CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>رومانی - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"95431190-3338-4c6e-9f4f-d49f1f79cd9f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"رومانی","wgTitle":"رومانی","wgCurRevisionId":1552943,"wgRevisionId":1552943,"wgArticleId":3606,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر","قایناقلاما خطاسی اوْلان صفحه‌لر","موختصاتلار ویکی‌دئیتادا","اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","رومانی دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر", "Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle","Pages including recorded pronunciations","اوروپا اؤلکه‌لری","اؤلکه‌لر","ناتو اؤلکه‌لری","اوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لری","بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر","جومهوریت‌لر","رومانی","1859 establishments in Europe","بالکان اؤلکه‌لری","شرقی اوروپا اؤلکه‌لری","اوروپا شوراسینین عوضو اولان دؤولتلر","اوروپا بیرلییینین عوضو دؤولتلری","آرالیق دنیز بیرلییینین عوضو دؤولتلری","رومانس اؤلکه‌لر و اراضی‌لر","رومانی‌جه دانیشان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر","اوروپانین جنوب‌شرقی اؤلکه‌لری","۱۸۵۹ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر","اوروپادا اؤلکه‌لر"], "wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"رومانی","wgRelevantArticleId":3606,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"ScribuntoErrors":{"94cb0a4f":true},"ScribuntoErrors-94cb0a4f": "\u003Cp\u003Eلوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eنشانهٔ قبلی:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1851\"\u003Eماژول:Convert:1851\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «translate_parms»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l2151\"\u003Eماژول:Convert:2151\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «get_parms»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Convert\u0026amp;action=edit#mw-ce-l3711\"\u003Eماژول:Convert:3711\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: در تابع «getExpandedArgument»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l601\"\u003Eماژول:Infobox:601\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «preprocessArgs»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l649\"\u003Eماژول:Infobox:649\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «parseDataParameters»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l682\"\u003Eماژول:Infobox:682\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: در تابع «chunk»\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgCoordinates":{"lat":46,"lon":25},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q218","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.gallery","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/1200px-Flag_of_Romania.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/800px-Flag_of_Romania.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/640px-Flag_of_Romania.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="رومانی - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-رومانی rootpage-رومانی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ساغلام‌لیق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ساغلام‌لیق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ساغلام‌لیق</span> </div> </a> <ul id="toc-ساغلام‌لیق-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دین" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دین"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>دین</span> </div> </a> <ul id="toc-دین-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-توریزم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#توریزم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>توریزم</span> </div> </a> <ul id="toc-توریزم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-رومانیانین_أن_بؤیوک_شهرلری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#رومانیانین_أن_بؤیوک_شهرلری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>رومانیانین أن بؤیوک شهرلری</span> </div> </a> <ul id="toc-رومانیانین_أن_بؤیوک_شهرلری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گؤرونتولر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گؤرونتولر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>گؤرونتولر</span> </div> </a> <ul id="toc-گؤرونتولر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">رومانی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۷۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-273" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۷۳ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B0" title="Румыниа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Румыниа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Rumania" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Румание–آدیجیایی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Румание" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="آدیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Roemeni%C3%AB" title="Roemenië–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Roemenië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8B%AB" title="ሮማንያ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሮማንያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Romania" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ruman%C3%ADa" title="Rumanía–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Rumanía" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rum%C7%A3nia" title="Rumǣnia–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rumǣnia" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–اوبولو" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Romania" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="اوبولو" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رومانيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܪܘܡܢܝܐ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܘܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="رومانيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رومانيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ruman%C3%ADa" title="Rumanía–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rumanía" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Romania" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Rumanya" title="Rumanya–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Rumanya" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1niya" title="Rumıniya–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Rumıniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Румыния" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Romania" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Romun%C4%97j%C4%97" title="Romunėjė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Romunėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Romanya" title="Romanya–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Romanya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румынія–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Румынія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румынія–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Румынія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A9ni" title="Ruméni–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ruméni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румъния–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Румъния" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Romania" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="ရိုမေးနီးယားခမ်းထီ–Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ရိုမေးနီးယားခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="রোমানিয়া–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমানিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="རོ་མ་ནི་ཡ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རོ་མ་ནི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="রোমানিয়া–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রোমানিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Roumania" title="Roumania–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Roumania" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rumunija" title="Rumunija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rumunija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8" title="Румыни–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Румыни" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Romania" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ruman%C3%ADa" title="Rumanía–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Rumanía" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Romania" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8" title="Румыни–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Румыни" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rumanya" title="Rumanya–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rumanya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–چامورویی" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Rumania" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامورویی" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%B6%E1%8E%B9%E1%8F%82%E1%8F%AF" title="ᎶᎹᏂᏯ–چروکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎶᎹᏂᏯ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ڕۆمانیا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆمانیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Romania" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Romaniya" title="Romaniya–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Romaniya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rumunsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%B9%C5%84sk%C3%B4" title="Rumùńskô–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rumùńskô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%83%D0%BC%EA%99%91%D0%BD%D1%97%EA%99%97" title="Роумꙑнїꙗ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Роумꙑнїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8" title="Румыни–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Румыни" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rwmania" title="Rwmania–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rwmania" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A6nien" title="Rumænien–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Rumænien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Romanya" title="Romanya–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Romanya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ska" title="Rumuńska–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rumuńska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%AA%DE%89%DE%AD%DE%82%DE%A8%DE%87%DE%A7" title="ރުމޭނިއާ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރުމޭނިއާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Romania" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Ρουμανία–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρουμανία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rumania" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Romania" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rumanio" title="Rumanio–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rumanio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Rumania" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rumeenia" title="Rumeenia–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Rumeenia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errumania" title="Errumania–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errumania" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Rumania" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رومانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Romaniya" title="Romaniya–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Romaniya" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Romania" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rumeeni%C3%A4" title="Rumeeniä–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rumeeniä" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Rumenia" title="Rumenia–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Rumenia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roumanie" title="Roumanie–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roumanie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Roumania" title="Roumania–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Roumania" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rumeenien" title="Rumeenien–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rumeenien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Romanie" title="Romanie–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Romanie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Roemeenje" title="Roemeenje–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Roemeenje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B3m%C3%A1in" title="An