CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Stille Nacht, heilige Nacht - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"597dd012-a882-4da4-b7c5-dd921e556770","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Stille_Nacht,_heilige_Nacht","wgTitle":"Stille Nacht, heilige Nacht","wgCurRevisionId":142417643,"wgRevisionId":142417643,"wgArticleId":64487,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagine con spartiti","Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi","Senza fonti - brani musicali","Senza fonti - novembre 2010","Collegamento interprogetto a Wikisource presente ma assente su Wikidata","P839 letta da Wikidata","P1994 letta da Wikidata","P435 letta da Wikidata","P436 letta da Wikidata","P2908 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNF", "Voci con codice J9U","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Gesù nella musica","Carole natalizie","Musica cristiana"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Stille_Nacht,_heilige_Nacht","wgRelevantArticleId":64487,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader": true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q172152","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.score.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.score.popup","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.score.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Stille_nacht.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="858"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Stille_nacht.jpg/800px-Stille_nacht.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="572"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Stille_nacht.jpg/640px-Stille_nacht.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="457"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Stille Nacht, heilige Nacht - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Stille_Nacht_heilige_Nacht rootpage-Stille_Nacht_heilige_Nacht skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Stille+Nacht%2C+heilige+Nacht" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Stille+Nacht%2C+heilige+Nacht" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Stille+Nacht%2C+heilige+Nacht" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Stille+Nacht%2C+heilige+Nacht" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Testi_e_melodia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Testi_e_melodia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Testi e melodia</span> </div> </a> <ul id="toc-Testi_e_melodia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Esecuzioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Esecuzioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Esecuzioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Esecuzioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stille Nacht, heilige Nacht</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 65 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-65" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">65 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Stille_nag,_heilige_nag" title="Stille nag, heilige nag - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Stille nag, heilige nag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A9" title="الليلة الصامتة - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الليلة الصامتة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Scht%C3%BClle_Nocht,_Heilige_Nocht" title="Schtülle Nocht, Heilige Nocht - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Schtülle Nocht, Heilige Nocht" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87" title="Ціхая ноч - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ціхая ноч" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%89,_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%89" title="Тиха нощ, свята нощ - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тиха нощ, свята нощ" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tiha_no%C4%87" title="Tiha noć - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tiha noć" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_nit" title="Santa nit - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Santa nit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tich%C3%A1_noc" title="Tichá noc - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tichá noc" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/C%C3%ABch%C3%B4_noc" title="Cëchô noc - kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Cëchô noc" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tawel_Nos" title="Tawel Nos - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tawel Nos" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Glade_jul,_dejlige_jul" title="Glade jul, dejlige jul - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Glade jul, dejlige jul" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Stille Nacht, heilige Nacht" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%9D%CF%8D%CF%87%CF%84%CE%B1" title="Άγια Νύχτα - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Άγια Νύχτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night" title="Silent Night - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Silent Night" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht" title="Stille Nacht - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Stille Nacht" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Noche_de_paz" title="Noche de paz - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Noche de paz" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCha_%C3%B6%C3%B6" title="Püha öö - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Püha öö" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Haurtxo_maite" title="Haurtxo maite - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Haurtxo maite" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4" title="شب خاموش - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شب خاموش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jouluy%C3%B6,_juhlay%C3%B6" title="Jouluyö, juhlayö - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jouluyö, juhlayö" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Douce_nuit,_sainte_nuit" title="Douce nuit, sainte nuit - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Douce nuit, sainte nuit" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/O%C3%ADche_Chi%C3%BAin" title="Oíche Chiúin - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Oíche Chiúin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Oidhche_Sh%C3%A0mhach_(%C3%B2ran)" title="Oidhche Shàmhach (òran) - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Oidhche Shàmhach (òran)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Stille Nacht, heilige Nacht" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/P%C5%8D_La%CA%BBi_%C4%92" title="Pō Laʻi Ē - hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pō Laʻi Ē" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%A7%D7%98,_%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9" title="לילה שקט, לילה קדוש - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="לילה שקט, לילה קדוש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tiha_no%C4%87" title="Tiha noć - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tiha noć" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csendes_%C3%A9j_(dal)" title="Csendes éj (dal) - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csendes éj (dal)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Silent_Night" title="Silent Night - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Silent Night" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%BC_%D5%A3%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80_(%D4%BE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A3)" title="Լուռ գիշեր (Ծնունդի երգ) - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Լուռ գիշեր (Ծնունդի երգ)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malam_Kudus" title="Malam Kudus - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Malam Kudus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht" title="Stille Nacht - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Stille Nacht" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Heims_um_b%C3%B3l" title="Heims um ból - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Heims um ból" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%82%88%E3%81%97%E3%81%93%E3%81%AE%E5%A4%9C" title="きよしこの夜 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="きよしこの夜" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ღამე ნათელი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ღამე ნათელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%B0%A4_%EA%B1%B0%EB%A3%A9%ED%95%9C_%EB%B0%A4" title="고요한 밤 거룩한 밤 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고요한 밤 거룩한 밤" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alma_nox" title="Alma nox - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Alma nox" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/But%C3%BA_pi!" title="Butú pi! - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Butú pi!" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Klusa_nakts,_sv%C4%93ta_nakts" title="Klusa nakts, svēta nakts - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Klusa nakts, svēta nakts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="സൈലന്റ് നൈറ്റ് - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൈലന്റ് നൈറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Stille Nacht, heilige Nacht" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht_(kerstlied)" title="Stille Nacht (kerstlied) - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stille Nacht (kerstlied)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Glade_jul" title="Glade jul - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Glade jul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Glade_jul" title="Glade jul - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Glade jul" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cicha_noc" title="Cicha noc - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cicha noc" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Noite_Feliz" title="Noite Feliz - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Noite Feliz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noapte_de_vis" title="Noapte de vis - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noapte de vis" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Тихая ночь - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тихая ночь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Тиха ночь - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тиха ночь" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Silent_Night" title="Silent Night - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Silent Night" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tich%C3%A1_noc,_sv%C3%A4t%C3%A1_noc" title="Tichá noc, svätá noc - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tichá noc, svätá noc" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveta_no%C4%8D" title="Sveta noč - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveta noč" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%9B" title="Тиха ноћ - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тиха ноћ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Stilla_natt" title="Stilla natt - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stilla natt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht" title="Stille Nacht - tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Stille Nacht" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%B1%E0%B8%94_%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="ราตรีสงัด ราตรีสวัสดิ์ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="ราตรีสงัด ราตรีสวัสดิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Talang_Patnubay" title="Talang Patnubay - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Talang Patnubay" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sessiz_Gece,_Kutsal_Gece" title="Sessiz Gece, Kutsal Gece - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sessiz Gece, Kutsal Gece" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%BD%D1%96%D1%87" title="Тиха ніч - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тиха ніч" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Stille Nacht, heilige Nacht" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%AAm_th%C3%A1nh_v%C3%B4_c%C3%B9ng" title="Đêm thánh vô cùng - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đêm thánh vô cùng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5jh%C3%BBle_nute_(tchanson)" title="Påjhûle nute (tchanson) - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påjhûle nute (tchanson)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C%EF%BC%88%E6%AD%8C%E6%9B%B2%EF%BC%89" title="平安夜（歌曲） - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="平安夜（歌曲）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)" title="平安夜 (歌曲) - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="平安夜 (歌曲)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E5%A4%9C_(%E8%81%96%E8%AA%95%E6%AD%8C)" title="平安夜 (聖誕歌) - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="平安夜 (聖誕歌)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172152#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Stille_Nacht,_heilige_Nacht" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&oldid=142417643" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Stille_Nacht%2C_heilige_Nacht&id=142417643&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FStille_Nacht%2C_heilige_Nacht"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FStille_Nacht%2C_heilige_Nacht"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Stille+Nacht%2C+heilige+Nacht"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Stille_Nacht%2C_heilige_Nacht&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silent_Night" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172152" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Silent Night" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Silent_Night_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Silent Night (disambigua)">Silent Night (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento brani musicali <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Musica" title="Progetto:Musica">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Stille_nacht.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Stille_nacht.jpg/220px-Stille_nacht.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Stille_nacht.jpg/330px-Stille_nacht.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Stille_nacht.jpg/440px-Stille_nacht.jpg 2x" data-file-width="901" data-file-height="644" /></a><figcaption><i>Stille Nacht</i>, partitura autografa di Franz Xaver Gruber</figcaption></figure> <p><i><b>Stille Nacht, heilige Nacht</b></i>, nota anche semplicemente come <i><b>Stille Nacht</b></i>, tradotto in italiano: "Notte quiete" o "Notte calma", è uno fra i più celebri <a href="/wiki/Carola_natalizia" title="Carola natalizia">canti di Natale</a> al mondo, di origine <a href="/wiki/Austria" title="Austria">austriaca</a>, tradotto in più di 300 lingue e dialetti. In <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a> la canzone è nota con il titolo di <i><b>Astro del ciel</b></i>, con un testo differente. </p><p>Dagli anni 90 il brano è stato reinterpretato e inciso da numerosi artisti, tra cui <a href="/wiki/Ernestine_Schumann-Heink" title="Ernestine Schumann-Heink">Ernestine Schumann-Heink</a>, <a href="/wiki/Anton_Karas" title="Anton Karas">Anton Karas</a>, <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a>, <a href="/wiki/Frank_Martin" title="Frank Martin">Frank Martin</a>, <a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a>, <a href="/wiki/Christina_Aguilera" title="Christina Aguilera">Christina Aguilera</a>, <a href="/wiki/Destiny%27s_Child" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> e <a href="/wiki/Kelly_Clarkson" title="Kelly Clarkson">Kelly Clarkson</a> e dei cantanti italiani <a href="/wiki/Andrea_Bocelli" title="Andrea Bocelli">Andrea Bocelli</a>, <a href="/wiki/Iva_Zanicchi" title="Iva Zanicchi">Iva Zanicchi</a>, <a href="/wiki/Laura_Pausini" title="Laura Pausini">Laura Pausini</a> e <a href="/wiki/Elisa_(cantante_1977)" title="Elisa (cantante 1977)">Elisa</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Stille_Nacht_Jubilaeumskarte.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Stille_Nacht_Jubilaeumskarte.jpg/300px-Stille_Nacht_Jubilaeumskarte.jpg" decoding="async" width="300" height="471" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Stille_Nacht_Jubilaeumskarte.jpg/450px-Stille_Nacht_Jubilaeumskarte.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Stille_Nacht_Jubilaeumskarte.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="941" /></a><figcaption><a href="/wiki/Joseph_Mohr" title="Joseph Mohr">Joseph Mohr</a> e <a href="/wiki/Franz_Xaver_Gruber" title="Franz Xaver Gruber">Franz Xaver Gruber</a></figcaption></figure> <p>Le parole furono scritte nel 1816 dal sacerdote salisburghese <a href="/wiki/Joseph_Mohr" title="Joseph Mohr">Joseph Mohr</a>, allora assistente parrocchiale nella chiesa di <a href="/wiki/Mariapfarr" title="Mariapfarr">Mariapfarr</a> (nel <a href="/wiki/Lungau" class="mw-redirect" title="Lungau">Lungau</a>, regione di <a href="/wiki/Salisburgo" title="Salisburgo">Salisburgo</a>), che le conservò rimanendo in attesa di trovare qualcuno che potesse metterle in musica. Due anni dopo incontrò <a href="/wiki/Franz_Xaver_Gruber" title="Franz Xaver Gruber">Franz Xaver Gruber</a>, allora maestro elementare ad <a href="/wiki/Arnsdorf_(Lamprechtshausen)" class="mw-redirect" title="Arnsdorf (Lamprechtshausen)">Arnsdorf</a> ed organista a <a href="/wiki/Oberndorf_bei_Salzburg" title="Oberndorf bei Salzburg">Oberndorf</a>, originario dell'Alta Austria, che compose la musica. </p><p>Il territorio austriaco non era stato risparmiato dalle recenti guerre napoleoniche e devastazioni e miseria erano ovunque. I versi del giovane sacerdote dovevano essere di conforto e speranza alla popolazione prostrata. Nel Natale del 1816 furono soltanto letti, mentre due anni dopo poterono anche esser cantati, con la musica che Gruber compose di getto. </p><p>Il 24 dicembre 1818 Mohr chiese a Gruber di musicare il brano da lui scritto per due voci soliste, <a href="/wiki/Coro_(musica)" title="Coro (musica)">coro</a> e <a href="/wiki/Chitarra" title="Chitarra">chitarra</a>. Gruber fece vedere la partitura a Mohr, che approvò subito. Non è noto il motivo per cui fu fatta tale richiesta. Un racconto tradizionale riporta che ciò sarebbe avvenuto in quanto l'<a href="/wiki/Organo_(strumento_musicale)" title="Organo (strumento musicale)">organo</a> della chiesa di <a href="/wiki/San_Nicola_di_Mira" class="mw-redirect" title="San Nicola di Mira">San Nicola</a> era guasto poiché il mantice era stato rosicchiato dai topi e la riparazione era impossibile in tempi brevi (questo spiegherebbe il ricorso alla chitarra). </p><p>La prima esecuzione pubblica avvenne nella stessa notte della <a href="/wiki/Vigilia_di_Natale" title="Vigilia di Natale">Vigilia di Natale</a> del 1818 durante la Messa nella chiesa di San Nicola a Oberndorf; il brano venne eseguito dai suoi due autori con Mohr che cantava la parte del <a href="/wiki/Tenore" title="Tenore">tenore</a> ed accompagnava con la chitarra Gruber, che intonava la parte del <a href="/wiki/Basso_(voce)" title="Basso (voce)">basso</a>. </p><p>Lo spartito fu raccolto da <a href="/w/index.php?title=Karl_Mauracher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Mauracher (la pagina non esiste)">Karl Mauracher</a>, fabbricante di organi della Zillertal, che lo portò con sé in Tirolo, dove