CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("http://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.chinadialogue.net:80/","20090829234900","http://web.archive.org/","web","/_static/", "1251589740"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>中外对话 | China Dialogue - China and the world discuss the environment</title> <link href="/web/20090829234900cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/reset-fonts-grids.css?1223661521" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <link href="/web/20090829234900cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/cd_v2.css?1248975346" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <link href="/web/20090829234900cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/redbox.css?1214979841" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <script src="/web/20090829234900js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/ufo.js?1229608233" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090829234900js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/jquery-pack.js?1241097833" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090829234900js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/easySlider1_5.js?1241097833" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090829234900js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/simpletip.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $("#slider").easySlider({ auto: true, continuous: true, pause: 10000 //controlsShow :true }); /* $("#third_pole_link").simpletip({ content: 'The Third Pole description', fixed: false}); $("#frontline_earth_link").simpletip({ content: 'Frontline Earth description', fixed: false}); $("#green_monitor_link").simpletip({ content: 'Green Monitor description', fixed: false}); $("#bali_to_copenhagen_link").simpletip({ content: 'Bali to Copenhagen description', fixed: false}); $("#cooler_living_link").simpletip({ content: 'Cooler Living description', fixed: false}); */ }); </script> </head> <body> <div id="doc4" class="yui-t9"> <div id="hd"> <div id="top_header"> <div class="cd_logo"> <img alt="chinadialogue logo" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/chinadialogue_logo.gif?1231481378"/> </div> <div id="email_updates_image"> <img alt="envelope" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/envelope.gif?1231481346"/> </div> <div id="email_updates">  <form action="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/mailchimp/create" method="post"> 注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates <input id="email" name="email" type="text"/> <input name="commit" type="submit" value="订阅 SUBSCRIBE"/> </form> </div> <br clear="all"/> </div> <div id="top_strapline_contaier"> <h2>中国与世界，环境危机大家谈 CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT</h2> <div id="search_bar">  <form action="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/search/search_results" method="post"> <input name="commit" type="submit" value=" 搜索 SEARCH"/> <input type="text" name="query" size="15"/> </form> <script type="text/javascript" src="http://web.archive.org/web/20090829234900js_/http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script> </div> </div> <div id="menu_bar"> <ul class="adxm menu"> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/">主页 <br/>HOME</a> </li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog">新闻 <br/>NEWS</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article">文章 <br/>ARTICLES</a> <ul> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/column">专栏 <br/> COLUMNS</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article" class="black">最近发表的文章<br/>MOST RECENT</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article?type=read">热读佳作<br/>MOST READ</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article?type=discussed">热评文章<br/>MOST DISCUSSED</a></li> </ul> </li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/books">书评 <br/>BOOKS</a> <ul> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/books">绿页 <br/>GREEN LEAVES</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups">春芽:新书掠影 <br/> OFFSHOOTS</a></li> </ul> </li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/podcasts">播客 <br/>PODCASTS</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/events">活动 <br/>EVENTS</a> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/static/about">关于我们 <br/>ABOUT</a> <ul> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/static/faq" class="black">常见问题<br/>F.A.Q.