Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

<!DOCTYPE html> <html lang="es-us" class="cdc-theme-cdcroot cdc-root-home cdc-page-type--2024home" > <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#0056b3"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#0056b3"> <meta name="theme-color" content="#0056b3"> <link rel="stylesheet" href="/TemplatePackage/5.0/css/homepage/hp-2024.min.css?_=79008"> <link rel="stylesheet" media="print" href="/TemplatePackage/5.0/css/print.min.css?_=79008" /> <link rel="manifest" href="/TemplatePackage/5.0/json/manifest.json"> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/topic_levels.js?_=16174"></script> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/adobe/launch/b36c1852e229/2c674008a127/launch-04da70ea688d.min.js?_=16174"></script> <meta property="cdc:template_version" content="5.0"/> <title>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | CDC</title> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Spanish Homepage"/> <meta property="og:url" content="https://www.cdc.gov/spanish/index.html"/> <meta property="fb:app_id" content="205691699516606"/> <meta property="og:site_name"/> <meta property="og:author" content="CDC"/> <meta property="og:updated_time" content="2024-11-19T11:39:02-05:00"/> <meta property="article:author" content="CDCespanol"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:title" content="Spanish Homepage"/> <meta name="twitter:url" content="https://www.cdc.gov/spanish/index.html"/> <meta name="twitter:site" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:creator" content="@CDCespanol"/> <meta name="robots" content="index, archive" /> <meta property="cdc:first_published" content="el 29 de julio del 2024"/> <meta property="cdc:last_updated" content="el 12 de noviembre del 2024"/> <meta property="cdc:last_reviewed" content="el 12 de noviembre del 2024"/> <meta property="cdc:content_source" content=""/> <meta property="cdc:maintained_by" content=""/> <meta property="cdc:content_id" content="109013" /> <meta property="cdc:build" content="4390" /> <meta property="cdc:version" content="4.24.10" /> <meta property="cdc:page_type" content="cdc_homepage" /> <meta property="cdc:page_origin" content="wcms"/> <link rel="canonical" href="https://www.cdc.gov/spanish/index.html"/> <meta property="cdc:wcms_build" content="4.24.10 - b.4390" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/spanish/homepage/hp2024.css?v=4390"/> <meta name="DC.date" content="2024-11-19T11:39:02Z" /> <meta name="cdc:last_published" content="2024-11-19T11:39:36Z" /> </head> <body class="no-js cdc-post-type--cdc-homepage"> <div id="skipmenu"> <a class="skippy visually-hidden-focusable" href="#content">Ir al contenido del sitio</a> <a class="skippy visually-hidden-focusable" href="#headerSearch">Ir a la búsqueda</a> </div> <header class="container cdc-header"> <div data-cdc-site-alert></div> </header> <header class="official-notice container noindex noprint"> <div> <div class="official-notice__notice"> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" width="16" height="11"> <span>Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</span> <span> <a data-bs-toggle="collapse" href="#gov-notice" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-notice"> Así es como usted puede verificarlo <span class="cdc-fa-angle-down" aria-hidden="true"></span> </a> </span> </div> <div class="official-notice__languages"> <a href="https://www.cdc.gov/" class="">English</a> </div> </div> <div class="collapse" id="gov-notice"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-dot-gov.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <b>Los sitios web oficiales usan .gov</b> <p>Un sitio web <b>.gov</b> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-https.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong> <p> Un <strong>candado</strong> ( <i class="cdc-icon-lock-01" aria-hidden="true"></i> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </header>  <header class="menu-container"> <nav class="mobile-navbar"> <a href="https://www.cdc.gov/" class="language-link">English</a> <div class="mobile-navbar_top"> <a class="navbar-brand" href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo2.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" /> </a> <div class="d-flex align-items-center"> <form id="cdc-mobile-search-form" accept-charset="UTF-8" action="https://search.cdc.gov/search/" class="cdc-header-search-form input-group" method="get" autocomplete="off" role="search"> <input class="form-control" type="search" name="query" data-search-input data-search-complete="off" aria-label="Search" placeholder="Buscar"> <button type="submit" class="btn btn-outline-primary"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button> <button type="button" class="btn btn-outline-primary"><span class="cdc-icon-close"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button> </form> <a class="nav-link" href="#"><i class="cdc-fa-magnifying-glass me-2"></i></a> </div> </div> <div class="mobile-navbar_bottom"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html">Temas de salud</a> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a> </div> </nav> <nav class="navbar navbar-expand-lg "> <div class="container"> <a class="navbar-brand cdc-logo" href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" class="cdc-logo--img" /> <div class="cdc-logo--text"> Centros para el Control y la<br/> Prevención de Enfermedades </div> </a> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-bars-sort fa-flip-horizontal"></i> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent"> <ul class="navbar-nav ms-auto mb-2 mb-lg-0"> <li class="nav-item dropdown healthtopics"> <a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" id="healthTopicsDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> Temas de salud </a> <div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="healthTopicsDropdown"> <div class="dropdown-menu-body"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <div class="dropdown-menu-list-title"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html"> <span>Temas de salud</span> <span class="cdc-fa-house"> <i class="cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html">Asma</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cancer/es/index.html">Cáncer</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/birth-defects/es/about/sobre-los-defectos-de-nacimiento.html">Defectos de nacimiento</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3 offset-lg-1"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/about/acerca-del-dengue.html">Dengue</a></li> <li><a href="/spanish/videos/index.html">Recursos de video y audio</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-4"> <a href="/food-safety/es/prevention/como-prevenir-las-enfermedades-transmitidas-por-los-alimentos-con-cuatro-pasos-para-la-seguridad.html" class="fancy-image"> <img src="/spanish/homepage/images/food-safety-700x468-1.jpg" alt="Temas de salud"> <div class="fancy-image__overlay"> La seguridad de los alimentos </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="dropdown-menu-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" class="btn btn-outline-primary"> Índice de la A a la Z </a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown aboutcdc"> <a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" id="aboutCDCDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> Acerca de los CDC </a> <div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="aboutCDCDropdown"> <div class="dropdown-menu-body"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <div class="dropdown-menu-list-title"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html"> <span> Acerca de los CDC </span> <span class="cdc-fa-house"> <i class="cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/Spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Directora</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3 offset-lg-1"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/mision.html">Misión, rol y compromiso</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-4"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="fancy-image"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/homepage/aboutcdc.png" alt="About CDC"> <div class="fancy-image__overlay"> Obtener más información sobre los CDC </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="dropdown-menu-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="btn btn-outline-primary"> Acerca de los CDC </a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <form id="cdc-desktop-search-form" accept-charset="UTF-8" action="https://search.cdc.gov/search/" class="cdc-header-search-form" method="get" autocomplete="off" role="search"> <input class="form-control" type="search" name="query" data-search-input aria-label="Search" placeholder="Buscar"> <button type="submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button> <button type="button"><span class="cdc-icon-close"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button> </form> <a class="nav-link" href="#"><i class="cdc-fa-magnifying-glass me-2"></i> Buscar </a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header>  <div class="position-relative carousel-container"> <div id="hero-carousel" class="carousel slide carousel-fade" data-bs-pause="false" data-bs-wrap="true"> <div class="carousel-inner"> <div class="carousel-item active" data-bs-interval="5000"> <img src="/homepage/images/banner/Children-Flu-Vaccination.jpg" alt="La influenza y los niños" class="img-fluid w-100" sizes="(max-width: 600px) 0, 1200px" srcset="/spanish/homepage/images/protect-against-flu-390x400-1.jpg 600w, /homepage/images/banner/Children-Flu-Vaccination.jpg 1200w"/> <div class="position-absolute top-0 left-0 w-100 h-100"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col offset-7"> <span class="slide-title">La influenza y los niños</span> <a href="https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/children.html" class="btn btn-outline-light">Informarse más <i class="cdc-fa-angle-right"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="carousel-item " data-bs-interval="5000"> <img src="/spanish/homepage/images/lung-cancer-1700x768-1.jpg" alt="El cáncer de pulmón" class="img-fluid w-100" sizes="(max-width: 600px) 0, 1200px" srcset="/spanish/homepage/images/lung-cancer-390x400-1.jpg 600w, /spanish/homepage/images/lung-cancer-1700x768-1.jpg 1200w"/> <div class="position-absolute top-0 left-0 w-100 h-100"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col offset-7"> <span class="slide-title">El cáncer de pulmón</span> <a href="/cancer/es/features/lung-cancer.html" class="btn btn-outline-light">Informarse más <i class="cdc-fa-angle-right"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="carousel-item " data-bs-interval="5000"> <img src="/spanish/homepage/images/prevention-diabetes-1700x768-1.jpg" alt="Prevenga la diabetes tipo 2" class="img-fluid w-100" sizes="(max-width: 600px) 0, 1200px" srcset="/spanish/homepage/images/prevention-diabetes-390x400-1.jpg 600w, /spanish/homepage/images/prevention-diabetes-1700x768-1.jpg 1200w"/> <div class="position-absolute top-0 left-0 w-100 h-100"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col offset-7"> <span class="slide-title">Prevenga la diabetes tipo 2</span> <a href="/diabetes/es/prevention-type-2/la-prediabetes-su-oportunidad-para-prevenir-la-diabetes-tipo-2.html" class="btn btn-outline-light">Informarse más <i class="cdc-fa-angle-right"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="carousel-indicators"> <div class="carousel-indicators-wrapper"> <span data-bs-target="#hero-carousel" data-bs-slide-to="0" class="active" aria-current="true" aria-label="La