ebbe subito larga diffusione. Da questa regione ogni anno erano in molti a mettersi in viaggio per vendere nei paesi vicini i prodotti dell'artigianato locale. Da allora portarono con sé anche le note di <i>Stille Nacht</i>. In particolare, le famiglie Strasser e Rainer fecero conoscere la melodia di Gruber in tutta Europa e poi nel mondo<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Oggigiorno è uno dei canti natalizi più diffusi: sono oltre due miliardi le persone che lo conoscono<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nel 2018, in Austria, i 200 anni dalla composizione del brano sono stati celebrati da diversi eventi, tra cui una mostra regionale articolata in 13 località – tutte quelle legate ai luoghi dove furono scritti i versi, dove fu composta la musica, dove insegnò Gruber, dove morì e fu sepolto, ecc… – l'inaugurazione di alcuni musei dedicati al canto e un musical, la cui prima si è tenuta il 24 dicembre 2018 nella sala dei concerti del Festival di Salisburgo. L'opera è stata commissionata in lingua inglese a <a href="/wiki/John_Debney" title="John Debney">John Debney</a>. </p><p>Il testo della versione italiana, dal titolo <i>Astro del ciel</i>, non è la traduzione dell'originale in tedesco, bensì un componimento originale scritto sulla stessa base musicale dal sacerdote <a href="/wiki/Bergamo" title="Bergamo">bergamasco</a> <a href="/wiki/Angelo_Meli" title="Angelo Meli">Angelo Meli</a> (1901-1970) e pubblicato nel 1937 dalle Edizioni Carrara di Bergamo.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Testi_e_melodia">Testi e melodia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Testi e melodia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Testi e melodia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="toccolours noprint" style="width: 250px; float: right; clear: right; margin: 0 0 1em .5em; padding: 8px 6px; position: relative"> <div style="position: absolute; right: 10px; top: 10px"><a href="/wiki/Aiuto:File_multimediali" title="Aiuto:File multimediali">Aiuto</a></div> <div style="margin:0px 4px 2px; padding-right:35px"><b>"Stille Nacht, heilige Nacht"</b> (<a href="/wiki/File:Gruber_-_Schumann-Heink_-_Stille_Nacht.ogg" title="File:Gruber - Schumann-Heink - Stille Nacht.ogg">info file</a>)</div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="240" style="width:240px;" data-durationhint="230" data-mwtitle="Gruber_-_Schumann-Heink_-_Stille_Nacht.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Gruber_-_Schumann-Heink_-_Stille_Nacht.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Gruber_-_Schumann-Heink_-_Stille_Nacht.ogg/Gruber_-_Schumann-Heink_-_Stille_Nacht.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>start=</figcaption></figure> <div style="margin:2px 4px 0px">Esecuzione solista di <a href="/wiki/Ernestine_Schumann-Heink" title="Ernestine Schumann-Heink">Ernestine Schumann-Heink</a><div style="margin:8px 0px 6px"> <hr /></div><b><span id="corale"></span>"Silent Night"</b> (<a href="/wiki/File:Silent_Night_(choral).ogg" title="File:Silent Night (choral).ogg">info file</a>)</div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="240" style="width:240px;" data-durationhint="150" data-mwtitle="Silent_Night_(choral).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Silent_Night_%28choral%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Silent_Night_%28choral%29.ogg/Silent_Night_%28choral%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASilent_Night_%28choral%29.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption>start=</figcaption></figure> <div style="margin:2px 4px 0px">Versione corale eseguita dal coro dell'esercito statunitense.<div style="margin:8px 0px 6px"> <hr /></div><b>"Silent Night"</b> (<a href="/wiki/File:Silent_Night_(Kevin_MacLeod)_(ISRC_USUAN1100075).oga" title="File:Silent Night (Kevin MacLeod) (ISRC USUAN1100075).oga">info file</a>)</div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="240" style="width:240px;" data-durationhint="132" data-mwtitle="Silent_Night_(Kevin_MacLeod)_(ISRC_USUAN1100075).oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Silent_Night_%28Kevin_MacLeod%29_%28ISRC_USUAN1100075%29.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Silent_Night_%28Kevin_MacLeod%29_%28ISRC_USUAN1100075%29.oga/Silent_Night_%28Kevin_MacLeod%29_%28ISRC_USUAN1100075%29.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>start=</figcaption></figure> <div style="margin:2px 4px 0px">Versione strumentale per piano eseguita da <a href="/wiki/Kevin_MacLeod" title="Kevin MacLeod">Kevin MacLeod</a> nel 2000</div></div> <table> <tbody><tr> <th align="left">Testo tedesco originale </th></tr> <tr> <td> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar. Holder Knab´ im lockigen Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh </p> </td></tr> <tr> <td> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb´ aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund´, Jesus in deiner Geburt! Jesus in deiner Geburt! </p> </td></tr> <tr> <td> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt </p> </td></tr> <tr> <td> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht! Wo sich heut' alle Macht Väterlicher Liebe ergoss Und als Bruder huldvoll umschloss Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt. </p> </td></tr> <tr> <td> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß, Aller Welt Schonung verhieß. </p> </td></tr> <tr> <td> <p>Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Alleluja. Tönt es laut bei Ferne und Nah: Jesus, der Retter ist da! Jesus, der Retter ist da! </p> </td></tr></tbody></table> <p>La versione tedesca moderna esibisce solo poche differenze minori (si canta "Christ" per "Jesus/Jesum") e, di solito, si cantano solo la prima strofa, poi l'ultima strofa, e poi la strofa originariamente seconda. </p> <dl><dt>Melodia originaria</dt></dl> <div class="mw-ext-score noresize" data-midi="//upload.wikimedia.org/score/6/m/6mnhhgywgjkk1kn4jblmcuajszxhl1a/6mnhhgyw.midi"><img src="//upload.wikimedia.org/score/6/m/6mnhhgywgjkk1kn4jblmcuajszxhl1a/6mnhhgyw.png" width="763" height="263" alt="
<<
\new Staff <<
 \new Voice="melody" \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (nylon)"
 \autoBeamOff
\tempo 4 = 60 \set Score.tempoHideNote = ##t
 \voiceOne
 \language "deutsch"
 \key d \major
 \time 6/8
 a8. [ h16 ] a8 fis4 h8\rest
 a8. h16 a8 fis4 h8\rest
 e8. [ dis16 ] e8 cis4 h8\rest
 d8. [ cis16 ] d8 a4 h8\rest
 h4 h8 d8. [ cis16 ] h8
 a8. h16 a8 fis4 h8\rest
 h4 h8 d8. [ cis16 ] h8
 a8. h16 a8 fis4 h8\rest
 cis8. cis16 cis8 e8. d16 cis8
 d4. ( fis4 ) h,8\rest
 d8. a16 fis8 a8. g16 e8
 d4.~ d4 h'8\rest
 }
 \new Voice \relative c' {
 \voiceTwo
 \autoBeamOff
 %\omit "Rest_engraver"
 fis8. [ g16 ] fis8 d4 s8
 fis8. g16 fis8 d4 s8
 g8. [ fis16 ] g8 e4 s8
 fis8. [ e16 ] fis8 fis4 s8
 g4 g8 h8. [ a16 ] g8
 fis8. g16 fis8 d4 s8
 g4 g8 h8. [ a16 ] g8
 fis8. g16 fis8 d4 s8
 e8. e16 e8 g8. fis16 e8
 fis4. ( a4 ) s8
 fis8. fis16 d8 fis8. e16 cis8
 d4.~ d4
 }
>>
\new Lyrics \lyricsto "melody" {
 Stil -- le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht!
 Al -- les schläft; ein -- sam wacht
 Nur das trau -- te hei -- li -- ge Paar.
 Hol -- der Knab’ im lok -- kig -- ten Haar,
 schla -- fe in himm -- li -- scher Ruh! __
 Schla -- fe in himm -- li -- scher Ruh! __
}
>>
" /><div style="margin-top: 3px;"><audio controls=""><source src="//upload.wikimedia.org/score/6/m/6mnhhgywgjkk1kn4jblmcuajszxhl1a/6mnhhgyw.mp3" type="audio/mpeg" /><div>Audio playback is not supported in your browser. You can <a href="//upload.wikimedia.org/score/6/m/6mnhhgywgjkk1kn4jblmcuajszxhl1a/6mnhhgyw.mp3">download the audio file</a>.</div></audio></div></div> <p>La prima edizione venne pubblicata da <a href="/w/index.php?title=August_Robert_Friese&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Robert Friese (la pagina non esiste)">August Robert Friese</a> nel 1833 in una raccolta di <i>Vier echte Tyroler Lieder</i> (Quattro autentici canti tirolesi), corredato dal seguente testo:<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-ext-score noresize" data-midi="//upload.wikimedia.org/score/c/8/c885mkcy7cvzgrtzdfz0y2zcigbkap3/c885mkcy.midi"><img src="//upload.wikimedia.org/score/c/8/c885mkcy7cvzgrtzdfz0y2zcigbkap3/c885mkcy.png" width="763" height="151" alt="
\transpose c d \relative c'' {
 \key c \major \set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (nylon)"
 \time 6/8 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 60 \autoBeamOff
 g8.^"Prima edizione" [a16] g8 e4. | g8. [a16] g8 e4. | d'4 d16. [b32] b4. | c4 c16. [g32] g4. | a4 a8 c8. b16 a8 | g8. a16 g8 e4. |
 a4 a8 c8. b16 a8 | g8. a16 g8 e4. | d'4 d8 f8.-> d16 b8 | c4. (e4) r8 | c8. [g16] e8 g8. f16 d8 | c4.~ c4 r8 \bar "|."
}
" /><div style="margin-top: 3px;"><audio controls=""><source src="//upload.wikimedia.org/score/c/8/c885mkcy7cvzgrtzdfz0y2zcigbkap3/c885mkcy.mp3" type="audio/mpeg" /><div>Audio playback is not supported in your browser. You can <a href="//upload.wikimedia.org/score/c/8/c885mkcy7cvzgrtzdfz0y2zcigbkap3/c885mkcy.mp3">download the audio file</a>.</div></audio></div></div> <p>La versione contemporanea, conforme alla <a href="#corale">versione corale summenzionata</a>, è la seguente: <span id="score"></span> </p> <div class="mw-ext-score noresize" data-midi="//upload.wikimedia.org/score/j/w/jwl17nsl4oectxtusp7u0uhvwmet0qp/jwl17nsl.midi"><img src="//upload.wikimedia.org/score/j/w/jwl17nsl4oectxtusp7u0uhvwmet0qp/jwl17nsl.png" width="763" height="150" alt="
\transpose c d \relative c'' {
 \key c \major \set Staff.midiInstrument = #"acoustic guitar (nylon)"
 \time 6/8 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 60 \autoBeamOff
 g8.^"Edizione contemporanea" [(a16)] g8 e4. | g8. [a16] g8 e4. | d'4 d8 b4. | c4 c8 g4. | a4 a8 c8. [b16] a8 | g8. [a16] g8 e4. |
 a4 a8 c8. [b16] a8 | g8. [a16] g8 e4. | d'4 d8 f8.-> [d16] b8 | c4. (e4) r8 | c8. [(g16)] e8 g8. [f16] d8 | c4.~ c4 r8 \bar "|."
