CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اتفاق دؤولتلری - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"262d0a1c-f320-4892-8d5d-846743a66e29","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اتفاق_دؤولتلری","wgTitle":"اتفاق دؤولتلری","wgCurRevisionId":566846,"wgRevisionId":566846,"wgArticleId":28804,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["آلمان دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","تورکیه تورکجه‌سی دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","بولغار دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","Hungarian دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر"],"wgPageViewLanguage":"azb", "wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اتفاق_دؤولتلری","wgRelevantArticleId":28804,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152283","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture", "bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection", "ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Europe_1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="864"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/800px-Europe_1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="576"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/640px-Europe_1914.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="461"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اتفاق دؤولتلری - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اتفاق_دؤولتلری rootpage-اتفاق_دؤولتلری skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82+%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82+%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82+%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82+%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-بلوک_عضولری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوک_عضولری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>بلوک عضولری</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوک_عضولری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلوکون_یارانماسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوکون_یارانماسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>بلوکون یارانماسی</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوکون_یارانماسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اتفاق_دؤولتلری‌نین_موتتفیقلری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اتفاق_دؤولتلری‌نین_موتتفیقلری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>اتفاق دؤولتلری‌نین موتتفیقلری</span> </div> </a> <ul id="toc-اتفاق_دؤولتلری‌نین_موتتفیقلری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بلوکون_سوقوطو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بلوکون_سوقوطو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>بلوکون سوقوطو</span> </div> </a> <ul id="toc-بلوکون_سوقوطو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرده_باخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرده_باخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>بیرده باخ</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرده_باخ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اتفاق دؤولتلری</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-78" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۸ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sentrale_Moondhede" title="Sentrale Moondhede–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Sentrale Moondhede" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2" title="قوى المركز–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قوى المركز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ttifaq_d%C3%B6vl%C9%99tl%C9%99ri" title="İttifaq dövlətləri–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="İttifaq dövlətləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Цэнтральныя дзяржавы–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Цэнтральныя дзяржавы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Цэнтральныя дзяржавы–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Цэнтральныя дзяржавы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Централни сили–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Централни сили" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="কেন্দ্রীয় শক্তি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কেন্দ্রীয় শক্তি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Galloudo%C3%B9_kreiz" title="Galloudoù kreiz–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Galloudoù kreiz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pot%C3%A8ncies_Centrals" title="Potències Centrals–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Potències Centrals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ھێزەکانی ناوەند–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێزەکانی ناوەند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ast%C5%99edn%C3%AD_mocnosti" title="Ústřední mocnosti–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ústřední mocnosti" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Centralmagterne" title="Centralmagterne–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Centralmagterne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelm%C3%A4chte" title="Mittelmächte–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Mittelmächte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%94%CF%85%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CF%82" title="Κεντρικές Δυνάμεις–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κεντρικές Δυνάμεις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Powers" title="Central Powers–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Central Powers" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Centraj_Potencoj" title="Centraj Potencoj–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Centraj Potencoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Potencias_Centrales" title="Potencias Centrales–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Potencias Centrales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Keskriigid" title="Keskriigid–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Keskriigid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erdialdeko_Inperioak" title="Erdialdeko Inperioak–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erdialdeko Inperioak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="قدرت‌های مرکزی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="قدرت‌های مرکزی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Keskusvallat" title="Keskusvallat–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Keskusvallat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Keskriigiq" title="Keskriigiq–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Keskriigiq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0veldi" title="Miðveldi–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Miðveldi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Empires_centraux" title="Empires centraux–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Empires centraux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Imperis_Centr%C3%A2i" title="Imperis Centrâi–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Imperis Centrâi" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sintrale_Steaten" title="Sintrale Steaten–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sintrale Steaten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Potencias_Centrais" title="Potencias Centrais–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Potencias Centrais" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96" title="מעצמות המרכז–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="מעצמות המרכז" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6zponti_hatalmak" title="Központi hatalmak–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Központi hatalmak" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կենտրոնական տերություններ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կենտրոնական տերություններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Blok_Sentral" title="Blok Sentral–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Blok Sentral" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Centrala_potenti" title="Centrala potenti–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Centrala potenti" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Mi%C3%B0veldin" title="Miðveldin–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Miðveldin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Imperi_centrali" title="Imperi centrali–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Imperi centrali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9B%BD" title="中央同盟国–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="中央同盟国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%B6%E1%9E%9B" title="មហាអំណាចកណ្ដាល–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="មហាអំណាចកណ្ដាល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EB%A7%B9%EA%B5%AD_(%EC%A0%9C1%EC%B0%A8_%EC%84%B8%EA%B3%84_%EB%8C%80%EC%A0%84)" title="동맹국 (제1차 세계 대전)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="동맹국 (제1차 세계 대전)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D1%82%D1%82%D2%AF%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Төрттүк союз–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Төрттүк союз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperia_centralia" title="Imperia centralia–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperia centralia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Imperi_centrai" title="Imperi centrai–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Imperi centrai" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Centrini%C5%B3_valstybi%C5%B3_s%C4%85junga" title="Centrinių valstybių sąjunga–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Centrinių valstybių sąjunga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Centr%C4%81l%C4%81s_lielvalstis" title="Centrālās lielvalstis–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Centrālās lielvalstis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Централни сили–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Централни сили" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="കേന്ദ്രീയശക്തികൾ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കേന്ദ്രീയശക്തികൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kuasa_Tengah" title="Kuasa Tengah–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kuasa Tengah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဗဟိုအင်အားကြီး နိုင်ငံများ–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗဟိုအင်အားကြီး နိုင်ငံများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Centrale_mogendheden" title="Centrale mogendheden–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Centrale mogendheden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sentralmaktene" title="Sentralmaktene–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sentralmaktene" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sentralmaktene" title="Sentralmaktene–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sentralmaktene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%84stwa_centralne" title="Państwa centralne–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Państwa centralne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="مرکزی طاقتاں–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مرکزی طاقتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pot%C3%AAncias_Centrais" title="Potências Centrais–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Potências Centrais" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Puterile_Centrale" title="Puterile Centrale–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Puterile Centrale" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Центральные державы–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Центральные державы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Централны державы–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Централны державы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Central_Pouers" title="Central Pouers–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Central Pouers" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Central_Powers" title="Central Powers–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Central Powers" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Astredn%C3%A9_ve%C4%BEmoci" title="Ústredné veľmoci–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ústredné veľmoci" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Centralne_sile" title="Centralne sile–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Centralne sile" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fuqit%C3%AB_Qendrore" title="Fuqitë Qendrore–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fuqitë Qendrore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5" title="Централне силе–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Централне силе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Centralmakterna" title="Centralmakterna–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Centralmakterna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mataifa_ya_Kati" title="Mataifa ya Kati–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mataifa ya Kati" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="மைய சக்திகள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மைய சக்திகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ฝ่ายมหาอำนาจกลาง–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฝ่ายมหาอำนาจกลาง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kapangyarihang_Sentral" title="Kapangyarihang Sentral–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kapangyarihang Sentral" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ttifak_Devletleri" title="İttifak Devletleri–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İttifak Devletleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Центральні держави–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Центральні держави" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="مرکزی طاقتیں–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مرکزی طاقتیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Markaziy_kuchlar" title="Markaziy kuchlar–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Markaziy kuchlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_minh_Trung_t%C3%A2m" title="Liên minh Trung tâm–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Liên minh Trung tâm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9B%BD%EF%BC%88%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98%EF%BC%89" title="同盟国（第一次世界大战）–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="同盟国（第一次世界大战）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9C%8B_(%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0)" title="同盟國 (第一次世界大戰)–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="同盟國 (第一次世界大戰)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4ng-b%C3%AAng-kok_(T%C4%93-it-chh%C3%B9_S%C3%A8-k%C3%A0i_T%C4%81i-chi%C3%A0n)" title="Tông-bêng-kok (Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn)–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tông-bêng-kok (Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E7%9B%9F%E5%9C%8B_(%E4%B8%80%E6%88%B0)" title="同盟國 (一戰)–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="同盟國 (一戰)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152283#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" rel="discussion" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&oldid=566846" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&id=566846&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2582_%25D8%25AF%25D8%25A4%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25B1%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2582_%25D8%25AF%25D8%25A4%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25B1%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82+%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Central_Powers" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152283" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Europe_1914.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/300px-Europe_1914.jpg" decoding="async" width="300" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/450px-Europe_1914.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Europe_1914.jpg/600px-Europe_1914.jpg 2x" data-file-width="1198" data-file-height="863" /></a><figcaption>اتفاق دؤولتلری قهوه‌ای رنگ‌له ایشارلنیبلر</figcaption></figure> <p><b>اتفاق دؤولتلری</b> (و یا <i>مرکزی دؤولتلر</i>) (<a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی">آلمانجا</a>: <i lang="de" dir="ltr">Mittelmächte</i>، (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="مجار دیلی">ماجارجا</a>:<span title="Hungarian-language text"><i lang="hu" dir="ltr">Központi hatalmak</i></span>‎)، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="آنادولو تورکجه‌سی">آنادولو تورکجه‌سی</a>: <span lang="tr" dir="ltr">İttifak Devletleri</span>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بولغار دیلی">بولغارجا</a>: <span lang="bg" dir="ltr">Централни сили</span>) — بیرینجی دۆنیا ساواشی دؤورونده (۱۹۱۴–۱۹۱۸) «دوستلوق سازیشی» (<a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="آنتانتا">آنتانتا</a>) دؤولتلرینه قارشی اوْلان ساواش-سیاسی بلوک. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بلوک_عضولری"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9_.D8.B9.D8.B6.D9.88.D9.84.D8.B1.DB.8C"></span>بلوک عضولری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: بلوک عضولری"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="آلمان ایمپیراتورلوغو">آلمان ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_(1869-1918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/22px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/33px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/44px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوتریش-ماجاریستان">اوتریش-ماجاریستان</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/22px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/33px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/44px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="عثمانلی ایمپیراتورلوغو">عثمانلی ایمپیراتورلوغو</a></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Naval_ensign_of_Bulgaria_(1878%E2%80%931944).