Rómáin–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Rómáin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%B1niya" title="Romıniya–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Romıniya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Roumani" title="Roumani–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Roumani" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A0inia" title="Romàinia–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Romàinia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%ADa" title="Romanía–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Romanía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rrum%C3%A1%C3%B1a" title="Rrumáña–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rrumáña" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमेनिया–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="रोमेनिया" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐍂𐌿𐌼𐌰𐌽𐌾𐌰–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍂𐌿𐌼𐌰𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="રોમાનિયા–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રોમાનિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Romaan" title="Yn Romaan–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Romaan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Romainiya" title="Romainiya–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Romainiya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Romania" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Lom%C4%81nia" title="Lomānia–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Lomānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="רומניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Romania" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rumunjska" title="Rumunjska–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rumunjska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rumunska" title="Rumunska–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rumunska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Woumani" title="Woumani–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Woumani" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nia" title="Románia–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Románia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Ռումինիա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռումինիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Ռումանիա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ռումանիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Romania" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Rumania" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Romania" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Romania" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Rumania" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAmen%C3%ADa" title="Rúmenía–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Rúmenía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Romania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%82%A2" title="ルーマニア–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルーマニア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Rumienia" title="Rumienia–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Rumienia" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/romanias" title="romanias–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="romanias" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rumeni" title="Rumeni–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rumeni" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="რუმინეთი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუმინეთი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%B1niya" title="Rumıniya–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rumıniya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Rumanya" title="Rumanya–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Rumanya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8D" title="Румыниэ–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Румыниэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Rumaanii" title="Rumaanii–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Rumaanii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Romaniya" title="Romaniya–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Romaniya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Romania" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Romania" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Румыния" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9E%B8" title="រូម៉ានី–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="រូម៉ានី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%8A%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ರೊಮಾನಿಯ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೊಮಾನಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EB%A7%88%EB%8B%88%EC%95%84" title="루마니아–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루마니아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Ромыния–کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ромыния" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Румыния" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Romanya" title="Romanya–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Romanya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Румыния" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Roumani" title="Roumani–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Roumani" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Румыния" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Romania" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Rumania" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B0" title="Румыниа–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Румыниа" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Румыния" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Romania" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roemeni%C3%AB" title="Roemenië–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Roemenië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Romania" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Romania" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Rumania" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Rumania" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B5" title="ປະເທດຣູມານີ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດຣູມານີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rumunija" title="Rumunija–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rumunija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Rumuneja" title="Rumuneja–لاتگالی" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Rumuneja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="لاتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rum%C4%81nija" title="Rumānija–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rumānija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–مادورایی" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Romania" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Rumania" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Румыния" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Romania" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Румыний–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Румыний" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Romeinia" title="Romeinia–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Romeinia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Романија–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Романија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="റൊമാനിയ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റൊമാനിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD" title="Румын–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Румын" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%94%EA%AF%A3%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯔꯣꯃꯥꯅꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमेनिया–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमेनिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Romania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Rumanija" title="Rumanija–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Rumanija" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A9nia" title="Roménia–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Roménia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Румыния Мастор–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Румыния Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رومانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Rumania" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Roemeni%C3%AB" title="Roemenië–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Roemenië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roemeni%C3%AB" title="Roemenië–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roemenië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Romania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Romania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Rumania" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Roumanie" title="Roumanie–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Roumanie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9honooj%C3%AD_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Tséhonoojí Dineʼé Bikéyah–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tséhonoojí Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Romania" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Rumiinii" title="Rumiinii–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Rumiinii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Romaaniyaa" title="Romaaniyaa–اورومویی" lang="om" hreflang="om" data-title="Romaaniyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومویی" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%AE%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%BF%E0%AC%86" title="ରୋମାନିଆ–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="ରୋମାନିଆ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8" title="Румыни–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Румыни" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਰੋਮਾਨੀਆ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੋਮਾਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Romaniya" title="Romaniya–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Romaniya" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Romania" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Rumania" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Roumanie" title="Roumanie–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Roumanie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Rumeenie" title="Rumeenie–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Rumeenie" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="रोमानिया–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="रोमानिया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Romainya" title="Romainya–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Romainya" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rumunia" title="Rumunia–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rumunia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%ACa" title="Romanìa–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Romanìa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رومانیا–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومانیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Ρουμανία–Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ρουμανία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رومانیا–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومانیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%AAnia" title="Romênia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Romênia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanya" title="Rumanya–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Rumenia" title="Rumenia–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Rumenia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Rumuniya" title="Rumuniya–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Rumuniya" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="România" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A3nii" title="Rumãnii–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Rumãnii" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Romanie" title="Romanie–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Romanie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Румыния" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Румуньско–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Румуньско" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Romaniya" title="Romaniya–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Romaniya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Румыния" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Romania" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ruman%C3%ACa" title="Rumanìa–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Rumanìa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roumainie" title="Roumainie–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roumainie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="رومانيا–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="رومانيا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Romania" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rumunija" title="Rumunija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rumunija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Rumanya" title="Rumanya–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Rumanya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="မိူင်းရူဝ်ႇမေးၼီးယႃး–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းရူဝ်ႇမေးၼီးယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="රුමේනියාව–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="රුමේනියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romania" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rumunsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Romunija" title="Romunija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Romunija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Romania" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Romania" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Romania" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Romania" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rumania" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Румунија–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Румунија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Romenikondre" title="Romenikondre–زبان