CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Topical Bible: Travelled</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/topical/t/travelled.htm" /><link rel="stylesheet" href="/newtopical.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/topical/vmenus/matthew/4-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmcde/t/travelled.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/topical/">Topical</a> > Travelled</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/topical/t/traveling_through_the_region.htm" title="Traveling through the Region">◄</a> Travelled <a href="/topical/t/traveller.htm" title="Traveller">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse">Jump to: <a href="#web" title="Webster's Dictionary">Webster's</a> • <a href="#cnc" title="Multiversion Concordance">Concordance</a> • <a href="#thes" title="Bible Thesaurus">Thesaurus</a> • <a href="#heb" title="Strong's Hebrew Concordance">Hebrew</a> • <a href="#lib" title="Library">Library</a> • <a href="#sub" title="Subtopics">Subtopics</a> • <a href="#rel" title="Related Terms">Terms</a></div><div id="leftbox"><div class="padleft"><a name="te" id="te"></a><div class="vheading2">Topical Encyclopedia</div>The concept of travel in the Bible is significant, reflecting both physical journeys and spiritual pilgrimages. Travel in biblical times was often arduous and fraught with danger, yet it played a crucial role in the unfolding of God's plan and the spread of His message.<br><br><b>Old Testament Journeys</b><br><br>1. <b>Abraham's Journey</b>: One of the earliest and most significant journeys in the Bible is that of Abraham. God called Abraham to leave his homeland and travel to a land that He would show him. This journey was foundational for the establishment of the nation of Israel. <a href="/genesis/12.htm">Genesis 12:1-4</a> states, "Then the LORD said to Abram, 'Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.'"<br><br>2. <b>The Exodus</b>: The Israelites' exodus from Egypt is a pivotal event in the Old Testament. Led by Moses, the Israelites traveled from slavery in Egypt to the Promised Land, a journey that took forty years. This journey is a powerful symbol of liberation and faith. <a href="/exodus/13-17.htm">Exodus 13:17-18</a> notes, "When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, 'If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.'"<br><br>3. <b>The Babylonian Exile and Return</b>: The forced travel of the Israelites into Babylonian exile and their eventual return to Jerusalem is another significant journey. This period of travel and displacement was a time of reflection and renewal for the Jewish people. <a href="/ezra/1-3.htm">Ezra 1:3</a> records, "Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel."<br><br><b>New Testament Journeys</b><br><br>1. <b>Jesus' Ministry</b>: Jesus traveled extensively throughout Judea, Samaria, and Galilee during His ministry. His travels were integral to His mission of teaching, healing, and proclaiming the Kingdom of God. <a href="/matthew/9-35.htm">Matthew 9:35</a> states, "Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness."<br><br>2. <b>The Apostles' Missions</b>: After Jesus' resurrection, the apostles traveled widely to spread the Gospel. The Apostle Paul, in particular, undertook several missionary journeys across the Roman Empire, establishing churches and strengthening believers. <a href="/acts/13-2.htm">Acts 13:2-3</a> describes the beginning of Paul's first missionary journey: "While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, 'Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.' So after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off."<br><br>3. <b>The Great Commission</b>: Jesus' command to His disciples to "go and make disciples of all nations" (<a href="/matthew/28-19.htm">Matthew 28:19</a>) underscores the importance of travel in the spread of Christianity. This commission has inspired countless journeys throughout history as believers have sought to fulfill this mandate.<br><br><b>Symbolism and Spiritual Significance</b><br><br>Travel in the Bible often symbolizes spiritual journeys and transformations. The physical act of moving from one place to another can represent a deeper, spiritual journey toward God. The Israelites' journey from Egypt to the Promised Land is frequently interpreted as a metaphor for the believer's journey from sin to salvation.<br><br>Moreover, travel in the Bible is often associated with obedience to God's call, as seen in the lives of Abraham, Moses, and the apostles. These journeys required faith and trust in God's guidance and provision.<br><br><b>Challenges and Divine Protection</b><br><br>Travel in biblical times was not without its challenges. Journeys were often long and dangerous, with threats from bandits, wild animals, and harsh weather. However, the Bible frequently emphasizes God's protection and guidance for those who travel in obedience to His will. <a href="/psalms/121-8.htm">Psalm 121:8</a> offers reassurance: "The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore."<br><br>In summary, travel in the Bible is a multifaceted theme that encompasses physical journeys, spiritual growth, and the fulfillment of God's purposes. Through the travels of biblical figures, we see examples of faith, obedience, and the transformative power of God's guidance.<a name="web" id="web"></a><div class="vheading2">Webster's Revised Unabridged Dictionary</div>(<I>p. p.</I>) of Travel.<a name="heb" id="heb"></a><div class="vheading2">Strong's Hebrew</div><a href="/hebrew/5331.htm"><span class="l">5331. netsach -- eminence, enduring, everlastingness, perpetuity</span></a><br><b>...</b> Or netsach {nay'-tsakh}; from natsach; properly, a goal, ie The bright object at<br> a distance <b>travelled</b> towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/hebrew/5331.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><a name="lib" id="lib"></a><div class="vheading2">Library</div><p><a href="/library/winkworth/christian_singers_of_germany/the_moravians.htm"><span class="l">The Moravians</span></a> <br><b>...</b> He complied with their wishes, though he himself would have much preferred studying<br> theology; and after his university course <b>travelled</b> for some years. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../christianbookshelf.org/winkworth/christian singers of germany/the moravians.htm</font><p><a href="/library/chrysostom/homilies_on_acts_and_romans/homily_xxv_acts_xi_19.htm"><span class="l">Acts xi. 19</span></a> <br><b>...</b> Homily XXV. Acts XI. 19. Acts XI.19 "Now they which were scattered abroad upon the<br> persecution that rose about Stephen <b>travelled</b> as far as Phenice, and Cyprus <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../chrysostom/homilies on acts and romans/homily xxv acts xi 19.htm</font><p><a href="/library/kingston/the_seven_champions_of_christendom/chapter_three_the_adventures_of.htm"><span class="l">The Adventures of Saint George of England.</span></a> <br><b>...</b> wearily. Far across the plains of Africa he <b>travelled</b> till he reached the<br> very ancient, though little known kingdom of Timbuctoo. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../kingston/the seven champions of christendom/chapter three the adventures of.htm</font><p><a href="/library/kingston/the_seven_champions_of_christendom/chapter_fourteen_the_adventure_of.htm"><span class="l">The Adventure of the Three Sons of Saint George.</span></a> <br><b>...</b> For many years Saint George had <b>travelled</b> up and down the world, the faithful De<br> Fistycuff by his side, nor had news of them been received in England. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../the seven champions of christendom/chapter fourteen the adventure of.htm</font><p><a href="/library/newton/messiah_vol_1/sermon_vii_the_morning_light.htm"><span class="l">The Morning Light</span></a> <br><b>...</b> They <b>travelled</b>, and they are generally said to have <b>travelled</b> into Phoenicia or<br> Egypt, to the confines of that people who alone thought rightly of God, because <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/newton/messiah vol 1/sermon vii the morning light.htm</font><p><a href="/library/lightfoot/from_the_talmud_and_hebraica/chapter_4_the_seven_seas.htm"><span class="l">The Seven Seas According to the Talmudists, and the Four Rivers <b>...</b></span></a> <br><b>...</b> Chaninah Bar R. Abhu said, Seven hundred kinds of clean fish, and eight hundred<br> kinds of clean locusts, and of birds an infinite number, <b>travelled</b> with Israel <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../lightfoot/from the talmud and hebraica/chapter 4 the seven seas.htm</font><p><a href="/library/theodoret/the_ecclesiastical_history_of_theodoret/iv_under_the_ban_of_theodosius.htm"><span class="l">Under the Ban of Theodosius and of the Latrocinium.</span></a> <br><b>...</b> warmly protesting against the cruel and unjust action taken against him, and informing<br> the patrician that Euphronius, a military officer, had <b>travelled</b> hard on <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../the ecclesiastical history of theodoret/iv under the ban of theodosius.htm</font><p><a href="/library/jerome/the_principal_works_of_st_jerome/iii_life_of_jerome.htm"><span class="l">Life of Jerome.</span></a> <br><b>...</b> with iii.3, pp.7, 11). He stayed at Treves (7), and <b>travelled</b> in its neighbourhood<br> (394), and copied mss., and wrote a mystical Commentary on Obadiah (401). <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../jerome/the principal works of st jerome/iii life of jerome.htm</font><p><a href="/library/kennedy/life_and_work_in_benares_and_kumaon_1839-1877/chapter_xiv_mission_tours.htm"><span class="l">Mission Tours.</span></a> <br><b>...</b> Others have <b>travelled</b> for weeks, sometimes for months, over hundreds of miles, visiting<br> the towns and villages on their route, and speaking about the things of <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../life and work in benares and kumaon 1839-1877/chapter xiv mission tours.htm</font><p><a href="/library/justin/the_first_apology_of_justin/introductory_note_to_the_writings.htm"><span class="l">Introductory Note to the Writings of Justin Martyr</span></a> <br><b>...