CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>The Right to Be Happy - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"f68276c2-66bf-4a98-b188-ed627418e7f5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"The_Right_to_Be_Happy","wgTitle":"The Right to Be Happy","wgCurRevisionId":137862621,"wgRevisionId":137862621,"wgArticleId":7723441,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P345 uguale su Wikidata","P2047 assente su Wikidata","P2061 assente su Wikidata","P345 letta da Wikidata","P1562 letta da Wikidata","P3593 letta da Wikidata","P5338 letta da Wikidata","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Film statunitensi del 1916","Film muti statunitensi","Film basati sul Canto di Natale","Film drammatici","Film diretti da Rupert Julian"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"The_Right_to_Be_Happy","wgRelevantArticleId":7723441,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60854449","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/The_Right_to_Be_Happy.jpg/1200px-The_Right_to_Be_Happy.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1679"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/The_Right_to_Be_Happy.jpg/800px-The_Right_to_Be_Happy.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/The_Right_to_Be_Happy.jpg/640px-The_Right_to_Be_Happy.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="The Right to Be Happy - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-The_Right_to_Be_Happy rootpage-The_Right_to_Be_Happy skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=The+Right+to+Be+Happy" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=The+Right+to+Be+Happy" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=The+Right+to+Be+Happy" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=The+Right+to+Be+Happy" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Trama" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trama"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Trama</span> </div> </a> <ul id="toc-Trama-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Produzione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Produzione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Produzione</span> </div> </a> <ul id="toc-Produzione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribuzione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribuzione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Distribuzione</span> </div> </a> <ul id="toc-Distribuzione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">The Right to Be Happy</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 5 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-5" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">5 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="The Right to Be Happy - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Right to Be Happy" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="The Right to Be Happy - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="The Right to Be Happy" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="The Right to Be Happy - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="The Right to Be Happy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="The Right to Be Happy - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="The Right to Be Happy" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="The Right to Be Happy - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Right to Be Happy" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60854449#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Right_to_Be_Happy" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:The_Right_to_Be_Happy&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/The_Right_to_Be_Happy"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/The_Right_to_Be_Happy"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/The_Right_to_Be_Happy" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/The_Right_to_Be_Happy" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&oldid=137862621" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=The_Right_to_Be_Happy&id=137862621&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Right_to_Be_Happy"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FThe_Right_to_Be_Happy"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=The+Right+to+Be+Happy"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=The_Right_to_Be_Happy&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Right_to_Be_Happy" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60854449" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color:#C5F3FD;color: black;"><i>The Right to Be Happy</i></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:The_Right_to_Be_Happy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/The_Right_to_Be_Happy.jpg/214px-The_Right_to_Be_Happy.jpg" decoding="async" width="214" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/The_Right_to_Be_Happy.jpg/321px-The_Right_to_Be_Happy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/The_Right_to_Be_Happy.jpg/429px-The_Right_to_Be_Happy.jpg 2x" data-file-width="1975" data-file-height="2764" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th>Titolo originale</th><td><span dir="ltr" lang="en"><i>The Right to Be Happy</i></span> </td></tr><tr><th>Lingua originale</th><td><a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">inglese</a> </td></tr><tr><th>Paese di produzione</th><td><a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti d'America</a> </td></tr><tr><th>Anno</th><td><a href="/wiki/Categoria:Film_del_1916" title="Categoria:Film del 1916">1916</a> </td></tr><tr><th>Durata</th><td>50 min </td></tr><tr><th>Dati tecnici</th><td><a href="/wiki/Bianco_e_nero" title="Bianco e nero">B/N</a><br /><a href="/wiki/Rapporto_d%27aspetto" title="Rapporto d'aspetto">rapporto</a>: 1,33 : 1<br /><a href="/wiki/Cinema_muto" title="Cinema muto">film muto</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Genere_cinematografico" title="Genere cinematografico">Genere</a></th><td><a href="/wiki/Cinema_fantastico" title="Cinema fantastico">fantastico</a>, <a href="/wiki/Film_drammatico" title="Film drammatico">drammatico</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Regia_cinematografica" title="Regia cinematografica">Regia</a></th><td><a href="/wiki/Rupert_Julian" title="Rupert Julian">Rupert Julian</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Soggetto_(cinema)" title="Soggetto (cinema)">Soggetto</a></th><td>dal racconto <i><a href="/wiki/Canto_di_Natale" title="Canto di Natale">Canto di Natale</a></i> di <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Sceneggiatura" title="Sceneggiatura">Sceneggiatura</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Elliott_J._Clawson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elliott J. Clawson (la pagina non esiste)">Elliott J. Clawson</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Casa_di_produzione_cinematografica" title="Casa di produzione cinematografica">Casa di produzione</a></th><td><a href="/wiki/Universal_Film_Manufacturing_Company" class="mw-redirect" title="Universal Film Manufacturing Company">Universal Film Manufacturing Company</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Direttore_della_fotografia" title="Direttore della fotografia">Fotografia</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Stephen_Rounds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Rounds (la pagina non esiste)">Stephen Rounds</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C5F3FD;color: black;"><a href="/wiki/Attore" title="Attore">Interpreti</a> e <a href="/wiki/Personaggio_immaginario" title="Personaggio immaginario">personaggi</a></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="text-align:left;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Rupert_Julian" title="Rupert Julian">Rupert Julian</a>: <a href="/wiki/Ebenezer_Scrooge" title="Ebenezer Scrooge">Ebenezer Scrooge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Cook&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Cook (la pagina non esiste)">John Cook</a>: <a href="/wiki/Bob_Cratchit" title="Bob Cratchit">Bob Cratchit</a></li> <li><a href="/wiki/Claire_McDowell" title="Claire McDowell">Claire McDowell</a>: signora Cratchit</li> <li><a href="/wiki/Frankie_Lee" title="Frankie Lee">Frankie Lee</a> (come Francis Lee): <a href="/wiki/Tim_(Canto_di_Natale)" title="Tim (Canto di Natale)">Tiny Tim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Carter (la pagina non esiste)">Harry Carter</a>: <a href="/wiki/Jacob_Marley" title="Jacob Marley">Jacob Marley</a></li> <li><a href="/wiki/Emory_Johnson" title="Emory Johnson">Emory Johnson</a>: Fred, il nipote di Scrooge</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberta_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberta Wilson (la pagina non esiste)">Roberta Wilson</a>: Caroline</li> <li><a href="/wiki/Francelia_Billington" title="Francelia Billington">Francelia Billington</a>: la fidanzata di Scrooge</li> <li><a href="/wiki/Lydia_Yeamans_Titus" title="Lydia Yeamans Titus">Lydia Yeamans Titus</a> (come Mrs. Titus): signora Fezziwig</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wadsworth_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadsworth Harris (la pagina non esiste)">Wadsworth Harris</a>: <a href="/wiki/Spirito_del_Natale_Passato" title="Spirito del Natale Passato">Spirito del Natale Passato</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_L%27Estrange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard L'Estrange (la pagina non esiste)">Richard L'Estrange</a> (come Dick Le Strange): <a href="/wiki/Spirito_del_Natale_Presente" title="Spirito del Natale Presente">Spirito del Natale Presente</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tom_Figee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Figee (la pagina non esiste)">Tom Figee</a>: <a href="/wiki/Spirito_del_Natale_Futuro" title="Spirito del Natale Futuro">Spirito del Natale Futuro</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <p><i><b>The Right to Be Happy</b></i> è un film muto del <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> diretto da <a href="/wiki/Rupert_Julian" title="Rupert Julian">Rupert Julian</a>. </p><p>È una delle prime versioni del romanzo <i><a href="/wiki/Canto_di_Natale" title="Canto di Natale">Canto di Natale</a></i> di <a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a>, che fin dagli albori del cinema conobbe numerosi adattamenti cinematografici.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> L'unico vero e proprio lungometraggio prodotto dal cinema muto sul soggetto è perduto.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Protagonista del film è lo stesso regista: l'attore neozelandese <a href="/wiki/Rupert_Julian" title="Rupert Julian">Rupert Julian</a>. È da notare come il personaggio del piccolo <a href="/wiki/Tim_(Canto_di_Natale)" title="Tim (Canto di Natale)">Tiny Tim</a> stia acquistando sullo schermo sempre maggiore rilevanza. Per la prima volta il ruolo è qui accreditato e affidato a un noto <a href="/wiki/Attore_bambino" title="Attore bambino">attore bambino</a> americano del tempo, <a href="/wiki/Frankie_Lee" title="Frankie Lee">Frankie Lee</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trama">Trama</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Trama" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Trama"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'avaro e gretto <a href="/wiki/Ebenezer_Scrooge" title="Ebenezer Scrooge">Ebenezer Scrooge</a>, alla vigilia di Natale, non vuole fare la carità, né è intenerito dalla visita di un nipote. Tornato a casa, Scrooge vede il fantasma del suo ex socio che lo mette in guardia. La notte, verrà poi visitato da tre spiriti: lo spirito del Natale passato, lo spirito del Natale presente e lo spirito del futuro che lo attende se non cambia atteggiamento verso gli altri. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produzione">Produzione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Produzione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Produzione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il film fu prodotto negli Stati Uniti dalla <a href="/wiki/Universal_Film_Manufacturing_Company" class="mw-redirect" title="Universal Film Manufacturing Company">Universal Film Manufacturing Company</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribuzione">Distribuzione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Distribuzione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Distribuzione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il film uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 21 dicembre 1916, distribuito dalla <a href="/wiki/Universal_Film_Manufacturing_Company" class="mw-redirect" title="Universal Film Manufacturing Company">Universal Film Manufacturing Company</a>. Conosciuto in Gran Bretagna come <i>Scrooge the Skinflint</i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Mark Connelly, <i>Christmas at the Movies</i>, London: I.B. Tauris, 2000).</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Guida, <i>A Christmas Carol and Its Adaptations</i>, pp.78-81.