}

" /><div style="margin-top: 3px;"><audio controls=""><source src="//upload.wikimedia.org/score/j/w/jwl17nsl4oectxtusp7u0uhvwmet0qp/jwl17nsl.mp3" type="audio/mpeg" /><div>Audio playback is not supported in your browser. You can <a href="//upload.wikimedia.org/score/j/w/jwl17nsl4oectxtusp7u0uhvwmet0qp/jwl17nsl.mp3">download the audio file</a>.</div></audio></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Esecuzioni">Esecuzioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Esecuzioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Esecuzioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1918 – <a href="/wiki/Ernestine_Schumann-Heink" title="Ernestine Schumann-Heink">Ernestine Schumann-Heink</a> (78 giri) (<a href="/wiki/Victor_(casa_discografica)" class="mw-redirect" title="Victor (casa discografica)">Victrola</a>, 88138); album del 1997 <i>The Complete Recordings - Volume I: 1900-09</i> (Romophone – 81029-2)</li> <li>1950 – <a href="/wiki/Anton_Karas" title="Anton Karas">Anton Karas</a> - <i>Vienna City of my Dreams/Silent Night, Holy Night (Stille nacht, heilige nacht)</i> (78 giri) (<a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a> – D.B. 2635), pubblicato in Francia e Regno Unito; album del 2002 <i>The First Man of the Zither</i> (Jasmine Records – JASCD 123) pubblicato nel Regno Unito</li> <li>1957 – Herb Kern, Lloyd Sloop, Warren Arey - <i>Adeste fidelis/Silent Night</i> (45 giri) (<a href="/wiki/Cetra_(casa_discografica)" title="Cetra (casa discografica)">Cetra</a>, SP 89)</li> <li>1959 – <a href="/wiki/Giulio_Libano" title="Giulio Libano">Giulio Libano</a> e la sua orchestra con Coro di Voci Bianche diretto da <a href="/wiki/Mario_Mellier" title="Mario Mellier">Mario Mellier</a> (EP) (<a href="/wiki/Jolly_(casa_discografica)" title="Jolly (casa discografica)">Jolly Hi-Fi Records</a> – EPJ 1058)</li> <li>1960 – Gemischter Chor diretto da Walter Lutze, organista Traute Richter <i>Stille nacht, heilige nacht / Oh, du fröhliche...</i> (45 giri) (<a href="/wiki/Telefunken" title="Telefunken">Telefunken</a> – U 45 332), pubblicato in Germania</li> <li>1960 – <a href="/wiki/Giampiero_Boneschi" title="Giampiero Boneschi">Giampiero Boneschi</a> e la sua orchestra (EP) (<a href="/wiki/Dischi_Ricordi" title="Dischi Ricordi">Dischi Ricordi</a> – 45 ERP 15-005); compilation del 1977 <i>Buon Natale</i> (<a href="/wiki/Dischi_Ricordi" title="Dischi Ricordi">Dischi Ricordi</a> – ORL 8172)</li> <li>1962 – Luigi Giudici (organista) (EP) (<a href="/wiki/Dischi_Ricordi" title="Dischi Ricordi">Dischi Ricordi</a> – 45 ERP 15-009); compilation del 1977 <i>Buon Natale</i> (<a href="/wiki/Dischi_Ricordi" title="Dischi Ricordi">Dischi Ricordi</a> – ORL 8172)</li> <li>1965 – <a href="/wiki/Nini_Rosso" title="Nini Rosso">Nini Rosso</a> - <i>Weihnachten mit Nini Rosso</i> (33 giri) (<a href="/wiki/Hansa_Records" title="Hansa Records">Hansa Records</a> – 75 421 IU), pubblicato in Germania</li> <li>1967 – <a href="/wiki/Heintje" title="Heintje">Heintje</a> - <i>Stille nacht, heilige nacht/Er is een roos ontsprongen (45 giri) (CNR – UH 9985); </i>Weihnachten mit Heintje (<a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a>, 865.000 PY)</li> <li>1968 – Franklin Engleman, compilation <i>Notte di Natale</i> (<a href="/wiki/Fonit_Cetra" title="Fonit Cetra">Music Parade Cetra</a>, LEL 31)</li> <li>1968 – <a href="/wiki/Nini_Rosso" title="Nini Rosso">Nini Rosso</a> - <i>Gioia al mondo (Joy of the World!)/Oh santa notte (O Holy Night)</i> (45 giri)</li> <li>1970 – ...E Gli Angeli Cantano - <i>Astro del ciel/O tannenbaum</i> (45 giri) (Napoleon – NT 3026)</li> <li>1971 – <a href="/wiki/Ezio_Leoni" title="Ezio Leoni">Ezio Leoni</a> e la sua orchestra con Coro di Voci Bianche diretto da <a href="/wiki/Mario_Mellier" title="Mario Mellier">Mario Mellier</a> <i>Mezzanotte di Natale/Astro del ciel (Stille Nacht)</i> (45 giri) (<a href="/wiki/SAAR_Records" title="SAAR Records">Signal</a> – S 578x45)</li> <li>1973 – Waldo De Los Rios - <i>Navidad con Waldo De Los Rios</i> (33 giri) (<a href="/wiki/Hispavox" title="Hispavox">Hispavox</a>, HHS 11-250), pubblicato in Spagna, Francia, Belgio, Canada Regno Unito, Germania</li> <li>1973 – <a href="/wiki/Iva_Zanicchi" title="Iva Zanicchi">Iva Zanicchi</a> - <i>Natale dura un giorno</i> (45 giri) (<a href="/wiki/Ri-Fi" title="Ri-Fi">Ri-Fi</a> – RFN NP 16551); compilation <i>Dolce notte santa notte</i> (<a href="/wiki/Ri-Fi" title="Ri-Fi">Ri-Fi</a> – RDZ-ST-S 14232)</li> <li>1976 – <a href="/wiki/Can_(gruppo_musicale)" title="Can (gruppo musicale)">Can</a> - <i>Silent Night/Cascade Waltz (45 giri) (<a href="/wiki/Virgin_Records" title="Virgin Records">Virgin Records</a> – VS 166); compilation </i>Springer's 11th Annual Holiday Tuneage Christmas 1994<i> (Charlie Springer Records – CSR 1994)</i></li> <li>1978 – <a href="/wiki/The_Dickies" title="The Dickies">The Dickies</a> - <i>Silent Night/The Sound of Silence</i> (45 giri) (<a href="/wiki/A%26M_Records" title="A&M Records">A&M Records</a> – AM 2092); album <i>Great Dictations (The Definitive Dickies Collection)</i> (<a href="/wiki/A%26M_Records" title="A&M Records">A&M Records</a> – CS 5236), pubblicato negli Stati Uniti d'America, Regno Unito</li> <li>1978 – Yobs - <i>Silent Nite/Stille nacht (45 giri) (NEMS – YOB 79); album del 1980 </i>The Yobs Christmas Album<i> (</i><a href="/wiki/Cherry_Red_Records" title="Cherry Red Records">Safari Records</a><i> – Rude 1)</i></li> <li>1979 – <a href="/wiki/Frank_Martin" title="Frank Martin">Frank Martin</a> - <i>Stille nacht/Ihr kinderlein, kommet</i> (45 giri) (Music-Flat – B 390471), pubblicato in Germania</li> <li>1990 – <a href="/wiki/Elio_e_le_Storie_Tese" title="Elio e le Storie Tese">Elio e le Storie Tese</a> - <i><a href="/wiki/The_Los_Sri_Lanka_Parakramabahu_Brothers_featuring_Elio_e_le_Storie_Tese" title="The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers featuring Elio e le Storie Tese">The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers featuring Elio e le Storie Tese</a></i> (album) (<a href="/wiki/Epic_Records" title="Epic Records">Epic Records</a> – 6565484)</li> <li>1994 – <a href="/wiki/Mariah_Carey" title="Mariah Carey">Mariah Carey</a> - <a href="/wiki/Merry_Christmas_(Mariah_Carey)" title="Merry Christmas (Mariah Carey)"><i>Merry Christmas</i></a> (album) (<a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a>)</li> <li>1995 – Kirk Franklin and The Family - <i>Christmas</i> (33 giri) (GospoCentric Records - 75751-70011-2)</li> <li>1999 – <a href="/wiki/Andrea_Bocelli" title="Andrea Bocelli">Andrea Bocelli</a> e il Coro di Voci Bianche dell'Acrum diretto da Paolo Lucci, album <i>Sacred Arias</i> (<a href="/wiki/Sugar_Music" title="Sugar Music">Sugar Music</a> – 462 600-2 PH)</li> <li>2000 – <a href="/wiki/Christina_Aguilera" title="Christina Aguilera">Christina Aguilera</a> - <a href="/wiki/My_Kind_of_Christmas" title="My Kind of Christmas"><i>My Kind of Christmas</i></a> (album) (<a href="/wiki/Sony_Music" title="Sony Music">Sony Music</a>)</li> <li>2001 – <a href="/wiki/Destiny%27s_Child" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a> - <a href="/wiki/8_Days_of_Christmas" title="8 Days of Christmas"><i>8 Days of Christmas</i></a> (album) (<a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a>)</li> <li>2004 – <a href="/wiki/William_Basinski" title="William Basinski">William Basinski</a> - <i>Silent Night</i> (album) (2062 – 2062.0401)</li> <li>2004 – <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> - <a href="/wiki/Frank_Sinatra_Christmas_Collection" title="Frank Sinatra Christmas Collection"><i>Frank Sinatra Christmas Collection</i></a> (<a href="/wiki/Reprise_Records" title="Reprise Records">Reprise Records</a>)</li> <li>2005 – <a href="/wiki/Nathan_Fake" title="Nathan Fake">Nathan Fake</a> - <i>Silent Night/Grandfathered</i> (45 giri) (Border Community – 10BCX); compilation <i>Christmas Tales</i> (Raar FM – XMAS 05)</li> <li>2008 – <a href="/wiki/The_Flaming_Lips" title="The Flaming Lips">The Flaming Lips</a> - <i>Silent Night/Lord, Can You Hear Me/It's Christmas Time Again</i> (45 giri) (<a href="/wiki/Warner_Bros._Records_(casa_discografica_italiana)" title="Warner Bros. Records (casa discografica italiana)">Warner Bros. Records</a> – 516756-7)</li> <li>2013 – <a href="/wiki/Kelly_Clarkson" title="Kelly Clarkson">Kelly Clarkson</a> - <a href="/wiki/Wrapped_in_Red" title="Wrapped in Red"><i>Wrapped in Red</i></a> (album) (<a href="/wiki/RCA_Records" title="RCA Records">RCA Records</a>)</li> <li>2016 – <a href="/wiki/Laura_Pausini" title="Laura Pausini">Laura Pausini</a> - <a href="/wiki/Laura_Xmas" title="Laura Xmas"><i>Laura Xmas</i></a> (album) (<a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a>)</li> <li>2017 – <a href="/wiki/Gwen_Stefani" title="Gwen Stefani">Gwen Stefani</a> - <a href="/wiki/You_Make_It_Feel_like_Christmas" title="You Make It Feel like Christmas"><i>You Make It Feel like Christmas</i></a> (album) (<a href="/wiki/Interscope_Records" title="Interscope Records">Interscope Records</a>)</li> <li>2018 – <a href="/wiki/Josh_Homme" title="Josh Homme">Josh Homme</a> & <a href="/wiki/C._W._Stoneking" title="C. W. Stoneking">C. W. Stoneking</a> - <i>Silent Night/'Twas The Night Before Christmas</i> (album) (<a href="/w/index.php?title=Rekords_Rekords&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rekords Rekords (la pagina non esiste)">Rekords Rekords</a>)</li> <li>2023 – <a href="/wiki/Elisa_(cantante_1977)" title="Elisa (cantante 1977)">Elisa</a> - <a href="/wiki/Intimate_-_Recording_at_Abbey_Road_Studios" title="Intimate - Recording at Abbey Road Studios"><i>Intimate - Recording at Abbey Road Studios</i></a> (album) (<a href="/wiki/Island_Records" title="Island Records">Island Records</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">«"Stille Nacht" diventa un musical. Si appresta a festeggiare 200 anni il famoso canto di Natale», <a href="/wiki/Il_Piccolo" title="Il Piccolo">Il Piccolo</a>, 24 dicembre 2017</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Ronald M. Clancy, William E Studwell, <span style="font-style:italic;">Best-Loved Christmas Carols</span>, Christmas Classics Ltd, 2000.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://silentnight.web.za/index.htm"><span style="font-style:italic;">Silent Night Web</span></a>, su <span style="font-style:italic;">silentnight.web.za</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Fabio Paravisi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bergamo.corriere.it/notizie/cronaca/21_dicembre_24/don-angelo-meli-prete-trescore-che-scrisse-astro-ciel-testo-dettato-telefono-causa-bocelli-374f38e6-6485-11ec-bed2-c41ff16854bd.shtml"><span style="font-style:italic;">Don Angelo Meli, il prete di Trescore che scrisse Astro del ciel. Il testo dettato al telefono e la causa a Bocelli</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Corriere della Sera</span>, 24 dicembre 2021. <small>URL consultato il 24 dicembre 2021</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <span style="font-style:italic;">cosedibergamo.com</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cosedibergamo.com/2021/12/26/la-vera-storia-di-astro-del-ciel-la-canzone-di-natale-curiosita/">https://cosedibergamo.com/2021/12/26/la-vera-storia-di-astro-del-ciel-la-canzone-di-natale-curiosita/</a><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"> Titolo mancante per url <code>url</code> (<a href="/wiki/Modulo:Citazione/Aiuto#bare_url_missing_title" title="Modulo:Citazione/Aiuto">aiuto</a>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160827004545/http://www.henle.de/blog/en/2012/12/24/%e2%80%98silent-night%e2%80%99-revisited/"><span style="font-style:italic;">"Silent Night" revisited</span></a> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.henle.de/blog/en/2012/12/24/%e2%80%98silent-night%e2%80%99-revisited/">url originale</abbr> il 27 agosto 2016)</small>.