CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Salmos 146:9 El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/psalms/146-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/146-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/146-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/psalms/1.htm">Salmos</a> > <a href="/psalms/146.htm">Capítulo 146</a> > Verso 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/146-8.htm" title="Salmos 146:8">◄</a> Salmos 146:9 <a href="/psalms/146-10.htm" title="Salmos 146:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/psalms/146.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/psalms/146.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />El SEÑOR protege a los extranjeros, Sostiene al huérfano y a la viuda, Pero frustra el camino a los impíos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/psalms/146.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Jehová guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda sustenta; y el camino de los impíos trastorna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/psalms/146.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/psalms/146.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/psalms/146.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />El SEÑOR, el que guarda a los extranjeros; al huérfano y a la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/146.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/146.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">preserveth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-5.htm">Salmos 68:5</a></span><br />Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su santa morada.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/10-18.htm">Deuteronomio 10:18,19</a></span><br />El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-11.htm">Deuteronomio 16:11</a></span><br />Y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que <i>habita</i> en tus ciudades, y el forastero, el huérfano y la viuda que están en medio de ti, en el lugar donde el SEÑOR tu Dios escoja para poner allí su nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-25.htm">Proverbios 15:25</a></span><br />El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/49-11.htm">Jeremías 49:11</a></span><br />Deja a tus huérfanos, yo <i>los</i> conservaré con vida; que tus viudas confíen en mí. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/14-3.htm">Oseas 14:3</a></span><br />Asiria no nos salvará, no montaremos a caballo, y nunca más diremos: ``Dios nuestro a la obra de nuestras manos, pues en ti el huérfano halla misericordia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-5.htm">Malaquías 3:5</a></span><br />Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, <i>contra</i> los que niegan <i>el derecho</i> del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-27.htm">Santiago 1:27</a></span><br />La religión pura y sin mácula delante de <i>nuestro</i> Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, <i>y</i> guardarse sin mancha del mundo.</p><p class="hdg">the way</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-26.htm">Salmos 18:26</a></span><br />Con el puro eres puro, y con el perverso eres sagaz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/83-13.htm">Salmos 83:13-17</a></span><br />Oh Dios mío, ponlos como polvo en remolino; como paja ante el viento.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-20.htm">Salmos 145:20</a></span><br />El SEÑOR guarda a todos los que le aman, pero a todos los impíos destruirá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-6.htm">Salmos 147:6</a></span><br />El SEÑOR sostiene al afligido y humilla a los impíos hasta la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/15-31.htm">2 Samuel 15:31</a></span><br /><i>Alguien</i> dio aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los conspiradores con Absalón. Y David dijo: Oh SEÑOR, te ruego, haz necio el consejo de Ahitofel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/17-23.htm">2 Samuel 17:23</a></span><br />Viendo Ahitofel que no habían seguido su consejo, aparejó <i>su</i> asno, se levantó y fue a su casa, a su ciudad, puso en orden su casa y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en la tumba de su padre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/5-14.htm">Ester 5:14</a></span><br />Su mujer Zeres y todos sus amigos le dijeron: Haz que se prepare una horca de cincuenta codos de alto, y por la mañana pide al rey que ahorquen a Mardoqueo en ella; entonces ve gozoso con el rey al banquete. Y el consejo agradó a Amán, e hizo preparar la horca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/7-10.htm">Ester 7:10</a></span><br />Colgaron, pues, a Amán en la horca que había preparado para Mardoqueo, y se aplacó el furor del rey.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/9-25.htm">Ester 9:25</a></span><br />Pero cuando esto llegó al conocimiento del rey, <i>éste</i> ordenó por carta que el perverso plan que había tramado contra los judíos recayera sobre su cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/4-19.htm">Proverbios 4:19</a></span><br />El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-12.htm">Job 5:12-14</a></span><br />El frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-19.htm">1 Corintios 3:19</a></span><br />Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: <i>El es</i> EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU <i>propia</i> ASTUCIA.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/psalms/146-9.htm">Salmos 146:9 Interlineal</a> • <a href="/multi/psalms/146-9.htm">Salmos 146:9 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/146-9.htm">Salmos 146:9 Español</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/146-9.htm">Psaume 146:9 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/146-9.htm">Psalm 146:9 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/146-9.htm">Salmos 146:9 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/146-9.htm">Psalm 146:9 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/psalms/146.htm">El SEÑOR, verdadero ayudador</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/146-8.htm">8</a></span>El SEÑOR abre <i>los ojos</i> a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos. <span class="reftext"><a href="/psalms/146-9.htm">9</a></span><span class="highl">El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/146-10.htm">10</a></span>El SEÑOR reinará para siempre, tu Dios, oh Sion, por todas las generaciones. ¡Aleluya! </div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/james/1-27.htm">Santiago 1:27</a></span><br />La religión pura y sin mácula delante de <i>nuestro</i> Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, <i>y</i> guardarse sin mancha del mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/22-21.htm">Éxodo 22:21</a></span><br />Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/19-34.htm">Levítico 19:34</a></span><br />``El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/10-18.htm">Deuteronomio 10:18</a></span><br />El hace justicia al huérfano y a la viuda, y muestra su amor al extranjero dándole pan y vestido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/10-18.htm">Salmos 10:18</a></span><br />para vindicar al huérfano y al afligido; para que no vuelva a causar terror el hombre de la tierra. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-5.htm">Salmos 68:5</a></span><br />Padre de los huérfanos y defensor de las viudas es Dios en su santa morada.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/139-24.htm">Salmos 139:24</a></span><br />Y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/147-6.htm">Salmos 147:6</a></span><br />El SEÑOR sostiene al afligido y humilla a los impíos hasta la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/15-25.htm">Proverbios 15:25</a></span><br />El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/146-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Salmos 146:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Salmos 146:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/146-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Salmos 146:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Salmos 146:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/146-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>