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Naval_ensign_of_Bulgaria_%281878%E2%80%931944%29.svg/22px-Naval_ensign_of_Bulgaria_%281878%E2%80%931944%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Naval_ensign_of_Bulgaria_%281878%E2%80%931944%29.svg/33px-Naval_ensign_of_Bulgaria_%281878%E2%80%931944%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Naval_ensign_of_Bulgaria_%281878%E2%80%931944%29.svg/44px-Naval_ensign_of_Bulgaria_%281878%E2%80%931944%29.svg.png 2x" data-file-width="939" data-file-height="566" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%BA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بولغار چارلیغی (صفحه یوْخدور)">بولغار چارلیغی</a> (<a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۵ (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۵</a>-جی ایلدن)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بلوکون_یارانماسی"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9.D9.88.D9.86_.DB.8C.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86.D9.85.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>بلوکون یارانماسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: بلوکون یارانماسی"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اتفاق_دؤولتلری‌نین_موتتفیقلری"><span id=".D8.A7.D8.AA.D9.81.D8.A7.D9.82_.D8.AF.D8.A4.D9.88.D9.84.D8.AA.D9.84.D8.B1.DB.8C.E2.80.8C.D9.86.DB.8C.D9.86_.D9.85.D9.88.D8.AA.D8.AA.D9.81.DB.8C.D9.82.D9.84.D8.B1.DB.8C"></span>اتفاق دؤولتلری‌نین موتتفیقلری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: اتفاق دؤولتلری‌نین موتتفیقلری"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اتفاق دؤولتلری‌نین موتتفیقلری ۱۹۱۶-جی ایلده بریتانیا آغالیغینا قارشی عۆصیان قالدیرمیش ایرلند آزادلیق حرکاتی ("پاسخا عۆصیانی")، و ده کئچمیش روسیه ایمپراتورلوغونون اراضیسینده یارانمیش بعضی دؤولتلر ایدی. </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لهیستان"><img alt="لهیستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Pol%C5%9Fa_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polşa Krallığı (۱۹۱۶–۱۹۱۸) (صفحه یوْخدور)">لهیستان کرال‌لیغی</a> <small>(с <a href="/wiki/%DB%B5_%D9%86%D9%88%D9%92%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۵ نوْوامبر">۵ نوْوامبر</a> <a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۶ (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۶</a>)</small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین"><img alt="اوکراین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ukrayna_Xalq_Respublikas%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrayna Xalq Respublikası (صفحه یوْخدور)">اوکراین خالق جومهوریتی</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=9_fevral&action=edit&redlink=1" class="new" title="9 fevral (صفحه یوْخدور)">۹ فوْریه</a>-<a href="/w/index.php?title=29_aprel&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 aprel (صفحه یوْخدور)">۲۹ آوریل</a> <a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۱۸ (صفحه یوْخدور)">۱۹۱۸</a>)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Courland_(state).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Courland_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Courland_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Courland_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Courland_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Courland_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Courland_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="100" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Kurlyand_Hersoqlu%C4%9Fu_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurlyand Hersoqluğu (1918) (صفحه یوْخدور)">کورلیاند هرسوق‌لوغو</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=8_mart&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 mart (صفحه یوْخدور)">۸ مارس</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:United_Baltic_Duchy_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/United_Baltic_Duchy_flag.svg/22px-United_Baltic_Duchy_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/United_Baltic_Duchy_flag.svg/33px-United_Baltic_Duchy_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/United_Baltic_Duchy_flag.svg/44px-United_Baltic_Duchy_flag.svg.png 2x" data-file-width="345" data-file-height="216" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Birl%C9%99%C5%9Fmi%C5%9F_Baltik_Hersoqlu%C4%9Fu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birləşmiş Baltik Hersoqluğu (صفحه یوْخدور)">بیرلشمیش بالتیک هرسوق‌لوغو</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=8_mart&action=edit&redlink=1" class="new" title="8 mart (صفحه یوْخدور)">۸ مارس</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین"><img alt="اوکراین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/35px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ukrayna_d%C3%B6vl%C9%99ti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrayna dövləti (صفحه یوْخدور)">اوکراین دؤولتی</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=29_aprel&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 aprel (صفحه یوْخدور)">۲۹ آوریل</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg/22px-Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg/33px-Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg/44px-Flag_of_the_Mountainous_Republic_of_the_Northern_Caucasus.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Eimali_Qafqaz_Da%C4%9Fl%C4%B1lar_Respublikas%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Şimali Qafqaz Dağlılar Respublikası (صفحه یوْخدور)">شیمالی قافقاز داغ‌لیلار جومهوریتی</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=11_may&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 may (صفحه یوْخدور)">۱۱ مئی</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Don_Cossacks.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg/22px-Flag_of_Don_Cossacks.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg/33px-Flag_of_Don_Cossacks.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Don_Cossacks.svg/44px-Flag_of_Don_Cossacks.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="750" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=B%C3%B6y%C3%BCk_Don_Ordusu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Böyük Don Ordusu (صفحه یوْخدور)">بؤیوک دون اوْردوسو</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=18_may&action=edit&redlink=1" class="new" title="18 may (صفحه یوْخدور)">۱۸ مئی</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Azerbaijan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/33px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/44px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Az%C9%99rbaycan_Demokratik_Respublikas%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azərbaycan Demokratik Respublikası (صفحه یوْخدور)">آذربایجان دموکراتیک جومهوریتی</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=28_may&action=edit&redlink=1" class="new" title="28 may (صفحه یوْخدور)">۲۸ مئی</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Lithuania_(1918%E2%80%931940).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Lithuania_%281918%E2%80%931940%29.svg/22px-Flag_of_Lithuania_%281918%E2%80%931940%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Lithuania_%281918%E2%80%931940%29.svg/33px-Flag_of_Lithuania_%281918%E2%80%931940%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Lithuania_%281918%E2%80%931940%29.svg/44px-Flag_of_Lithuania_%281918%E2%80%931940%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Litva_Krall%C4%B1%C4%9F%C4%B1_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Litva Krallığı (۱۹۱۸) (صفحه یوْخدور)">لیتوا کراللیغی</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=11_iyul&action=edit&redlink=1" class="new" title="11 iyul (صفحه یوْخدور)">۱۱ جۇلای</a> ۱۹۱۸)</small></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Finland_1918_(state).