اسرانان" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Romenikondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="زبان اسرانان" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IRomaniya" title="IRomaniya–سوازیایی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IRomaniya" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سوازیایی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–سوتوی جنوبی" lang="st" hreflang="st" data-title="Romania" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سوتوی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Romania" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4nien" title="Rumänien–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rumänien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Romania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/R%C5%AFm%C5%AF%C5%84ijo" title="Růmůńijo–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Růmůńijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Romania" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உருமேனியா–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருமேனியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Romania" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B1%8A%E0%B0%AE%E0%B1%87%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="రొమేనియా–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="రొమేనియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A9nia" title="Roménia–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Roménia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Руминия–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Руминия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโรมาเนีย–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศโรมาเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%8B%AB" title="ሮማንያ–تیگرینیایی" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሮማንያ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تیگرینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Rumyni%C3%BDa" title="Rumyniýa–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Rumyniýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Romania" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Rumynij%C9%99" title="Rumynijə–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Rumynijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lom%C4%93nia" title="Lomēnia–تونگایی" lang="to" hreflang="to" data-title="Lomēnia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Romenia" title="Romenia–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Romenia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Romanya" title="Romanya–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Romanya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Romania" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Румыния" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Romania" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Romania" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Румыния–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Румыния" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%87%D9%85%D9%89%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95" title="رۇمىنىيە–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رۇمىنىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Румунія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="رومانیہ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومانیہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ruminiya" title="Ruminiya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ruminiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Roman%C3%ACa" title="Romanìa–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Romanìa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Romanii" title="Romanii–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Romanii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="România" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Roemeni%C3%AB" title="Roemenië–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Roemenië" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rum%C3%A4n" title="Rumän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rumän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Roumaneye" title="Roumaneye–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Roumaneye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rumania" title="Rumania–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Rumania" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Romaani" title="Romaani–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Romaani" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="罗马尼亚–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Romaniya" title="Romaniya–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Romaniya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98" title="რუმინეთი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რუმინეთი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A2" title="ראמעניע–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ראמעניע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1n%C3%AD%C3%A0" title="Románíà–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Románíà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Romania" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Roemeni%C3%AB" title="Roemenië–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Roemenië" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="羅馬尼亞–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="羅馬尼亞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="羅馬尼亞–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="羅馬尼亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Romania" title="Romania–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Romania" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="羅馬尼亞–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬尼亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IRomaniya" title="IRomaniya–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IRomaniya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q218#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&oldid=1552943" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&id=1552943&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Rom%C3%A2nia" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q218" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جوغرافیایی موختصات سیستمی">موختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460539">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&params=46_N_25_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">46°N</span> <span class="longitude">25°E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">46°N 25°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">46; 25</span></span></span></a></span></span></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1512752">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:right}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-right:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:right;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-right:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-right:1em}</style><table class="infobox ib-country vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr"><div class="fn org country-name">رومانی</div><div class="ib-country-names"><span title="رومانی-language text"><i lang="ro" dir="ltr">România</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومانی دیلی">رومانی</a>)</span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="رومانی بایراغی"><img alt="رومانی بایراغی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/125px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/188px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/250px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></div> <div>بایراق</div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_arms_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="میلی نیشان of رومانی"><img alt="میلی نیشان of رومانی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/85px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="85" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/128px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/170px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="670" data-file-height="970" /></a></span></div> <div>میلی نیشان</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data anthem"><b>میلی مارش:</b> "<a href="/w/index.php?title=De%C8%99teapt%C4%83-te,_rom%C3%A2ne!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deșteaptă-te, române! (صفحه یوْخدور)">Deșteaptă-te, române!</a>"<br />(<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسجه</a>: <span lang="en" dir="ltr">"Awaken thee, Romanian!"</span>)<br /> <div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="139" data-mwtitle="Desteapta-te,_romane!.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Desteapta-te%2C_romane%21.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Desteapta-te%2C_romane%21.ogg/Desteapta-te%2C_romane%21.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=hu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hu" label="magyar ‪(hu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=ro&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ro" label="română ‪(ro)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ADesteapta-te%2C_romane%21.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:EU-Romania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/EU-Romania_%28orthographic_projection%29.svg/220px-EU-Romania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/EU-Romania_%28orthographic_projection%29.svg/330px-EU-Romania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/EU-Romania_%28orthographic_projection%29.svg/440px-EU-Romania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span><span class="switcher-label" style="display:none" data-switcher-default="">Show globe</span></div><div><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:EU-Romania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/EU-Romania.svg/250px-EU-Romania.svg.png" decoding="async" width="250" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/EU-Romania.svg/375px-EU-Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/EU-Romania.svg/500px-EU-Romania.