</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/static/contact" class="black">联系我们<br/>CONTACT US</a></li>  <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/static/about">关于我们 <br/> ABOUT US</a></li> </ul> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author">作者 <br/> AUTHORS</a></li> <li><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/links">链接 <br/>LINKS</a></li> </li> </ul> <div id="menu_bar_icons"> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.facebook.com/group.php?gid=2229426960"><img alt="facebook" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/facebook.gif?1231481346"/></a> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/rss/ch" lang="ch"><img alt="RSS Chinese" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/rss_ch.gif?1240425194"/></a> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/rss/en" lang="en"><img alt="RSS English" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/rss_en.gif?1231481346"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://twitter.com/zhongwaiduihua"><img alt="Twitter Chinese Link" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/twitter_chinese.gif?1243009499"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://twitter.com/chinadialogue"><img alt="Twitter English Link" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/twitter_english.gif?1243009499"/></a> </div> </div> <div id="translator_role" style="display:none;"> <h1> Become a bilingual volunteer </h1> <p> At chinadialogue, we use debate and discussion to find solutions to shared global issues. Volunteers with good language skills in both Chinese and English are a crucial part of our unique bilingual forum. </p> <p> Being a volunteer at chinadialogue is flexible: our bilingual volunteers are invited to moderate and translate comments whenever they have time. It is an opportunity to practice your translation skills, increase your knowledge of climate change and environmental issues, and meet other bilingual people with similar interests. </p> <p> chinadialogue currently has around 200 volunteers. They include students, teachers, journalists, researchers and linguists. You can find out more about them by joining the "chinadialogue volunteers" group on Facebook. </p> <p> Keen to start? Please send a CV to <script type="text/javascript">eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%76%6f%6c%75%6e%74%65%65%72%40%63%68%69%6e%61%64%69%61%6c%6f%67%75%65%2e%6e%65%74%22%3e%4c%65%69%20%78%69%65%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))</script> </p> <p> <a href="#" onclick="RedBox.close(); return false;"> 关闭 close</a> </p> </div> </div> <div id="bd"> <div id="yui-main"> <div class="yui-b"> <div id="top_container"> <div id="feature_article"> <img alt="feature article image" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/image/3232/USChina_large.jpg?1251466277"/> <h2>特写文章 <span>featured article</span></h2> <h1> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3232-Rethinking-Sino-US-relations">碳关税博弈，中国应有长远战略</a> </h1> <h1> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3232-Rethinking-Sino-US-relations">Rethinking Sino-US relations</a> </h1> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3232-Rethinking-Sino-US-relations"><p>许多中国时评员担心美国引入碳排放税可能带来的的风险，然而<strong>储昭根</strong>建议他们应该看得更长远一些。</p></a></p> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3232-Rethinking-Sino-US-relations"><p>Many Chinese commentators worry about the risks of the United States introducing carbon tariffs. <strong>Chu Zhaogen</strong> urges them to take a long-term view.</p></a></p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3232-Rethinking-Sino-US-relations">发表评论 1 comment 查看讨论 view discussion</a> </span> </div> <div id="podcast_container"> <div id="slider"> <ul> <li> <div class="slider_podcast_heading"> <h1>播客 PODCAST</h1> </div> <div id="podcast_title_link"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146"> 危机预警（三） </a><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3146">Omens of a crisis (3)</a> </div> <div id="player_container"> <div id="podcast_image"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3146"><img alt="podcast image" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3146/omens_of_a_crisis3_thumb.jpg?1251304035"/></a> </div> <br clear="all"/> <div id="view_in_hq"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/content/video_podcast_mp4/3146/OriginsOfRivers_roadmap_ChnCap_20090416HD.flv-__3_00-07-08-00-10-46_.mp4" onclick="window.open(this.href);return false;">高清播放 View in high quality</a> </p> </div> </div> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146"><p>在亚洲协会视频的最后一部分，我们了解到气候变化不仅对青藏高原影响重大，也同时对全球具有深远意义。