</cite> by Norbert Müllemann, <a href="/w/index.php?title=G._Henle_Verlag&action=edit&redlink=1" class="new" title="G. Henle Verlag (la pagina non esiste)">G. Henle Verlag</a>, 24 December 2012</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Canto_natalizio" class="mw-redirect" title="Canto natalizio">Canto natalizio</a></li> <li><a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a></li> <li><a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Es_ist_ein%27_Ros%27_entsprungen" title="Es ist ein' Ros' entsprungen">Es ist ein' Ros' entsprungen</a></li> <li><a href="/wiki/Es_kommt_ein_Schiff,_geladen" title="Es kommt ein Schiff, geladen">Es kommt ein Schiff, geladen</a></li> <li><a href="/wiki/Ihr_Kinderlein_kommet" title="Ihr Kinderlein kommet">Ihr Kinderlein kommet</a></li> <li><a href="/wiki/Leise_rieselt_der_Schnee" title="Leise rieselt der Schnee">Leise rieselt der Schnee</a></li> <li><a href="/wiki/O_Tannenbaum" title="O Tannenbaum">O Tannenbaum</a></li> <li><a href="/wiki/Vom_Himmel_hoch,_da_komm_ich_her" title="Vom Himmel hoch, da komm ich her">Vom Himmel hoch, da komm ich her</a></li> <li><a href="/wiki/In_dulci_jubilo" title="In dulci jubilo">In dulci jubilo</a></li> <li><a href="/wiki/Adeste_fideles" title="Adeste fideles">Adeste fideles</a></li> <li><a href="/wiki/O_Little_Town_of_Bethlehem" title="O Little Town of Bethlehem">O Little Town of Bethlehem</a></li> <li><a href="/wiki/The_First_Nowell" title="The First Nowell">The First Nowell</a></li> <li><a href="/wiki/Tu_scendi_dalle_stelle" title="Tu scendi dalle stelle">Tu scendi dalle stelle</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikisource.org/wiki/de:Stille_Nacht!_Heilige_Nacht!" class="extiw" title="s:de:Stille Nacht! Heilige Nacht!">Wikisource</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Silent Night"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silent_Night?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikisource"><img alt="Collabora a Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://it.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikisource</a> contiene una pagina in tedesco su <b><a href="https://it.wikisource.org/wiki/de:Stille_Nacht!_Heilige_Nacht!" class="extiw" title="s:de:Stille Nacht! Heilige Nacht!">Stille Nacht, heilige Nacht</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silent_Night?uselang=it">Stille Nacht, heilige Nacht</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht,_H.145_(Gruber,_Franz_Xaver)"><span style="font-style:italic;">Spartiti o libretti di Stille Nacht, heilige Nacht</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project">International Music Score Library Project</a></span>, Project Petrucci LLC.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172152#P839" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/composition/mc0002365864"><span style="font-style:italic;">Stille Nacht, heilige Nacht (Silent Night)</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a></span>, <a href="/wiki/All_Media_Network" title="All Media Network">All Media Network</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172152#P1994" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/5462234a-4182-4fd6-9a14-6b5d46bc67f5"><span style="font-style:italic;">Oíche Chiúin (Enya’s Irish version of “Silent Night”)</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/be444c2b-6f8b-4278-82dc-788596447377"><span style="font-style:italic;">Oidhche Shàmhach</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/884dcd59-eea5-3ea6-9ef5-83ba7087de6c"><span style="font-style:italic;">Stille Nacht, heilige Nacht</span></a> (canzone), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a></span>, MetaBrainz Foundation.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172152#P435" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/release-group/4d2a0e28-1732-4fb0-b40c-78720ef0892e"><span style="font-style:italic;">Stille Nacht, heilige Nacht</span></a> (album), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a></span>, MetaBrainz Foundation.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172152#P436" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://secondhandsongs.com/work/7895"><span style="font-style:italic;">Stille Nacht! Heilige Nacht!</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/SecondHandSongs" title="SecondHandSongs">SecondHandSongs</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172152#P2908" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://radiomaria.it/canti-religiosi/canti-liturgici/canti-natalizi-religiosi/astro-del-ciel/"><span style="font-style:italic;">Astro del ciel</span></a>, su <span style="font-style:italic;">radiomaria.it</span>, <a href="/wiki/Radio_Maria" title="Radio Maria">Radio Maria</a>. <small>URL consultato il 30 marzo 2024</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://it.aleteia.org/2018/12/18/200-anni-astro-ciel-silent-night-patrimonio-umanita/"><span style="font-style:italic;">Astro del ciel compie 200 anni ed è patrimonio dell’umanità (lo sapevate?)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">it.aleteia.org</span>. <small>URL consultato il 23 dicembre 2018</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stillenacht.at"><span style="font-style:italic;">Stille-Nacht-Gesellschaft (Salzburg)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">stillenacht.at</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Natale_nell'arte_e_nei_media"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color:#c2ff91; border:2px solid #ff8100;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Template:Natale nell'arte e nei media"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Discussioni template:Natale nell'arte e nei media"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Natale_nell%27arte_e_nei_media&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Natale nell'arte e nei media">Natale nell'arte e nei media</a></span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#d3d3aa"><a href="/wiki/Dolci_natalizi" title="Dolci natalizi">Dolci</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Film_natalizi" title="Categoria:Film natalizi">Film</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Mercatini_di_Natale" title="Categoria:Mercatini di Natale">Mercatini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Musica_natalizia" title="Categoria:Musica natalizia">Musica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Personaggi_del_Natale" title="Categoria:Personaggi del Natale">Personaggi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Presepe" title="Categoria:Presepe">Presepio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tradizioni_natalizie" title="Tradizioni natalizie">Tradizioni</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa"><a href="/wiki/Musica_natalizia" title="Musica natalizia">Musica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani tradizionali in latino</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Adeste_fideles" title="Adeste fideles">Adeste fideles</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/In_dulci_jubilo" title="In dulci jubilo">In dulci jubilo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jesus_refulsit_omnium" title="Jesus refulsit omnium">Jesus refulsit omnium</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Personent_hodie" title="Personent hodie">Personent hodie</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pi%C3%A6_Cantiones" title="Piæ Cantiones">Piæ Cantiones</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Puer_natus_in_Bethlehem" title="Puer natus in Bethlehem">Puer natus in Bethlehem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Quem_pastores_laudavere" title="Quem pastores laudavere">Quem pastores laudavere</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rorate_caeli_desuper" title="Rorate caeli desuper">Rorate caeli desuper</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Transeamus_usque_Bethlehem" title="Transeamus usque Bethlehem">Transeamus usque Bethlehem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Veni_redemptor_gentium" title="Veni redemptor gentium">Veni redemptor gentium</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Veni,_Veni,_Emmanuel" title="Veni, Veni, Emmanuel">Veni, Veni, Emmanuel</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani della tradizione italiana</th><td colspan="1"><i><a class="mw-selflink selflink">Astro del ciel</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Befanata" title="Befanata">Befanata</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Dormi,_dormi,_bel_Bambin" title="Dormi, dormi, bel Bambin">Dormi, dormi, bel Bambin</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/White_Christmas_(brano_musicale)" title="White Christmas (brano musicale)">Bianco Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Piva_piva" title="Piva piva">Piva piva</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Quanno_nascette_Ninno" title="Quanno nascette Ninno">Quanno nascette Ninno</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Strina" title="Strina">Strina</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tu_scendi_dalle_stelle" title="Tu scendi dalle stelle">Tu scendi dalle stelle</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani in lingua tedesca</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Advent,_Advent,_ein_Lichtlein_brennt" title="Advent, Advent, ein Lichtlein brennt">Advent, Advent, ein Lichtlein brennt</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Alle_Jahre_wieder_(brano_musicale)" title="Alle Jahre wieder (brano musicale)">Alle Jahre wieder</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Am_Weihnachtsbaum_die_Lichter_brennen" title="Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen">Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Der_Christbaum_ist_der_sch%C3%B6nste_Baum" title="Der Christbaum ist der schönste Baum">Der Christbaum ist der schönste Baum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Es_ist_ein%27_Ros%27_entsprungen" title="Es ist ein' Ros' entsprungen">Es ist ein' Ros' entsprungen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Es_kommt_ein_Schiff,_geladen" title="Es kommt ein Schiff, geladen">Es kommt ein Schiff, geladen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fr%C3%B6hliche_Weihnacht_%C3%BCberall" title="Fröhliche Weihnacht überall">Fröhliche Weihnacht überall</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier" title="Ich steh an deiner Krippen hier">Ich steh an deiner Krippen hier</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ihr_Kinderlein_kommet" title="Ihr Kinderlein kommet">Ihr Kinderlein kommet</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/In_dulci_jubilo" title="In dulci jubilo">In dulci