"></a> <!-- --><a href="https://2024.otcnet.org/register" target="_blank" rel="nofollow" class="banner-slideshow--ad banner-slideshow--ad-7" style="display: none;"></a> <!-- --></div><!-- --><script> var slideshow = document.querySelector('#banner-slideshow'); var ads = slideshow.querySelectorAll('.banner-slideshow--ad'); var selectedAd = ads[Math.floor(Math.random()*ads.length)]; selectedAd.classList.add('banner-slideshow--ad--visible'); </script><!-- --><style> #banner-slideshow { margin: 25px auto; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-1 { background: url(https://ethw.org/w/images/9/9e/Aiaa_banner.jpg) 0 0 no-repeat; width: 856px; height: 104px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-2 { background: url(https://ethw.org/w/images/6/63/MX23_Reach_Local_728x90.png) 0 0 no-repeat; width: 728px; height: 90px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-3 { background: url(https://ethw.org/w/images/b/be/ASME_ETHWbanner_728x90_1c.png) 0 0 no-repeat; width: 728px; height: 90px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-4 { background: url(https://ethw.org/w/images/0/0b/ASME_ETHW_ad_720x90_May_1_V1.jpg) 0 0 no-repeat; width: 720px; height: 90px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-5 { background: url(https://ethw.org/w/images/d/d1/ASME_ETHW_ad_720x90_May_2_V1.jpg) 0 0 no-repeat; width: 720px; height: 90px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-6 { background: url(https://ethw.org/w/images/9/90/ASME_ETHW_Climate_Ad_01.png) 0 0 no-repeat; width: 720px; height: 90px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad-7 { background: url(https://ethw.org/w/images/1/18/8._2947_-_JPT_Digital_Adverts_-_970x90_-_150dpi.jpg) 0 0 no-repeat; width: 968px; height: 90px; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad { display: block; margin: 0 auto; } #banner-slideshow .banner-slideshow--ad--visible { display: block !important; } </style> </p> </div> </div> <!-- category links --> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/Category:Communications" title="Category:Communications">Communications</a></li><li><a href="/Category:Communication_equipment" title="Category:Communication equipment">Communication equipment</a></li><li><a href="/Category:Vocoders" title="Category:Vocoders">Vocoders</a></li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> <div class="mb-2 mt-4 container-fluid"> <div class="row"> <div class="col"> <!-- navigation bar --> <nav class="p-navbar not-collapsible small mb-2" role="navigation" id="mw-navigation-hysnw6136b"> <div class="navbar-nav"> </div> </nav> </div> </div> <div class="row"> <div class="col"> <!-- footer links --> <div id="footer-info" class="footer-info"> <!-- info --> <div> This page was last edited on 28 September 2015, at 19:55.</div> </div> <!-- places --> <div id="footer-places" class="footer-places"> <div><a href="/ETHW:About">About ETHW</a></div> <div><a href="/ETHW:Policies">Policies and disclaimers</a></div> </div> </div> <div class="col"> <!