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?tt0007263"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <i>The American Film Institute Catalog, Features Films 1911-1920</i>, University of California Press, 1988 <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0520063015" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-520-06301-5</a></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Fred Guida, <i>A Christmas Carol and Its Adaptations: Dickens's Story on Screen and Television</i>, McFarland & Company, 2000. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0-7864-0738-7" title="Speciale:RicercaISBN/0-7864-0738-7">ISBN 0-7864-0738-7</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Canto_di_Natale" title="Canto di Natale">Canto di Natale</a></li> <li><a href="/wiki/Charles_Dickens" title="Charles Dickens">Charles Dickens</a></li> <li><a href="/wiki/Ebenezer_Scrooge" title="Ebenezer Scrooge">Ebenezer Scrooge</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:The Right to Be Happy"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Right_to_Be_Happy?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Right_to_Be_Happy?uselang=it"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?tt0007263"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60854449#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v107981"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/AllMovie" title="AllMovie">AllMovie</a></span>, <a href="/wiki/All_Media_Network" title="All Media Network">All Media Network</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60854449#P1562" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boxofficemojo.com/title/tt0007263/"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60854449#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/16801"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a>, su <span style="font-style:italic;">AFI Catalog of Feature Films</span>, <a href="/wiki/American_Film_Institute" title="American Film Institute">American Film Institute</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60854449#P3593" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.silentera.com/PSFL/data/R/RightToBeHappy1916.html"><span style="font-style:italic;">The Right to Be Happy</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Silent Era</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60854449#P5338" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Natale_nell'arte_e_nei_media"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color:#c2ff91; border:2px solid #ff8100;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Template:Natale nell'arte e nei media"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Discussioni template:Natale nell'arte e nei media"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Natale_nell%27arte_e_nei_media&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Natale_nell%27arte_e_nei_media" title="Natale nell'arte e nei media">Natale nell'arte e nei media</a></span></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background:#d3d3aa"><a href="/wiki/Dolci_natalizi" title="Dolci natalizi">Dolci</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Film_natalizi" title="Categoria:Film natalizi">Film</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Mercatini_di_Natale" title="Categoria:Mercatini di Natale">Mercatini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Musica_natalizia" title="Categoria:Musica natalizia">Musica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Personaggi_del_Natale" title="Categoria:Personaggi del Natale">Personaggi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Presepe" title="Categoria:Presepe">Presepio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tradizioni_natalizie" title="Tradizioni natalizie">Tradizioni</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa"><a href="/wiki/Musica_natalizia" title="Musica natalizia">Musica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani tradizionali in latino</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Adeste_fideles" title="Adeste fideles">Adeste fideles</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/In_dulci_jubilo" title="In dulci jubilo">In dulci jubilo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jesus_refulsit_omnium" title="Jesus refulsit omnium">Jesus refulsit omnium</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Personent_hodie" title="Personent hodie">Personent hodie</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pi%C3%A6_Cantiones" title="Piæ Cantiones">Piæ Cantiones</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Puer_natus_in_Bethlehem" title="Puer natus in Bethlehem">Puer natus in Bethlehem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Quem_pastores_laudavere" title="Quem pastores laudavere">Quem pastores laudavere</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rorate_caeli_desuper" title="Rorate caeli desuper">Rorate caeli desuper</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Transeamus_usque_Bethlehem" title="Transeamus usque Bethlehem">Transeamus usque Bethlehem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Veni_redemptor_gentium" title="Veni redemptor gentium">Veni redemptor gentium</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Veni,_Veni,_Emmanuel" title="Veni, Veni, Emmanuel">Veni, Veni, Emmanuel</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani della tradizione italiana</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht">Astro del ciel</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Befanata" title="Befanata">Befanata</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Dormi,_dormi,_bel_Bambin" title="Dormi, dormi, bel Bambin">Dormi, dormi, bel Bambin</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/White_Christmas_(brano_musicale)" title="White Christmas (brano musicale)">Bianco Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Piva_piva" title="Piva piva">Piva piva</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Quanno_nascette_Ninno" title="Quanno nascette Ninno">Quanno nascette Ninno</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Strina" title="Strina">Strina</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tu_scendi_dalle_stelle" title="Tu scendi dalle stelle">Tu scendi dalle stelle</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani in lingua tedesca</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/Advent,_Advent,_ein_Lichtlein_brennt" title="Advent, Advent, ein Lichtlein brennt">Advent, Advent, ein Lichtlein brennt</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Alle_Jahre_wieder_(brano_musicale)" title="Alle Jahre wieder (brano musicale)">Alle