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_Finland_1918_%28state%29.svg/22px-Flag_of_Finland_1918_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_Finland_1918_%28state%29.svg/33px-Flag_of_Finland_1918_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_Finland_1918_%28state%29.svg/44px-Flag_of_Finland_1918_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1300" /></a></span> (<small>0 ژانویه ۱۹۱۸: </small><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Flag_of_Finland_(1918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Finland_%281918%29.svg/22px-Flag_of_Finland_%281918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Finland_%281918%29.svg/33px-Flag_of_Finland_%281918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Finland_%281918%29.svg/44px-Flag_of_Finland_%281918%29.svg.png 2x" data-file-width="1170" data-file-height="715" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فنلاند">فنلاند</a> <small>- <a href="/w/index.php?title=7_mart&action=edit&redlink=1" class="new" title="7 mart (صفحه یوْخدور)">۷ مارس</a> ۱۹۱۸-جی ایلدن آلمان ایمپراتورلوغونون موتتفیقی)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بلوکون_سوقوطو"><span id=".D8.A8.D9.84.D9.88.DA.A9.D9.88.D9.86_.D8.B3.D9.88.D9.82.D9.88.D8.B7.D9.88"></span>بلوکون سوقوطو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=4" title="بؤلومو دَییشدیر: بلوکون سوقوطو"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>اتفاق دؤولتلری‌نین تسلیم تاریخی </caption> <tbody><tr> <th>آدی </th> <th>تسلیم تاریخی </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بولغاریستان">بولغاریستان</a> </td> <td>۲۹ سپتامبر ۱۹۱۸ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="عثمانلی ایمپیراتورلوغو">عثمانلی ایمپیراتورلوغو</a> </td> <td>۳۰ اۇکتوبر ۱۹۱۸ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Avstriya-Macar%C4%B1stan_%C4%B0mperiyas%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avstriya-Macarıstan İmperiyası (صفحه یوْخدور)">اوتریش-ماجاریستان ایمپیراتورلوغو</a> </td> <td>۴ نوْامبر ۱۹۱۸ </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Almaniya_%C4%B0mperiyas%C4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almaniya İmperiyası (صفحه یوْخدور)">آلمان ایمپیراتورلوغو</a> </td> <td>۱۱ نوْامبر ۱۹۱۸ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرده_باخ"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D8.AF.D9.87_.D8.A8.D8.A7.D8.AE"></span>بیرده باخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&section=5" title="بؤلومو دَییشدیر: بیرده باخ"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antanta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antanta (صفحه یوْخدور)">آنتانتا</a><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477026">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بیرینجی_دونیا_ساواشی" style=";wide;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:World War I (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:World War I (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:World_War_I&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";background-color:#C3D6EF;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="بیرینجی_دونیا_ساواشی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="بیرینجی دونیا ساواشی">بیرینجی دونیا ساواشی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;"><div id="*_Home_fronts"> <li><a href="/w/index.php?title=Home_front_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home front during World War I (صفحه یوْخدور)">Home fronts</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;text-align:left;">Theatres</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=European_theatre_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="European theatre of World War I (صفحه یوْخدور)">European</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Balkans_Campaign_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkans Campaign (World War I) (صفحه یوْخدور)">Balkans</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Front_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Front (World War I) (صفحه یوْخدور)">Western Front</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Front_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Front (World War I) (صفحه یوْخدور)">Eastern Front</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Italian_Front_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian Front (World War I) (صفحه یوْخدور)">Italian Front</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Middle-Eastern_theatre_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middle-Eastern theatre of World War I (صفحه یوْخدور)">Middle Eastern</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%82_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="چاناق قالا ساواشی">چاناق قالا ساواشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinai_and_Palestine_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinai and Palestine Campaign (صفحه یوْخدور)">Sinai and Palestine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caucasus_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caucasus Campaign (صفحه یوْخدور)">Caucasus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ایران جبهه‌سی">ایران جبهه‌سی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesopotamian_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesopotamian campaign (صفحه یوْخدور)">Mesopotamia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="حیجاز-یمن جبهه‌سی">حیجاز-یمن جبهه‌سی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=African_theatre_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="African theatre of World War I (صفحه یوْخدور)">African</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=South_West_Africa_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="South West Africa campaign (صفحه یوْخدور)">South West</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_African_Campaign_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="East African Campaign (World War I) (صفحه یوْخدور)">East</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamerun_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamerun Campaign (صفحه یوْخدور)">Kamerun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Togoland_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Togoland Campaign (صفحه یوْخدور)">Togoland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_operations_in_North_Africa_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military operations in North Africa during World War I (صفحه یوْخدور)">North</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Asian_and_Pacific_theatre_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asian and Pacific theatre of World War I (صفحه یوْخدور)">Asian and Pacific</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Tsingtao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Tsingtao (صفحه یوْخدور)">Tsingtao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Occupation_of_German_Samoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occupation of German Samoa (صفحه یوْخدور)">German New Guinea and Samoa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Naval_warfare_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval warfare of World War I (صفحه یوْخدور)">At sea</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C)" class="mw-redirect" title="آتلانتیک دنیزالتی موجادلیه‌سی (بیرینجی دۆنیا ساواشی)">آتلانتیک دنیزالتی موجادلیه‌سی (بیرینجی دۆنیا ساواشی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_warfare_in_the_Mediterranean_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval warfare in the Mediterranean during World War I (صفحه یوْخدور)">Mediterranean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_warfare_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval warfare of World War I (صفحه یوْخدور)">North Sea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_warfare_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval warfare of World War I (صفحه یوْخدور)">Baltic</a></li></ul> <ul><li>Indian, Pacific and South Atlantic Oceans <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bombardment_of_Papeete&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombardment of Papeete (صفحه یوْخدور)">Papeete</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bombardment_of_Madras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombardment of Madras (صفحه یوْخدور)">Madras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Penang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Penang (صفحه یوْخدور)">Penang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cocos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cocos (صفحه یوْخدور)">Cocos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Coronel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Coronel (صفحه یوْخدور)">Coronel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_the_Falkland_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of the Falkland Islands (صفحه یوْخدور)">Falkland Islands</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%A6%D9%87_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="رابینسون کروزوئه دؤیوشو">رابینسون کروزوئه دؤیوشو</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;text-align:left;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Participants_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Participants in World War I (صفحه یوْخدور)">Principal<br />participants</a><br /><span class="nobold">(people)</span></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Allies_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allies of World War I (صفحه یوْخدور)">Entente powers</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Belgium_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belgium in World War I (صفحه یوْخدور)">Belgium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brazil_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil during World War I (صفحه یوْخدور)">Brazil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Republic of China (صفحه یوْخدور)">China</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_Army_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Army in World War I (صفحه یوْخدور)">France</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B3%D8%A4%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="فرانسه سؤمورگه ایمپراتورلوغو">فرانسه سؤمورگه ایمپراتورلوغو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greece_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greece during World War I (صفحه یوْخدور)">Greece</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Italy_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Italy during World War I (صفحه یوْخدور)">Italy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japan_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan during World War I (صفحه یوْخدور)">Japan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Montenegro&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Montenegro (صفحه یوْخدور)">Montenegro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portugal_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portugal during World War I (صفحه یوْخدور)">Portuguese Empire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romania_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romania during World War I (صفحه یوْخدور)">Romania</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Front_(World_War_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Front (World War I) (صفحه یوْخدور)">Russia</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Russia_(1892%E2%80%931917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Russia (1892–1917) (صفحه یوْخدور)">Russian Empire</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="روس جومهوریتی">روس جومهوریتی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Serbia (صفحه یوْخدور)">Serbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_United_Kingdom_during_the_First_World_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the United Kingdom during the First World War (صفحه یوْخدور)">United Kingdom</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%BA%D9%88" title="بریتانیا ایمپیراتورلوغو">بریتانیا ایمپیراتورلوغو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States in World War I (صفحه یوْخدور)">United States</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a class="mw-selflink selflink">اتفاق دؤولتلری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Germany_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Germany during World War I (صفحه یوْخدور)">Germany</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوتریش-ماجاریستان">اوتریش-ماجاریستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Defeat_and_dissolution_of_the_Ottoman_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Defeat and dissolution of the Ottoman Empire (صفحه یوْخدور)">Ottoman Empire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgaria_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgaria during World War I (صفحه یوْخدور)">Bulgaria</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of World War I (صفحه یوْخدور)">Timeline</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Pre-War conflicts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Scramble_for_Africa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scramble for Africa (صفحه یوْخدور)">Scramble for Africa</a> (1880–1914)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3-%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="روس-ژاپون ساواشی">روس-ژاپون ساواشی</a> (1905)</li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Moroccan_Crisis&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Moroccan Crisis (صفحه یوْخدور)">First Moroccan (Tangier) Crisis</a> (1905–06)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایکینجی مراکش بحرانی">ایکینجی مراکش بحرانی</a> (1911)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D8%B9%D9%88%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="ایتالیا-عوثمانلی ساواشی">ایتالیا-عوثمانلی ساواشی</a> (1911–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=French_conquest_of_Morocco&action=edit&redlink=1" class="new" title="French conquest of Morocco (صفحه یوْخدور)">French conquest of Morocco</a> (1911–12)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="بیرینجی بالکان ساواشی">بیرینجی بالکان ساواشی</a> (1912–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="ایکینجی بالکان ساواشی">ایکینجی بالکان ساواشی</a> (1913)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Prelude</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Causes_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causes of World War I (صفحه یوْخدور)">Origins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assassination_of_Archduke_Franz_Ferdinand_of_Austria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria (صفحه یوْخدور)">Sarajevo assassination</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Serb_riots_in_Sarajevo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Serb riots in Sarajevo (صفحه یوْخدور)">Anti-Serb riots in Sarajevo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=July_Crisis&action=edit&redlink=1" class="new" title="July Crisis (صفحه یوْخدور)">July Crisis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Autumn 1914</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_the_Frontiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of the Frontiers (صفحه یوْخدور)">Battle of the Frontiers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cer (صفحه یوْخدور)">Battle of Cer</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B4)" title="مارنا دؤیوشو (۱۹۱۴)">مارنا دؤیوشو (۱۹۱۴)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siege_of_Tsingtao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siege of Tsingtao (صفحه یوْخدور)">Siege of Tsingtao</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="تاننبرگ دؤیوشو">تاننبرگ دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Galicia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Galicia (صفحه یوْخدور)">Battle of Galicia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Battle_of_the_Masurian_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Battle of the Masurian Lakes (صفحه یوْخدور)">Battle of the Masurian Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Kolubara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Kolubara (صفحه یوْخدور)">Battle of Kolubara</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%82%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="ساری‌قمیش دؤیوشو">ساری‌قمیش دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Race_to_the_Sea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Race to the Sea (صفحه یوْخدور)">Race to the Sea</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="بیرینجی ایپر دؤیوشو">بیرینجی ایپر دؤیوشو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">1915</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="ایکینجی های مازوری دؤیوشو">ایکینجی های مازوری دؤیوشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D8%B1_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="ایکینجی ایپر دؤیوشو">ایکینجی ایپر دؤیوشو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%82_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="چاناق قالا ساواشی">چاناق قالا ساواشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Battle_of_Artois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Battle of Artois (صفحه یوْخدور)">Second Battle of Artois</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ایسونزو ساواشلاری">ایسونزو ساواشلاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gorlice%E2%80%93Tarn%C3%B3w_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gorlice–Tarnów Offensive (صفحه یوْخدور)">Gorlice–Tarnów Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Retreat_(Russian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Retreat (Russian) (صفحه یوْخدور)">Great Retreat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Battle_of_Champagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Battle of Champagne (صفحه یوْخدور)">Second Battle of Champagne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kosovo_Offensive_(1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kosovo Offensive (1915) (صفحه یوْخدور)">Kosovo Offensive</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="کوت‌العماره دؤیوشو">کوت‌العماره دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Loos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Loos (صفحه یوْخدور)">Battle of Loos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">1916</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Erzurum_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erzurum Offensive (صفحه یوْخدور)">Erzurum Offensive</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="وردون دؤیوشو">وردون دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Naroch_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Naroch Offensive (صفحه یوْخدور)">Lake Naroch Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Asiago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Asiago (صفحه یوْخدور)">Battle of Asiago</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="یوتلاند دؤیوشو">یوتلاند دؤیوشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="سومما دؤیوشو">سومما دؤیوشو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=First_day_on_the_Somme&action=edit&redlink=1" class="new" title="First day on the Somme (صفحه یوْخدور)">first day</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brusilov_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brusilov Offensive (صفحه یوْخدور)">Brusilov Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baranovichi_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baranovichi Offensive (صفحه یوْخدور)">Baranovichi Offensive</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="رمانه دؤیوشو">رمانه دؤیوشو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ماناستیر سالدیریسی">ماناستیر سالدیریسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="ترانسیلوانیا دؤیوشو">ترانسیلوانیا دؤیوشو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">1917</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fall_of_Baghdad_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fall of Baghdad (1917) (صفحه یوْخدور)">Capture of Baghdad</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%BA%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="بیرینجی غزه دؤیوشو">بیرینجی غزه دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zimmermann_Telegram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimmermann Telegram (صفحه یوْخدور)">Zimmermann Telegram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Arras_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Arras (1917) (صفحه یوْخدور)">Second Battle of Arras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Battle_of_the_Aisne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Battle of the Aisne (صفحه یوْخدور)">Second Battle of the Aisne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kerensky_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerensky Offensive (صفحه یوْخدور)">Kerensky Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Passchendaele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Passchendaele (صفحه یوْخدور)">Third Battle of Ypres (Passchendaele)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_M%C4%83r%C4%83%C8%99e%C8%99ti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Mărășești (صفحه یوْخدور)">Battle of Mărășești</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="کاپورتو دؤیوشو">کاپورتو دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Palestine_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Palestine Offensive (صفحه یوْخدور)">Southern Palestine Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Cambrai_(1917)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Cambrai (1917) (صفحه یوْخدور)">Battle of Cambrai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armistice_of_Erzincan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistice of Erzincan (صفحه یوْخدور)">Armistice of Erzincan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">1918</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Operation_Faustschlag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operation Faustschlag (صفحه یوْخدور)">Operation Faustschlag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Brest-Litovsk_(Russia%E2%80%93Central_Powers)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Brest-Litovsk (Russia–Central Powers) (صفحه یوْخدور)">Treaty of Brest-Litovsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spring_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spring Offensive (صفحه یوْخدور)">Spring Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Goychay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Goychay (صفحه یوْخدور)">Battle of Goychay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Aghsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Aghsu (صفحه یوْخدور)">Battle of Aghsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Kyurdamir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Kyurdamir (صفحه یوْخدور)">Battle of Kyurdamir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_Battle_of_the_Marne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second Battle of the Marne (صفحه یوْخدور)">Second Battle of the Marne</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="باکی دؤیوشو">باکی دؤیوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hundred_Days_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hundred Days Offensive (صفحه یوْخدور)">Hundred Days Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vardar_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vardar Offensive (صفحه یوْخدور)">Vardar Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Megiddo_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Megiddo (1918) (صفحه یوْخدور)">Battle of Megiddo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_Transjordan_attack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third Transjordan attack (صفحه یوْخدور)">Third Transjordan attack</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meuse-Argonne_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meuse-Argonne Offensive (صفحه یوْخدور)">Meuse-Argonne Offensive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Vittorio_Veneto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Vittorio Veneto (صفحه یوْخدور)">Battle of Vittorio Veneto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Aleppo_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Aleppo (1918) (صفحه یوْخدور)">Battle of Aleppo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armistice_of_Salonica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistice of Salonica (صفحه یوْخدور)">Armistice of Salonica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armistice_of_Mudros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistice of Mudros (صفحه یوْخدور)">Armistice of Mudros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armistice_of_Villa_Giusti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistice of Villa Giusti (صفحه یوْخدور)">Armistice of Villa Giusti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armistice_of_11_November_1918&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistice of 11 November 1918 (صفحه یوْخدور)">Armistice with Germany</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Other conflicts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="مکزیک اینقیلابی">مکزیک اینقیلابی</a> (1910–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Somaliland_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somaliland Campaign (صفحه یوْخدور)">Somaliland Campaign</a> (1910–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Libyan_resistance_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Libyan resistance movement (صفحه یوْخدور)">Libyan resistance movement</a> (1911–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maritz_rebellion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maritz rebellion (صفحه یوْخدور)">Maritz Rebellion</a> (1914–15)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="زایان ساواشی">زایان ساواشی</a> (1914–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindu%E2%80%93German_Conspiracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindu–German Conspiracy (صفحه یوْخدور)">Indo-German Conspiracy</a> (1914–19)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="سنوسی جبهه‌سی">سنوسی جبهه‌سی</a> (1915–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Volta-Bani_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volta-Bani War (صفحه یوْخدور)">Volta-Bani War</a> (1915–17)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="پاسکالیا آیاقلانماسی">پاسکالیا آیاقلانماسی</a> (1916)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anglo-Egyptian_Darfur_Expedition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-Egyptian Darfur Expedition (صفحه یوْخدور)">Anglo-Egyptian Darfur Expedition</a> (1916)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaocen_revolt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaocen revolt (صفحه یوْخدور)">Kaocen Revolt</a> (1916–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Asian_revolt_of_1916&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Asian revolt of 1916 (صفحه یوْخدور)">Central Asian Revolt</a> (1916-17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_Revolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian Revolution (صفحه یوْخدور)">Russian Revolution</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%DA%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="فنلاند ایچ ساواشی">فنلاند ایچ ساواشی</a> (1918)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Post-War conflicts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8C%DA%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="روسیه ایچ ساواشی">روسیه ایچ ساواشی</a> (1917–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian%E2%80%93Soviet_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian–Soviet War (صفحه یوْخدور)">Ukrainian–Soviet War</a> (1917–21)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8-%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0)" class="mw-redirect" title="آذربایجان-ائرمنیستان ساواشی (۱۹۱۸-۱۹۲۰)">آذربایجان-ائرمنیستان ساواشی (۱۹۱۸-۱۹۲۰)</a> (1918–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgian%E2%80%93Armenian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian–Armenian War (صفحه یوْخدور)">Georgian–Armenian War</a> (1918)</li> <li><a href="/w/index.php?title=German_Revolution_of_1918%E2%80%9319&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Revolution of 1918–19 (صفحه یوْخدور)">German Revolution</a> (1918–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Revolutions_and_interventions_in_Hungary_(1918%E2%80%9320)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revolutions and interventions in Hungary (1918–20) (صفحه یوْخدور)">Revolutions and interventions in Hungary</a> (1918–20)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="ماجاریستان-رومانی ساواشی">ماجاریستان-رومانی ساواشی</a> (1918–19)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B8)" title="لهیستان آیاقلانماسی (۱۹۱۹–۱۹۱۸)">لهیستان آیاقلانماسی (۱۹۱۹–۱۹۱۸)</a> (1918–19)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="استونی باغیمسیزلیق ساواشی">استونی باغیمسیزلیق ساواشی</a> (1918–20)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Latvian_War_of_Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian War of Independence (صفحه یوْخدور)">Latvian War of Independence</a> (1918–20)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%82_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="لیتوانی باغیمسیزلیق ساواشی">لیتوانی باغیمسیزلیق ساواشی</a> (1918–20)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%86%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B9)" title="اۆچونجو اینگیلیس-افقان ساواشی (۱۹۱۹)">اۆچونجو اینگیلیس-افقان ساواشی (۱۹۱۹)</a> (1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Egyptian_revolution_of_1919&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egyptian revolution of 1919 (صفحه یوْخدور)">Egyptian Revolution</a> (1919)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish%E2%80%93Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish–Ukrainian War (صفحه یوْخدور)">Polish–Ukrainian War</a> (1918–19)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="لهیستان-شوروی ساواشی">لهیستان-شوروی ساواشی</a> (1919–21)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_War_of_Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish War of Independence (صفحه یوْخدور)">Irish War of Independence</a> (1919–21)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="تورکیه قورتولوش ساواشی">تورکیه قورتولوش ساواشی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="تورک قورتولوش ساواشی باتی جبهه‌سی">تورک قورتولوش ساواشی باتی جبهه‌سی</a> (1919–22)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0)" class="mw-redirect" title="ائرمنیستان-تۆرکیه ساواشی (۱۹۲۰)">ائرمنیستان-تۆرکیه ساواشی (۱۹۲۰)</a> (1920)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D8%B9%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="۱۹۲۰عیراق عوصیانی">۱۹۲۰عیراق عوصیانی</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish%E2%80%93Lithuanian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish–Lithuanian War (صفحه یوْخدور)">Polish–Lithuanian War</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vlora_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vlora War (صفحه یوْخدور)">Vlora War</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="سوریه و فرانسه ساواشی">سوریه و فرانسه ساواشی</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Red_Army_invasion_of_Georgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Army invasion of Georgia (صفحه یوْخدور)">Soviet–Georgian War</a> (1921)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Civil_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Civil War (صفحه یوْخدور)">Irish Civil War</a> (1922–23)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;text-align:left;">Aspects</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Opposition_to_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opposition to World War I (صفحه یوْخدور)">Opposition</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pacifism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacifism (صفحه یوْخدور)">Pacifism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-war_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-war movement (صفحه یوْخدور)">Anti-war movement</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Deployment</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Schlieffen_Plan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schlieffen Plan (صفحه یوْخدور)">Schlieffen Plan</a> (German)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Plan_XVII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plan XVII (صفحه یوْخدور)">Plan XVII</a> (French)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Warfare</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_military_engagements_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of military engagements of World War I (صفحه یوْخدور)">Military engagements</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_warfare_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval warfare of World War I (صفحه یوْخدور)">Naval warfare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Convoys_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Convoys in World War I (صفحه یوْخدور)">Convoy system</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aviation_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aviation in World War I (صفحه یوْخدور)">Air warfare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_War_I_cryptography&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War I cryptography (صفحه یوْخدور)">Cryptography</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Room_40&action=edit&redlink=1" class="new" title="Room 40 (صفحه یوْخدور)">Room 40</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horses_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horses in World War I (صفحه یوْخدور)">Horse use</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chemical_weapons_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chemical weapons in World War I (صفحه یوْخدور)">Poison gas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_Department_Light_Railways&action=edit&redlink=1" class="new" title="War Department Light Railways (صفحه یوْخدور)">Railways</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strategic_bombing_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strategic bombing during World War I (صفحه یوْخدور)">Strategic bombing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technology_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology during World War I (صفحه یوْخدور)">Technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trench_warfare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trench warfare (صفحه یوْخدور)">Trench warfare</a></li> <li><a href="/wiki/Total_war" class="mw-redirect" title="Total war">Total war</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christmas_truce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas truce (صفحه یوْخدور)">Christmas truce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_last_World_War_I_veterans_by_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of last World War I veterans by country (صفحه یوْخدور)">Last surviving veterans</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Civilian impact<br />Atrocities<br />Prisoners</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=World_War_I_casualties&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War I casualties (صفحه یوْخدور)">Casualties</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_history_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic history of World War I (صفحه یوْخدور)">Economic history</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1918_flu_pandemic&action=edit&redlink=1" class="new" title="1918 flu pandemic (صفحه یوْخدور)">1918 flu pandemic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Destruction_of_Kalisz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Destruction of Kalisz (صفحه یوْخدور)">Destruction of Kalisz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rape_of_Belgium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rape of Belgium (صفحه یوْخدور)">Rape of Belgium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_occupation_of_Belgium_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="German occupation of Belgium during World War I (صفحه یوْخدور)">German occupation of Belgium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_occupation_of_Luxembourg_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="German occupation of Luxembourg during World War I (صفحه یوْخدور)">German