influenza y los niños"> <span class="progress-indicator"></span> <span class="progress-indicator-wrapper"> <a class="indicator-text" href="https://espanol.cdc.gov/flu/highrisk/children.html">La influenza y los niños</a> <button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button> </span>  </span> <span data-bs-target="#hero-carousel" data-bs-slide-to="1" class="" aria-current="true" aria-label="El cáncer de pulmón"> <span class="progress-indicator"></span> <span class="progress-indicator-wrapper"> <a class="indicator-text" href="/cancer/es/features/lung-cancer.html">El cáncer de pulmón</a> <button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button> </span>  </span> <span data-bs-target="#hero-carousel" data-bs-slide-to="2" class="" aria-current="true" aria-label="Prevenga la diabetes tipo 2"> <span class="progress-indicator"></span> <span class="progress-indicator-wrapper"> <a class="indicator-text" href="/diabetes/es/prevention-type-2/la-prediabetes-su-oportunidad-para-prevenir-la-diabetes-tipo-2.html">Prevenga la diabetes tipo 2</a> <button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button> </span>  </span> <button id="animation-toggle" aria-pressed="true"><span class="visually-hidden">Pausar el carrusel</span></button> </div> </div> </div> </div> <nav class="navbar navbar-expand-lg fixed-top navbar-on-scroll hide"> <div class="container"> <a class="navbar-brand cdc-logo" href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" class="cdc-logo--img" /> <div class="cdc-logo--text"> Centros para el Control y la<br/> Prevención de Enfermedades </div> </a> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#sticky-navbarSupportedContent" aria-controls="sticky-navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-bars-sort fa-flip-horizontal"></i> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="sticky-navbarSupportedContent"> <ul class="navbar-nav ms-auto mb-2 mb-lg-0"> <li class="nav-item dropdown healthtopics"> <a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" id="sticky-healthTopicsDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> Temas de salud </a> <div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="sticky-healthTopicsDropdown"> <div class="dropdown-menu-body"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <div class="dropdown-menu-list-title"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html"> <span>Temas de salud</span> <span class="cdc-fa-house"> <i class="cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html">Asma</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cancer/es/index.html">Cáncer</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/birth-defects/es/about/sobre-los-defectos-de-nacimiento.html">Defectos de nacimiento</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3 offset-lg-1"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/about/acerca-del-dengue.html">Dengue</a></li> <li><a href="/spanish/videos/index.html">Recursos de video y audio</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-4"> <a href="/food-safety/es/prevention/como-prevenir-las-enfermedades-transmitidas-por-los-alimentos-con-cuatro-pasos-para-la-seguridad.html" class="fancy-image"> <img src="/spanish/homepage/images/food-safety-700x468-1.jpg" alt="Temas de salud"> <div class="fancy-image__overlay"> La seguridad de los alimentos </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="dropdown-menu-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" class="btn btn-outline-primary"> Índice de la A a la Z </a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item dropdown aboutcdc"> <a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" id="sticky-aboutCDCDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false"> Acerca de los CDC </a> <div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="sticky-aboutCDCDropdown"> <div class="dropdown-menu-body"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <div class="dropdown-menu-list-title"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html"> <span> Acerca de los CDC </span> <span class="cdc-fa-house"> <i class="cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/Spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Directora</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3 offset-lg-1"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/mision.html">Misión, rol y compromiso</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-4"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="fancy-image"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/homepage/aboutcdc.png" alt="About CDC"> <div class="fancy-image__overlay"> Obtener más información sobre los CDC </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="dropdown-menu-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="btn btn-outline-primary"> Acerca de los CDC </a> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <form id="sticky-cdc-desktop-search-form" accept-charset="UTF-8" action="https://search.cdc.gov/search/" class="cdc-header-search-form" method="get" autocomplete="off" role="search"> <input class="form-control" type="search" name="query" data-search-input aria-label="Search" placeholder="Buscar"> <button type="submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button> <button type="button"><span class="cdc-icon-close"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button> </form> <a class="nav-link" href="#"><i class="cdc-fa-magnifying-glass me-2"></i> Buscar </a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <main> <div class="container"> <div class="row"> <div class="offset-xxl-1 col-xxl-10"> <section class="featured-topics wow animate__animated animate__fadeInUp animate__medium"> <h2>Temas destacados</h2> <a href="https://espanol.cdc.gov/bird-flu/situation-summary/index.html" class="btn