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a></span><span class="switcher-label" style="display:none">Show map of Europe</span></div></div><div class="ib-country-map-caption"><div style="text-align:center;line-height:1.15em;"> رومانی یئری نقشه اوستونده (dark green)<p style="text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– in <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اوروپا">اوروپا</a> (green & dark grey)<br />– in the <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="اوروپا بیرلیگی">اوروپا بیرلیگی</a> (green)  –  [<a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:EU-Romania.svg" title="فایل:EU-Romania.svg">Legend</a>]</p></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پایتخت<div class="ib-country-largest">و بؤیوک شهری</div></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارست</a><br /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460539"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&params=44_25_N_26_06_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">44°25′N</span> <span class="longitude">26°06′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">44.417°N 26.100°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">44.417; 26.100</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">رسمی دیللر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومانی دیلی">رومانی دیلی</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Recognised minority<br />languages<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="infobox-data"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;"><div><i>See here</i></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلبانی دیلی (صفحه یوْخدور)">آلبانی دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ارمنی دیلی">ارمنی دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بولغار دیلی">بولغار دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کورووات دیلی (صفحه یوْخدور)">کورووات دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%DA%86%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="چک دیلی">چک دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی">آلمان دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یونان دیلی">یونان دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایتالیا دیلی">ایتالیا دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقدونیه دیلی (صفحه یوْخدور)">مقدونیه دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="مجار دیلی">مجار دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="لهیستان دیلی">لهیستان دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومان دیلی">رومان دیلی</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="روس دیلی">روس</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Ruthenian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruthenian language (صفحه یوْخدور)">Ruthenian</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D8%A6%D8%B1%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="صئرب دیلی (صفحه یوْخدور)">صئرب</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایسلوواک دیلی (صفحه یوْخدور)">ایسلوواک</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="قیریم تاتار تورکجه‌سی">قیریم تاتار</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آنادولو تورکجه‌سی">آنادولو</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اوکراین دیلی">اوکراین</a> </li><li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="/w/index.php?title=Yiddish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiddish (صفحه یوْخدور)">Yiddish</a> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="ائتنیک قروپی">اتنیک قروپلار</a> <div class="ib-country-ethnic"> (۲۰۱۱)<sup id="cite_ref-CensusRef_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CensusRef-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536956">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>۸۸.۹۲٪ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="رومین‌لار">رومین‌لار</a></li><li>6.50% <a href="/w/index.php?title=Hungarians_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarians in Romania (صفحه یوْخدور)">Hungarians</a></li><li>3.29% <a href="/w/index.php?title=Romani_people_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romani people in Romania (صفحه یوْخدور)">Romani</a></li><li>1.29% Other</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دین <div class="ib-country-religion"> (2011)<sup id="cite_ref-census_2011_rel_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-census_2011_rel-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536956"><div class="plainlist"><ul><li style="white-space;">92.3% <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">مسیحیت</a></li><li style="white-space;">—81.0% <a href="/w/index.php?title=Romanian_Orthodox_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian Orthodox Church (صفحه یوْخدور)">Romanian Orthodoxy</a></li><li style="white-space;">—6.2% <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="پروتستانیزم">پروتستانیزم</a></li><li style="white-space;">—5.1% <a href="/w/index.php?title=Catholic_Church_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Church in Romania (صفحه یوْخدور)">Catholicism</a></li><li style="white-space;">4.9% <a href="/w/index.php?title=Irreligion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irreligion (صفحه یوْخدور)">No religion</a></li><li style="white-space;">0.8% <a href="/w/index.php?title=Religion_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Romania (صفحه یوْخدور)">Others</a></li><li style="white-space;">2.0% No answer</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85" title="دمونیم">دمونیم(لر)</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="رومین‌لار">رومین‌لار</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دؤولت</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Unitary_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unitary state (صفحه یوْخدور)">Unitary</a> <a href="/w/index.php?title=Semi-presidential_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semi-presidential system (صفحه یوْخدور)">semi-presidential</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جومهوریت">جومهوریت</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=President_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Romania (صفحه یوْخدور)">President</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Klaus_Iohannis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Iohannis (صفحه یوْخدور)">Klaus Iohannis</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Romania (صفحه یوْخدور)">Prime Minister</a> </div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Florin_C%C3%AE%C8%9Bu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florin Cîțu (صفحه یوْخدور)">Florin Cîțu</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قانون اوقانی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Parliament_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parliament of Romania (صفحه یوْخدور)">Parliament</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوخاری مجلیس (صفحه یوْخدور)">یوخاری مجلیس</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Senate_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate of Romania (صفحه یوْخدور)">Senate</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%BA%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="آشاغی مجلیس (صفحه یوْخدور)">آشاغی مجلیس</a></div></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Chamber_of_Deputies_(Romania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chamber of Deputies (Romania) (صفحه یوْخدور)">Chamber of Deputies</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><a href="/w/index.php?title=History_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Romania (صفحه یوْخدور)">Establishment history</a></th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1511108"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• First Romanian polities </div></th><td class="infobox-data"><abbr title="تقریبی تاریخ">ت</abbr> 895 / 1247<sup>a</sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%DB%8C%D8%A7" title="والاچیا">والاچیا</a> </div></th><td class="infobox-data">1330</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Moldavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moldavia (صفحه یوْخدور)">Principality of Moldavia</a> </div></th><td class="infobox-data"><abbr title="تقریبی تاریخ">ت</abbr> 1360</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C_(%DB%B1%DB%B5%DB%B7%DB%B0%E2%80%93%DB%B1%DB%B7%DB%B1%DB%B1)" title="ترانسیلوانیا دوکلیغی (۱۵۷۰–۱۷۱۱)">ترانسیلوانیا دوکلیغی (۱۵۷۰–۱۷۱۱)</a> </div></th><td class="infobox-data">1570</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• First <a href="/w/index.php?title=Personal_union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal union (صفحه یوْخدور)">common rule</a> under <a href="/w/index.php?title=Michael_the_Brave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael the Brave (صفحه یوْخدور)">Michael the Brave</a> </div></th><td class="infobox-data">1600</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=United_Principalities&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Principalities (صفحه یوْخدور)">United Principalities</a><sup>b</sup> </div></th><td class="infobox-data">24 January 1859</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رومانینین باغیمسیزلیغینی قازانماسی">رومانینین باغیمسیزلیغینی قازانماسی</a> from the <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="عثمانلی ایمپیراتورلوغو">عثمانلی ایمپیراتورلوغو</a> </div></th><td class="infobox-data">9 May 1877/1878<sup>c</sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C" title="رومانی شاهلیغی">رومانی شاهلیغی</a> </div></th><td class="infobox-data">14 March 1881</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Greater_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Romania (صفحه یوْخدور)">Greater Romania</a><sup>d</sup> </div></th><td class="infobox-data">1918 / 1920<sup>e</sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-right:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Romanian_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian Revolution (صفحه یوْخدور)">Current state form</a> </div></th><td class="infobox-data">27 December 1989<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">اراضی</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-94cb0a4f">لوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).</span></strong> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries and dependencies by area (صفحه یوْخدور)">81st</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• سو (%)</div></th><td class="infobox-data">3</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• 1 January 2020 تخمینی</div></th><td class="infobox-data"><span style="color: #F30; font-size: larger;">▼</span> 19,317,984<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%87_%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="نفوسلارینا گوره اولکه لرین سیرالانماسی">61st</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• <a href="/w/index.php?title=2011_Romanian_census&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Romanian census (صفحه یوْخدور)">2011</a> census</div></th><td class="infobox-data">20,121,641<sup id="cite_ref-CensusRef_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-CensusRef-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• سیخیلیق</div></th><td class="infobox-data"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-94cb0a4f">لوآ خطاسیماژول:Convert-ین 1851-جی/جو خطینده: attempt to index local 'en_value' (a nil value).</span></strong> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_and_dependencies_by_population_density&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries and dependencies by population density (صفحه یوْخدور)">117th</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="عومومی داخیلی محصول">جی‌دی‌پی</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477026">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">(<a href="/w/index.php?title=Purchasing_power_parity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Purchasing power parity (صفحه یوْخدور)">PPP</a>)</span></th><td class="infobox-data">2021 تخمینی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $636.481 billion<sup id="cite_ref-IMFWEORO_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEORO-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_GDP_(PPP)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by GDP (PPP) (صفحه یوْخدور)">36th</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• آدام‌باشی</div></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $32,950<sup id="cite_ref-IMFWEORO_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEORO-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by GDP (PPP) per capita (صفحه یوْخدور)">54th</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="عومومی داخیلی محصول">جی‌دی‌پی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(نامینل)</span></th><td class="infobox-data">2021 تخمینی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• جمعی</div></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $289.130 billion<sup id="cite_ref-IMFWEORO_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEORO-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_GDP_(nominal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by GDP (nominal) (صفحه یوْخدور)">45th</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• آدام‌باشی</div></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> $14,968<sup id="cite_ref-IMFWEORO_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMFWEORO-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_GDP_(nominal)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by GDP (nominal) per capita (صفحه یوْخدور)">57th</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Gini_coefficient&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gini coefficient (صفحه یوْخدور)">جینی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(2019)</span></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Positive decrease"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/11px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/17px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/22px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 34.8<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="nowrap"><span style="color:orange">اورتا</span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="اینسان اینکیشافی ایندکسی">اچ‌دی‌آی</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1477026"><span class="nobold">(2019)</span></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><span title="Increase"><img alt="Increase" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0.828<sup id="cite_ref-HDI_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span class="nowrap"><span style="color:darkgreen">چوخ‌یوخاری</span></span> · <a href="/w/index.php?title=List_of_countries_by_Human_Development_Index&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of countries by Human Development Index (صفحه