Jahre wieder</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Am_Weihnachtsbaum_die_Lichter_brennen" title="Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen">Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Der_Christbaum_ist_der_sch%C3%B6nste_Baum" title="Der Christbaum ist der schönste Baum">Der Christbaum ist der schönste Baum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Es_ist_ein%27_Ros%27_entsprungen" title="Es ist ein' Ros' entsprungen">Es ist ein' Ros' entsprungen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Es_kommt_ein_Schiff,_geladen" title="Es kommt ein Schiff, geladen">Es kommt ein Schiff, geladen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fr%C3%B6hliche_Weihnacht_%C3%BCberall" title="Fröhliche Weihnacht überall">Fröhliche Weihnacht überall</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier" title="Ich steh an deiner Krippen hier">Ich steh an deiner Krippen hier</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ihr_Kinderlein_kommet" title="Ihr Kinderlein kommet">Ihr Kinderlein kommet</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/In_dulci_jubilo" title="In dulci jubilo">In dulci jubilo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kling,_Gl%C3%B6ckchen,_klingelingeling" title="Kling, Glöckchen, klingelingeling">Kling, Glöckchen, klingelingeling</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lasst_uns_froh_und_munter_sein" title="Lasst uns froh und munter sein">Lasst uns froh und munter sein</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Leise_rieselt_der_Schnee" title="Leise rieselt der Schnee">Leise rieselt der Schnee</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Maria_durch_ein_Dornwald_ging" title="Maria durch ein Dornwald ging">Maria durch ein Dornwald ging</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mari%C3%A4_Wiegenlied" title="Mariä Wiegenlied">Mariä Wiegenlied</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Morgen,_Kinder,_wird%27s_was_geben" title="Morgen, Kinder, wird's was geben">Morgen, Kinder, wird's was geben</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Morgen_kommt_der_Weihnachtsmann" title="Morgen kommt der Weihnachtsmann">Morgen kommt der Weihnachtsmann</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_du_fr%C3%B6hliche" title="O du fröhliche">O du fröhliche</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_Tannenbaum" title="O Tannenbaum">O Tannenbaum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Oratorio_di_Natale" title="Oratorio di Natale">Oratorio di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Schlaf_wohl,_du_Himmelsknabe_du" title="Schlaf wohl, du Himmelsknabe du">Schlaf wohl, du Himmelsknabe du</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Schneefl%C3%B6ckchen,_Wei%C3%9Fr%C3%B6ckchen" title="Schneeflöckchen, Weißröckchen">Schneeflöckchen, Weißröckchen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sei_uns_willkommen,_Herre_Christ" title="Sei uns willkommen, Herre Christ">Sei uns willkommen, Herre Christ</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht">Stille Nacht, heilige Nacht</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/S%C3%BC%C3%9Fer_die_Glocken_nie_klingen" title="Süßer die Glocken nie klingen">Süßer die Glocken nie klingen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vom_Himmel_hoch,_da_komm_ich_her" title="Vom Himmel hoch, da komm ich her">Vom Himmel hoch, da komm ich her</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vom_Himmel_kam_der_Engel_Schar" title="Vom Himmel kam der Engel Schar">Vom Himmel kam der Engel Schar</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Zu_Bethlehem_geboren" title="Zu Bethlehem geboren">Zu Bethlehem geboren</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani in lingua inglese</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/All_Hail_to_the_Days" title="All Hail to the Days">All Hail to the Days</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Amazing_Grace" title="Amazing Grace">Amazing Grace</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Angels_from_the_Realms_of_Glory" title="Angels from the Realms of Glory">Angels from the Realms of Glory</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/As_with_Gladness,_Men_of_Old" title="As with Gladness, Men of Old">As with Gladness, Men of Old</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Away_in_a_Manger" title="Away in a Manger">Away in a Manger</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Birthday_of_a_King" title="The Birthday of a King">The Birthday of a King</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Blue_Christmas" title="Blue Christmas">Blue Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Boar%27s_Head_Carol" title="Boar's Head Carol">Boar's Head Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Carnal_and_the_Crane" title="The Carnal and the Crane">The Carnal and the Crane</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Carol_of_the_Bells" title="Carol of the Bells">Carol of the Bells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Ceremony_of_Carols" title="A Ceremony of Carols">A Ceremony of Carols</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christmas_(Baby_Please_Come_Home)" title="Christmas (Baby Please Come Home)">Christmas (Baby Please Come Home)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Christmas_Song" title="The Christmas Song">The Christmas Song</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Christmas_Waltz" title="The Christmas Waltz">The Christmas Waltz</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Coventry_Carol" title="Coventry Carol">Coventry Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Deck_the_Halls" title="Deck the Halls">Deck the Halls</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ding_Dong_Merrily_on_High" title="Ding Dong Merrily on High">Ding Dong Merrily on High</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Do_You_Hear_What_I_Hear%3F" title="Do You Hear What I Hear?">Do You Hear What I Hear?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Do_They_Know_It%27s_Christmas%3F" title="Do They Know It's Christmas?">Do They Know It's Christmas?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fairytale_of_New_York" title="Fairytale of New York">Fairytale of New York</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_First_Nowell" title="The First Nowell">The First Nowell</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Friendly_Beasts" title="The Friendly Beasts">The Friendly Beasts</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Frosty_the_Snowman" title="Frosty the Snowman">Frosty the Snowman</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/God_Rest_You_Merry,_Gentlemen" title="God Rest You Merry, Gentlemen">God Rest You Merry, Gentlemen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Good_King_Wenceslas" title="Good King Wenceslas">Good King Wenceslas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Happy_Xmas_(War_Is_Over)" title="Happy Xmas (War Is Over)">Happy Xmas (War Is Over)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Hark!