</b> He must have been well educated: he had <b>travelled</b> extensively, and he seems<br> to have been a person enjoying at least a competence. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../justin/the first apology of justin/introductory note to the writings.htm</font><a name="thes" id="thes"></a><div class="vheading2">Thesaurus</div><a href="/topical/t/travelled.htm"><span class="l"><b>Travelled</b> (7 Occurrences)</span></a><br><b>...</b><b>Travelled</b> (7 Occurrences). <b>...</b> (WEY). Luke 19:12 So He said to them, "A man of noble<br> family <b>travelled</b> to a distant country to obtain the rank of king, and to return. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/t/travelled.htm - 8k</font><p><a href="/topical/d/distant.htm"><span class="l">Distant (56 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Luke 15:13 No long time afterwards the younger son got all together and <b>travelled</b><br> to a distant country, where he wasted his money in debauchery and excess. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/d/distant.htm - 23k</font><p><a href="/topical/t/traveling.htm"><span class="l">Traveling (22 Occurrences)</span></a><br><br><font color="#ff6600" size="-1">/t/traveling.htm - 12k</font><p><a href="/topical/t/traveller.htm"><span class="l">Traveller (9 Occurrences)</span></a><br><br><font color="#ff6600" size="-1">/t/traveller.htm - 9k</font><p><a href="/topical/k/kind.htm"><span class="l">Kind (290 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 4:23 Then Jesus <b>travelled</b> through all Galilee, teaching in their synagogues<br> and proclaiming the Good News of the Kingdom, and curing every kind of <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/k/kind.htm - 35k</font><p><a href="/topical/o/obtain.htm"><span class="l">Obtain (63 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (WEY). Luke 19:12 So He said to them, "A man of noble family <b>travelled</b> to a distant<br> country to obtain the rank of king, and to return. (WEY). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/o/obtain.htm - 24k</font><p><a href="/topical/i/infirmity.htm"><span class="l">Infirmity (22 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 4:23 Then Jesus <b>travelled</b> through all Galilee, teaching in their synagogues<br> and proclaiming the Good News of the Kingdom, and curing every kind of <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/i/infirmity.htm - 15k</font><p><a href="/topical/t/throughout.htm"><span class="l">Throughout (291 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Matthew 4:23 Then Jesus <b>travelled</b> through all Galilee, teaching in their synagogues<br> and proclaiming the Good News of the Kingdom, and curing every kind of <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/t/throughout.htm - 37k</font><p><a href="/topical/r/rank.htm"><span class="l">Rank (42 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> (WEY). Luke 19:12 So He said to them, "A man of noble family <b>travelled</b> to a distant<br> country to obtain the rank of king, and to return. (WEY). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/r/rank.htm - 21k</font><p><a href="/topical/e/excess.htm"><span class="l">Excess (20 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Luke 15:13 No long time afterwards the younger son got all together and <b>travelled</b><br> to a distant country, where he wasted his money in debauchery and excess. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/e/excess.htm - 12k</font><p><a name="res" id="res"></a><div class="vheading2">Resources</div><a href="https://www.gotquestions.org/who-Tammuz.html">Who was Tammuz? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://www.gotquestions.org/life-Mary-Bethany.html">Who was Mary of Bethany in the Bible? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://www.gotquestions.org/gold-frankincense-myrrh.html">Why did the Magi bring gold, frankincense, and myrrh to Jesus? | GotQuestions.org</a><br /><br /><a href="https://clyx.com/term/travelled.htm">Travelled: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com</a><br /><br /><a href="/concordance/">Bible Concordance</a> • <a href="/dictionary/">Bible Dictionary</a> • <a href="/encyclopedia/">Bible Encyclopedia</a> • <a href="/topical/">Topical Bible</a> • <a href="/thesaurus/">Bible Thesuarus</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="cnc" id="cnc"></a><div class="vheading2">Concordance</div><span class="encheading">Travelled (7 Occurrences)</span><p><span class="rtext"><a href="/matthew/4-23.htm">Matthew 4:23</a></span><br />Then Jesus <span class="boldtext">travelled</span> through all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the Kingdom, and curing every kind of disease and infirmity among the people.