یوْخدور)">49th</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پول واحیدی</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Romanian_leu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian leu (صفحه یوْخدور)">Romanian leu</a> (<a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (صفحه یوْخدور)">RON</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">چاغ بؤلگه‌سی</th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Coordinated_Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinated Universal Time (صفحه یوْخدور)">UTC</a>+2</span> (<a href="/w/index.php?title=Eastern_European_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern European Time (صفحه یوْخدور)">EET</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• یای (<a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">دی‌اس‌تی</a>)</div></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Coordinated_Universal_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinated Universal Time (صفحه یوْخدور)">UTC</a>+3</span> (<a href="/w/index.php?title=Eastern_European_Summer_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern European Summer Time (صفحه یوْخدور)">EEST</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ فورمتی</th><td class="infobox-data">dd.mm.yyyy (<a href="/w/index.php?title=Anno_Domini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anno Domini (صفحه یوْخدور)">AD</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Left-_and_right-hand_traffic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Left- and right-hand traffic (صفحه یوْخدور)">سوروجولوک طرفی</a></th><td class="infobox-data">right</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">تیلفون کودو</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Telephone_numbers_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telephone numbers in Romania (صفحه یوْخدور)">+40</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166 (صفحه یوْخدور)">ایزو ۳۱۶۶ کودو</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=ISO_3166-2:RO&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 3166-2:RO (صفحه یوْخدور)">RO</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Country_code_top-level_domain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Country code top-level domain (صفحه یوْخدور)">اینترنت ال‌تی‌دی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=.ro&action=edit&redlink=1" class="new" title=".ro (صفحه یوْخدور)">.ro</a><sup>f</sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="ib-country-fn"><ol class="ib-country-fn-alpha"> <li value="1">A <a href="/w/index.php?title=Vlach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vlach (صفحه یوْخدور)">Vlach</a> duke ruling Transylvania around 895, <a href="/w/index.php?title=Gelou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gelou (صفحه یوْخدور)">Gelou</a>, is mentioned alongside <a href="/w/index.php?title=Glad_(duke)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glad (duke) (صفحه یوْخدور)">Glad</a> and <a href="/w/index.php?title=Menumorut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menumorut (صفحه یوْخدور)">Menumorut</a> in the late 12th century <i><a href="/w/index.php?title=Gesta_Hungarorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gesta Hungarorum (صفحه یوْخدور)">Gesta Hungarorum</a></i> (the reliability of which is debated); a 1247 royal charter, known as the <a href="/w/index.php?title=Diploma_of_the_Joannites&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diploma of the Joannites (صفحه یوْخدور)">Diploma of the Joannites</a>, mentions four Romanian <i><a href="/w/index.php?title=Knez_(Vlach_leader)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knez (Vlach leader) (صفحه یوْخدور)">keneziates</a></i> (or polities) in <a href="/w/index.php?title=Muntenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muntenia (صفحه یوْخدور)">Muntenia</a> and <a href="/w/index.php?title=Oltenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oltenia (صفحه یوْخدور)">Oltenia</a>.</li><li value="2">The double election of <a href="/w/index.php?title=Alexandru_Ioan_Cuza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandru Ioan Cuza (صفحه یوْخدور)">Alexandru Ioan Cuza</a> in <a href="/w/index.php?title=Moldavia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moldavia (صفحه یوْخدور)">Moldavia</a> and <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%86%DB%8C%D8%A7" title="والاچیا">والاچیا</a> (respectively, 5 and 24 January 1859).</li><li value="3">Independence proclaimed on 9 May 1877, internationally recognised in 1878.</li><li value="4">Romania in the interwar period, following the <a href="/w/index.php?title=Union_of_Transylvania_with_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union of Transylvania with Romania (صفحه یوْخدور)">proclamation of the union</a> in 1918 including <a href="/w/index.php?title=Bessarabia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bessarabia (صفحه یوْخدور)">Bessarabia</a>, <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="بوکوفینا">بوکوفینا</a>, <a href="/w/index.php?title=Transylvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transylvania (صفحه یوْخدور)">Transylvania</a>, parts of <a href="/w/index.php?title=Banat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banat (صفحه یوْخدور)">Banat</a>, <a href="/w/index.php?title=Cri%C8%99ana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crișana (صفحه یوْخدور)">Crișana</a> and <a href="/w/index.php?title=Maramure%C8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maramureș (صفحه یوْخدور)">Maramureș</a>, established after the <a href="/w/index.php?title=Paris_Peace_Conference,_1919&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris Peace Conference, 1919 (صفحه یوْخدور)">Paris Peace Conference</a> closing <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="بیرینجی دونیا ساواشی">بیرینجی دونیا ساواشی</a> in 1920.</li><li value="5">Monarchy was abolished on 30 December 1947 upon the proclamation of the <a href="/w/index.php?title=Socialist_Republic_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socialist Republic of Romania (صفحه یوْخدور)">People's Republic</a> and was changed with the <a href="/w/index.php?title=1965_Constitution_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="1965 Constitution of Romania (صفحه یوْخدور)">new constitution</a> upon its adoption on 21 August 1965 as the Socialist Republic. The Communist regime <a href="/w/index.php?title=Romanian_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian Revolution (صفحه یوْخدور)">fell</a> on 22 December 1989, the new democratic government was installed on 20 May 1990 and the new post-communist <a href="/w/index.php?title=Constitution_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of Romania (صفحه یوْخدور)">constitution</a> was adopted on 21 November 1991. Romania joined the <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="اوروپا بیرلیگی">اوروپا بیرلیگی</a> on 1 January 2007.</li><li value="6">Also <a href="/w/index.php?title=.eu&action=edit&redlink=1" class="new" title=".eu (صفحه یوْخدور)">.eu</a>, shared with other <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="اوروپا بیرلیگی">اوروپا بیرلیگی</a> member states.</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <p><b>رومانی</b> (<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/English" class="mw-redirect" title="کؤمک:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'r' in 'rye'">r</span><span title="/oʊ/ long 'o' in 'code'">oʊ</span><span title="/ˈ/ primary stress follows">ˈ</span><span title="'m' in 'my'">m</span><span title="/eɪ/ long 'a' in 'base'">eɪ</span><span title="'n' in 'no'">n</span><span title="/i/ 'y' in 'happy'">i</span><span title="/ə/ 'a' in 'about'">ə</span></span>/</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:En-us-Romania.ogg" title="فایل:En-us-Romania.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <span class="metadata"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/En-us-Romania.ogg" class="internal" title="En-us-Romania.ogg">دینله</a></span>)</small></span> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:Pronunciation_respelling_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:Pronunciation respelling key (صفحه یوْخدور)"><small title="English pronunciation respelling"><i>ro-<b>MAY</b>-nee-ə</i></small></a>; <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="رومانی دیلی">رومانی‌جه</a>: <i lang="ro" dir="ltr">România</i> <span class="IPA"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">[</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">r</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">o</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">m</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">ɨ</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">ˈ</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">n</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">i</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">.</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">a</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:IPA/Romanian" title="کؤمک:IPA/Romanian">]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Ro-Rom%C3%A2nia.ogg" title="فایل:Ro-România.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <span class="metadata"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Ro-Rom%C3%A2nia.ogg" class="internal" title="Ro-România.ogg">دینله</a></span>)</small>) <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اوروپا">اوروپانین</a> شرقینده یئرلَشن بیر اؤلکه دیر. آنا یاساسینا اساساً <b>رومانی</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دموکراتیک (صفحه یوْخدور)">دموکراتیک</a> دؤولت‌دیر. اؤلکه‌نین آدی "رومانوس" ("روم‌لی" دئمک‌دیر) سؤزون‌دن گلیب. اؤلکه باشچی‌سی باشکان حساب اوْلونور و قانون وئریجی اوْرقان ایسه ایکی پالاتالی مجلیس‌دیر. قوزئی‌دان و شرقدن رومانی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a> ایله، شیمالی-شرقدن <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مولداوی">مولداوی</a> جومهوریتی ایله، گونئی‌دان <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بولغاریستان">بولغاریستان</a> ایله (سرحد دونای چایینین اۆستون‌دن کئچیر)، غربدن ایسه <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="صربیستان">صربیستان</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماجاریستان">ماجاریستان</a> ایله همسرحددیر. <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="قارا دنیز">قارا دنیز</a> رومینیانین شرقینده یئرلشیر. ۱ ژانویه ۲۰۰۷-جی ایلدن <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="اوروپابیرلیگی">آوروپابیرلیگی</a> نین عضوودور. باشکندی و ان بؤیوک شهری <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارستدیر</a> (۱٬۹ میلیون نفر).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ساغلام‌لیق"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.BA.D9.84.D8.A7.D9.85.E2.80.8C.D9.84.DB.8C.D9.82"></span>ساغلام‌لیق</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: ساغلام‌لیق"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رومانی‌دا اوْرتا عؤمور ۷۲٫۱۸ ایل ایله اوروپابیرلیگینده‌کی ان آشاغی رقم‌دیر. آوروپادا، رومانی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="ایدز">ایدز</a> اؤلوملرده، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکرایندان</a> سوْنرا ایلک سیرادا گلیر. [۳۲] </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دین"><span id=".D8.AF.DB.8C.D9.86"></span>دین</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: دین"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رومانی <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سکولار (صفحه یوْخدور)">سکولار</a> بیر دؤولت‌دیر و رسمی بیر دینی یوْخدور. ۲۰۰۲ ساییملارینا گؤره اؤلکه‌نین% ۸۶٬۷'سی اوْرتودوکس'تور. بۇنو% ۴٬۷ ایله کاتولیک‌لیک، % ۳٬۷ ایله پروتستانت‌لیق ایزلر. <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ایسلام">ایسلام</a>، رومانی‌دا تاریخی بیر دین اوْلماسینا باخمایاراق یالنیز <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوبروجا (صفحه یوْخدور)">دوبروجا</a>'دا یاشایان ۶۷٫۵۰۰–۸۵٫۰۰۰ <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="تورک">تورک</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="تاتار">تاتار</a> آراسیندا مشهوردور. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="توریزم"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.B1.DB.8C.D8.B2.D9.85"></span>توریزم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: توریزم"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اؤلکه طبیعی گؤزل‌لیکلری ایله اوْلدوغو قدر تاریخی گؤزل‌لیکلری ایله ده توریست چکمک‌ده‌دیر. </p><p>رومانیانین طبیعی و تاریخی گؤزل‌لیکلری هر ایل اؤلکه‌یه میلیونلارلا توریست چکمک‌ده و بۇ توریستلر ده اؤلکه ایقتصادیاتینا بؤیوک قاتقی تأمین ائتمک‌ده‌دیر. ۲۰۰۶ </p><p>تیجارت، توریزمی تاخیبان توسعه ائتمیش ایکینجی بؤیوک قیسمتی دیر. توریزم اؤلکه‌نین ان دینامیک و هیزلی بؤیوین قیسمتی دیر. دۆنیا گزی و توریزم شوراسینا گؤره رومانی توریزم ساحه‌سینده ان هیزلی بؤیوین ۴. اؤلکه‌دیر. قیسمتون ۲۰۰۷–۲۰۱۶ ایللری آراسیندا ایللیک% ۸ بؤیومه‌سی گؤزلنیلیر. [۴۸] ۲۰۰۲-جی ایلده اؤلکه‌یه ۴٬۸ میلیون توریست گلمیش، بۇ سایی ۲۰۰۴-جو ایلده ۶٬۶ میلیون اوْلموش‌دور. توریزم ۲۰۰۵-جی ایلده اؤلکه ایقتصادیاتینا تخمیناً ۴۰۰ میلیون € گلیر گتیرمیش‌دیر. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="رومانیانین_أن_بؤیوک_شهرلری"><span id=".D8.B1.D9.88.