</p></a> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3146"><p>In the final section of a three-part video from the Asia Society, we hear about the global significance of climate-change impacts on the Tibetan Plateau.</p></a> </li> <li> <div id="generic_section_container"> <h1>合作伙伴</h1> <h1>Partners</h1> <p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://kathmandutocopenhagen.org/" target="_blank"><img width="250" height="207" align="middle" alt="" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/UserFiles/Image/KTClogo.jpg"/></a><br/> <br/> 该会议着重探讨南亚国家面对气候变化的脆弱性，旨在协同合作保护喜马拉雅地区的气候与环境。<br/> A conference focusing on South Asian countries’ vulnerabilities to climate change and aiming to catalyse a common Himalayan response.<br/> <br/>  </p> </div> </li> <li> <div id="slider_gl_heading"> <h1><img alt="green leaves logo" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/green_leaves_slider_logo.gif?1240425194"/>绿页GREEN LEAVES</h1> </div> <div class="featured_latest_book_review"> <h3><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3219-Books-peak-oil-will-change-our-lives" class="blackEN">书评：石油峰值将改变我们的生活</a> </h3> <img alt="column image" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3219/Why_your_world_-_Rubin.jpg?1250503221"/> <h3> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3219-Books-peak-oil-will-change-our-lives" class="blackEN">Books: peak oil will change our lives</a> </h3> </div> </li> <li> <div id="slider_news_focus_heading"> <h1>每周新闻综述 WEEKLY NEWS ROUND-UP</h1> </div> <img alt="Nasa-map" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/nasa-map.jpg?1249224214"/> <div class="news_focus_seperator"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/ch/3235-A-Chinese-environmental-update-">最新中国环境资讯</a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/en/3235-A-Chinese-environmental-update-">A Chinese environmental update </a> </p> </div> </li> <li> <div id="external_news_links"> <div id="slider_external_news_links_heading"> <h1>今日新闻链接 TODAY'S NEWS LINKS</h1> </div> <p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.salon.com/wires/ap/world/2009/08/28/D9ABQG1G0_as_nepal_climate_change/" target="blank_" class="blackEN">气候变化至尼泊尔数百万人“面临严重的粮食短缺"/ Millions of people in Nepal “face severe food shortages” due to climate change</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/8224823.stm" target="blank_" class="blackEN">分析人士认为，适应气候变化所需成本被大大低估/ Climate-change adaptation costs have been greatly underestimated, analysts say</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.newscientist.com/article/dn17698-laughing-gas-is-biggest-threat-to-ozone-layer.html" target="blank_" class="blackEN">美国研究发现人类排放一氧化二氮成破坏臭氧层的主要气体/ US study finds nitrous oxide to be the dominant ozone-depleting gas emitted by humans</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE57P1OL20090826" target="blank_" class="blackEN">农业研究人员表示，非洲两种香蕉致病或涉及30万份食品供应/ Two banana diseases in Africa could hurt food supply for 30 million, say farm researchers</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="legend"> <div id="third_pole_link"> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/debate/show/9-the-third-pole"><img alt="third pole debate" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/third_pole.jpg?1231481346"/></a> </div> <div id="frontline_earth_link"> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/debate/show/7-Frontline-Earth"><img alt="front_line earth debate" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/frontline_earth3.jpg?1231481346"/></a> </div> <div id="green_monitor_link"> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/debate/show/5-Green-Monitor"><img alt="green monitor debate" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/green_monitor3.jpg?1231481346"/></a> </div> <span class="no_margin" id="bali_to_copenhagen_link"><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/debate/show/6-Bali-to-Copenhagen"><img alt="bali to copenhagen" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/bali_to_copenhagen3.jpg?1231481346"/></a></span> <span class="no_margin" id="cooler_living_link"><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/debate/show/2-Cooler-Living"><img alt="cooler living debate" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/cooler_living3.jpg?1231481346"/></a></span> </div> <div id="featured_articles_container"> <div id="article_title_box"> <h1> 文章 ARTICLES</h1> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3231-Do-we-know-change-when-we-see-it-">变化就在眼前，是否视而不见？