CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="es-us" class="cdc-theme-cdc cdc-page-type--home" > <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#0056b3"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#0056b3"> <meta name="theme-color" content="#0056b3"> <link rel="stylesheet prefetch" href="/TemplatePackage/5.0/css/app.min.css?_=79008" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/TemplatePackage/5.0/css/print.min.css?_=79008" /> <link rel="manifest" href="/TemplatePackage/5.0/json/manifest.json"> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/topic_levels.js?_=16174"></script> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/adobe/launch/b36c1852e229/2c674008a127/launch-04da70ea688d.min.js?_=16174"></script> <meta property="cdc:template_version" content="5.0"/> <title>CDC-INFO | CDC-INFO</title> <meta name="description" content="CDC-INFO proporciona informaci贸n al p煤blico y profesionales de salud p煤blica."/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="CDC-INFO"/> <meta property="og:url" content="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html"/> <meta property="og:description" content="CDC-INFO proporciona informaci贸n al p煤blico y profesionales de salud p煤blica."/> <meta property="fb:app_id" content="205691699516606"/> <meta property="og:site_name" content="CDC-INFO"/> <meta property="og:author" content="CDC"/> <meta property="og:image" content="https://www.cdc.gov/cdc-info/media/images/cdc-info-logo.jpg?_=39226"/> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg"/> <meta property="og:updated_time" content="2024-09-23T09:25:57-04:00"/> <meta property="article:author" content="CDCespanol"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:title" content="CDC-INFO"/> <meta name="twitter:url" content="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html"/> <meta name="twitter:description" content="CDC-INFO proporciona informaci贸n al p煤blico y profesionales de salud p煤blica."/> <meta name="twitter:site" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:creator" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.cdc.gov/cdc-info/media/images/cdc-info-logo.jpg?_=39226"/> <meta name="robots" content="index, archive" /> <meta property="cdc:first_published" content="el 14 de agosto del 2024"/> <meta property="cdc:last_updated" content="el 12 de agosto del 2024"/> <meta property="cdc:last_reviewed" content="el 12 de agosto del 2024"/> <meta property="cdc:content_source" content="CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION"/> <meta property="cdc:maintained_by" content=""/> <meta property="cdc:content_id" content="4165" /> <meta property="cdc:build" content="4188" /> <meta property="cdc:version" content="4.24.9" /> <meta property="cdc:page_type" content="cdc_dfe" /> <meta property="cdc:page_origin" content="dfe"/> <link rel="canonical" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html"/> <meta property="cdc:wcms_build" content="4.24.9 - b.4188" /> <style> .cdc-image > img{ box-shadow: none !important; } .cdc_homepage_headline--1-feature{ display:none!important; } </style> <meta name="DC.date" content="2024-09-23T09:25:57Z" /> <meta name="cdc:last_published" content="2024-09-23T09:27:03Z" /> <meta property="cdc:dfe_version" content="0.3"/> <meta property="cdc:dfe_content_type" content="cdc_homepage"/> <meta property="cdc:dfe_content_type_version" content="1.1.0"/> </head> <body class="no-js cdc-post-type--cdc-dfe cdc-dfe-cdc_homepage"> <div id="skipmenu"> <a class="visually-hidden-focusable" href="#content">Ir al contenido del sitio</a> <a class="visually-hidden-focusable" href="#cdc-search">Ir a la b煤squeda</a> </div> <div class="cdc-page-banner container noindex"> <div class="row cdc-site-gov-notice noindex noprint" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <div class="col-lg-11"> <div> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" width="16" height="11"> <span>Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</span> </div> <span> <a data-bs-toggle="collapse" href="#gov-notice" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-notice"> As铆 es como usted puede verificarlo <span class="cdc-fa-angle-down" aria-hidden="true"></span> </a> </span> </div> <div class="collapse" id="gov-notice" aria-hidden="true"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-dot-gov.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <b>Los sitios web oficiales usan .gov</b> <p>Un sitio web <b>.gov</b> pertenece a una organizaci贸n oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-https.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong> <p> Un <strong>candado</strong> ( <i class="cdc-icon-lock-01" aria-hidden="true"></i> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conect贸 de forma segura a un sitio web .gov. Comparta informaci贸n sensible s贸lo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div data-cdc-site-alert></div> </div> <header class="container-fluid cdc-header cdc-header--homepage noindex"> <div class="container"> <div class="cdc-header__desktop"> <div class="cdc-page-offset"> <div class="cdc-header__cdc-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Conozca m谩s sobre la misi贸n de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> </div> <div class="cdc-header__body"> <div class="cdc-header__components"> <div class="cdc-header__components--search"> <div class="cdc-header__title"> <a href="/cdc-info/es/index.html"> CDC-INFO </a> </div> <div class="cdc-header__search-body"> <div class="cdc-header__form_container"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" class="cdc-header__search" role="search" data-search-input> <a href="#" id="cdc-search__toggle">Buscar</a> <div class="input-group cdc-header__search__group"> <button class="btn" type="submit" id="cdc-search__submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button> <input class="form-control" data-search-input autocomplete="off" type="search" name="query" id="cdc-search__input" maxlength="300"> <button class="btn" type="button"id="cdc-search__clear"><span class="cdc-icon-close"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="cdc-header__links"> <a data-post-id="4201" href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html" class="btn btn-outline-white btn-fancy" id="button_59_0" name="Acerca%20de%20nuestro%20servicio" title="Acerca de nuestro servicio">Acerca de nuestro servicio</a> <a data-post-id="4055" href="/cdc-info/es/contact-us.html" class="btn btn-outline-white btn-fancy" id="button_59_1" name="Comun%C3%ADquese%20con%20CDC-INFO" title="Comuníquese con CDC-INFO">Comuníquese con CDC-INFO</a> <a class="btn btn-outline-white btn-fancy btn-arrow btn-index" href="/cdc-info/es/site.html"> <span>Ver todo </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile"> <div class="cdc-header-mobile__top"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" class="cdc-logo-mobile" alt="Conozca m谩s sobre la misi贸n de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> <div class="cdc-header-mobile__buttons"> <a href="#" class="search-link"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-magnifying-glass"><span class="visually-hidden">search</span></i> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-xmark"><span class="visually-hidden">close search</span></i> </a> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" id="cdc-mobile-search" role="search" data-search-input> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button>  <input class="form-control" data-search-input type="search" name="query" id="cdc-mobile-menu-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1" data-search-input> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__title dropdown "> <a href="/cdc-info/es/index.html">CDC-INFO</a> <a href="#" id="mobileDropDownButton" class="nav-link dropdown-toggle" data-mobile-toggle="open" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-offset="0,20"> <span class="open">Menú <i class="cdc-fa-angle-down"></i></span> <span class="close">Cerrar <i class="cdc-icon-close"></i></span> </a> <div class="dropdown-menu cdc-mobile-menu" role="menu" aria-labelledby="mobileDropDownButton"> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" id="cdc-mobile-search" role="search" data-search-input> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button>  <input class="form-control" data-search-input type="search" name="query" id="cdc-mobile-menu-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1" data-search-input> </div> </form> </div> <div class="cdc-mobile-menu-body"> <div class="cdc-mobile-audience accordion"> <div class="accordion-item" data-audience="gen"> <div class="accordion-header"> <button class="accordion-button" aria-expanded="false" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobilemenu-gen"> <span class="accordion-button__text"> Para todos </span> </button> </div> <div class="accordion-collpase collapse" id="mobilemenu-gen"> <div class="accordion-body"> <ul> <li class="truncate"> <a data-post-id="4201" href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html"> Acerca de nuestro servicio </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="4055" href="/cdc-info/es/contact-us.html"> Comuníquese con CDC-INFO </a> </li> <li> <span class="item-link item-link--all"> <a href="/cdc-info/es/site.html#gen"> Ver todo </a> </span> <span class="item-link item-link--home"> <a href="/cdc-info/es/index.html"> Inicio </a> </span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-mobile-menu-footer"> <a href="/cdc-info/es/site.html"> <span> Ver todo </span> <span>CDC-INFO</span> </a> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__faux-title" aria-hidden="true"> </div> </div> <div class="cdc-mobile-navbar"> <div class="cdc-mobile-navbar__paging"> </div> <div class="cdc-mobile-navbar__links" tabindex="-1"> <a data-post-id="4201" href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html" tabindex="0"> Acerca de nuestro servicio </a> <a data-post-id="4055" href="/cdc-info/es/contact-us.html" tabindex="0"> Comuníquese con CDC-INFO </a> <a class="view-all" href="/cdc-info/es/site.html"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </header> <main class="container cdc-main" role="main" aria-label="Main Content Area"> <section class="cdc-page-title-bar cdc-page-offset noindex"> <div data-alt-langs class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--languages"> <a class="cdc-page-title-bar__item" href="/cdc-info/index.html">English (US)</a> </div> </section> <div class="cdc-page-title cdc-page-offset syndicate"> <h1>CDC-INFO</h1> </div> <div id="content" class="cdc-page-content cdc-page-offset syndicate container"> <div class="cdc-dfe-body homepage"> <div class="cdc-dfe-body__content"> <div class="cdc-dfe-body__combined"> <section class="dfe-section cdc_homepage_headline cdc_homepage_headline--1-feature dfe-1-feature dfe-links-layout" data-section="cdc_homepage_headline container"> <div class="row"> <div class="cdc_homepage_headline--1-feature"> <div class="dfe-features cdc_homepage_headline cdc_homepage_headline--1-feature dfe-1-feature dfe-links-layout dfe-links-layout--featured" data-section="cdc_homepage_headline"> <div class="dfe-section__content row featured-background"> <div class="dfe-section__col1 col"></div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="dfe-section cdc_homepage_audience cdc_homepage_audience--1-feature-1-long-list-with-title dfe-1-feature-1-long-list-with-title dfe-links-layout" data-section="cdc_homepage_audience"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_homepage_audience-temas-del-momento" name="Temas%20del%20momento" title="Temas del momento"></a><h2 class="editor-block--title" id="heading-vnwur1qjyg">Temas del momento</h2> <div class="dfe-links-layout--featured dfe-features cdc_homepage_audience cdc_homepage_audience--1-feature-1-long-list-with-title dfe-1-feature-1-long-list-with-title dfe-links-layout" data-section="cdc_homepage_audience"> <div class="dfe-section__content row"> <div class="dfe-section__col1 col-md-4"> <div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--featured flex-column" data-post="311_8315"><div class="dfe-curated-link__image dfe-image image-container featured"><a href="https://www.cdc.gov/importation/es/dogs/traer-un-perro-a-los-estados-unidos.html" title="Cómo traer un perro a los Estados Unidos"><img src="/importation/media/images/2024/07/GettyImages-1445770180.jpg" alt="" role="presentation"></a></div> <div class="dfe-curated-link__content featured"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://www.cdc.gov/importation/es/dogs/traer-un-perro-a-los-estados-unidos.html">Cómo traer un perro a los Estados Unidos</a></div> <div class="dfe-curated-link__desc">Los CDC emiten reglamentaciones para controlar el ingreso de perros a los Estados Unidos desde otros...</div> <time class="dfe-curated-link__date">21 de ago. del 2024</time> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div> </div> <div class="dfe-links-layout--list dfe-section__col2 col-md-8 feature-background"> <div class="list-container"> <div class="row"> <div class="col"> <ul> <li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://espanol.cdc.gov/respiratory-viruses/index.html">Enfermedades respiratorias</a></div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/faq">Obtenga respuestas a preguntas frecuentes sobre viajes</a></div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://wwwn.cdc.gov/pubs/other-languages?Sort=Lang::asc">Recursos de los CDC en otros idiomas</a></div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="mailto:media@cdc.gov">Solicitudes de los medios de comunicación</a></div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post="191_119618"><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://www.cdc.gov/media/contact-us/index.html">CDC Division of Media Relations</a></div> <div class="dfe-curated-link__desc">Media request form for Centers for Disease Control and Prevention.</div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li> </ul> </div> <div class="col"> <ul> <li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post="749_45202"><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://www.cdc.gov/about/speakers/request-a-speaker.html">Request a Speaker</a></div> <div class="dfe-curated-link__desc">Requesting a CDC speaker instruction and form</div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post="501_21609"><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://www.cdc.gov/nhsn/about-nhsn/helpdesk.html">Red Nacional de Seguridad en la Atención Médica</a></div> <div class="dfe-curated-link__desc">CDC’s National Healthcare Safety Network is the nation’s most widely used healthcare-associated infe...