_The_Herald_Angels_Sing" title="Hark! The Herald Angels Sing">Hark! The Herald Angels Sing</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Have_Yourself_a_Merry_Little_Christmas" title="Have Yourself a Merry Little Christmas">Have Yourself a Merry Little Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Here_Comes_Santa_Claus_(Right_Down_Santa_Claus_Lane)" title="Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)">Here Comes Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Here_We_Come_A-Wassailing" title="Here We Come A-Wassailing">Here We Come A-Wassailing</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Holly_and_the_Ivy_(brano_musicale)" title="The Holly and the Ivy (brano musicale)">The Holly and the Ivy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Holly_Jolly_Christmas" title="A Holly Jolly Christmas">A Holly Jolly Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Huron_Carol" title="The Huron Carol">The Huron Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/I_Believe_in_Father_Christmas" title="I Believe in Father Christmas">I Believe in Father Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/In_the_Bleak_Midwinter_(Christina_Rossetti)" title="In the Bleak Midwinter (Christina Rossetti)">In the Bleak Midwinter</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/I_Saw_Three_Ships" title="I Saw Three Ships">I Saw Three Ships</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/It_Came_Upon_the_Midnight_Clear" title="It Came Upon the Midnight Clear">It Came Upon the Midnight Clear</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/It%27s_Beginning_to_Look_a_Lot_Like_Christmas" title="It's Beginning to Look a Lot Like Christmas">It's Beginning to Look a Lot Like Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/It%27s_the_Most_Wonderful_Time_of_the_Year" title="It's the Most Wonderful Time of the Year">It's the Most Wonderful Time of the Year</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/I_Wonder_as_I_Wander" title="I Wonder as I Wander">I Wonder as I Wander</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jingle_Bell_Rock" title="Jingle Bell Rock">Jingle Bell Rock</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jingle_Bells" title="Jingle Bells">Jingle Bells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jolly_Old_St._Nicholas" title="Jolly Old St. Nicholas">Jolly Old St. Nicholas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Joy_to_the_World" title="Joy to the World">Joy to the World</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Last_Christmas" title="Last Christmas">Last Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Let_It_Snow!_Let_It_Snow!_Let_It_Snow!" title="Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!">Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Listen,_the_Snow_is_Falling" title="Listen, the Snow is Falling">Listen, the Snow is Falling</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Little_Donkey" title="Little Donkey">Little Donkey</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Little_Drummer_Boy" title="The Little Drummer Boy">The Little Drummer Boy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Little_Saint_Nick" title="Little Saint Nick">Little Saint Nick</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Love_Came_Down_at_Christmas" title="Love Came Down at Christmas">Love Came Down at Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Marshmallow_World" title="Marshmallow World">Marshmallow World</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mary,_Did_You_Know%3F" title="Mary, Did You Know?">Mary, Did You Know?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mary%27s_Boy_Child" title="Mary's Boy Child">Mary's Boy Child</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mistletoe_and_Wine" title="Mistletoe and Wine">Mistletoe and Wine</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Must_Be_Santa" title="Must Be Santa">Must Be Santa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Oh_Holy_Night" title="Oh Holy Night">Oh Holy Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_Little_Town_of_Bethlehem" title="O Little Town of Bethlehem">O Little Town of Bethlehem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Once_in_Royal_David%27s_City" title="Once in Royal David's City">Once in Royal David's City</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Please_Come_Home_for_Christmas" title="Please Come Home for Christmas">Please Come Home for Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rockin%27_Around_the_Christmas_Tree" title="Rockin' Around the Christmas Tree">Rockin' Around the Christmas Tree</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer" title="Rudolph the Red-Nosed Reindeer">Rudolph the Red-Nosed Reindeer</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Run_Rudolph_Run" title="Run Rudolph Run">Run Rudolph Run</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sans_Day_Carol" title="Sans Day Carol">Sans Day Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Santa_Claus_Is_Coming_to_Town" title="Santa Claus Is Coming to Town">Santa Claus Is Coming to Town</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/See,_amid_the_Winter%27s_Snow" title="See, amid the Winter's Snow">See, amid the Winter's Snow</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht" title="Stille Nacht, heilige Nacht">Silent Night, Holy Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Silver_Bells" title="Silver Bells">Silver Bells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sleep_Well,_Little_Children" title="Sleep Well, Little Children">Sleep Well, Little Children</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sleigh_Ride" title="Sleigh Ride">Sleigh Ride</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sussex_Carol" title="Sussex Carol">Sussex Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/This_Christmas_(Donny_Hathaway)" title="This Christmas (Donny Hathaway)">This Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/This_Endris_Night" title="This Endris Night">This Endris Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Twelve_Days_of_Christmas" title="Twelve Days of Christmas">Twelve Days of Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Up_on_the_Housetop" title="Up on the Housetop">Up on the Housetop</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Auld_Lang_Syne" title="Auld Lang Syne">Valzer delle candele</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/We_Need_a_Little_Christmas" title="We Need a Little Christmas">We Need a Little Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/We_Three_Kings_of_Orient_Are" title="We Three Kings of Orient Are">We Three Kings</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/We_Wish_You_a_Merry_Christmas" title="We Wish You a Merry Christmas">We Wish You a Merry Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Wexford_Carol" title="Wexford Carol">Wexford Carol</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/What_Child_Is_This%3F" title="What Child Is This?">What Child Is This?