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7.D9.86.DB.8C.D9.86_.D8.A3.D9.86_.D8.A8.D8.A4.DB.8C.D9.88.DA.A9_.D8.B4.D9.87.D8.B1.D9.84.D8.B1.DB.8C"></span>رومانیانین أن بؤیوک شهرلری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&section=4" title="بؤلومو دَییشدیر: رومانیانین أن بؤیوک شهرلری"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: right;height:2.6em;"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A3%D9%86_%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:رومانیانین أن بؤیوک شهرلری"><abbr title="بو شابلونا باخ">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A3%D9%86_%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:رومانیانین أن بؤیوک شهرلری (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A3%D9%86_%D8%A8%D8%A4%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر">دییش</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"> رومانیانین أن بؤیوک شهرلری اؤلکه‌سی‌نین ان بؤیوک شهرلری</span><br /><div style="display:inline;font-weight:normal;">2011 Census<sup id="cite_ref-INSSER_table31_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-INSSER_table31-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th><a href="/w/index.php?title=List_of_cities_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities in Romania (صفحه یوْخدور)">درجه</a> </th> <th> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Counties_of_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Counties of Romania (صفحه یوْخدور)">County</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=List_of_cities_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities in Romania (صفحه یوْخدور)"> جمعیت</a> </th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg" class="mw-file-description" title="بوخارست"><img alt="بوخارست" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg/120px-Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg/180px-Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg/240px-Hotel_Continental_-_Calea_Victoriei.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1080" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارست</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:CJROCluj-Napoca_19.jpg" class="mw-file-description" title="کلوژ-نپوکا"><img alt="کلوژ-نپوکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/120px-CJROCluj-Napoca_19.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/180px-CJROCluj-Napoca_19.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/CJROCluj-Napoca_19.jpg/240px-CJROCluj-Napoca_19.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98-%D9%86%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ-نپوکا">کلوژ-نپوکا</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۱</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارست</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارست</a></td> <td style="text-align:left;">1,883,425 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Timisoara_PiataVictoriei.jpg" class="mw-file-description" title="تیمیشوارا"><img alt="تیمیشوارا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Timisoara_PiataVictoriei.jpg/120px-Timisoara_PiataVictoriei.jpg" decoding="async" width="120" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Timisoara_PiataVictoriei.jpg/180px-Timisoara_PiataVictoriei.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Timisoara_PiataVictoriei.jpg/240px-Timisoara_PiataVictoriei.jpg 2x" data-file-width="1013" data-file-height="532" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تیمیشوارا">تیمیشوارا</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Palatul_culturii_iasi.jpg" class="mw-file-description" title="اییاشی"><img alt="اییاشی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Palatul_culturii_iasi.jpg/120px-Palatul_culturii_iasi.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Palatul_culturii_iasi.jpg/180px-Palatul_culturii_iasi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Palatul_culturii_iasi.jpg/240px-Palatul_culturii_iasi.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="اییاشی">اییاشی</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۲</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98-%D9%86%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ-نپوکا">کلوژ-نپوکا</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Cluj_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cluj County (صفحه یوْخدور)">کلوژ-نپوکا</a></td> <td style="text-align:left;">324,576 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۳</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تیمیشوارا">تیمیشوارا</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Timi%C8%99_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timiș County (صفحه یوْخدور)">تیمیشوارا</a></td> <td style="text-align:left;">319,279 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۴</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="اییاشی">اییاشی</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Ia%C8%99i_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iași County (صفحه یوْخدور)">اییاشی</a></td> <td style="text-align:left;">290,422 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۵</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="کونستانسا">کونستانسا</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Constan%C8%9Ba_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constanța County (صفحه یوْخدور)">کونستانسا</a></td> <td style="text-align:left;">283,872 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۶</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="کرایووا">کرایووا</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84%DA%98_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87_%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دولژ بؤلگه سی (صفحه یوْخدور)"> دولژ</a></td> <td style="text-align:left;">269,506 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۷</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88" title="براشوو">براشوو</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Bra%C8%99ov_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brașov County (صفحه یوْخدور)">براشوو</a></td> <td style="text-align:left;">253,200 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۸</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C_%D8%8C_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="گالاتسی ، (رومانی)">گالاتسی ، (رومانی)</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Gala%C8%9Bi_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galați County (صفحه یوْخدور)">گالاتسی ، (رومانی)</a></td> <td style="text-align:left;">249,342 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۹</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA" title="پلویشت">پلویشت</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87_%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراهووا بؤلگه سی (صفحه یوْخدور)">پراهووا</a></td> <td style="text-align:left;">209,945 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">۱۰</td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A6%D8%A7" title="اورادئا">اورادئا</a></td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Bihor_County&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bihor County (صفحه یوْخدور)">بیهور</a></td> <td style="text-align:left;">196,367 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گؤرونتولر"><span id=".DA.AF.D8.A4.D8.B1.D9.88.D9.86.D8.AA.D9.88.D9.84.D8.B1"></span>گؤرونتولر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&section=5" title="بؤلومو دَییشدیر: گؤرونتولر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg" class="mw-file-description" title="Kaloşvar'da bir sokak"><img alt="Kaloşvar'da bir sokak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg/240px-Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg/360px-Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg/480px-Matei_Corvin_Alley_Cluj-Napoca.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Kaloşvar'da bir sokak</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Moscheea_Carol_I,_Constanta.jpg" class="mw-file-description" title="Köstence'de I. Karol Camisi"><img alt="Köstence'de I. Karol Camisi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Moscheea_Carol_I%2C_Constanta.jpg/135px-Moscheea_Carol_I%2C_Constanta.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Moscheea_Carol_I%2C_Constanta.jpg/202px-Moscheea_Carol_I%2C_Constanta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Moscheea_Carol_I%2C_Constanta.jpg/270px-Moscheea_Carol_I%2C_Constanta.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 70px"><div class="gallerytext">Köstence'de I. Karol Camisi</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Ateneul_Roman_b.jpg" class="mw-file-description" title="Ateneum Bükreş"><img alt="Ateneum Bükreş" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ateneul_Roman_b.jpg/240px-Ateneul_Roman_b.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ateneul_Roman_b.jpg/360px-Ateneul_Roman_b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ateneul_Roman_b.jpg/480px-Ateneul_Roman_b.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Ateneum Bükreş</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Baratok_templomakv.jpg" class="mw-file-description" title="Bir Katolik kilisesi"><img alt="Bir Katolik kilisesi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Baratok_templomakv.jpg/135px-Baratok_templomakv.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Baratok_templomakv.jpg/202px-Baratok_templomakv.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Baratok_templomakv.jpg/270px-Baratok_templomakv.jpg 2x" data-file-width="575" data-file-height="767" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 70px"><div class="gallerytext">Bir Katolik kilisesi</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 180px"> <div class="thumb" style="width: 178px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg" class="mw-file-description" title="Hunedoara Kalesi"><img alt="Hunedoara Kalesi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg/267px-RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg" decoding="async" width="178" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg/401px-RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg/534px-RO_HD_Hunedoara_castle_panorama_3.jpg 2x" data-file-width="4976" data-file-height="3355" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 158px"><div class="gallerytext">Hunedoara Kalesi</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG" class="mw-file-description" title="Tuna deltasından bir görüntü"><img alt="Tuna deltasından bir görüntü" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG/240px-Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG/360px-Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG/480px-Danube_near_Iron_Gate_2006.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Tuna deltasından bir görüntü</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Fantanele-4.jpg" class="mw-file-description" title="Fântânele Gölü"><img alt="Fântânele Gölü" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Fantanele-4.jpg/270px-Fantanele-4.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Fantanele-4.jpg/405px-Fantanele-4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Fantanele-4.jpg/540px-Fantanele-4.jpg 2x" data-file-width="1094" data-file-height="730" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 160px"><div class="gallerytext">Fântânele Gölü</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Transfagarasan_twisty_road.jpg" class="mw-file-description" title="Transfăgărășan"><img alt="Transfăgărășan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Transfagarasan_twisty_road.jpg/240px-Transfagarasan_twisty_road.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Transfagarasan_twisty_road.jpg/360px-Transfagarasan_twisty_road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Transfagarasan_twisty_road.jpg/480px-Transfagarasan_twisty_road.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Transfăgărășan</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 160.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Bethlen_Cave_Brasov.jpg" class="mw-file-description" title="Bethlen mağarası"><img alt="Bethlen mağarası" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bethlen_Cave_Brasov.jpg/241px-Bethlen_Cave_Brasov.jpg" decoding="async" width="161" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bethlen_Cave_Brasov.jpg/361px-Bethlen_Cave_Brasov.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bethlen_Cave_Brasov.jpg/481px-Bethlen_Cave_Brasov.jpg 2x" data-file-width="2032" data-file-height="1520" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 141px"><div class="gallerytext">Bethlen mağarası</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 163.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 161.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Ada_Kaleh.jpg" class="mw-file-description" title="Ada Kale adası"><img alt="Ada Kale adası" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ada_Kaleh.jpg/242px-Ada_Kaleh.jpg" decoding="async" width="162" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ada_Kaleh.jpg/363px-Ada_Kaleh.