</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3231-Do-we-know-change-when-we-see-it-">Do we know change when we see it?</a> </h2> <p> <img alt="Sed_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3231/SED_thumb.jpg?1251372417" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3231-Do-we-know-change-when-we-see-it-"><p>中美两国就气候变化及清洁能源问题达成协议。这份协议的重要性或许会超出其批评者的预期。<strong>班宁•加勒特</strong>和<strong>乔纳森•亚当斯</strong>报道。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3231-Do-we-know-change-when-we-see-it-"><p>An agreement between the US and China on climate change and clean energy may be more significant than its detractors initially supposed, write <strong>Banning Garrett</strong> and <strong>Jonathan Adams</strong>.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3231-Do-we-know-change-when-we-see-it-">发表评论 1 comment 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3229-Building-regional-cooperation">建立区域合作——莫汉•穆纳辛格访谈</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3229-Building-regional-cooperation">Building regional cooperation</a> </h2> <p> <img alt="India_water_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3229/india_water_thumb.jpg?1251198058" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3229-Building-regional-cooperation"><p>喜马拉雅地区的人们能否行动起来共同应对气候变化给他们带来的影响呢？<strong>伊莎贝尔•希尔顿</strong>就此对IPCC的副主席莫汉•穆纳辛格进行了采访。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3229-Building-regional-cooperation"><p>Can people across the Himalayan region mobilise to build a common, collaborative response to the impacts of climate change? <strong>Isabel Hilton</strong> interviews Mohan Munasinghe, vice chairman of the IPCC.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3229-Building-regional-cooperation">发表评论 2 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3228-Glaciers-and-guesswork">冰川随想——安德烈斯•斯奇尔德访谈</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3228-Glaciers-and-guesswork">Glaciers and guesswork</a> </h2> <p> <img alt="Glacier24_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3228/glacier24_thumb.jpg?1251115723" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3228-Glaciers-and-guesswork"><p>面对冰川退缩，地球“第三极”显得无比脆弱，但对这里的科学研究还远远不够。就此，<strong>伊莎贝尔•希尔顿</strong>采访了兴都库什—喜马拉雅地区专家安德烈斯•席尔德。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3228-Glaciers-and-guesswork"><p>The “third pole” is hugely vulnerable to the effects of glacier retreat -- but the science is scarce. <strong>Isabel Hilton</strong> speaks with Andreas Schild, a specialist in the Hindu Kush-Himalayan region.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3228-Glaciers-and-guesswork">发表评论 2 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3226-Biofuels-learning-from-Obama">奥巴马新生物能源战略对中国的启示</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3226-Biofuels-learning-from-Obama">Biofuels: learning from Obama</a> </h2> <p> <img alt="Obama_energy_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3226/Obama_energy_thumb.jpg?1250856308" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3226-Biofuels-learning-from-Obama"><p>美国总统下令大力发展先进的生物燃料，其政府部门开始着手执行指示。<strong>张金源</strong>和<strong>徐锭明</strong>认为，美国的举动对中国的能源规划发出了重要的信息。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3226-Biofuels-learning-from-Obama"><p>The US president’s directive on advanced biofuels – and its implementation by government departments – sends an important message to China’s energy planners, write <strong>Zhang Jinyuan</strong> and <strong>Xu Dingming</strong>.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3226-Biofuels-learning-from-Obama">发表评论 7 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3225-The-dangers-of-boosting-consumption">刺激消费的隐忧</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3225-The-dangers-of-boosting-consumption">The dangers of boosting consumption</a> </h2> <p> <img alt="Recycle20_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3225/recycle20_thumb.jpg?1250773036" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3225-The-dangers-of-boosting-consumption"><p>近年来，中国政府和国内市场不断要求刺激消费。<strong>霍伟亚</strong>认为，中国或许能保持当下的经济增长势头，但我们可能需要两个额外的地球来负担这种美国式的生活。