btn-outline-primary">Influenza aviar H5: situación actual</a> <a href="/radiation-health/es/features/la-radiacion-en-la-atencion-medica-procedimientos-por-imagenes.html" class="btn btn-outline-primary">La radiación en la atención médica</a> <a href="https://espanol.cdc.gov/respiratory-viruses/about/index.html" class="btn btn-outline-primary">Las enfermedades respiratorias</a> <a href="/birth-defects/es/about/sindrome-de-down.html" class="btn btn-outline-primary">Síndrome de Down</a> <a href="/asthma/es/control/como-controlar-el-asma.html" class="btn btn-outline-primary">Cómo controlar el asma</a> <a href="/cancer/es/features/preventing-infections.html" class="btn btn-outline-primary">Prevención de infecciones</a> </section> <section class="health-topics wow animate__animated animate__fadeIn animate__fast"> <h2>De la A a la Z</h2> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-7"> <p>Encuentre enfermedades y condiciones médicas; temas de vida saludable; seguridad en el lugar de trabajo; salud ambiental; lesiones, violencia y seguridad; salud global; salud de las personas que viajan y más.</p> <ol class="a2z"> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#A">A</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#B">B</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#C">C</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#D">D</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#E">E</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#F">F</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#G">G</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#H">H</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#I">I</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#J">J</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#K">K</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#L">L</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#M">M</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#N">N</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#O">O</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#P">P</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#Q">Q</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#R">R</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#S">S</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#T">T</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#U">U</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#V">V</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#W">W</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#X">X</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#Y">Y</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#Z">Z</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html##">#</a></li> </ol> </div> <div class="col-lg-5 pt-3"> <a href="/food-safety/es/prevention/como-prevenir-las-enfermedades-transmitidas-por-los-alimentos-con-cuatro-pasos-para-la-seguridad.html" class="fancy-image"> <img src="/spanish/homepage/images/food-safety-700x468-1.jpg" alt="Temas de salud"> <div class="fancy-image__overlay">La seguridad de los alimentos</div> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="news wow animate__animated animate__fadeIn animate__fast"> <h2> <span>Noticias</span> <a href="https://www.cdc.gov/media/es/index.html">Todas las noticias <i class="cdc-fa-angle-right" aria-label="Todas las noticias"></i></a> </h2> <ol> <li> <a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2024/m1122-listeria-carne-pollo.html" class="td-none td-ul-hover"> <div class="calendar-list"> <span class="month bg-cyan-p">‎‎NOV</span> <span class="day">‎‎22</span> </div> <div> Los CDC advierten sobre un brote de Listeria vinculado a productos de carne y pollo listos para comer </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2024/p1122-influenza-aviar-en-menor-california.html" class="td-none td-ul-hover"> <div class="calendar-list"> <span class="month bg-cyan-p">‎‎NOV</span> <span class="day">‎‎22</span> </div> <div> Los CDC confirman infección por influenza aviar H5N1 en un niño en California </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2024/a1118-ecoli-zanahorias.html" class="td-none td-ul-hover"> <div class="calendar-list"> <span class="month bg-cyan-p">‎‎NOV</span> <span class="day">‎‎17</span> </div> <div> Los CDC advierten sobre un nuevo brote de E. coli vinculado a zanahorias orgánicas </div> </a> </li> <li> <a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2024/s1118-mpox-california.html" class="td-none td-ul-hover"> <div class="calendar-list"> <span class="month bg-cyan-p">‎‎NOV</span> <span class="day">‎‎16</span> </div> <div> California confirma el primer caso de viruela símica (mpox) clado I </div> </a> </li> </ol> </section> </div> </div> </div> <div class="big-gradient d-none"> <div class="container"> </div> </div> </main> <footer class="container cdc-footer noindex" role="contentinfo"> <footer> <section class="footer-top"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col col-12 col-md-5 offset-lg-1"> <div class="footer__description"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/">Acerca de los CDC</a> <p>Los CDC son la organización líder de servicio de la nación que, basada en la ciencia e impulsada por los datos, protege la salud del público. Los CDC trabajan las 24 horas del día los 7 días de la semana para proteger a los Estados Unidos de amenazas a la salud y seguridad, tanto en el extranjero como en los Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="col col-12 col-md-3 offset-lg-1"> <ul class="footer__main-nav"> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/">Acerca de los CDC</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/mision.html ">Misión, rol y compromiso </a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Directora</a></li> </ul> </div> <div