<br /><span class="source">(WEY)</span><p><span class="rtext"><a href="/luke/15-13.htm">Luke 15:13</a></span><br />No long time afterwards the younger son got all together and <span class="boldtext">travelled</span> to a distant country, where he wasted his money in debauchery and excess.<br /><span class="source">(WEY)</span><p><span class="rtext"><a href="/luke/19-12.htm">Luke 19:12</a></span><br />So He said to them, "A man of noble family <span class="boldtext">travelled</span> to a distant country to obtain the rank of king, and to return.<br /><span class="source">(WEY)</span><p><span class="rtext"><a href="/acts/8-25.htm">Acts 8:25</a></span><br />So the Apostles, after giving a solemn charge and delivering the Lord's Message, <span class="boldtext">travelled</span> back to Jerusalem, making known the Good News also in many of the Samaritan villages.<br /><span class="source">(WEY)</span><p><span class="rtext"><a href="/acts/9-7.htm">Acts 9:7</a></span><br />Meanwhile the men who <span class="boldtext">travelled</span> with Saul were standing dumb with amazement, hearing a sound, but seeing no one.<br /><span class="source">(WEY)</span><p><span class="rtext"><a href="/acts/11-19.htm">Acts 11:19</a></span><br />Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen <span class="boldtext">travelled</span> as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.<br /><span class="source">(KJV ASV)</span><p><span class="rtext"><a href="/job/34-8.htm">Job 34:8</a></span><br />And he hath <span class="boldtext">travelled</span> for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.<br /><span class="source">(YLT)</span><a name="sub" id="sub"></a><div class="vheading2">Subtopics</div><p class="pspc"><a href="/topical/t/travelled.htm">Travelled</a></p><a name="rel" id="rel"></a><div class="vheading2">Related Terms</div><p class="pspc2"><a href="/topical/f/fellow-traveller.htm">Fellow-traveller (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/traveller's.htm">Traveller's (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/travellers.htm">Travellers (8 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/traveler.htm">Traveler (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/e/ewe.htm">Ewe (8 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/e/ewe-lamb.htm">Ewe-lamb (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/p/prepareth.htm">Prepareth (21 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/spareth.htm">Spareth (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/travelled.htm">Travelled (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/n/night's.htm">Night's (13 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/j/jacob.htm">Jacob (361 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/gaius.htm">Gaius (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/w/wayfarer.htm">Wayfarer (4 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/f/fellow-soldier.htm">Fellow-soldier (2 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/f/forsaking.htm">Forsaking (29 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/f/fellow-travellers.htm">Fellow-travellers (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/travelleth.htm">Travelleth (2 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/r/roadside.htm">Roadside (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/r/river.htm">River (189 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/e/erring.htm">Erring (13 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/m/mason.htm">Mason</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/m/melons.htm">Melons (2 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/m/merchant.htm">Merchant (15 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/p/purse.htm">Purse (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/c/chaldea.htm">Chaldea (8 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/c/chance.htm">Chance (78 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/a/aged.htm">Aged (63 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/tired.htm">Tired (51 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/f/favour.htm">Favour (171 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/l/lifteth.htm">Lifteth (69 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/w/willing.htm">Willing (152 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/r/rebuke.htm">Rebuke (77 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/l/lodge.htm">Lodge (64 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/sojourner.htm">Sojourner (81 Occurrences)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/topical/t/traveling_through_the_region.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Traveling through the Region"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Traveling through the Region" /></a></div><div id="right"><a href="/topical/t/traveller.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Traveller"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Traveller" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>