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3225-The-dangers-of-boosting-consumption"><p>China’s government and the domestic market are calling for greater spending. Economic growth may be maintained, writes <strong>Huo Weiya</strong>, but US-style living may mean we need another two Earths.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3225-The-dangers-of-boosting-consumption">发表评论 5 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3223-The-Ilisu-Dam-s-uncertain-future-">伊利苏大坝前途未卜</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3223-The-Ilisu-Dam-s-uncertain-future-">The Ilisu Dam’s uncertain future</a> </h2> <p> <img alt="Hasankeyf_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3223/Hasankeyf_thumb.jpg?1250693074" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3223-The-Ilisu-Dam-s-uncertain-future-"><p>土耳其东南部地区的一项饱受争议的大坝项目目前仍然悬而未决。政府认为该项目是一项关系民生大计基建工程。然而，反对者们却认为该项目将会使社会和生态系统遭受严重的损失。 <strong>伊丽莎白•安吉尔</strong>报道。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3223-The-Ilisu-Dam-s-uncertain-future-"><p>A controversial project in south-eastern Turkey hangs in the balance, writes <strong>Elizabeth Angell</strong>. The government sees it as necessary, but opponents say it will incur great social and ecological costs.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3223-The-Ilisu-Dam-s-uncertain-future-">发表评论 2 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3222-Africa-looks-to-the-sun-and-wind">非洲大力发展太阳能及风能发电</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3222-Africa-looks-to-the-sun-and-wind">Africa looks to the sun and wind</a> </h2> <p> <img alt="Wind_turbines_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3222/wind_turbines_thumb.jpg?1250604503" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3222-Africa-looks-to-the-sun-and-wind"><p>非洲急剧增长的电力需求以及日益频繁的电力管制，使其不得不将希望转向可再生能源。而肯尼亚将建成非洲最大的风力发电站。<strong>克桑•赖斯</strong>报道。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3222-Africa-looks-to-the-sun-and-wind"><p>Amid surging demand for electricity -- and frequent blackouts – the continent is embracing renewable energy sources. Kenya is set to host the biggest African wind farm, <strong>Xan Rice </strong>reports.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3222-Africa-looks-to-the-sun-and-wind">发表评论 3 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3218-Geoengineering-plastic-forests">地球工程：塑料森林</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3218-Geoengineering-plastic-forests">Geoengineering: plastic forests</a> </h2> <p> <img alt="Plastic_tree_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3218/plastic_tree_thumb.jpg?1250503818" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3218-Geoengineering-plastic-forests"><p>“人造树”能否帮助地球降温？<strong>中外对话</strong>继续对世界各地科研人员提出的地球工程议案进行探讨。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3218-Geoengineering-plastic-forests"><p>Could synthetic trees help to cool the planet? <strong>chinadialogue </strong>continues its series that examines geoengineering proposals from scientists around the world.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3218-Geoengineering-plastic-forests">发表评论 3 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3216-Removing-chemicals-from-our-food">农药缘何大规模进入食物链</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3216-Removing-chemicals-from-our-food">Removing chemicals from our food</a> </h2> <p> <img alt="Organic_vege_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3216/organic_vege_thumb.jpg?1250247558" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3216-Removing-chemicals-from-our-food"><p>最近的研究表明，中国食品安全仍需要改进。<strong>蒋高明</strong>认为，有机生产是解决问题的一种方案。在这里，他解释了如何就此做出改变。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3216-Removing-chemicals-from-our-food"><p>Recent studies show that food safety in China still needs improvement. Organic production is the answer, argues <strong>Jiang Gaoming</strong>. Here he explains how to make the shift.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3216-Removing-chemicals-from-our-food">发表评论 7 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> <div class="feature_box_article"> <h3> <span></span></h3> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3214-Beginning-of-the-end-for-oil-">石油终结的开始？</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3214-Beginning-of-the-end-for-oil-">Beginning of the end for oil?