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/While_Shepherds_Watched_Their_Flocks_by_Night" title="While Shepherds Watched Their Flocks by Night">While Shepherds Watched Their Flocks by Night</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/White_Christmas_(brano_musicale)" title="White Christmas (brano musicale)">White Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Winter_Wonderland" title="Winter Wonderland">Winter Wonderland</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Wonderful_Christmastime" title="Wonderful Christmastime">Wonderful Christmastime</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/%27Zat_You,_Santa_Claus%3F/Cool_Yule" title="'Zat You, Santa Claus?/Cool Yule">'Zat You, Santa Claus?</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Brani in altre lingue</th><td colspan="1"><i><a href="/wiki/A_Betlem_me%27n_vull_anar" title="A Betlem me'n vull anar">A Betlem me'n vull anar</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Les_Anges_dans_nos_campagnes" title="Les Anges dans nos campagnes">Les Anges dans nos campagnes</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/B%C3%B3g_si%C4%99_rodzi" title="Bóg się rodzi">Bóg się rodzi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/%C3%87%C3%A0,_bergers,_assemblons-nous" title="Çà, bergers, assemblons-nous">Çà, bergers, assemblons-nous</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/El_cant_dels_ocells_(brano_musicale)" title="El cant dels ocells (brano musicale)">El cant dels ocells</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Dejlig_er_den_himmel_bl%C3%A5" title="Dejlig er den himmel blå">Dejlig er den himmel blå</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/D%27o%C3%B9_viens-tu,_berg%C3%A8re%3F" title="D'où viens-tu, bergère?">D'où viens-tu, bergère?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/En_Bel%C3%A9n_tocan_a_fuego" title="En Belén tocan a fuego">En Belén tocan a fuego</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Feliz_Navidad_(singolo_Jos%C3%A9_Feliciano)" title="Feliz Navidad (singolo José Feliciano)">Feliz Navidad</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Un_flambeau,_Jeannette,_Isabelle" title="Un flambeau, Jeannette, Isabelle">Un flambeau, Jeannette, Isabelle</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fum,_Fum,_Fum" title="Fum, Fum, Fum">Fum, Fum, Fum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Joulupukki,_joulupukki" title="Joulupukki, joulupukki">Joulupukki, joulupukki</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Jul,_jul,_str%C3%A5lande_jul" title="Jul, jul, strålande jul">Jul, jul, strålande jul</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lulaj%C5%BCe,_Jezuniu" title="Lulajże, Jezuniu">Lulajże, Jezuniu</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Oh_Holy_Night" title="Oh Holy Night">Minuit, Chrétiens</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mitt_hjerte_alltid_vanker" title="Mitt hjerte alltid vanker">Mitt hjerte alltid vanker</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nu_s%C3%A5_kommer_julen" title="Nu så kommer julen">Nu så kommer julen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nu_t%C3%A4ndas_tusen_juleljus" title="Nu tändas tusen juleljus">Nu tändas tusen juleljus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O,_ce_veste_minunat%C4%83!" title="O, ce veste minunată!">O, ce veste minunată!</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_Kerstnacht,_schoner_dan_de_dagen" title="O Kerstnacht, schoner dan de dagen">O Kerstnacht, schoner dan de dagen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pat-a-pan" title="Pat-a-pan">Pat-a-pan</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Petit_Papa_No%C3%ABl" title="Petit Papa Noël">Petit Papa Noël</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/P%C3%A5_l%C3%A5ven_sitter_nissen" title="På låven sitter nissen">På låven sitter nissen</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Quelle_est_cette_odeur_agr%C3%A9able%3F" title="Quelle est cette odeur agréable?">Quelle est cette odeur agréable?</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/%C5%A0%C4%8Dedryk" title="Ščedryk">Ščedryk</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/W_%C5%BC%C5%82obie_le%C5%BCy" title="W żłobie leży">W żłobie leży</a></i></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#d3d3aa">Generi musicali</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Antifone_maggiori_dell%27Avvento" title="Antifone maggiori dell'Avvento">Antifone maggiori dell'Avvento</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carola_natalizia" title="Carola natalizia">Carola natalizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Colind%C4%83" title="Colindă">Colindă</a><b> ·</b> <a href="/wiki/No%C3%ABl_vari%C3%A9" title="Noël varié">Noël varié</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pastorella_(genere_musicale)" title="Pastorella (genere musicale)">Pastorella</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Villancico" title="Villancico">Villancico</a></td></tr></tbody></table></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg/120px-PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg" decoding="async" width="120" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg/180px-PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg/240px-PostcardIBringYouAMerryXmas1910.jpg 2x" data-file-width="320" data-file-height="480" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa"><a href="/wiki/Presepe" title="Presepe">Presepi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Minuterie_per_presepe_napoletano" title="Minuterie per presepe napoletano">Minuterie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Personaggi_tipici_del_presepe" title="Personaggi tipici del