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Ada_Kaleh.jpg/485px-Ada_Kaleh.jpg 2x" data-file-width="3508" data-file-height="2607" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 142px"><div class="gallerytext">Ada Kale adası</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Baleasee.jpg" class="mw-file-description" title="Bâlea Gölü"><img alt="Bâlea Gölü" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Baleasee.jpg/240px-Baleasee.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Baleasee.jpg/360px-Baleasee.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Baleasee.jpg/480px-Baleasee.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Bâlea Gölü</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Baiului_Mountains.jpg" class="mw-file-description" title="Karpatlar"><img alt="Karpatlar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Baiului_Mountains.jpg/240px-Baiului_Mountains.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Baiului_Mountains.jpg/360px-Baiului_Mountains.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Baiului_Mountains.jpg/480px-Baiului_Mountains.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"><div class="gallerytext">Karpatlar</div> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Salina_Turda_5.jpg" class="mw-file-description" title="Salina Turda Tuz Madeni"><img alt="Salina Turda Tuz Madeni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Salina_Turda_5.jpg/270px-Salina_Turda_5.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Salina_Turda_5.jpg/405px-Salina_Turda_5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Salina_Turda_5.jpg/540px-Salina_Turda_5.jpg 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a></span></div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 160px"><div class="gallerytext">Salina Turda Tuz Madeni</div> </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&section=6" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: ۲;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170907214119/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13">Constitution of Romania</a>. Cdep.ro. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2017-09-07. یوْخلانیلیب2017-02-03.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=63PpH3zN">Reservations and Declarations for Treaty No.148 – European Charter for Regional or Minority Languages</a>. Council of Europe.</span> </li> <li id="cite_note-CensusRef-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-CensusRef_3-0">۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CensusRef_3-1">۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130717125951/http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/REZULTATE-DEFINITIVE-RPL_2011.pdf">Romanian 2011 census (final results)</a> <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555;">(ro)</span>. INSSE. آرشیولنیب <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/REZULTATE-DEFINITIVE-RPL_2011.pdf">اصلی نۆسخه‌دن</a> on 2013-07-17. یوْخلانیلیب2017-02-03.</span> </li> <li id="cite_note-census_2011_rel-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-census_2011_rel_4-0">^</a></b></span> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="azb" dir="rtl">قایناق خطاسی برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام <code>census_2011_rel</code> وارد نشده است</span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gov.ro/en/government/the-cabinet-of-ministers">Ministers of the Romanian Government</a> <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555;">(en)</span>. Government of Romania.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1565161">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFElgie2017" class="citation book cs1">Elgie, Robert (28 November 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IsJADwAAQBAJ&pg=PA218"><i>Political Leadership: A Pragmatic Institutionalist Approach</i></a>. Springer. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9781137346223" title="اؤزل:منابع کتاب/9781137346223"><bdi>9781137346223</bdi></a> – via Google Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Political+Leadership%3A+A+Pragmatic+Institutionalist+Approach&rft.pub=Springer&rft.date=2017-11-28&rft.isbn=9781137346223&rft.aulast=Elgie&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIsJADwAAQBAJ%26pg%3DPA218&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Qu3TAAAAMAAJ&q=emblem"><i>Romania Directory</i></a>. Editura Cronos. 1 April 1990. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9789739000000" title="اؤزل:منابع کتاب/9789739000000"><bdi>9789739000000</bdi></a> – via Google Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Romania+Directory&rft.pub=Editura+Cronos&rft.date=1990-04-01&rft.isbn=9789739000000&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQu3TAAAAMAAJ%26q%3Demblem&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/20050?fbclid=IwAR0JLCnFGi6nl5Mihg9O7OpX5e6wXjvsFKL6XPMSI9p_2ura-K8nwd3UWEE">DECRET-LEGE 2 27/12/1989 - Portal Legislativ</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://insse.ro/cms/sites/default/files/com_presa/com_pdf/poprez_ian2020r.pdf">Populaţia rezidentă la 1 Ianuarie 2020</a> <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555;">(ro)</span>. <a href="/w/index.php?title=National_Institute_of_Statistics_(Romania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Institute of Statistics (Romania) (صفحه یوْخدور)">National Institute of Statistics</a>.</span> </li> <li id="cite_note-IMFWEORO-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-IMFWEORO_10-0">۱۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMFWEORO_10-1">۱۰٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMFWEORO_10-2">۱۰٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-IMFWEORO_10-3">۱۰٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April">World Economic Outlook Database, April 2021 Edition</a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%88" class="mw-redirect" title="اولوسلارآراسی پول صندوقو">اولوسلارآراسی پول صندوقو</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tessi190&plugin=1">Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey</a>. <a href="/w/index.php?title=Eurostat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurostat (صفحه یوْخدور)">Eurostat</a>.</span> </li> <li id="cite_note-HDI-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-HDI_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf">2020 Human Development Report</a>. United Nations Development Programme (2020).</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text">Central Intelligence Agency - CİA - The World Factbook: Europa</span> </li> <li id="cite_note-INSSER_table31-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-INSSER_table31_14-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_31.xls">Population at 20 October 2011</a> <span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555;">(Romanian)</span>. <a href="/w/index.php?title=National_Institute_of_Statistics_(Romania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Institute of Statistics (Romania) (صفحه یوْخدور)">INSSE</a> (5 July 2013). یوْخلانیلیب5 July 2013.</span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوروپانین_اؤلکه‌لری_و_آسیلیلیقلاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Sovereign_states_of_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:Sovereign states of Europe (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Sovereign_states_of_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Sovereign states of Europe (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Sovereign_states_of_Europe&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="اوروپانین_اؤلکه‌لری_و_آسیلیلیقلاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اوروپا">اوروپانین</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="اوروپا اؤلکه‌لری‌نین لیستی">اؤلکه‌لری و آسیلیلیقلاری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Sovereign_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sovereign state (صفحه یوْخدور)">دؤولت حوکومتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آلبانی">آلبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="آندورا">آندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ارمنیستان">ارمنیستان</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اوتریش">اوتریش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="آذربایجان جومهوریتی">آذربایجان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="بلژیک">بلژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%D9%82%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86" title="بوسنی و هرزقووین">بوسنی و هرزقووین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بولغاریستان">بولغاریستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کوروواسی">کوروواسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="قیبریس جومهوریتی">قیبریس</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="چک جومهوریتی">چک جومهوریتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ایستونی">ایستونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فنلاند">فنلاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="گورجوستان">گورجوستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ماجاریستان">ماجاریستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایسلند">ایسلند</a><sup>۳</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایرلند">ایرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قازاخیستان">قازاخیستان</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لتونی">لتونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لیختن ایشتاین">لیختن ایشتاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لیتوانی">لیتوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="لوکزامبورق">لوکزامبورق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="مالت">مالت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مولداوی">مولداوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="موناکو">موناکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%82%D8%B1%D9%88" title="مونتینیقرو">مونتینیقرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هولند">هولند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87" title="شومالی مقدونیه">شومالی مقدونیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نوروژ">نوروژ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهیستان">لهیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%84" title="پورتوقال">پورتوقال</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88" title="سان مارینو">سان مارینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="صربیستان">صربیستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ایسلوواکی">ایسلوواکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ایسلوونی">ایسلوونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایسپانیا">ایسپانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تورکیه">تورکیه</a><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%82" title="بیرلشمیش شاهلیق">بیرلشمیش شاهلیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان">واتیکان</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Europe" title="Europe"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg/100px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg/150px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg/200px-Europe_orthographic_Caucasus_Urals_boundary_%28with_borders%29.svg.png 2x" data-file-width="537" data-file-height="536" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=List_of_states_with_limited_recognition&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of states with limited recognition (صفحه یوْخدور)">محدود تانینماسی<br />اولان دؤولتلر</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="آبخازیا">آبخازیا</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="قوندارما داغلیق قاراباغ جومهوریتی">قوندارما داغلیق قاراباغ</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%88" title="کوزووو">کوزووو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="قوزئی قیبریس تورک جومهوریتی">شومالی قیبریس</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="جنوبی اوستیا">جنوبی اوستیا</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ترانسنیستریا">ترانسنیستریا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Dependent_territory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dependent territory (صفحه یوْخدور)">آسیلی<br />توپراقلار</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دانمارک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فارو آدالاری">فارو آدالاری</a><sup>۳</sup> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمار شاهلیغینین موختار اؤلکه‌سی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیرلشمیش شاهلیق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="آکراتاری و داکیلیا (صفحه یوْخدور)">آکراتاری و داکیلیا</a><sup>۲</sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل الطارق">جبل الطارق</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بریتانیا خاریجی تورپاقلاری">بریتانیا خاریجی تورپاقلاری</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاجدان آسیلیلیقلار (صفحه یوْخدور)">تاجدان آسیلیلیقلار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قرنزی (صفحه یوْخدور)">قرنزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلدرنی (صفحه یوْخدور)">آلدرنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A6%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="قوئرنسی">قوئرنسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D8%A2%D8%AF%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سارک (آدا) (صفحه یوْخدور)">سارک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="جرسی">جرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="مان آداسی">مان آداسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">داخیلی<br />حاکیمیتلیگین<br />خوصوصی ساحه‌لری</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فنلاند</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلند (صفحه یوْخدور)">آلند</a> (۱۹۲۱-جی ایل <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلند کونوانسیونو (صفحه یوْخدور)">آلند کونوانسیونونا</a> تابع اولان <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B7%DB%8C_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="موختار اینظیباطی بؤلگو (صفحه یوْخدور)">موختار منطقه</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نوروژ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوالبار (صفحه یوْخدور)">سوالبار</a> (سوالبارد مۆقاویله‌سینه تابع اولمایان اَراضی)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیرلشمیش شاهلیق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="اینگیلیس">اینگیلیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایسکاتلند">ایسکاتلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز">ولز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شومالی ایرلند">شومالی ایرلند</a> (<a href="/w/index.php?title=Good_Friday_Agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Friday Agreement (صفحه یوْخدور)">بریتانییا-ایرلند سازیشینه</a> تابع اولان <a href="/w/index.php?title=Countries_of_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Countries of the United Kingdom (صفحه یوْخدور)">بیرلشمیش شاهلیق اؤلکه‌سی</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><div class="hlist"><ul><li><sup>۱</sup> اوروپا ایله باشقا قاره آراسینداکی شرطی سرحدی اَحاطه ائدیر.