</div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://tceols.cdc.gov/Home/FAQs">Capacitación y educación continua en línea (TCEO)</a></div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li><li><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--list" data-post="501_4011"><div class="dfe-curated-link__content list"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="https://www.cdc.gov/nhsn/sams/sams-user-faq.html">Servicios de gestión de acceso seguro (SAMS) de los CDC</a></div> <div class="dfe-curated-link__desc">CDC’s National Healthcare Safety Network is the nation’s most widely used healthcare-associated infe...</div> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="dfe-section cdc_homepage_secondary_featured cdc_homepage_secondary_featured--1-feature dfe-1-feature dfe-links-layout" data-section="cdc_homepage_secondary_featured"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_homepage_secondary_featured-comuniquese-con-cdc-info" name="Comun%C3%ADquese%20con%20CDC-INFO" title="Comuníquese con CDC-INFO"></a><h2 class="editor-block--title" id="heading-aw3iidpdmy">Comuníquese con CDC-INFO</h2> <div class="dfe-features cdc_homepage_secondary_featured cdc_homepage_secondary_featured--1-feature dfe-1-feature dfe-links-layout dfe-links-layout--featured" data-section="cdc_homepage_secondary_featured"> <div class="dfe-section__content row featured-background"> <div class="dfe-section__col1 col"><div class="dfe-curated-link dfe-curated-link--featured flex-row-reverse" data-post="59_4201"><div class="dfe-curated-link__image dfe-image image-container featured"><a href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html" title="Acerca de nuestro servicio"><img src="/cdc-info/media/images/cdc-info-logo-v2.jpg" alt="" role="presentation"></a></div> <div class="dfe-curated-link__content featured"><div class="dfe-curated-link__title"><a class="cdc-block-link" href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html">Acerca de nuestro servicio</a></div> <div class="dfe-curated-link__desc">CDC-INFO brinda servicios con agentes en vivo para ayudarlo a encontrar la información de salud más...</div> <div class="dfe-curated-link__button"><a href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html" class="btn btn-outline-blue btn-arrow-right" id="button_59_4201" name="Informarse%20m%C3%A1s" title="Informarse más">Informarse más</a></div> <time class="dfe-curated-link__date">13 de ago. del 2024</time> <div class="featured download"></div></div> <div class="dfe-curated-link__download"></div></div></div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </main> <section class="site-footer container noindex"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 site-footer__heading"> <h2> <a href="/cdc-info/es/index.html"> <i class="cdc-icon cdc-fa-solid cdc-fa-house"></i> <span class="cdc-footer__super-title" aria-label="CDC-INFO"> <a href="/cdc-info/es/index.html"> CDC-INFO </a> <i class="cdc-icon cdc-fa-light cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </h2> <p>CDC-INFO offers live agent services to help you find the latest and reliable science-based health information.</p> <a href="/cdc-info/es/site.html" class="btn-outline__half btn btn-outline-white btn-arrow"> Ver todo </a> </div> <div class="col-lg-8 offset-lg-1"> <div class="row site-footer__links"> <div class="col-md-6"> <ul> <li> <a data-post-id="4201" href="/cdc-info/es/about-us/acerca-de-nuestro-servicio.html"> Acerca de nuestro servicio </a> </li> <li> <a data-post-id="4055" href="/cdc-info/es/contact-us.html"> Comuníquese con CDC-INFO </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row site-footer__emailupdates"> <div class="col"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-envelope" role="img" aria-hidden="true"></i> <a href="https://tools.cdc.gov/campaignproxyservice/subscriptions.aspx#featured">Inscríbase para recibir nuestro</a> <i class="cdc-fa-light cdc-fa-angle-right" role="img" aria-hidden="true"></i> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="cdc-footer"> <section class="cdc-footer__desktop"> <nav class="cdc-footer__nav" id="cdc-footer-nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a id="contactUs-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="contactUs"> Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="contactUs" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="contactUs-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comun铆quese con los