presepe">Personaggi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_abruzzese" title="Presepe abruzzese">Presepe abruzzese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_bolognese" title="Presepe bolognese">Presepe bolognese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_genovese" title="Presepe genovese">Presepe genovese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_napoletano" title="Presepe napoletano">Presepe napoletano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Presepe_di_Greccio" title="Presepe di Greccio">Presepe di Greccio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santons_della_Provenza" title="Santons della Provenza">Santons della Provenza</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Film</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Santa_Claus_(film_1898)" title="Santa Claus (film 1898)">Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Le_r%C3%AAve_de_No%C3%ABl" title="Le rêve de Noël">Le rêve de Noël</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Scrooge,_or,_Marley%27s_Ghost" title="Scrooge, or, Marley's Ghost">Scrooge, or, Marley's Ghost</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Little_Girl_Who_Did_Not_Believe_in_Santa_Claus" title="A Little Girl Who Did Not Believe in Santa Claus">A Little Girl Who Did Not Believe in Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Christmas_Burglars" title="The Christmas Burglars">The Christmas Burglars</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Trap_for_Santa_Claus" title="A Trap for Santa Claus">A Trap for Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(film_1910)" title="A Christmas Carol (film 1910)">A Christmas Carol (1910)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(film_1971)" title="A Christmas Carol (film 1971)">A Christmas Carol (1971)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Accident" title="A Christmas Accident">A Christmas Accident</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Scrooge_(film_1913)" title="Scrooge (film 1913)">Scrooge</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/The_Adventure_of_the_Wrong_Santa_Claus" title="The Adventure of the Wrong Santa Claus">The Adventure of the Wrong Santa Claus</a></i><b> ·</b> <i><a class="mw-selflink selflink">The Right to Be Happy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Situazione_imbarazzante" title="Situazione imbarazzante">Situazione imbarazzante</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ricorda_quella_notte" title="Ricorda quella notte">Ricorda quella notte</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_taverna_dell%27allegria" title="La taverna dell'allegria">La taverna dell'allegria</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Incontriamoci_a_Saint_Louis" title="Incontriamoci a Saint Louis">Incontriamoci a Saint Louis</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_sergente_e_la_signora" title="Il sergente e la signora">Il sergente e la signora</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_vita_%C3%A8_meravigliosa" title="La vita è meravigliosa">La vita è meravigliosa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_moglie_del_vescovo" title="La moglie del vescovo">La moglie del vescovo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_miracolo_della_34%C2%AA_strada" title="Il miracolo della 34ª strada">Il miracolo della 34ª strada</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tu_partirai_con_me" title="Tu partirai con me">Tu partirai con me</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_ratto_delle_zitelle" title="Il ratto delle zitelle">Il ratto delle zitelle</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lo_schiavo_dell%27oro" title="Lo schiavo dell'oro">Lo schiavo dell'oro</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Bianco_Natale_(film)" title="Bianco Natale (film)">Bianco Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/L%27appartamento" title="L'appartamento">L'appartamento</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Story_-_Una_storia_di_Natale" title="A Christmas Story - Una storia di Natale">A Christmas Story - Una storia di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/S.O.S._fantasmi" title="S.O.S. fantasmi">S.O.S. fantasmi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Mamma,_ho_perso_l%27aereo" title="Mamma, ho perso l'aereo">Mamma, ho perso l'aereo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Festa_in_casa_Muppet" title="Festa in casa Muppet">Festa in casa Muppet</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nightmare_Before_Christmas" title="Nightmare Before Christmas">Nightmare Before Christmas</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Santa_Clause" title="Santa Clause">Santa Clause</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Uno_sguardo_dal_cielo" title="Uno sguardo dal cielo">Uno sguardo dal cielo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Una_promessa_%C3%A8_una_promessa" title="Una promessa è una promessa">Una promessa è una promessa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_Grinch_(film_2000)" title="Il Grinch (film 2000)">Il Grinch</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Babbo_bastardo" title="Babbo bastardo">Babbo bastardo</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Babbo_bastardo_2" title="Babbo bastardo 2">Babbo bastardo 2</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Elf_-_Un_elfo_di_nome_Buddy" title="Elf - Un elfo di nome Buddy">Elf - Un elfo di nome Buddy</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Love_Actually_-_L%27amore_davvero" title="Love Actually - L'amore davvero">Love Actually - L'amore davvero</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Joyeux_No%C3%ABl_-_Una_verit%C3%A0_dimenticata_dalla_storia" title="Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia">Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Polar_Express" title="Polar Express">Polar Express</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Christmas_Carol_(film_2009)" title="A Christmas Carol (film 2009)">A Christmas Carol (2009)</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_figlio_di_Babbo_Natale" title="Il figlio di Babbo Natale">Il figlio di Babbo Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Dickens_-_L%27uomo_che_invent%C3%B2_il_Natale" title="Dickens - L'uomo che inventò il Natale">Dickens - L'uomo che inventò il Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Qualcuno_salvi_il_Natale" title="Qualcuno salvi il Natale">Qualcuno salvi il Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Qualcuno_salvi_il_Natale_2" title="Qualcuno salvi il Natale 2">Qualcuno salvi il Natale 2</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/10_giorni_con_Babbo_Natale" title="10 giorni con Babbo Natale">10 giorni con Babbo Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Fatman" title="Fatman">Fatman</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Categoria:Film_natalizi" title="Categoria:Film natalizi">Altri...