</a> </h2> <p> <img alt="Oil_sand_thumb" height="103" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3214/oil_sand_thumb.jpg?1250079525" width="139"/> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3214-Beginning-of-the-end-for-oil-"><p>绿色和平组织以及其他一些团体认为，随着石油价格的走低，技术的进步，以及气候政策的出台，世界石油工业正在逼近一个转折点。而加拿大的沥青砂项目由于饱受争议而前途未卜。<strong>大卫•迪泽</strong>报道。</p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3214-Beginning-of-the-end-for-oil-"><p>Greenpeace and others see the industry approaching a tipping point, thanks to price declines, technological advances and climate policies. Controversial investments in Canadian tar sands may be doomed. <strong>David Teather</strong> reports.</p></a> </p> <div class="comment"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3214-Beginning-of-the-end-for-oil-">发表评论 4 comments 查看讨论 view discussion</a> </div> </div> </div> <div id="news_focus"> <div id="news_focus_header"> <h1>每周新闻综述 WEEKLY NEWS ROUND-UP </h1> </div> <div id="news_focus_container"> <div class="news_focus_seperator"> <h2><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/ch/3235-A-Chinese-environmental-update-">最新中国环境资讯</a></h2> <br clear="all"/> <h2><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/en/3235-A-Chinese-environmental-update-">A Chinese environmental update </a></h2> <br clear="all"/> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/ch/3235-A-Chinese-environmental-update-"><p><a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=adU4R0jGJqbA"><strong><u>彭博资讯</u></strong></a>援引新上任的美国驻中国大使洪博培的话称，美国总统奥巴马预计将在今年11月份实现上任后第一次对中国的正式访问，总统此行将重点寻求中美两国间在气候，再生能源以及其它相关问题上的互通协作。 <br/> <br/> 《<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.cet.com.cn/20090827/i3.htm"><strong><u>中国经济时报</u></strong></a>》消息，重庆市绿色志愿者联合会已提交了关于呼吁云南省金沙江停建电站保护环境的“行政复议”，并称目前案件的进展状况已基本达到预期目标。据悉这是第一起国内民间环境组织运用中国司法体系来达到保护环境目标的复议案件。 <br/> <br/> <a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/environment/2009-08/27/content_11951335.htm"><strong><u>新华社</u></strong></a>消息透露，两大政府研究机构计划合作展开针对青藏高原气候变化数值模拟及影响评估的调查研究。 <br/> <br/> 《<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.stdaily.com/kjrb/content/2009-08/26/content_97632.htm"><strong><u>科技日报</u></strong></a>》报道，位于中国境内的玉龙雪山受近年来全球气候变暖影响，山上的冰川已出现退缩现象。 <br/> <br/> <a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/26/content_11948318.htm"><strong><u>新华社</u></strong></a>消息透露，中国国务院提醒产能过剩的新兴行业例如风力做好准备，称中国将在未来对相关产业的发展进行规范性引导。 <br/> <br/> 据<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601101&sid=a4za0nkuXGi4"><strong><u>彭博资讯</u></strong></a>引述中国国家发改委的说法，去年中国开始禁止免费派发购物塑料袋以来，这一举措已为中国节省了多达3百万吨的石油。 <br/> <br/> <a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/25/content_11942986.htm"><strong><u>新华社</u></strong></a>透露，中国立法委员提出警告称，疫情监测设施的不足加上复杂的国际环境，中国正面临着相当严重的动物疾病安全隐患。 <br/> <br/> 来自<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.21cbh.com/HTML/2009-8-26/HTML_QP2LVAH2E7LH.html"><strong><u>21世纪经济报道</u></strong></a>的消息，中国出台了《节能与新能源汽车示范推广应用工程推荐车型目录》，五家公司有可能进入未来行业补贴的候选名单。 <br/> <br/> <a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/24/content_11937464.htm"><strong><u>新华社</u></strong></a>透露，为了更好的对三江源自然保护区进行保护，过去四年间，在青藏高原已有近五万户牧民搬进属于自己的砖瓦房。 <br/> <br/> 中国<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.caijing.com.cn/2009-08-22/110228381.html"><strong><u>财经网</u></strong></a>透露，《规划环境影响评价条例》已通过会议审核，但具体实施还将要等待10月1日后。<br/> <br/> 根据<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/environment/2009-08/21/content_11923102.htm"><strong><u>新华社</u></strong></a>的消息称，中国最大的太阳能发电项目已在西部的荒漠戈壁地区展开。 <br/> <br/> <a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.mb.com.ph/articles/216919/china-backs-down-over-pepsico-cocacola-pollution-claims"><strong><u>法新社</u></strong></a>报道，美国饮料业巨头百事可乐公司以及可口可乐公司被列入北京的一份环境监测追踪报告中，并且根据检测的结果显示，这两家公司是京城内主要的水资源污染祸首。 <br/> <br/> 来自中外对话及<a target="_blank" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.pacechina.net/"><strong><u>环球中国环境专家协会<br/> </u></strong></a></p></a> </p> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/blog/show/single/en/3235-A-Chinese-environmental-update-"><p><br/> US president Barack Obama will make his first official visit to China in November, seeking to foster collaboration on the environment, renewable energy and other topics, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&sid=adU4R0jGJqbA" target="_blank"><strong><u>Bloomberg News</u></strong></a> reported, quoting the new US ambassador, Jon Huntsman. <br/> <br/> The Chongqing Green Volunteers Union dropped its petition for “administrative reconsideration” of projects on the Jinsha River in Yunnan province, saying the majority of its goals had been achieved, according to the <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.cet.com.cn/20090827/i3.htm" target="_blank"><strong><u>China Economic Times</u></strong></a>. The case was the first instance of a civic environmental group using China’s legal system to pursue its aims. <br/> <br/> Two government research institutes plan to set up an extensive project to model the effects of climate change on the regions and ecosystems on the Tibetan plateau, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/environment/2009-08/27/content_11951335.htm" target="_blank"><strong><u>Xinhua</u></strong></a> reported.