CDC</a></li> </ul> </div> </div> <a id="aboutCDC-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="aboutCDC" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="aboutCDC-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC">Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organizaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> </div> <a id="policies-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="policies"> Pol铆ticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="policies-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/privacy.html">Privacidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Pol铆ticas del sitio web</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <a id="archive-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="archive" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="archive-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud P煤blica</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </section> <section class="cdc-footer__mobile"> <nav class="cdc-footer__nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-contactUs"> Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-contactUs"> <a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html" class="cdc-footer__nav-heading">Cont谩ctenos</a> <span class="cdc-fa-angle-right"></span> <ul> <li><a href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comun铆quese con los CDC</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-aboutCDC"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organizaci贸n</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiaci贸n</a></li> <li><a href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-policies"> Pol铆ticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html">Privacidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Pol铆ticas para la web</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminaci贸n</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-archive"> <a href="https://archive.cdc.gov/" class="cdc-footer__nav-heading">Archivo</a> <ul> <li><a href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud P煤blica</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> <div class="cdc-footer__body"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 cdc-footer__body-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/cdc-logo-tag-right.svg" alt="Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades" /> </a> </div> <div class="col-lg-7 cdc-footer__body-social"> <div> <a href="https://www.facebook.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de facebook" class="cdc-icon-facebook"></i> </a> <a href="https://twitter.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de twitter" class="cdc-icon-twitter"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/CDCgov/"> <i role="img" aria-label="icono de instagram" class="cdc-icon-instagram"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/centers-for-disease-control-and-prevention"> <i role="img" aria-label="icono de linkedin" class="cdc-icon-linkedin"></i> </a> </div> <div> <a href="https://www.youtube.com/cdc"> <i role="img" aria-label="icono de youtube" class="cdc-icon-youtube"></i> </a> <a href="https://www.pinterest.com/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de pinterest" class="cdc-icon-pinterest"></i> </a> <a href="https://www.snapchat.com/add/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de snapchat" class="cdc-icon-snapchat"></i> </a> <a href="https://www.cdc.gov/rss"> <i role="img" aria-label="icono de rss" class="cdc-icon-rss"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-footer__agency"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-10"> <a href="https://hhs.gov">HHS.gov</a> <a href="https://usa.gov">USA.gov</a> </div> </div> </div> </footer>  <div class="cdc-page-progress-bar d-none noindex noprint"> <div class="cdc-page-progress-bar__scrubber"></div> </div>  <a href="#" class="cdc-page-to-top d-none noindex" title="Arriba"> <div class="cdc-page-to-top__bar"><i class="cdc-fa-solid cdc-fa-arrow-up"></i></div> </a> <script src="/config/cdc_config.js"></script> <script>var CDC_POST={"id":"59_4165","type":"cdc_dfe","context":"59-3","lang":"es","audience":"gen","tax":{"cdc_topics":["3645580e-a01c-414c-93f8-de3ed5101df3"],"cdc_categories":["a9a5dc06-779f-4131-88b7-fa68f806d201"],"cdc_audiences":["8de1299b-beee-47ff-a33e-3ab1d2f97e0c"]},"alt_langs":[{"url":"\/cdc-info\/index.html","lang":"en"}]};</script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/bootstrap/5x/bootstrap.bundle.min.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/jquery/latest/jquery.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/app.js?_=79008"></script> <script>s.pageName=document.title; s.channel="CDC-Info"; </script> <script> </script> </body> </html>