</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Serie TV</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Nuovo_Santa_Clause_cercasi" title="Nuovo Santa Clause cercasi">Nuovo Santa Clause cercasi</a></i> (<a href="/wiki/Episodi_di_Nuovo_Santa_Clause_cercasi_(prima_stagione)" title="Episodi di Nuovo Santa Clause cercasi (prima stagione)">1ª stagione</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Episodi_di_Nuovo_Santa_Clause_cercasi_(seconda_stagione)" title="Episodi di Nuovo Santa Clause cercasi (seconda stagione)">2ª stagione</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Romanzi e<br /> spettacoli</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Canto_di_Natale" title="Canto di Natale">Canto di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Christmas,_His_Masque" title="Christmas, His Masque">Christmas, His Masque</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/La_favola_di_Natale" title="La favola di Natale">La favola di Natale</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lo_schiaccianoci" title="Lo schiaccianoci">Lo schiaccianoci</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Natale_in_casa_Cupiello" title="Natale in casa Cupiello">Natale in casa Cupiello</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/NORAD_Tracks_Santa" title="NORAD Tracks Santa">NORAD Tracks Santa</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Il_Grinch" title="Il Grinch">How the Grinch Stole Christmas!</a></i></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#d3d3aa">Altro</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a href="/wiki/Old_Santeclaus_with_Much_Delight" title="Old Santeclaus with Much Delight">Old Santeclaus with Much Delight</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/A_Visit_from_St._Nicholas" title="A Visit from St. Nicholas">A Visit from St. Nicholas</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Francobollo_natalizio" title="Francobollo natalizio">Francobollo natalizio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/K%C3%A4the_Wohlfahrt" title="Käthe Wohlfahrt">Käthe Wohlfahrt</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/S%C3%AC,_Virginia,_Babbo_Natale_esiste" title="Sì, Virginia, Babbo Natale esiste">Sì, Virginia, Babbo Natale esiste</a></i></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow" style="background-color:#c2ff91"><b>Il <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a> e il <a href="/wiki/Periodo_natalizio" title="Periodo natalizio">periodo natalizio</a></b></th></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Mplayer.svg" class="mw-file-description" title="Cinema"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/25px-Mplayer.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/38px-Mplayer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mplayer.svg/50px-Mplayer.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cinema" title="Portale:Cinema">Portale Cinema</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&oldid=137862621">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&oldid=137862621</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Film_statunitensi_del_1916" title="Categoria:Film statunitensi del 1916">Film statunitensi del 1916</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Film_muti_statunitensi" title="Categoria:Film muti statunitensi">Film muti statunitensi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Film_basati_sul_Canto_di_Natale" title="Categoria:Film basati sul Canto di Natale">Film basati sul Canto di Natale</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Film_drammatici" title="Categoria:Film drammatici">Film drammatici</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Film_diretti_da_Rupert_Julian" title="Categoria:Film diretti da Rupert Julian">Film diretti da Rupert Julian</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P345_uguale_su_Wikidata" title="Categoria:P345 uguale su Wikidata">P345 uguale su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2047_assente_su_Wikidata" title="Categoria:P2047 assente su Wikidata">P2047 assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2061_assente_su_Wikidata" title="Categoria:P2061 assente su Wikidata">P2061 assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1562_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1562 letta da Wikidata">P1562 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3593_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3593 letta da Wikidata">P3593 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5338_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5338 letta da Wikidata">P5338 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 14 feb 2024 alle 08:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Right_to_Be_Happy&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-5x6h2","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.494","walltime":"0.878","ppvisitednodes":{"value":2279,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":85707,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2375,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4995,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 574.188 1 -total"," 32.33% 185.660 1 Template:Film"," 24.61% 141.326 1 Template:Natale_nell'arte_e_nei_media"," 23.78% 136.521 1 Template:Navbox"," 21.02% 120.669 1 Template:Collegamenti_esterni"," 15.53% 89.178 1 Template:Infobox"," 13.43% 77.131 4 Template:Controllo_Wikidata"," 12.89% 73.988 1 Template:Imdb"," 10.59% 60.792 1 Template:StagioniTV"," 7.40% 42.500 2 Template:Immagine_sinottico"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.314","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7627607,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8946c8c67-wzsx7","timestamp":"20241210100926","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"The Right to Be Happy","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/The_Right_to_Be_Happy","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60854449","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60854449","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-11-29T11:00:06Z","dateModified":"2024-02-14T07:56:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/The_Right_to_Be_Happy.jpg","headline":"film del 1916 diretto da Rupert Julian"}</script> </body> </html>