class="col col-12 col-lg-2"> <div class="footer__director"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html"><img src="/TemplatePackage/5.0/img/homepage/cdc-director.jpg" alt="Directora de los CDC Mandy K. Cohen, MD, MPH"></a> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Directora de los CDC</a> <p>Mandy K. Cohen, MD, MPH</p> </div> </div> </div> </div> </section>  </footer> <section class="cdc-footer__desktop"> <nav class="cdc-footer__nav" id="cdc-footer-nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a id="contactUs-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="contactUs"> Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="contactUs" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="contactUs-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comuníquese con los CDC</a></li> </ul> </div> </div> <a id="aboutCDC-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="aboutCDC" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="aboutCDC-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC">Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organización</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiación</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> </div> <a id="policies-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="policies"> Políticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="policies-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/privacy.html">Privacidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Políticas del sitio web</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <a id="archive-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="archive" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="archive-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud Pública</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </section> <section class="cdc-footer__mobile"> <nav class="cdc-footer__nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-contactUs"> Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-contactUs"> <a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html" class="cdc-footer__nav-heading">Contáctenos</a> <span class="cdc-fa-angle-right"></span> <ul> <li><a href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comuníquese con los CDC</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-aboutCDC"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organización</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiación</a></li> <li><a href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-policies"> Políticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html">Privacidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Políticas para la web</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-archive"> <a href="https://archive.cdc.gov/" class="cdc-footer__nav-heading">Archivo</a> <ul> <li><a href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud Pública</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> <div class="cdc-footer__body"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 cdc-footer__body-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/cdc-logo-tag-right.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" /> </a> </div> <div class="col-lg-7 cdc-footer__body-social"> <div> <a href="https://www.facebook.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de facebook" class="cdc-icon-facebook"></i> </a> <a href="https://twitter.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de twitter" class="cdc-icon-twitter"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/CDCgov/"> <i role="img" aria-label="icono de instagram" class="cdc-icon-instagram"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/centers-for-disease-control-and-prevention"> <i role="img" aria-label="icono de linkedin" class="cdc-icon-linkedin"></i> </a> </div> <div> <a href="https://www.youtube.com/cdc"> <i role="img" aria-label="icono de youtube" class="cdc-icon-youtube"></i> </a> <a href="https://www.pinterest.com/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de pinterest" class="cdc-icon-pinterest"></i> </a> <a href="https://www.snapchat.com/add/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de snapchat" class="cdc-icon-snapchat"></i> </a> <a href="https://www.cdc.gov/rss"> <i role="img" aria-label="icono de rss" class="cdc-icon-rss"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-footer__agency"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-10"> <a href="https://hhs.gov">HHS.gov</a> <a href="https://usa.gov">USA.gov</a> </div> </div> </div> </footer> <script src="/config/cdc_config.js"></script> <script>var CDC_POST={"id":"805_109013","type":"cdc_homepage","context":"805","lang":"es","audience":"gen","tax":[]};</script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/bootstrap/5x/bootstrap.bundle.min.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/jquery/latest/jquery.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/libs/wow.min.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/homepage/cdc-hp-2024.min.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/app.js?_=79008"></script> <script>s.pageName=document.title; s.channel="CDC Spanish"; s.prop5="spa"; siteCatalyst.setLevel1("CDC Top Tier Spanish"); </script> <script> </script> <script src="/spanish/homepage/hp2024.js?v=4390"></script> <script src="/spanish/homepage/js/cdcespanol_twitter_feed.js?v=3029"></script> <script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-healthy.js?v=3029"></script> <script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-work-safety.js?v=3029"></script> <script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-emergency.js?v=3029"></script> <script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-disease.js?v=3029"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | CDC