CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezequiel 47:9 Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/ezekiel/47-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/47-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/47-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Ezequiel</a> > <a href="/ezekiel/47.htm">Capítulo 47</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/47-8.htm" title="Ezequiel 47:8">◄</a> Ezequiel 47:9 <a href="/ezekiel/47-10.htm" title="Ezequiel 47:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/ezekiel/47.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y <i>las otras</i> son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/ezekiel/47.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/ezekiel/47.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y será <i>que</i> toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos ríos, vivirá; y habrá muchísimos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este río.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/ezekiel/47.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y será que toda alma viviente que nadare por donde quiera que entraren estos dos arroyos, vivirá: y habrá muy muchos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/ezekiel/47.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y será que toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos ríos, vivirá; y habrá muchos peces en gran manera por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/ezekiel/47.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y será que toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos rios, vivirá; y habrá muchos peces en gran manera por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este arroyo. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/47.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, <i>that</i> every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/47.htm">English Revised Version</a></span><br />And it shall come to pass, that every living creature which swarmeth, in every place whither the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish: for these waters are come thither, and the waters of the sea shall be healed, and every thing shall live whithersoever the river cometh.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">every thing</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-16.htm">Juan 3:16</a></span><br />Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-26.htm">Juan 11:26</a></span><br />y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?</p><p class="hdg">rivers [heb] two rivers</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-16.htm">Salmos 78:16</a></span><br />hizo salir corrientes de la peña, e hizo descender aguas como ríos.</p><p class="hdg">shall live</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-25.htm">Juan 5:25</a></span><br />En verdad, en verdad os digo que viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oigan vivirán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-63.htm">Juan 6:63</a></span><br />El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-25.htm">Juan 11:25</a></span><br />Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-6.htm">Juan 14:6,19</a></span><br />Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-2.htm">Romanos 8:2</a></span><br />Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-45.htm">1 Corintios 15:45</a></span><br />Así también está escrito: El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE. El último Adán, espíritu que da vida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-1.htm">Efesios 2:1-5</a></span><br />Y <i>El</i> <i>os dio vida</i> a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,…</p><p class="hdg">a very great</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-12.htm">Isaías 49:12</a></span><br />Mirad, éstos vendrán de lejos; y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-3.htm">Isaías 60:3-10</a></span><br />Y acudirán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/2-11.htm">Zacarías 2:11</a></span><br />Y se unirán muchas naciones al SEÑOR aquel día, y serán mi pueblo. Entonces habitaré en medio de ti, y sabrás que el SEÑOR de los ejércitos me ha enviado a ti.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/8-21.htm">Zacarías 8:21-23</a></span><br />y los habitantes de una irán a otra, diciendo: `Vamos sin demora a implorar el favor del SEÑOR, y a buscar al SEÑOR de los ejércitos. Yo también iré.'…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-41.htm">Hechos 2:41,47</a></span><br />Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil almas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-4.htm">Hechos 4:4</a></span><br />Pero muchos de los que habían oído el mensaje creyeron, llegando el número de los hombres como a cinco mil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-14.htm">Hechos 5:14</a></span><br />Y más y más creyentes en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente <i>al número de ellos</i> ,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-7.htm">Hechos 6:7</a></span><br />Y la palabra de Dios crecía, y el número de los discípulos se multiplicaba en gran manera en Jerusalén, y muchos de los sacerdotes obedecían a la fe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/21-20.htm">Hechos 21:20</a></span><br />Y ellos, cuando <i>lo</i> oyeron, glorificaban a Dios y le dijeron: Hermano, ya ves cuántos miles hay entre los judíos que han creído, y todos son celosos de la ley;</p><p class="hdg">for they</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-26.htm">Éxodo 15:26</a></span><br />Y dijo: Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que es recto ante sus ojos, y escuchas sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los egipcios; porque yo, el SEÑOR, soy tu sanador.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-3.htm">Salmos 103:3</a></span><br />El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-26.htm">Isaías 30:26</a></span><br />Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces <i>mayor,</i> como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/ezekiel/47-9.htm">Ezequiel 47:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/ezekiel/47-9.htm">Ezequiel 47:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/47-9.htm">Ezequiel 47:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/47-9.htm">Ézéchiel 47:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/47-9.htm">Hesekiel 47:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/47-9.htm">Ezequiel 47:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/47-9.htm">Ezekiel 47:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/ezekiel/47.htm">El río del santuario</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/47-8.htm">8</a></span>Y me dijo: Estas aguas salen hacia la región oriental y descienden al Arabá; luego siguen hacia el mar y desembocan en el mar; entonces las aguas <i>del mar</i> quedan purificadas. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/47-9.htm">9</a></span><span class="highl">Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y <i>las otras</i> son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/47-10.htm">10</a></span>Y junto a él se pararán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/4-14.htm">Juan 4:14</a></span><br />pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-37.htm">Juan 7:37</a></span><br />Y en el último día, el gran <i>día</i> de la fiesta, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-38.htm">Juan 7:38</a></span><br />El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: ``De lo más profundo de su ser brotarán ríos de agua viva.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/12-3.htm">Isaías 12:3</a></span><br />Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-1.htm">Isaías 55:1</a></span><br />Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/47-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezequiel 47:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezequiel 47:8" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/47-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezequiel 47:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezequiel 47:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/47-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>