</li><li><sup>۲</sup> مدنی، سیاسی و تاریخی سببلره گؤره اوروپالی ساییلیر، لاکین جوغرافی جهتدن غربی آسیادادیر.</li><li><sup>۳</sup> اوروپانین یاخینلیغینداکی <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7" title="آدا">اوقیانوس آدالاری</a>، قاره قروپوندا دیئرلشمه‌سه‌لر ده، عادتن قاره ایله قروپلاشدیریلیر.</li></ul></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="بؤلمه:اوروپا">بؤلمه</a></b></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Symbol_portal_class.svg" class="mw-file-description" title="Portal"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/16px-Symbol_portal_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/23px-Symbol_portal_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/31px-Symbol_portal_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D9%92%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوْرتال:اوروپا (صفحه یوْخدور)">اوروپا پوْرتالی</a></b></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رومانی_شهرلری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible nepliată navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460666"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="شابلون:رومانی شهرلری"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:رومانی شهرلری (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="رومانی_شهرلری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">رومانی شهرلری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱ ۰۰۰ ۰۰۰ +</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="بوخارست">بوخارست</a><small> (۱٬۸۸۳٬۴۲۵ )</small></b></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Coat_of_arms_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Stema României"><img alt="Stema României" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/50px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="50" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/75px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Romania.svg/100px-Coat_of_arms_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="670" data-file-height="970" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۳۰۰ ۰۰۰ +</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%DA%98-%D9%86%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="کلوژ-نپوکا">کلوژ-نپوکا</a><small> (۳۲۴٬۵۷۶ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تیمیشوارا">تیمیشوارا</a><small> (۳۱۹٬۲۷۹ )</small> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰ ۰۰۰ +</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="اییاشی">اییاشی</a><small> (۲۹۰٬۴۲۲ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="کونستانسا">کونستانسا</a><small> (۲۸۳٬۸۷۲ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="کرایووا">کرایووا</a><small> (۲۶۹٬۵۰۶ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88" title="براشوو">براشوو</a><small> (۲۵۳٬۲۰۰ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C_%D8%8C_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="گالاتسی ، (رومانی)">گالاتسی ، (رومانی)</a><small> (۲۴۹٬۴۳۲ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA" title="پلویشت">پلویشت</a><small> (۲۰۹٬۹۴۵ )</small> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۰۰ ۰۰۰ +</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A6%D8%A7" title="اورادئا">اورادئا</a><small> (۱۹۶٬۳۶۷ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="برئیلا">برئیلا</a><small> (۱۸۰٬۳۰۲ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%8C_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" class="mw-redirect" title="آراد ، (رومانی)">آراد</a><small> (۱۵۹٬۰۷۴ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B4%D8%AA" title="پیتشت">پیتشت</a><small> (۱۵۵٬۳۸۳ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88" title="سیبیو">سیبیو</a><small> (۱۴۷٬۲۴۵ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="باکائو">باکائو</a><small> (۱۴۴٬۳۰۷ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B4" title="ترگو مورش">ترگو مورش</a><small> (۱۳۴٬۲۹۰ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="بایا ماره">بایا ماره</a><small> (۱۲۳٬۷۳۸ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="بوزائو">بوزائو</a><small> (۱۱۵٬۴۹۴ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%86" title="بوتوشن">بوتوشن</a><small> (۱۰۶٬۸۴۷ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ستو ماره">ستو ماره</a><small> (۱۰۲٬۴۱۱ )</small> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۷۵ ۰۰۰ +</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%88%D9%84%DA%86%D8%A7" title="رمنیکو ولچا">رمنیکو ولچا</a><small> (98.776 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%AA%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="دروبتا-تورنو سورین">دروبتا-تورنو سورین</a><small> (92.617 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="سوچه‌آوا">سوچه‌آوا</a><small> (92.121 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%A6%D9%85" title="پیاترا نئم">پیاترا نئم</a><small> (85.055 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D9%88_%DA%98%DB%8C" title="ترگو ژی">ترگو ژی</a><small> (82.504 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%87%D8%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ترگوویشته، رومانی">ترگوویشته، رومانی</a><small> (79.610 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="فوکشان">فوکشان</a><small> (79.315 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="بیستریتسا">بیستریتسا</a><small> (75.076 )</small> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۵۰ ۰۰۰ +</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DA%86%D8%A7" title="تولچا">تولچا</a><small> (73.707 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="رشیتسا">رشیتسا</a><small> (73.282 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A6%D8%A7" title="ستیئا">ستیئا</a><small> (70.293 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کالاراشی">کالاراشی</a><small> (65.181 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آلبا ایولیا">آلبا ایولیا</a><small> (63.536 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="جورجی">جورجی</a><small> (61.353 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7_%D8%8C_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="دوا ، (رومانی)">دوا</a><small> (۶۱٬۱۲۳ )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="هوندوئارا">هوندوئارا</a><small> (60.525 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%A6%D9%88" title="زلئو">زلئو</a><small> (56.202 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88_%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%87" title="سفنتو گئورگه">سفنتو گئورگه</a><small> (56.006 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%87" title="برله">برله</a><small> (55.837 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="وازلویی">وازلویی</a><small> (55.407 )</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%8C_(%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C)" title="رومان ، (رومانی)">رومان ، (رومانی)</a><small> (50.713 )<small> </small></small></p><small><small> </small></small></div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=رومانی&oldid=1552943">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=رومانی&oldid=1552943</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:رومانی دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">رومانی دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_using_collapsible_list_with_both_background_and_text-align_in_titlestyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle (صفحه یوْخدور)">Pages using collapsible list with both background and text-align in titlestyle</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Pages_including_recorded_pronunciations" title="بؤلمه:Pages including recorded pronunciations">Pages including recorded pronunciations</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:اوروپا اؤلکه‌لری">اوروپا اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اؤلکه‌لر">اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:ناتو اؤلکه‌لری">ناتو اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:اوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لری (صفحه یوْخدور)">اوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D8%A7%D8%A4%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر">بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:جومهوریت‌لر">جومهوریت‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بؤلمه:رومانی">رومانی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:1859_establishments_in_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:1859 establishments in Europe (صفحه یوْخدور)">1859 establishments in Europe</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:بالکان اؤلکه‌لری">بالکان اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:شرقی اوروپا اؤلکه‌لری">شرقی اوروپا اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%88%D8%B6%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اوروپا شوراسینین عوضو اولان دؤولتلر">اوروپا شوراسینین عوضو اولان دؤولتلر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%88%D8%B6%D9%88_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:اوروپا بیرلییینین عوضو دؤولتلری">اوروپا بیرلییینین عوضو دؤولتلری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B9%D9%88%D8%B6%D9%88_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:آرالیق دنیز بیرلییینین عوضو دؤولتلری">آرالیق دنیز بیرلییینین عوضو دؤولتلری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:رومانس اؤلکه‌لر و اراضی‌لر">رومانس اؤلکه‌لر و اراضی‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:رومانی‌جه دانیشان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر">رومانی‌جه دانیشان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:اوروپانین جنوب‌شرقی اؤلکه‌لری">اوروپانین جنوب‌شرقی اؤلکه‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B9_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A4%D9%84%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۱۸۵۹ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر">۱۸۵۹ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اوروپادا اؤلکه‌لر">اوروپادا اؤلکه‌لر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر">اسکریپت خطالاری اوْلان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:قایناقلاما خطاسی اوْلان صفحه‌لر">قایناقلاما خطاسی اوْلان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="بؤلمه:موختصاتلار ویکی‌دئیتادا">موختصاتلار ویکی‌دئیتادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۲ اوْکتوبر ۲۰۲۳، ۰۳:۳۷ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7dxkw","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.013","walltime":"1.265","ppvisitednodes":{"value":6478,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":190007,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31725,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47543,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1056.203 1 -total"," 44.10% 465.745 3 شابلون:Infobox"," 43.84% 463.014 1 شابلون:Infobox_country"," 14.85% 156.845 1 شابلون:قایناق"," 13.59% 143.547 5 شابلون:Navbox"," 13.39% 141.380 1 شابلون:Native_name"," 12.33% 130.210 1 شابلون:اوروپا_اؤلکه_لری"," 10.91% 115.240 2 شابلون:Cite_book"," 10.01% 105.718 2 شابلون:Coord"," 6.81% 71.917 2 شابلون:Convinfobox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.529","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16455432,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85fc59d95f-ftkvd","timestamp":"20241114033734","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q218","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q218","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-05-03T21:34:00Z","dateModified":"2023-10-22T03:37:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/73\/Flag_of_Romania.svg"}</script> </body> </html>