<br/> <br/> Glaciers in China’s Yulong Mountains are melting at an unprecedented rate because of global warming, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.stdaily.com/kjrb/content/2009-08/26/content_97632.htm" target="_blank"><strong><u>Science and Technology Daily</u></strong></a> said. <br/> <br/> China’s State Council warned of overcapacity in emerging sectors such as wind power, saying the country would move to guide such development, according to <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/26/content_11948318.htm" target="_blank"><strong><u>Xinhua</u></strong></a>. <br/> <br/> As much as three million tonnes of oil may be saved annually by banning China’s retailers from providing free plastic bags to shoppers, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601101&sid=a4za0nkuXGi4" target="_blank"><strong><u>Bloomberg News</u></strong></a> reported, citing the National Development and Reform Commission. <br/> <br/> Lawmakers in China warned of a “grave hidden peril” of epidemic animal disease because of inadequate monitoring facilities and a complex international environment, according to <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/25/content_11942986.htm" target="_blank"><strong><u>Xinhua</u></strong></a>. <br/> <br/> China published a list of “model” energy-saving designs for electric and hybrid cars, chosen from among five companies that are likely to be selected for future industry subsidies, the <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.21cbh.com/HTML/2009-8-26/HTML_QP2LVAH2E7LH.html" target="_blank"><strong><u>21st Century Business Herald</u></strong></a> said. <br/> <br/> Amid a drive to protect the environment of the Sanjiangyuan nature reserve, almost 50,000 nomadic herdsmen have settled down in brick houses on the Tibetan plateau in the past four years, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/24/content_11937464.htm" target="_blank"><strong><u>Xinhua</u></strong></a> said. <br/> <br/> Tougher guidelines on use of China’s natural resources have won formal approval, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.caijing.com.cn/2009-08-22/110228381.html" target="_blank"><strong><u>Caijing</u></strong></a> reported. They are due to take effect on October 1. <br/> <br/> In the Gobi desert, work began on China’s largest solar-energy project, according to <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.xinhuanet.com/environment/2009-08/21/content_11923102.htm" target="_blank"><strong><u>Xinhua</u></strong></a>. <br/> <br/> China backed down on accusations that American soft-drink giants PepsiCo and Coca-Cola are major water polluters after the companies disputed their inclusion on a Beijing environmental watch list, <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.mb.com.ph/articles/216919/china-backs-down-over-pepsico-cocacola-pollution-claims" target="_blank"><strong><u>Agence France-Presse</u></strong></a> reported. <br/> <br/> Prepared in cooperation with <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.pacechina.net/" target="_blank"><strong><u>PACE</u></strong></a></p></a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="yui-b"> <div id="homepage_about"> <div id="about_us_bar"> <h1>关于我们 ABOUT US</h1> </div> <p>"中外对话"由国际著名新闻记者伊莎贝尔·希尔顿于2006年创办。该网站提供了高质量和丰富的新闻信息和分析文章，并对以中国为重点的全球环境问题展开讨论。<a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/static/about">更多...</a></p> <p>Founded by international journalist Isabel Hilton in 2006, chinadialogue is <em>the</em> bilingual source of high-quality news, analysis and discussion on all environmental issues, with a special focus on China. <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/static/about">Read more...