jubilo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kling,_Gl%C3%B6ckchen,_klingelingeling" title="Kling, Glöckchen, klingelingeling">Kling, Glöckchen, klingelingeling</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lasst_uns_froh_und_munter_sein" title="Lasst uns froh und munter sein">Lasst uns froh und munter sein</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Leise_rieselt_der_Schnee" title="Leise rieselt der Schnee">Leise rieselt der Schnee</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Maria_durch_ein_Dornwald_ging" title="Maria durch ein Dornwald ging">Maria durch ein Dornwald ging</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mari%C3%A4_Wiegenlied" title="Mariä Wiegenlied">Mariä Wiegenlied</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Morgen_kommt_der_Weihnachtsmann" title="Morgen kommt der Weihnachtsmann">Morgen kommt der Weihnachtsmann</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_du_fr%C3%B6hliche" title="O du fröhliche">O du fröhliche</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_Tannenbaum" title="O Tannenbaum">O Tannenbaum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Oratorio_di_Natale" title="Oratorio di Natale">Oratorio di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Schlaf_wohl,_du_Himmelsknabe_du" title="Schlaf wohl, du Himmelsknabe du">Schlaf wohl, du Himmelsknabe du</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Schneefl%C3%B6ckchen,_Wei%C3%9Fr%C3%B6ckchen" title="Schneeflöckchen, Weißröckchen">Schneeflöckchen, Weißröckchen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sei_uns_willkommen,_Herre_Christ" title="Sei uns willkommen, Herre Christ">Sei uns willkommen, Herre Christ</a></i><b> ·</b> <i><a class="mw-selflink selflink">Stille Nacht, heilige Nacht</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/S%C3%BC%C3%9Fer_die_Glocken_nie_klingen" title="Süßer die Glocken nie klingen">Süßer die Glocken nie klingen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vom_Himmel_hoch,_da_komm_ich_her" title="Vom Himmel hoch, da komm ich her">Vom Himmel hoch, da komm ich her</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vom_Himmel_kam_der_Engel_Schar" title="Vom Himmel kam der Engel Schar">Vom Himmel kam der Engel Schar</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Zu_Bethlehem_geboren" title="Zu Bethlehem geboren">Zu Bethlehem geboren</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani in lingua inglese</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/All_Hail_to_the_Days" title="All Hail to the Days">All Hail to the Days</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Amazing_Grace" title="Amazing Grace">Amazing Grace</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Angels_from_the_Realms_of_Glory" title="Angels from the Realms of Glory">Angels from the Realms of Glory</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/As_with_Gladness,_Men_of_Old" title="As with Gladness, Men of Old">As with Gladness, Men of Old</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Away_in_a_Manger" title="Away in a Manger">Away in a Manger</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Birthday_of_a_King" title="The Birthday of a King">The Birthday of a King</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Blue_Christmas" title="Blue Christmas">Blue Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Boar%27s_Head_Carol" title="Boar's Head Carol">Boar's Head Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Carnal_and_the_Crane" title="The Carnal and the Crane">The Carnal and the Crane</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Carol_of_the_Bells" title="Carol of the Bells">Carol of the Bells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Ceremony_of_Carols" title="A Ceremony of Carols">A Ceremony of Carols</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christmas_(Baby_Please_Come_Home)" title="Christmas (Baby Please Come Home)">Christmas (Baby Please Come Home)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Christmas_Song" title="The Christmas Song">The Christmas Song</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Christmas_Waltz" title="The Christmas Waltz">The Christmas Waltz</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Coventry_Carol" title="Coventry Carol">Coventry Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Deck_the_Halls" title="Deck the Halls">Deck the Halls</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ding_Dong_Merrily_on_High" title="Ding Dong Merrily on High">Ding Dong Merrily on High</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Do_You_Hear_What_I_Hear%3F" title="Do You Hear What I Hear?">Do You Hear What I Hear?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Do_They_Know_It%27s_Christmas%3F" title="Do They Know It's Christmas?">Do They Know It's Christmas?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fairytale_of_New_York" title="Fairytale of New York">Fairytale of New York</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_First_Nowell" title="The First Nowell">The First Nowell</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Friendly_Beasts" title="The Friendly Beasts">The Friendly Beasts</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Frosty_the_Snowman" title="Frosty the Snowman">Frosty the Snowman</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/God_Rest_You_Merry,_Gentlemen" title="God Rest You Merry, Gentlemen">God Rest You Merry, Gentlemen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Good_King_Wenceslas" title="Good King Wenceslas">Good King Wenceslas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Happy_Xmas_(War_Is_Over)" title="Happy Xmas (War Is Over)">Happy Xmas (War Is Over)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Hark!_The_Herald_Angels_Sing" title="Hark! The Herald Angels Sing">Hark! The Herald Angels Sing</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Have_Yourself_a_Merry_Little_Christmas" title="Have Yourself a Merry Little Christmas">Have Yourself a Merry Little Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Here_Comes_Santa_Claus_(Right_Down_Santa_Claus_Lane)" title="Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)">Here Comes Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Here_We_Come_A-Wassailing" title="Here We Come A-Wassailing">Here We Come A-Wassailing</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Holly_and_the_Ivy_(brano_musicale)" title="The Holly and the Ivy (brano musicale)">The Holly and the Ivy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Holly_Jolly_Christmas" title="A Holly Jolly Christmas">A Holly Jolly Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Huron_Carol" title="The Huron Carol">The Huron Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/I_Believe_in_Father_Christmas" title="I Believe in Father Christmas">I Believe in Father Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/In_the_Bleak_Midwinter_(Christina_Rossetti)" title="In the Bleak Midwinter (Christina Rossetti)">In the Bleak Midwinter</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/I_Saw_Three_Ships" title="I Saw Three Ships">I Saw Three Ships</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/It_Came_Upon_the_Midnight_Clear" title="It Came Upon the Midnight Clear">It Came Upon the Midnight Clear</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/It%27s_Beginning_to_Look_a_Lot_Like_Christmas" title="It's Beginning to Look a Lot Like Christmas">It's Beginning to Look a Lot Like Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/It%27s_the_Most_Wonderful_Time_of_the_Year" title="It's the Most Wonderful Time of the Year">It's the Most Wonderful Time of the Year</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/I_Wonder_as_I_Wander" title="I Wonder as I Wander">I Wonder as I Wander</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jingle_Bell_Rock" title="Jingle Bell Rock">Jingle Bell Rock</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jingle_Bells" title="Jingle Bells">Jingle Bells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jolly_Old_St._Nicholas" title="Jolly Old St. Nicholas">Jolly Old St. Nicholas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Joy_to_the_World" title="Joy to the World">Joy to the World</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Last_Christmas" title="Last Christmas">Last Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Let_It_Snow!_Let_It_Snow!_Let_It_Snow!" title="Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!">Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Listen,_the_Snow_is_Falling" title="Listen, the Snow is Falling">Listen, the Snow is Falling</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Little_Donkey" title="Little Donkey">Little Donkey</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Little_Drummer_Boy" title="The Little Drummer Boy">The Little Drummer Boy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Little_Saint_Nick" title="Little Saint Nick">Little Saint Nick</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Love_Came_Down_at_Christmas" title="Love Came Down at Christmas">Love Came Down at Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Marshmallow_World" title="Marshmallow World">Marshmallow World</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mary,_Did_You_Know%3F" title="Mary, Did You Know?">Mary, Did You Know?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mary%27s_Boy_Child" title="Mary's Boy Child">Mary's Boy Child</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mistletoe_and_Wine" title="Mistletoe and Wine">Mistletoe and Wine</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Must_Be_Santa" title="Must Be Santa">Must Be Santa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Oh_Holy_Night" title="Oh Holy Night">Oh Holy Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_Little_Town_of_Bethlehem" title="O Little Town of Bethlehem">O Little Town of Bethlehem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Once_in_Royal_David%27s_City" title="Once in Royal David's City">Once in Royal David's City</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Please_Come_Home_for_Christmas" title="Please Come Home for Christmas">Please Come Home for Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rockin%27_Around_the_Christmas_Tree" title="Rockin' Around the Christmas Tree">Rockin' Around the Christmas Tree</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer" title="Rudolph the Red-Nosed Reindeer">Rudolph the Red-Nosed Reindeer</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Run_Rudolph_Run" title="Run Rudolph Run">Run Rudolph Run</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sans_Day_Carol" title="Sans Day Carol">Sans Day Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Santa_Claus_Is_Coming_to_Town" title="Santa Claus Is Coming to Town">Santa Claus Is Coming to Town</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/See,_amid_the_Winter%27s_Snow" title="See, amid the Winter's Snow">See, amid the Winter's Snow</a></i><b> ·</b> <i><a class="mw-selflink selflink">Silent Night, Holy Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Silver_Bells" title="Silver Bells">Silver Bells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sleep_Well,_Little_Children" title="Sleep Well, Little Children">Sleep Well, Little Children</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sleigh_Ride" title="Sleigh Ride">Sleigh Ride</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sussex_Carol" title="Sussex Carol">Sussex Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/This_Christmas_(Donny_Hathaway)" title="This Christmas (Donny Hathaway)">This Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/This_Endris_Night" title="This Endris Night">This Endris Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Twelve_Days_of_Christmas" title="Twelve Days of Christmas">Twelve Days of Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Up_on_the_Housetop" title="Up on the Housetop">Up on the Housetop</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Auld_Lang_Syne" title="Auld Lang Syne">Valzer delle candele</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/We_Need_a_Little_Christmas" title="We Need a Little Christmas">We Need a Little Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/We_Three_Kings_of_Orient_Are" title="We Three Kings of Orient Are">We Three Kings</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/We_Wish_You_a_Merry_Christmas" title="We Wish You a Merry Christmas">We Wish You a Merry Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Wexford_Carol" title="Wexford Carol">Wexford Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/What_Child_Is_This%3F" title="What Child Is This?">What Child Is This?