occupation of Luxembourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_occupation_of_north-east_France_during_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="German occupation of north-east France during World War I (صفحه یوْخدور)">German occupation of northeastern France</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ober_Ost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ober Ost (صفحه یوْخدور)">Ober Ost</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ottoman_casualties_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottoman casualties of World War I (صفحه یوْخدور)">Ottoman people</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Genocide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Genocide (صفحه یوْخدور)">Armenian Genocide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assyrian_genocide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assyrian genocide (صفحه یوْخدور)">Assyrian genocide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greek_genocide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek genocide (صفحه یوْخدور)">Pontic Greek genocide</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urkun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urkun (صفحه یوْخدور)">Urkun (Kyrgyzstan)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blockade_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blockade of Germany (صفحه یوْخدور)">Blockade of Germany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Women_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women in World War I (صفحه یوْخدور)">Women</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Australian_women_in_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian women in World War I (صفحه یوْخدور)">Australia</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_War_I_in_popular_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War I in popular culture (صفحه یوْخدور)">Popular culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_prisoners_of_war_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="German prisoners of war in the United States (صفحه یوْخدور)">German prisoners of war in the United States</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Agreements</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Partition_of_the_Ottoman_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partition of the Ottoman Empire (صفحه یوْخدور)">Partition of the Ottoman Empire</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%A2%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="سایکس پیکو آنلاشماسی">سایکس پیکو آنلاشماسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agreement_of_Saint-Jean-de-Maurienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agreement of Saint-Jean-de-Maurienne (صفحه یوْخدور)">Agreement of Saint-Jean-de-Maurienne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_Armenian_Legion&action=edit&redlink=1" class="new" title="French Armenian Legion (صفحه یوْخدور)">French-Armenian Agreement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Damascus_Protocol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damascus Protocol (صفحه یوْخدور)">Damascus Protocol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paris_Peace_Conference,_1919&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris Peace Conference, 1919 (صفحه یوْخدور)">Paris Peace Conference</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Venizelos%E2%80%93Tittoni_agreement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venizelos–Tittoni agreement (صفحه یوْخدور)">Venizelos–Tittoni agreement</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Treaties</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Brest-Litovsk_(Russia%E2%80%93Central_Powers)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Brest-Litovsk (Russia–Central Powers) (صفحه یوْخدور)">Treaty of Brest-Litovsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Lausanne_(1923)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Lausanne (1923) (صفحه یوْخدور)">Treaty of Lausanne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_London_(1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of London (1915) (صفحه یوْخدور)">Treaty of London</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Neuilly-sur-Seine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Neuilly-sur-Seine (صفحه یوْخدور)">Treaty of Neuilly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Saint-Germain-en-Laye_(1919)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919) (صفحه یوْخدور)">Treaty of St. Germain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_S%C3%A8vres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Sèvres (صفحه یوْخدور)">Treaty of Sèvres</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Trianon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Trianon (صفحه یوْخدور)">Treaty of Trianon</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%DB%86%D9%82%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ورسای باریش مۆقاویله‌سی">ورسای باریش مۆقاویله‌سی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;width:8em;font-weight:normal;">Consequences</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;width:auto;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aftermath_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aftermath of World War I (صفحه یوْخدور)">Aftermath</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Fourteen_Points&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourteen Points (صفحه یوْخدور)">Fourteen Points</a>"</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%91%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="میلّتلر لیقاسی">میلّتلر لیقاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_War_I_memorials&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War I memorials (صفحه یوْخدور)">World War I memorials</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=World_War_I_in_popular_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War I in popular culture (صفحه یوْخدور)">In popular culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_World_War_centenary&action=edit&redlink=1" class="new" title="First World War centenary (صفحه یوْخدور)">Centenary</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Centenary_of_the_outbreak_of_World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centenary of the outbreak of World War I (صفحه یوْخدور)">outbreak</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:World War I (صفحه یوْخدور)">Category</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portal:World_War_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:World War I (صفحه یوْخدور)">Portal</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=اتفاق_دؤولتلری&oldid=566846">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=اتفاق_دؤولتلری&oldid=566846</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Hungarian_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Hungarian دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">Hungarian دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:آلمان دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">آلمان دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:تورکیه تورکجه‌سی دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">تورکیه تورکجه‌سی دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:بولغار دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">بولغار دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۱ اوْکتوبر ۲۰۱۸، ۰۸:۳۰ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dtnhv","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.387","walltime":"0.653","ppvisitednodes":{"value":637,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":99278,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":428,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5602,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 375.051 1 -total"," 39.48% 148.077 1 شابلون:Lang-de"," 36.83% 138.129 1 شابلون:بیرینجی_دونیا_ساواشی"," 35.83% 134.374 5 شابلون:Military_navigation"," 9.76% 36.599 1 شابلون:ماجارجا"," 6.19% 23.205 3 شابلون:Flagicon"," 5.44% 20.388 1 شابلون:بولغارجا"," 4.31% 16.180 1 شابلون:Lang"," 2.55% 9.546 1 شابلون:Country_data_Poland"," 2.51% 9.398 4 شابلون:Longitem"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.217","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15587579,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-fhpfg","timestamp":"20241121103515","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062f\u0624\u0648\u0644\u062a\u0644\u0631\u06cc","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%82_%D8%AF%D8%A4%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%B1%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152283","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152283","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-02-18T05:50:28Z","dateModified":"2018-10-01T08:30:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Europe_1914.jpg"}</script> </body> </html>