-- footer icons --> <div id="footer-icons" class="justify-content-end footer-icons"> <!-- poweredby --> <div><a href="https://www.mediawiki.org/" target="_blank"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /w/resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></div> <div><a href="https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki" target="_blank"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANwAAABNCAYAAADNYApnAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAACBjSFJNAAB6JgAAgIQAAPoAAACA6AAAdTAAAOpgAAA6mAAAF3CculE8AAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAACbYAAAm2AHNRPEFAAAAB3RJTUUH5QcCDx837M/YpgAAN+hJREFUeNrtnXl4VdW5/z9r7zNkOCdzyBwSwhgIg8wQRhEBpQ4V67WoVSutFu/V/m7VUsSpqFhbtNcrtVoHxKFqURHpVZQhAmESAkEIEUJCEsh4CDlJzrj3/v1xONuTkSQEatus59n6cLL23mut/b7rnb9L0EbLzc1FCCE0TUvRNO1q4HIhxDghRJIQQtDbelsnm6Zp/9Jz0nytXNO0vcAXQoj1iqKclCRJy87ObnVvM+bZs2cPXq8XIUQfVVVvkSTpFrPZPMxiscihoaEYDAYMBgO9PNfLEL1r5mterxev10tDQwN2u11xuVzfqKq6WgjxBlADEMh4Oufs3LkTr9eLLMvjgGeCgoKmxMXFSVFRUZhMpl4m62W43naedXS5XNhsNioqKhSHw7EFWKJp2m4hBFOmTPmO4Xbs2OG/6UpJkl6Ijo7un5ycTHBwcO9H6SX+C27/bpu1w+GgpKSE2traY5qmLRZCfKaqKtOmTUNs377d32+8EGJNXFxc/9TUVGRZ7iXAXsLs/e7d/I4ej4eSkhIqKiqOqaq6UAixS9M0DOcmFws8GR0d3T8lJQVZlr8Xk+4lwF61759x/TVNw2Aw0LdvX9xud//q6uongZuAaoOmaWia9pOQkJAZKSkpGAwGNE275MTue53oNoF19h7/vL6bn4am9RJ17wbQPr10hxcCma6hoWFGU1PTTyRJ+p1BVdV0SZJuiYuLE8HBwfpiXopFFUKgaRoVNiffltmpqHUSYTXRP8lCalwIBlnq0XFIQuBweyk61UjRqUYcLi8pfUIYkGIlOswEGmi9RHlRCPDfcTPSNI2QkBDi4+PFiRMnFqqq+oFB07R5JpNpSFRU1EUlksBnC+H7cKVVjby1sYRPc09zsrIJl0fFIAv6RJqZMjyW2+emM6J/xAUTsBACRdXYlFfF6s+K2Vtgo67Bg6pqBAfJ9E+ycP3UZH40M4VIqwlV1XqJsnfj6bH5x8TEUF5enulwOObJt91222+ioqIy4+LidIlzsXZFPxFKkiD/+Fn+84/7+dvWcmrOulHOEbmqatQ3ejl4vI6tedUk9wlhQLK12TO6enkVlVc/PcFvXs7n4PE6HG4FTdPQAI9X5VSNg5wDNRw/1cC4IVGEhRrRtO6/r5coezeAQNqXZRm73S7Z7Xa3QdO0saGhoUiSdElsN0kSlFY18cCfDrCnwIYstSZSIUBCcLKyiSUv5xMVZmLS0GidKbuqRv5taxlPv1VAo9OLQZZa9THIvo3m0x2nMcoSv//FCKwhxn9bRuhVh3ua5iUsFgvAOAOQ4HeUXKqFfmvjSfYePdMmswU2WRaUVzfx3PuFDEsfgyXYQFeGKAk4WdXE/6w9RoPDiyyLDj+GJGls2HmaWaP7cNPlqShar5OgVxr2zJoaDAaABIMQQpz7x0UfnCQJTtU4WL/jlD6Q8zVZEuw9auPAsTomZHZNysmSYPO+So6XNyBJnVsYl0dhfe5pfjA5EbNJ7vQ4ewmwt3W0budSIoUh0CvZ3QXt7K4oCZ+aWF7jQOoCDTc0eXn142MUHK1BVbsyLli/twpF1ZA7+UJJCA4X11NV5yI1LoSuLkkvUfYyf1v8oTOef+AXaxdvvjA+b2FXvIBCCFRVo+hUA7FBXR/jmXo3gq4xaYPDyxm7m75xIaj/xAz0r8z8/4xaRzOGuxQ2nKZpCPxB7q6sLsSEm4mJDKIrfhMBBJmauhRb0zQIMknn7EXtn5poe1Xh78/G46clQ0uiupiDUzWIjw4iOsxMaVVTpxhP0zSCTTK3XZ3BlOHRKEoXbDhZYAwrIa+koNMeWFXTyEi00CfSjKr9+xBtryp8CSVcoJS7mASmaZDaJ4RZo/vwlw0nkDqh7CmqxpC+ViYOiybcYuqal1ISzBkfzxuflXCqxnFeBtc0n6135bg4rCGGLjF3T0ukfycGuBDfQWeeE2hD/aM0jWYSrrsqSHcmYJAFt1zZl8151Zw43dihM0NVNcJCjPz8mgyiwkxdjsOpikb/ZAu3XpnK794pRO1gQ9E0DVWFicOi+MHkxAvONulK8yeLu91uPB4PQgiCgoL031VV7bXH2tqMFQW3262voclkam3CCIGi+BIdjEYjqqr+w7SWZhLuUtkrfom17NYh/GrVQWrq3brHMnAnUs4x2//70UDmjo/vFAO0NX5JCO6cl07VGRerPyvB49WQpNa7nqpB/6RQHv1JJnGR5m4F2bvaJEnC6XSybds2Nm7cyIkTJ6ipqcFkMpGcnMyAAQOYPXs2w4YN+4cllX9fpaEsy+Tl5bFkyRKampq47rrruO+++1AD3NiSJHH69