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/While_Shepherds_Watched_Their_Flocks_by_Night" title="While Shepherds Watched Their Flocks by Night">While Shepherds Watched Their Flocks by Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/White_Christmas_(brano_musicale)" title="White Christmas (brano musicale)">White Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Winter_Wonderland" title="Winter Wonderland">Winter Wonderland</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Wonderful_Christmastime" title="Wonderful Christmastime">Wonderful Christmastime</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/%27Zat_You,_Santa_Claus%3F/Cool_Yule" title="'Zat You, Santa Claus?/Cool Yule">'Zat You, Santa Claus?</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani in altre lingue</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/A_Betlem_me%27n_vull_anar" title="A Betlem me'n vull anar">A Betlem me'n vull anar</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Les_Anges_dans_nos_campagnes" title="Les Anges dans nos campagnes">Les Anges dans nos campagnes</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/B%C3%B3g_si%C4%99_rodzi" title="Bóg się rodzi">Bóg się rodzi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/%C3%87%C3%A0,_bergers,_assemblons-nous" title="Çà, bergers, assemblons-nous">Çà, bergers, assemblons-nous</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/El_cant_dels_ocells_(brano_musicale)" title="El cant dels ocells (brano musicale)">El cant dels ocells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Dejlig_er_den_himmel_bl%C3%A5" title="Dejlig er den himmel blå">Dejlig er den himmel blå</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/D%27o%C3%B9_viens-tu,_berg%C3%A8re%3F" title="D'où viens-tu, bergère?">D'où viens-tu, bergère?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/En_Bel%C3%A9n_tocan_a_fuego" title="En Belén tocan a fuego">En Belén tocan a fuego</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Feliz_Navidad_(singolo_Jos%C3%A9_Feliciano)" title="Feliz Navidad (singolo José Feliciano)">Feliz Navidad</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Un_flambeau,_Jeannette,_Isabelle" title="Un flambeau, Jeannette, Isabelle">Un flambeau, Jeannette, Isabelle</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fum,_Fum,_Fum" title="Fum, Fum, Fum">Fum, Fum, Fum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Joulupukki,_joulupukki" title="Joulupukki, joulupukki">Joulupukki, joulupukki</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jul,_jul,_str%C3%A5lande_jul" title="Jul, jul, strålande jul">Jul, jul, strålande jul</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lulaj%C5%BCe,_Jezuniu" title="Lulajże, Jezuniu">Lulajże, Jezuniu</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Oh_Holy_Night" title="Oh Holy Night">Minuit, Chrétiens</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mitt_hjerte_alltid_vanker" title="Mitt hjerte alltid vanker">Mitt hjerte alltid vanker</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nu_s%C3%A5_kommer_julen" title="Nu så kommer julen">Nu så kommer julen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nu_t%C3%A4ndas_tusen_juleljus" title="Nu tändas tusen juleljus">Nu tändas tusen juleljus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O,_ce_veste_minunat%C4%83!" title="O, ce veste minunată!">O, ce veste minunată!</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_Kerstnacht,_schoner_dan_de_dagen" title="O Kerstnacht, schoner dan de dagen">O Kerstnacht, schoner dan de dagen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pat-a-pan" title="Pat-a-pan">Pat-a-pan</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Petit_Papa_No%C3%ABl" title="Petit Papa Noël">Petit Papa Noël</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/P%C3%A5_l%C3%A5ven_sitter_nissen" title="På låven sitter nissen">På låven sitter nissen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Quelle_est_cette_odeur_agr%C3%A9able%3F" title="Quelle est cette odeur agréable?">Quelle est cette odeur agréable?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/%C5%A0%C4%8Dedryk" title="Ščedryk">Ščedryk</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/W_%C5%BC%C5%82obie_le%C5%BCy" title="W żłobie leży">W żłobie leży</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Generi musicali</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Antifone_maggiori_dell%27Avvento" title="Antifone maggiori dell'Avvento">Antifone maggiori dell'Avvento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carola_natalizia" title="Carola natalizia">Carola natalizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Colind%C4%83" title="Colindă">Colindă</a><b> ·</b> <a href="/wiki/No%C3%ABl_vari%C3%A9" title="Noël varié">Noël varié</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pastorella_(genere_musicale)" title="Pastorella (genere musicale)">Pastorella</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Villancico" title="Villancico">Villancico</a></td></tr></tbody></table></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg/120px-PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg" decoding="async" width="120" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg/180px-PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg/240px-PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg 2x" data-file-width="320" data-file-height="480" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa"><a href="/wiki/Presepe" title="Presepe">Presepi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Minuterie_per_presepe_napoletano" title="Minuterie per presepe napoletano">Minuterie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Personaggi_tipici_del_presepe" title="Personaggi tipici del presepe">Personaggi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_abruzzese" title="Presepe abruzzese">Presepe abruzzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_bolognese" title="Presepe bolognese">Presepe bolognese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_genovese" title="Presepe genovese">Presepe genovese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_napoletano" title="Presepe napoletano">Presepe napoletano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_di_Greccio" title="Presepe di Greccio">Presepe di Greccio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santons_della_Provenza" title="Santons della Provenza">Santons della Provenza</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Film</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Santa_Claus_(film_1898)" title="Santa Claus (film 1898)">Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Le_r%C3%AAve_de_No%C3%ABl" title="Le rêve de Noël">Le rêve de Noël</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Scrooge,_or,_Marley%27s_Ghost" title="Scrooge, or, Marley's Ghost">Scrooge, or, Marley's Ghost</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Little_Girl_Who_Did_Not_Believe_in_Santa_Claus" title="A Little Girl Who Did Not Believe in Santa Claus">A Little Girl Who Did Not Believe in Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Christmas_Burglars" title="The Christmas Burglars">The Christmas Burglars</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Trap_for_Santa_Claus" title="A Trap for Santa Claus">A Trap for Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(film_1910)" title="A Christmas Carol (film 1910)">A Christmas Carol (1910)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(film_1971)" title="A Christmas Carol (film 1971)">A Christmas Carol (1971)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Accident" title="A Christmas Accident">A Christmas Accident</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Scrooge_(film_1913)" title="Scrooge (film 1913)">Scrooge</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Adventure_of_the_Wrong_Santa_Claus" title="The Adventure of the Wrong Santa Claus">The Adventure of the Wrong Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="The Right to Be Happy">The Right to Be Happy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Situazione_imbarazzante" title="Situazione imbarazzante">Situazione imbarazzante</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ricorda_quella_notte" title="Ricorda quella notte">Ricorda quella notte</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_taverna_dell%27allegria" title="La taverna dell'allegria">La taverna dell'allegria</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Incontriamoci_a_Saint_Louis" title="Incontriamoci a Saint Louis">Incontriamoci a Saint Louis</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_sergente_e_la_signora" title="Il sergente e la signora">Il sergente e la signora</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_vita_%C3%A8_meravigliosa" title="La vita è meravigliosa">La vita è meravigliosa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_moglie_del_vescovo" title="La moglie del vescovo">La moglie del vescovo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_miracolo_della_34%C2%AA_strada" title="Il miracolo della 34ª strada">Il miracolo della 34ª strada</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tu_partirai_con_me" title="Tu partirai con me">Tu partirai con me</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_ratto_delle_zitelle" title="Il ratto delle zitelle">Il ratto delle zitelle</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lo_schiavo_dell%27oro" title="Lo schiavo dell'oro">Lo schiavo dell'oro</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Bianco_Natale_(film)" title="Bianco Natale (film)">Bianco Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/L%27appartamento" title="L'appartamento">L'appartamento</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Story_-_Una_storia_di_Natale" title="A Christmas Story - Una storia di Natale">A Christmas Story - Una storia di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/S.O.S._fantasmi" title="S.O.S. fantasmi">S.O.S. fantasmi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mamma,_ho_perso_l%27aereo" title="Mamma, ho perso l'aereo">Mamma, ho perso l'aereo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Festa_in_casa_Muppet" title="Festa in casa Muppet">Festa in casa Muppet</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nightmare_Before_Christmas" title="Nightmare Before Christmas">Nightmare Before Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Santa_Clause" title="Santa Clause">Santa Clause</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Uno_sguardo_dal_cielo" title="Uno sguardo dal cielo">Uno sguardo dal cielo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Una_promessa_%C3%A8_una_promessa" title="Una promessa è una promessa">Una promessa è una promessa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_Grinch_(film_2000)" title="Il Grinch (film 2000)">Il Grinch</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Babbo_bastardo" title="Babbo bastardo">Babbo bastardo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Babbo_bastardo_2" title="Babbo bastardo 2">Babbo bastardo 2</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Elf_-_Un_elfo_di_nome_Buddy" title="Elf - Un elfo di nome Buddy">Elf - Un elfo di nome Buddy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Love_Actually_-_L%27amore_davvero" title="Love Actually - L'amore davvero">Love Actually - L'amore davvero</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Joyeux_No%C3%ABl_-_Una_verit%C3%A0_dimenticata_dalla_storia" title="Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia">Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Polar_Express" title="Polar Express">Polar Express</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(film_2009)" title="A Christmas Carol (film 2009)">A Christmas Carol (2009)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_figlio_di_Babbo_Natale" title="Il figlio di Babbo Natale">Il figlio di Babbo Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Dickens_-_L%27uomo_che_invent%C3%B2_il_Natale" title="Dickens - L'uomo che inventò il Natale">Dickens - L'uomo che inventò il Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Qualcuno_salvi_il_Natale" title="Qualcuno salvi il Natale">Qualcuno salvi il Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Qualcuno_salvi_il_Natale_2" title="Qualcuno salvi il Natale 2">Qualcuno salvi il Natale 2</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/10_giorni_con_Babbo_Natale" title="10 giorni con Babbo Natale">10 giorni con Babbo Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fatman" title="Fatman">Fatman</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Film_natalizi" title="Categoria:Film natalizi">Altri...</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Serie TV</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Nuovo_Santa_Clause_cercasi" title="Nuovo Santa Clause cercasi">Nuovo Santa Clause cercasi</a></i> (<a href="/wiki/Episodi_di_Nuovo_Santa_Clause_cercasi_(prima_stagione)" title="Episodi di Nuovo Santa Clause cercasi (prima stagione)">1ª stagione</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Episodi_di_Nuovo_Santa_Clause_cercasi_(seconda_stagione)" title="Episodi di Nuovo Santa Clause cercasi (seconda stagione)">2ª stagione</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Romanzi e<br /> spettacoli</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Canto_di_Natale" title="Canto di Natale">Canto di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christmas,_His_Masque" title="Christmas, His Masque">Christmas, His Masque</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_favola_di_Natale" title="La favola di Natale">La favola di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lo_schiaccianoci" title="Lo schiaccianoci">Lo schiaccianoci</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Natale_in_casa_Cupiello" title="Natale in casa Cupiello">Natale in casa Cupiello</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/NORAD_Tracks_Santa" title="NORAD Tracks Santa">NORAD Tracks Santa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_Grinch" title="Il Grinch">How the Grinch Stole Christmas!</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Altro</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Old_Santeclaus_with_Much_Delight" title="Old Santeclaus with Much Delight">Old Santeclaus with Much Delight</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Visit_from_St._Nicholas" title="A Visit from St. Nicholas">A Visit from St. Nicholas</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Francobollo_natalizio" title="Francobollo natalizio">Francobollo natalizio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/K%C3%A4the_Wohlfahrt" title="Käthe Wohlfahrt">Käthe Wohlfahrt</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/S%C3%AC,_Virginia,_Babbo_Natale_esiste" title="Sì, Virginia, Babbo Natale esiste">Sì, Virginia, Babbo Natale esiste</a></i></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background-color:#c2ff91"><b>Il <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a> e il <a href="/wiki/Periodo_natalizio" title="Periodo natalizio">periodo natalizio</a></b></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/185694157">185694157</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/no96038810">no96038810</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/30063451X">30063451X</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139128001">cb139128001</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb139128001">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007447320605171">987007447320605171</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description" title="Cattolicesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/18px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/28px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/37px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cattolicesimo" title="Portale:Cattolicesimo">Portale Cattolicesimo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Icons8_flat_calendar.svg" class="mw-file-description" title="Festività"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Icons8_flat_calendar.svg/25px-Icons8_flat_calendar.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Icons8_flat_calendar.svg/38px-Icons8_flat_calendar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Icons8_flat_calendar.svg/50px-Icons8_flat_calendar.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Festivit%C3%A0" title="Portale:Festività">Portale Festività</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Labarum.svg" class="mw-file-description" title="Gesù"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/21px-Labarum.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/32px-Labarum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/42px-Labarum.svg.png 2x" data-file-width="547" data-file-height="656" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Ges%C3%B9" title="Portale:Gesù">Portale Gesù</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Harp2_ganson.svg" class="mw-file-description" title="Musica classica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/17px-Harp2_ganson.svg.png" decoding="async" width="17" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/26px-Harp2_ganson.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Harp2_ganson.svg/34px-Harp2_ganson.svg.png 2x" data-file-width="491" data-file-height="723" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Musica_classica" title="Portale:Musica classica">Portale Musica classica</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&oldid=142417643">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&oldid=142417643</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Ges%C3%B9_nella_musica" title="Categoria:Gesù nella musica">Gesù nella musica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Carole_natalizie" title="Categoria:Carole natalizie">Carole natalizie</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Musica_cristiana" title="Categoria:Musica cristiana">Musica cristiana</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_con_spartiti" title="Categoria:Pagine con spartiti">Pagine con spartiti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Errori_del_modulo_citazione_-_citazioni_con_URL_nudi" title="Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi">Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_brani_musicali" title="Categoria:Senza fonti - brani musicali">Senza fonti - brani musicali</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_novembre_2010" title="Categoria:Senza fonti - novembre 2010">Senza fonti - novembre 2010</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Collegamento_interprogetto_a_Wikisource_presente_ma_assente_su_Wikidata" title="Categoria:Collegamento interprogetto a Wikisource presente ma assente su Wikidata">Collegamento interprogetto a Wikisource presente ma assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P839_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P839 letta da Wikidata">P839 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1994_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1994 letta da Wikidata">P1994 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P435_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P435 letta da Wikidata">P435 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P436_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P436 letta da Wikidata">P436 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2908_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2908 letta da Wikidata">P2908 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 2 dic 2024 alle 11:13.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Stille_Nacht,_heilige_Nacht&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-sjs76","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.534","walltime":"1.137","ppvisitednodes":{"value":6334,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":94043,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2192,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16558,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 977.212 1 -total"," 14.36% 140.316 1 Template:Collegamenti_esterni"," 14.20% 138.742 1 Template:Natale_nell'arte_e_nei_media"," 13.75% 134.413 1 Template:Navbox"," 7.36% 71.899 1 Template:StagioniTV"," 4.91% 48.025 1 Template:Nota_disambigua"," 4.62% 45.105 1 Template:Portale"," 4.60% 44.951 1 Template:Interprogetto"," 3.83% 37.435 1 Template:F"," 3.79% 37.050 1 Template:Avviso_permanente"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.275","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5836873,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-55df4d58bd-k8lnd","timestamp":"20241202101355","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Stille Nacht, heilige Nacht","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Stille_Nacht,_heilige_Nacht","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172152","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172152","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-12T16:49:00Z","dateModified":"2024-12-02T10:13:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/eb\/Stille_nacht.jpg","headline":"canto tradizionale natalizio"}</script> </body> </html>