Gkee+wxGhsbefjhhxk4cGCzPv8QG+5SqzFCCOLCDEwdFE5esZ2Keg8Ot4Ki+Haf0CCZoWlh3HV1P+ZOiEeWOpdy1hYxqpqGJcTAkoWD6ZcYypqNJyk61YjLraKhYZAlgk0SyZFmJgwIIzxI1p0sF9NzK8syJ0+eZNmyZXz88cfY7fY2+z7//PMsWLCAJ554AqvV2muPBXybM2fOsG3bNpxOJ8OGDWs1b0mS2Lx5M6+99hqqqnLZZZcxaNCgS64O++lIVdXmNtyl2D0FUFfvZse+KqKCZa4cEc2IYbHYGr2UVTuIspoYlh7GyAERRFqMuleyu2PzhxVCggzcOS+dqyYmsK+wjoKTdpqcXvolWpBVhUNHalFVjZyvK4iPDcFsung1gUII6urqeOCBB/jggw98qrbBQFRUFMHBwSiKwtmzZ2loaKC6ulrHmvlnZaaLMeb2nhn4u6qqDBgwgPT0dJxOJyNGjOhxTa6zdKlLuEDxeik+pgbsPVRNRY3PXZ+ZEcH87CSMBglV03T1UlG1HlXr/MnKcZFmrpoQz1UT4tE0kCRfYL2+zklxeQPHT9o5fOwMozKjL6oquXHjRtatWwdAYmIiDz74INOnTyc0NBRFUaioqGDHjh28/fbbXHXVVURGRrYiFkmSkCSplbPFb7O0JAx/Fb/fLvTf3969/ns683x//5bPbHlPoCrf1pgCfwtknEA7VpIkZFlu1s+fPuWnZ0VRUFWV0aNH88knn+D1ehk0aFCbNpx/3G3N86LacBdfDYCyikb2HqpB0yDMYmLCiFgkCbyKb6HUzjC/EOdkpWge1NO0cyytQbs7IKgBkTlFheAgmQkj+3Cqqgm3RyU3r4r0ZCvhVlOPr4vfiN+yZYtu8N91110sXrxYJyohBBkZGUyaNIkf//jHmEwmWjq3JEnCZrOxc+dOiouL8Xg8mM1mMjMzGTNmDCEhISiKomcBVVRUsHbtWhwOB1lZWcyaNYtDhw6xa9cuGhoaMBgMpKenk52dTVhYmA6Ks2/fPvLz83G5XBiNRjIyMpg4cSIWi6UZ8UqSRFNTEwUFBRw4cIDGxkZUVcVoNJKens7EiRMJDw/XGUIIgcPh4G9/+xuVlZWkpKRw/fXXU1VVxbZt26iurgYgLCyMSZMmkZGRoc+lqKiIDRs2UFBQoEv+AwcO8Oyzz6KqKlFRUdxwww1YrVby8vLYsmULmqZhs9mYNGlSszFIkkR1dTW5ubmUlZXh8XgwmUwMHDiQsWPHYrVae8Tmu+Q2nBACr1dl54Eq7I0ehIDRQ6NJigtts+K6+S6kAQINAUJCKA5w1yDc1eCpB80LkhGMkWimGDBFo0lm0FSEpp430q5pMCg9nCEZERwosHG6uol9h2uZMT7hoqjZXq+XqqoqnVD79++vM2LLEqn4+Hh9lw9cl88//5ynn36a3bt343K59P5hYWHMmTOHZcuWMWjQIBRFQZZlSktLeeSRRzh79iwLFiwgLy+PVatWUV5ert8bFBTEnDlzeOqppzCbzTz66KN88sknnDlzRu8THBzMVVddxZNPPklaWpo+rm3btrFy5Uq2b9+OzWZrNofg4GCmTp3K448/zqhRo3RGbWho4A9/+APffPMN48aNo6mpiT/+8Y8UFBTo0kUIQXp6Og888AC33HILZrOZw4cP8+CDD+LxePR37Ny5k507dwIwYMAArrjiCiIiIsjNzeVXv/oVAEuWLGHSpEnNvsNHH33Ec889x4EDB/QNECA0NJTs7GweffRRRo8efUHSLpCGLpkNJwQUltRTUHTWR0gxIYweGoPws1N779Y0NCEBAuE4iVTzBVLNJkTDEfDUger0cYwQIIeCMQI1bBRa7CzU6Bk+BkTlfAE8o0Fiwog+FJXasTd62He4hiEZ4STE9Hx6l8FgoE+fPjojvfPOO0yYMIG0tLRm6lVbm6AQgg0bNnD33Xdz+vRpAKxWK1arFZvNRn19Pe+99x5FRUW8+uqrDB48uJUG8+WXX7J+/XocDkezZzudTj766CPq6uoQQrB58+ZWY3c4HHzwwQd4PB5eeeUVwsLC8Hg8/OlPf9JVZEmSMJvNeqjD4XDw2WefYbPZeOedd0hJSWn13IKCAh588EHq6upaSYaioiIefPBBXXIFBweTkpKC3W7XJaHFYiEyMhJVVUlISOgULs/LL7/MsmXLqK+v1z2fBoMBt9tNY2Mjn332GWVlZbzxxhsMHz78giWd7jS52BJOCGh0KOzMq8LhUjAaBBNHxhJhNZ2fmIUEbhvy6feRyt5ENBQgNOWc1GpRAqA4wF2N3FCIVvERUvhlKCm3o8ZdBVJIgMLa1mJoJPYJZtSQaL76uoK6eje7D1Yzb1pKh7HC7qyZLMtMnz6d119/HZfLxYYNGygtLWXu3LnMmDGDQYMGERcXh8lk0u0XPyGfOHGCZcuWcfr0aYKCgli4cCE333wzCQkJFBYW8tJLL/H3v/+dvXv3snLlSv7nf/4Hs9nc7P02mw2z2cyNN96og5R+9dVXfPTRR3g8HrZs2QKA2Wzmmmuu0fvk5OTw0Ucf4fV6+eyzz8jJyeEHP/gBZrOZ6667jpycHKZPn86sWbNISUlBURT27dvHqlWrKCsrY8+ePbz77rs88MADrdatvr4eIQTZ2dlce+21WCwWqqqqeOONNzh+/Dhnz57lz3/+M1dccQUTJkzgiy++YNu2bdx11124XC7mz5/PE088oaux0dHR7X4bSZLIycnhySefpL6+HqPRyJVXXskNN9xAfHw8x48f5/XXX2fPnj0cOXKETZs2MXz48G5/91aB70thwx0qtFFyqgGA9GQrQzIiUDt8r099lOxHkL99zCfVNK+PySRDBz7Qc7dqXkRdLqL+AKotB2/GQ2hBSaC1rxpIQjBmWDRHi89SWeMgv/AMQ/pFMCAtrN04YHe0AkVRmD17Nrfffjsvv/wyiqKQn59Pfn4+L7zwAomJiUyYMIH58+czZcoUYmJidCfHJ598wsGDBwG47bbb+N3vfkdISIjukRs1ahS33347X375JevWreOOO+5g8uTJrcawaNEifvvb3xIaGooQgh//+McoisLatWv1Pj/96U9Zvnw5FosFIQT/8R//QVNTExs2bMDpdJKTk8P8+fNRVZXZs2fz0UcfMWTIEEJCQvRnzJ49m9jYWBYvXozb7WbLli3ce++9BAUFtRrTjBkz+Mtf/tJMAo4ePZpbb72V2tpaDh48yIkTJxg2bBhhYWEcO3ZMX3+r1Urfvn31zak9DQHA4/GwevVqXa2/5ZZbWLFihe6YmjVrFjNmzGDJkiWMGzeOhQsXXlDyQSCPSS0lXE9fArDVudh1sBpF0QgJkpk4sg9BZll3ELQJUyBkpLpdGPIXIVd/fs4Wkzuf+SwECANCdSGVv43xm3uRGr8FIeuYKi0vDYgMNzMuKwZZFjhdCrkHqnC6lB6BUwhcF4vFwhNPPMGKFSvIysrSsySampo4duwYa9asYeHChSxYsICcnBzdKbFp0yYAYmJi+MlPfoLZbMbtduP1enG73cTHx3PrrbciyzK1tbXs3bu31TgSEhK44447CA4OxuPx4Ha7CQ8P5/rrr9c9fwkJCfz0pz8lJCRE7xMREcFNN92k96mrq9O9j8HBwYwePVp/ZmNjI3a7nYaGBsaPH09MTIw+P7/tFUh7ZrOZu+++m+TkZDwej35NnjyZESNG6O/z25x+L2RLr2KgRtCSQfz0Vl5ejh+PNSEhgcWLFxMeHq5n+rjdbtLT03nllVe47777iIqK0hmuO1crL+WF7Nbn1Vs1jd35NVTZnAAM7R9Jv2TrObNLtK2iCRnJfhDDkV8h2Q8BcjdKDL5jPKGBqN2MoeDXeIb+ES0oAbT21cusgVEcOX6WYyfrOVFqJ7/wDGOHxfSoLaeqKlarlXvvvZcbbriBr7/+ms2bN/P1119z9OhRbDYbHo+H7du3s3jxYtasWUNMTAyFhYX6Lv3MM8+0UheFEPrODXDs2LFWu3NaWpqu8umZNudsH7PZTFNTE+np6aSmpjbro2kaCQkJmEwmHA4HZ8+exev16udNHD16lI0bN5KXl8epU6dwuVwIIXA6ndTW1gLgcrl0z2Jgi4mJYejQoc3GKoTAbDbTt29f3cnhty87E4drT50sLS3V7d+hQ4eSnp6uO6wCW2hoqL42PcEbPZ7aJQmBkAJPCBGUnGrkwFEbaBARZmLc8BgkiY5VSVc1cuEjSPX5HaiPXTQiNRmpdhPyiT/gHfgESKZ2PZZBZokJI2IprWzE5VLYdbCa/qlWoiPMAb4XX+6ldgG2r3/HjY+PZ/78+cybN4+GhgYKCgpYu3Yta9asobq6moKCAt566y3uuece3SN59uxZPvzww/O+w+12txqfwWDQY2WBhCTLsv57YPwtsE+gZPczhyRJfPnll/zyl7+koKCgU1K+LUbwOzpavi8QkeB8jovOMIbX69WfExMTo2sXHX3HC0WNa7c8pzsRfkkSaBqU1zj4tqyB0qomTEaZ9IQQjhTaaGzyIEmCscNiiIsO7gB4VYAAw6m3kWpzfCpkT3puNAn51F9Ro6aj9LmqA3tO0C/FwpD0cPIKbFTbnGzZW0lcXCgnTjf6XNUJIWQkhhIbYfaFLLqQ5xioSvvX3+92tlgsjB8/nnHjxpGWlsb999+PqqocPnwYVVX18x6io6P5z//8T93uaE+KtpXy1JOZHZIkUVlZyaOPPkpBQQEmk4l58+YxdepUnWltNhvPP/98s/BCZ7NF2tWC2rn/fE5AfxKzXy0+ffo0TqdTX9e2GKWnYnBdjsO1tFv85SynbU7e2ljKuu2nOVXrxOFWkM7lRFrMMgPigpg6LJqRQ6I6XkgEkqME+dQ7CNSeZTi/eqk0IJf+BTVqCprB0maBkKaBwSAxcVQfvj1pZ1dhHR/vr6XJpdDk8jFGSJCBtPgQfjQjmRumJREWauh0hYEQArvdjsPhID4+vlkYwL8DG41GMjMzMZlMOJ1OnE4nkZGRDB06lMLCQpqamsjKyuK6667D6/U2U8MCsznOZ+y3V4Dcng3SVpiisLCQQ4cOATB37lxefvllwsPDdYYsKSnhL3/5i85w7W3ybf3e3r/b+l33G3RQ5qSqKn379iUlJYWCggK++eYbCgoKGDNmjK7qBiYL+E+PupCQQOD3kFruJp3FW/SpEoKi003c/0I+K98/xrFTjTjdii+2pmk0OLycrnOxrfAshTUu5HMQde0blwKpcr3PuYHExWky0tk9SGe2A1I74ziXqSIJ9pc1srvITnW9W2c2gCanl0NF9Tz2xhGWvXoYW72702amJEn83//9HzfccAN//etfqampQZIk/fw9g8FAQ0MDGzduxOn02b4ZGRmEh4cze/ZsJEnC4XDw5JNPsnfv3mZBWY/Hw9atW3n11VdxOp1tBmw7Muy7ogYGel39BJmQkEBYWBiKouj234EDB7DZbN2SCOcLr/jp8uTJk3o2zPlsvPj4eKZNmwZATU0NK1asoLy8HKPRqEu/PXv2cNNNN/HQQw9RWlp6QbioPWLDCQF1djePv3GEnAM1SJLPhmvLUa9pGh9uO83AFAuL5qd3oFw3Itm2+hwaPWG7tSflvI1INZvwxsz+TqS12JEcbpXfv/ct276x6V7N1h/cF7/7W045UWFGHrp54Hnh2YUQNDU18f7777Nnzx4WLVrEkCFDmDFjBqmpqT7kMJeLrVu36h7JsLAw5s+fjxCCq6++mvfff59Nmzaxd+9ebrrpJhYsWEBiYiKaplFQUMCHH36Iw+EgNDSU66+//oJtno76aJpGWFgYISEhOJ1O1q9fz+TJk5k4cSJer5fc3FyeeeYZGhsbu5WZ0dF74+LiiIiIwOFwsHPnTp599llGjhzJN998w/XXX8+QIUPavE+WZW6//XY+//xzTpw4wfr166moqOCaa67BarVy6tQp3n33XYqLi9m9ezd9+/blvvvuu6BskzZtuK4wnCQJPt9bxeb91c3qy9pbQI9X5bX/O8n0UbEMTrG0TkwWMpLzJFLDYV+w+2I2IZDs+QhvPZohrA01GXYdtvHJjopzGCwdz03VNN7bXM6ccXGMGxKJqorzxuH69OmD2WzG6XSyf/9+9u/f32Zfv7v88ssvx+v1Ehsby29/+1t+/vOfc/DgQY4fP87TTz/dOnPGaKSoqKhT0qu79ptfRRsyZAjz58/njTfeoKysjEWLFhEfH4+iKJw6dYrg4GDCw8M5e/Zsp6RmS62rLfVRURRSU1OZNWsWb775JvX19SxfvhxZllEUhcjIyFYM53+OoigMHz6cxx9/nP/+7/+msrKS3bt3s3v37lZjmTJlCtdee223VMpANb/NOFxXxKTTrfL3XZW4vWond0mfU2V7fm07cTeBcNeAtx642GVCAuEsRbgqW6muPmh0jQ27KrA3eToN/2eze/j7rkqf5/I8cZmQkBBWrFjBK6+8wpVXXkliYiJGo7HZM8PCwpg4cSLPP/88Dz74oF6AqigKo0aNYvXq1dx+++34Tzzyt+DgYIYPH86zzz7L3Xff3Wl7rD376Xz3qKqK2Wxm2bJl3HbbbURFReFwODhx4gRlZWWkpaWxdOlSMjMzO+UsOZ+6GygczGYzS5Ys4brrriMkJARN0/B6vXqWSlvhh8DnXn/99bz++utceeWVREZGNvPKxsXFceedd/LSSy+RmprarThcuyplV71UkhCcbfBQXNHUac+cLzlXZd+3dbi9KrLURnqjp86XiHzRmwCvHdw1EDqo1Ud1uhVOnG7q6n7G4WI7TpdXB5DtaC2Dg4O54YYbuOqqqygtLeXo0aOcPn1aJ+DBgwczZMgQIiIimgVz/Tv0oEGDeP755zl58iQHDhygqqoKWZbp168fWVlZxMbGNnPGpKam8vTTT+N0OklKStIZPDAOl5aWxooVK3C5XO32ycjI4JlnnsHtdtOvXz9kWdZjeM899xx33XUXBw8exOVyER0dzbhx40hISCAtLY0bbriBuLg4goODUVWV0NBQHnzwQWpqaggLC8N/oExLIl2wYAGZmZnIsqwnEvvqHH0OkJdeeok9e/Zw7NgxJEkiMzNTr32bPHkyK1euBOCyyy7Tn+////Tp0xk7diwFBQXk5+fjdDoJDQ1l1KhRDBo0SC/56ak4nFizZo02ceJEEhISOq1SSgJKqxwseGwP5dUOpE6CrHoVleysaF578DKCWhClJgwYytdgLvjld8nIF6tpGpochGvEWyiRU5oxuRCCRqeX257ax64jZzDInZ/bpGHRvPGQb25dqQT212K1V4/VVsjB/1vLe9vyTPr7+iVhW7Vene3jj5f5GTAwq6Oteji/48Tv4GhZG9fe7y1tLv8zW2aY+Ncx0IES+KyW423LDms5br+E6iksGSEEp06dYvv27d2z4TQEJqNEiFnu8nlqsRFmjAap9fuEBoYwNCGfy5m8BFJOSG0a6bIkzp1DoHVJvZVbBGw727oTzPX/1llDXtO0ZuUs3e3TUtq2ZVu1Nab21Lv2fm9p83Y0z/aec77xdmbcF2r/thn47iqRaEC4xUjf+BCOlto7RZT+MMKo/uGYDBKK2mInAzRjBAgDcLEZTgODFc0Yje8EVK2ZV9VklEiPD2HHodouMXBmmpUgk/QvgSnilxiB1daB2SDthRv+0a3lGFtK0vakXFtM4peMHVW4d5VBu12eE2SUmDuuD1v2V7dinna0OJJigpicFd1OlYCKZozxeQ0Vx0V2nGioQcmopj6tcio1wCAJ5o2PY92O0zQ5lfPOTdU0Iq1G5ozt40to0c6jxwd8zM7swIFqT6Bku1hn+TU0NPDJJ59QX1/P8OHDmThxol4ZvXHjRmJiYpg2bVqblejnm3dbc2ipQnalXyBEg6ZpVFRU8OWXX5KYmMjkyZMxmUw0NDSwfv166urqGDp0qF5u1FHzJ4o7nU6uuOIKPZB/oTacfO211z6akpLSaUSoQMpMjAmisLSB4+VN7caq/C8yGiR+cW06V4zp04wgmxGNHIpctwPJUXRxQwOaihIzB2+fq9qMw2lAfFQQp2qcHCq2d0hM/oqIW2an8MNpiedNB/JnmaxZs4acnBysVit9+vTpsHLCf23bto0PPviA48eP079/fz3I29NXZWUld955Jx988AEWi4U5c+bg9Xp55JFHeOSRR/j000/JzMwkMzOzTW9c+04zhXXr1rFhwwYOHTpEenq67l1sFmZRVTZs2MD69es5evQoGRkZekFrYD+Xy8V7773H559/TmVlJWlpaTz00EMsX76cTz/9lGHDhjF48GAqKipYtGgR7733HkFBQcydO7fDbyTLMq+++iq/+MUv+PDDDwkODiY7O/uCNrj6+npKSkq6H4fTgAiLkYdvGYTTrbItv7YZCFBgP0nAtZPjWXhFSptxlu8cGSGokVOgdvPFc5xoGpohFCV6BiAjUFq9x3++wP0L+lNa6WD7NzY0H8BDC/sADAbBtZMT+MW1/TDKUsfV63yH2LVixQrKysr46quveO211/TM9LZUND++4kMPPcT+/fsZOnQos2fP1uvgelrCtUUH/piaf/f3x9S6QjOyLLN//36effZZjEYjcXFxXHPNNa3mUF5ezm9+8xu+/fZbrFYrAwcOZNKkSc1UQSEEJSUlLF26lIqKCn75y18yd+5cvQK8sbFRr+TuKNTR1savaRpVVVU65EJNTU23eKQljV9weY6qQXpCCL+/Zxhvf1nGJzsqON0ql1JiQFwwA2PNqEoHUA7C56Twxl7lS15u+haQL4J4U1DDxqBETAI6UMs0AYrKqJQQPA4PJ2pdNLoUHIG5lHHBLJieyA+nJhIWYuxU+U5Lgv7yyy/5+OOPWbhwYYe2xTvvvNMsON5R4Lir0N7ng1jXNA2TycTSpUsZMGAA8fHxzJs3r1UOZ1vPCnyeLMvMmDGD//3f/8XhcLB9+3auvvrqZu+VZZmdO3dSVFQEgN1uZ9u2bUycOLFVMDknJ4eKigqsVitz5swhODiYhx9+mMzMTFJTU5k7d267a9pW/Dnwb3fccQdmsxmXy8XNN9+sS97uhgd6DERI0SA+0sx9P+zHTTOS+La8gbIqh+54KDhWR9FJO5U1TvKO2pg8KrYDG0dDDeqLJ+EmTMeXI3paymkammzBnXwHqhzmg2pop3m8KrkHamhq8jI81cLC2SnExoZQXNGEJCAtIYSMhFBiInznHSidlDQt19jlcrFq1SqmTZtGUlJSq91elmUOHz7MK6+80u5uHBhaqK+v58yZMwghiIyMxGq1tkqODrQJ3W431dXVeDwerFYrMTExbYYgNE1j4MCBPPDAA3qdWuBzNE2jsbGRM2fOoCgKJpNJL33xO11UVSUzM5NBgwaRl5fH5s2bqaysJC4urpk3MycnpxmjbNq0ibvvvpuQkBB9bC6Xi6+++grw5Zn6AZOGDBnCAw88gCRJBAUFdbgpBcbkGhoa9DWyWCz06dOHe+65B0C3Vbt7RkErCXehtXD+nT0h2kxSTFAzoRUfYaKy2kFDk5evD9non2IlLiao/cx6oeGJvwn5TA4G2xbA0GPMBire+AUoUTM6lG6SJDhR1sDREz6VJDbSzLTRfYgKNzF5WNR3m8M5bCLtAk/Z2b9/P6tXr+bXv/51q+d4vV5eeeUVSkpK2mRcP8GXlZWxevVqNm/eTGlpKQDp6elceeWV/PjHPyY2NlYnYj+jffrpp/ztb3/TA76xsbHMmjVLT5Buyfjr1q1j5cqVBAcH8/TTTzNy5Ejcbjd5eXl8+OGH7N+/n5MnT+L1egkODmbkyJHccsstTJ8+HUmSUFWV2NhYJk6cSF5eHseOHeObb74hISEBr9eLJElUVFTo1djJycmUl5dz+PBhjh07xsiRI3UUsqKiIh2la+bMmURH+3BE//SnP/H++++TlJTEc889R0JCQodOHEVRePXVV3n77bdRFIX58+dz3333sXPnTh5//HG8Xi/33Xcf1113XbdzKVuV51yIftqSpgMxH4UQJMQGkzUwgp0Haqizu9lzqJa5UxLbD5ZrKpopBnfGMoS7Brnh0LkyHXGBzKbgjZqJu+99aJL5XPlP2890uhR25dfgcisYZB/OSbjViFdpb7fsvGRryVAmkwm3283q1auZP38+WVlZ+oeVZVl3lAghMJlMuFyuVmCwBw8e5Je//CW5ubkAeoZIaWkpX331Fdu3b+fZZ58lNTUVTdNoampixYoVrFq1iqampma204EDB1i/fr2e3R/4rsrKSvbu3UtwcDD19fXIssyRI0f4yU9+om8Ifve71+vl2LFjbNq0iaeeeoqbb75Zn//MmTN57bXXcDqdbNq0iRkzZuh/27dvHyUlJYSHh/Ozn/2MlStXUlNTw86dOxk5cqTeLzc3l/LycsxmM5MmTdJVvuLiYvbv3091dbVerNteepjX6+Wll15i+fLl2O12Lr/8cm688UaCg4Ox2Wzs2bMHRVGoqqq6oNq4bpfndKcsQRKC0UOjiYn0qSBHis5SXN5wzn3eRg4agKagWIbhGvg0imWoz3Xf3c1A09DQ8EZOwzXgt6hmH7yCvwi2rby9Q9/WUXLKl92elmRhaP/wC8Z2aU+tzM7Opn///pSWlrJq1apmGJMNDQ28+OKL1NbWMmHChGbIUf5n1NbWsnTpUnJzc4mKiuK+++5j7dq1fPDBByxevBir1cqGDRt46qmncDqdSJLERx99xAsvvEBTUxPJycncf//9vPzyyzz11FNMmDCBo0eP0tDQcF5TQ1VVUlJS6N+/P2PGjGHJkiW89dZbvPvuuyxevJjIyEhsNhsrV66krKxMZ4rRo0eTkZEBwI4dO3QHjKIofPHFF7hcLtLT07nuuuvIysoCYMuWLTqsnx/ACGDgwIFcdtllXXIe+TeEF198kSeeeAK73c7UqVN5/vnnm2FttnVfd/ngkgHBakBkmJExw6L5fPtpHE6FXQdrSYoLwWTswPWvKShhY3EOeRFz0XJk2+bvULs6J1J8aqMUgrfPtbjSf4VqTmzXbtM0DUkI6upd7P3GhqJoBJllxmZFYTZJPXZ8Vcs1HjhwILNnz+bXv/41a9euZf78+cydOxeAzz77jM8//xyr1co999zDO++80+zjSZLEli1byMnJwWAw8PDDD7No0SJdHZw5cyZxcXE88sgjrF+/njvvvJOhQ4fy9ttv43K5iI+P58UXX2TmzJn6PT/84Q/52c9+1iYmZVtzCQ8P5w9/+AMWi4XExESdwObOnYvVauWpp57i2LFj7Nu3T8dIiY6OZuzYsXrx55EjR5g8eTKnTp3SpfTMmTPp168fEydOZOvWrezatYvjx4+TlZVFaWmpntk/YcIEYmJiOl1xL4TA7Xbzhz/8gd///vc4HA49STwtLQ1FUZolg/dEYL+VhOusDdf9HR4yM8JJiffBpxWXN1BQdLZ9KadfCkroYByDn8eV8QhK6JBzEtD7ndRrdqk+2ATNiyZklPDxOAc9i3PAclRzAkJTOszsVjWNfUfOUH0O8CgzI5y0JItuo/WU1G/Zbr75ZrKzs7Hb7axatYqzZ89SXV3Niy++iMvl4gc/+AFXXHFFKzQqr9fLpk2b8Hg8pKWlMXr0aEpKSigqKqKoqIiysjLGjRtHbGwsZ86cITc3l+LiYr755hsA5s2bx/Tp01FVFa/Xi8fjITk5mbvuuqvVWWsdtQEDBhAVFcWJEyfYt28feXl5HDlyhOTkZEwmE16vl8rKSl0tMxgMXH755RgMBurr69myZQuSJLFnzx6OHj1KUFAQ2dnZSJLEzJkzCQsLo6qqir179+r9ysrKMJlMzJgxo13Q17Zou7GxkWeeeUZntqysLFauXMmAAQPOmz52IZtstyEWuvvCkCCZcVnRnK524nIr7MqvJS3JQpjFeF43vmaMxJ18F96YORhsm5BtW5AbCxDeOlBcPjkqBEghaMYIFOsIvFGX442aimb0IS/7bTbR7tygvNLBgYIzaBqEW42MGRqFQRaoassjDC4MUKalWhYbG8s999zDvn37yMnJYe3atdjtdnbt2kVCQgI///nPMZvNre51uVwcP34c8FU833jjja36KIqiI2YVFxdTU1OjH401bNgwZFluloeoKArDhg0jJiZGj7t1FC7QNI2tW7fyyiuvsGfPHs6ePatvLn7IuZYhAlVVGTFiBMnJyRQXF7Nz507q6urYvn07Ho+HrKwsLrvsMtxuN0OGDGHw4MHs3r2bjRs3smDBAjZs2IDX6yUjI4NRo0bpmSidgZL47LPPaGxs1FV3IYQefO8IvqGnJNxFgzpvPWjISLEyMM1KfmEdVbVO9h+xMW1sXCcmcg7cMygZd+JPEPE3Itw2hKca4bWD5gFhQjNGoBmjUY3RIJkBRQcK0gL+21bzejX2HLLR0ORFCBgxKJLYKLOuSvaUtt0WYXi9XmbNmsW8efN4//33WbFihU5Ed9xxByNGjMDtdreyBwIdJH44uZbeRb8EUhSFfv36Nfs9kBmahUQ8nma7fXsEJ0kSO3fu5K677qKsrIz4+HgyMzN1hqurq+PIkSOt8CP9tt+ECRMoLi4mLy+P3Nxc3S6bOHGiXqoTHh5OdnY2u3fv5uDBg+zfv5+8vDwAJk2apGPCdJZ2bTYbkiSRlJREZWUlBw8eZPny5Tz33HOtsl56SuBcUhuuWR6ZDGOHRVFc3oC90cuBo3UM6GslsU9w5whaUwEVTZh8zg9zIn6kr3O6Jr5aBq1VXV1Hc5MkwbcldgqLfWGAuOggRgyKuChr0h4KVVBQEL/4xS/Yvn277tbPyspi4cKFHd4zdOhQNm3aRGhoKE8//TRZWVnNJFZgyYnRaKS4uJjo6GjKy8vJzc3lpz/9qR4r84cYcnNz9YyN87WPP/6YsrIyoqOj+fOf/8yECRN8GPoGA9u2beNHP/pRM0eQfy5Go5EpU6bw17/+lbq6Ol577TVOnDhBUFAQl19+OZIkoSgKkiQxffp0Vq1aRWlpKStXrqSkpAQhBFOmTMFkMunHNHe2zZkzh1//+tc89thjfPHFF6xdu5asrCzuvffeDmNtPWLDXQiibHdsufiYIEYOjkQIqG/wsOeQDVX1oX9JAmTJd53PZgy011C95+w65ZwHsi0PoThHUAKDLCHLAlkSGA0SDqfCnkO1uD0qBoNgbJYvDKBdJM9tex6/UaNGceuttwI+7MhFixaRnJzc6uScwGD37NmzsVgsVFRUsHLlSk6fPk1oaCihoaEEBwdz/Phx1qxZg8fjwWAwkJycrLvXN23axOrVq3E6nXoS8K5du3jxxRc75fXzhxjAV6E+YMAALBYLVqsVk8nEvn37mjFb4DdVVZXs7GzdkbJ+/Xrsdjvp6el6aMSf8Z+ZmcnAgQPxeDxs3LgRl8tFamoq48aNa1Yz2BkbbuLEifz+97/nsssuY9myZfTv3x+Px8Mf//hHNm3a1K77vzvM1pIOWx3mcUlOQBWCkYMjKSy2U2VzUnCiHtksY2v0Ul7jJMpqJLOvheH9wog4dwJq16rS2g9yCqDyjIu8Y/UUljbQ5FJITwjBoGqUVToQAtKTLAxODzt31JyGdhHm366XVJK47bbbyM3NJTo6Ws8zbEvl9xPj+PHjWbBgAa+99hrr1q3j22+/Zfz48ZjNZhoaGti+fTsnT56kvr6e+++/n+DgYO6880527NjBmTNnWLp0KRs3biQpKQmHw0FOTo4uYTtSJ/1r6j8HoLS0lCeffJLrr78eTdPYtGkTb775ZrtEq6oqSUlJjBw5kpKSEp3Bp0+frler+/vHxsYyYcIEDhw4oDPY+PHjm0EfdJYpMjMzSUpKwu12M3LkSB577DEWL15MVVUVy5YtIy0trd1jibt6gEdbGTuGzsKk9WQLtxgZNzya1Z+WkFfSwOptlTjciu6cCDHLZPa1cPucVGaPiUWWL8yGEsIHa/f+1tP8dfMpTlQ0nTvjGwyy0M/4Hj8gjIkjojEZxUVTrzvCCfFDFbz++uvIskxYWFiz/L2WNpwf1+M3v/kNBoOBd999lyNHjnDkyJFm70xPTyctLU1n0unTp/P444/rCdR///vfmwXip06dSn5+fjMcyfbmsWDBArZu3crmzZt58803efvtt/W/jxkzhsLCwmZHULU8T2DmzJmsW7dOz9fMzs7WHTmBFfEzZ87kjTfewOl0IoRg8uTJGI3GZv06Q6vNvNKqyrx587j33ntZvnw5+fn5PP7447zwwgsdFv1eyHeX58yZ82i/fv30Uy8vSRNwoMjOqxvLOXXG7aung3NqpcCrqJTVuPgq34bZJBjeL6wZBF+X0MWEoMHp5XfvFbHq42Kq6tx6MawPMVrDo2hU2z00uFSmjYomPtLc42fCBX40RVFoampi4MCBZGdn62UugV4zfzlKIJPZ7Xbi4uIYN24ckydP1vtYLBYdmyMmJobo6Gji4uIYM2YMP/zhD3n44Yf1GjC/JB0xYgRTp04lKiqK8PBw4uLimDBhAnfffTd33303kiQxYMAAsrOzdfSrpqYmzGYzo0ePZvr06URGRhIWFqZLJT8uyahRo7jtttv4r//6L/000WnTppGamtoqgBwWFqbbq9OmTWsGCBTYoqKiEEIwcOBApkyZwo033qjniQaurd1uJyIignHjxpGdnU1QUJC+3v37929zvYcOHUpISAj9+vXDarWSlpZGREQEQgh9nfzStLvt7NmzHD9+HLFy5Upt1qxZF/zAzjZZEhw52cA9z+VTXOno8Ow1VdWwBMs8ddcQrhrfh+7EnjVNY9W6Ep7/2wnUDrxZPh0bxg+J4I/3DiM23MTF3H66kwjbUSa+3+HhDxd4vV5MJpPuxWwrxuS32/z9zWZzK9Ccll7stn73J077T58xGo3N0IoDIQbadlpJzVTNzs6/K33a+z2w4DVQ02hvrt1pfvTpzz///NLbcF5F451N5ZyocJwXoEeSBPYmhVc2nGRCZiTRVmOXmE6W4GhpE29vKkdRtQ7BjnyLrrHnaB3rd1Zyx5yUHssu6Sk1/XxxJj9T+dGb22O0wJhbe/07C0XuJ1A/2I+fidvDGOloHD2xZt05Vac9wKS2NpoL/eY9mrx8fk4XlFY72JJXi9RpWHAoLG1kz5EzTMqMbA0gex5punFvNZU2V6eywfyYlF98XcOCqQmEBMmXlKH+mVtLgrwUm/f3sbWHfdIqDncpCESgUWFzUVvv6cK5igKHW+Gdz8s4fry+a+MU8OWhM6gaHaquzW0+KK5ooqrORXpCSLel3L8rwfVuRu3P95JLOBB0yzDSoLbezZl6d9e8lQJcbrVLIQUhwOlWaXQq54U57yXA3g2gs5vvBcHkXZBa2cXDTH1GLaTFh5CeFNol76EQgsMVji7xuKaBJVgmPNRwQYct9hLgP686fDHX9ZJKOFUVJMcEkRgdxLfljXQS1BhLsIGbr0xmzMDwLql4siQQQTJ7jtV3Ot9O1TQGpoQSE27q8F3/ykTZqw737DduJuEURdEcDoe48Grv89+vAnGRZq4cG8O35Y2dYgJFhZH9wxiaZtVjZ11RD6cMjyI9Pphjp5rOy+CapmEySswZG0uIWWq3wruXKHvV4a6ukcPhQFEUTVIU5bT/0L8LyZPsTB6hHxNowbQERvUPQ1E7/mCKqpEYbebu+alYg+UuZ5v4wWcXXZ1KaJB8XomlajB7dCyzLotBUelWTuSly0v9flzfR+L+Pq7RucMxT8vTpk2barFYBqelpV2UpNyWEkfTICLUwNA0K0dLGzhtc/kYsQWjKKpGSp9gli7sz5Ss6Av6uAOSQgkJkjlYZPedYipaqrq+kMUVo2P4zY8ziA4z/cvs3P+O9tj37dI0jfz8fCorK7+Up0+fHu31emenp6dLLdFtLx4RQJ8IE5OGRhIaZOBsg5dGly+X0miQiIsyc+XYWB64qR8TMyMvuBZNEoLh6VaG9LXgcKvUN3rxeFVAEBwkMzjVwh1zkvnFNX3Pa7v1EuD3+/q+bUb+dLPdu3d7HQ7Hi+LRRx9NlyTp48mTJ2eNGjXqkqoKkuQLE1SccVF0qonKOjfhoQb6JYSQHBuEURa+aoEeOjJIEuBwq5RUOiiucOB0KyTFBJGRGEKk1QgaHaZ/9dpjva07dPf111+zbdu2fFVVrzGoqnpCVdU38/PzV/Tt21e0dSjexZR0APFRZhKjzfgrSdVzECXKOVWzp8aiamA2SgxOCWVIqsU3BrRmoGDnP5Sklyh7N4DOChQJm81Gfn6+5vF43hRCnDCcI7DXbTbbnJ07d86cOXNmq0z1i70oPjxLH/m3+ttFWAhFu1hP7iXKnlaF/1m/iRACp9PJjh07qKmp2SxJ0uuAHviu1jRtSWFh4ZqgoKD+kyZN4lLZc70E+O9JlP/K393PbNu3b+fo0aPHgCWaplVrmoa8detWpk6ditfrLRdCFFZWVk6or6+PioqKIiQk5J+OkHsdBL2q7z+a9mpra9myZQuHDx8+pmnaYlVVtwoheOqpp75zkC9dutSPezFO07QVUVFRU4cNGyYNGDAAq9Wql130tl5p0dvaMFMUBbvdTmFhIQcPHlRsNtsWIcQSj8ez22Qy8fTTT/uYMvCmpUuX+ovv+iiKcossy7dYrdZhiYmJclxcHEFBQQQHB/9TqDG9RNPbLnZTVRWn04nD4aCyspJTp04p9fX1hxRFWS1J0mqgBmDFihXfScG2HrRkyRIsFouw2+0pqqpeDVwuhBgnSVKSJEnifJkWvbt+b/s3kmyaqqrlmqbtBb6QJGl9SEjISYfDofmlWmD7/y/4QwUI9ZzIAAAAWHRFWHRjb21tZW50AEZpbGUgc291cmNlOiBodHRwczovL3d3dy5zZW1hbnRpYy1tZWRpYXdpa2kub3JnL3dpa2kvRmlsZTpTTVdfcG93ZXJlZGJ5XzI1MjAucG5nR/HgGQAAACV0RVh0ZGF0ZTpjcmVhdGUAMjAyMS0wNy0wMlQxNTozMTo1NSswMjowMJD7GggAAAAldEVYdGRhdGU6bW9kaWZ5ADIwMjEtMDctMDJUMTU6MzE6NTUrMDI6MDDhpqK0AAAAPHRFWHRzb2Z0d2FyZQAvdXNyL3NoYXJlL2RvYy9pbWFnZW1hZ2ljay02LWNvbW1vbi9odG1sL2luZGV4Lmh0bWx15G87AAAAGHRFWHRUaHVtYjo6RG9jdW1lbnQ6OlBhZ2VzADGn/7svAAAAGHRFWHRUaHVtYjo6SW1hZ2U6OkhlaWdodAA4ODHPniohAAAAGHRFWHRUaHVtYjo6SW1hZ2U6OldpZHRoADI1MjDhfK24AAAAGXRFWHRUaHVtYjo6TWltZXR5cGUAaW1hZ2UvcG5nP7JWTgAAABd0RVh0VGh1bWI6Ok1UaW1lADE2MjUyMzI3MTXeTZeiAAAAEnRFWHRUaHVtYjo6U2l6ZQAxMzVLQkL58MQeAAAAAElFTkSuQmCC" alt="Powered by Semantic MediaWiki" class="smw-footer" width="88" height="31" loading="lazy"/></a></div> </div> </div> </div> </div><script src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-9873239KM5" async=""></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-9873239KM5', {}); </script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":151,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"timestamp":"20250221155830","ttl":86400,"transientcontent":false}}});mw.config.set({"wgBackendResponseTime":154});});</script> </body> </html>