</a></p> </div> <div id="external_news_links"> <h1>今日新闻链接 TODAY'S NEWS LINKS</h1> <p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.salon.com/wires/ap/world/2009/08/28/D9ABQG1G0_as_nepal_climate_change/" target="blank_" class="blackEN">气候变化至尼泊尔数百万人“面临严重的粮食短缺"/ Millions of people in Nepal “face severe food shortages” due to climate change</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/8224823.stm" target="blank_" class="blackEN">分析人士认为，适应气候变化所需成本被大大低估/ Climate-change adaptation costs have been greatly underestimated, analysts say</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.newscientist.com/article/dn17698-laughing-gas-is-biggest-threat-to-ozone-layer.html" target="blank_" class="blackEN">美国研究发现人类排放一氧化二氮成破坏臭氧层的主要气体/ US study finds nitrous oxide to be the dominant ozone-depleting gas emitted by humans</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p><p><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE57P1OL20090826" target="blank_" class="blackEN">农业研究人员表示，非洲两种香蕉致病或涉及30万份食品供应/ Two banana diseases in Africa could hurt food supply for 30 million, say farm researchers</a><br/><span class="lang"> 英文 en </span></p> </div> <div id="weeks_column"> <div id="weeks_column_bar"> <h1>本周专栏 THIS WEEK'S COLUMN</h1> </div> <img alt="Jiang Gaoming image" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/author/homepage_image/69/gaomingjiang.jpg?1231939281"/> <h2>蒋高明 Jiang Gaoming</h2> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3216-Removing-chemicals-from-our-food">农药缘何大规模进入食物链</a> <br/><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3216-Removing-chemicals-from-our-food">Removing chemicals from our food</a> </p> </div> <div id="books_container"> <div id="green_leaves"> <div id="green_leaves_bar"> <h1>绿页 GREEN LEAVES</h1> </div> <img alt="green_leaves_logo" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/green_leaves_flower2.gif?1231481346"/> <br clear="all"/> <p> <span> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3219-Books-peak-oil-will-change-our-lives" class="blackEN">书评：石油峰值将改变我们的生活</a> </h2> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3219-Books-peak-oil-will-change-our-lives" class="blackEN">Books: peak oil will change our lives</a> </h2> <br/> </span> <img alt="column image" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/content/homepage_image/3219/Why_your_world_-_Rubin.jpg?1250503221"/> </p> </div> <div id="offshoots"> <div id="offshoots_bar"> <h1>春芽:新书掠影 offshoots</h1> </div> <div class="news_focus_seperator"> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/ch/3221--The-Ethical-Travel-Guide-" class="blackCH"><strong>“道德旅游指南”</strong></a> </h2> <br clear="all"/> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/en/3221--The-Ethical-Travel-Guide-" class="blackEN"><strong>“The Ethical Travel Guide”</strong></a> </h2> <br clear="all"/> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/ch/3221--The-Ethical-Travel-Guide-"><p>2007年，国际观光旅游大约有9亿人次。到2020年，这一数字将几乎翻番，达到16亿人次。旅游业是一个规模达8万亿美元的产业，全球每10个雇员中就有一人从事旅游业。正如波莉·帕图洛在《道德旅行指南》的前言中所说，在全世界，“成群结队的享乐主义者”在追求宜人的海滩和四季的阳光，侵害了当地的传统和社区。</p></a> </p> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/en/3221--The-Ethical-Travel-Guide-"><p>In 2007, there were some 900 million international tourist trips. By 2020, that figure will have nearly doubled to 1.6 billion. Tourism is a US$8-trillion industry employing one in 10 of the world’s workers. As Polly Pattullo says in the introduction to <em>The Ethical Travel Guide</em>, across the world “hordes of hedonists” have overrun local traditions and communities in their quest for idyllic beaches and perpetual sunshine.</p></a> </p> </div> <div class="news_focus_seperator"> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/ch/3189--An-Analysis-of-Major-Events-in-China-" class="blackCH"><strong>《我国重大突发事件解析》</strong></a> </h2> <br clear="all"/> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/en/3189--An-Analysis-of-Major-Events-in-China-" class="blackEN"><strong>“An Analysis of Major Events in China”</strong></a> </h2> <br clear="all"/> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/ch/3189--An-Analysis-of-Major-Events-in-China-"><p>《我国重大突发事件解析》详述了近年中国有较大影响的26起突发事件的起因、经过和经验教训。作者认为中国原有应对突发事件的体制，在社会转型时期突发事件增多的情况下，已经出现滞后。而2003年SARS疫情让中国对突发事件的重视程度大为提高。</p></a> </p> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/en/3189--An-Analysis-of-Major-Events-in-China-"><p>This volume details the origins, course and lessons of 26 major incidents in recent Chinese history. The authors of <em>An Analysis of Major Events</em><em> in China </em>hold that while the country’s emergency-response systems failed to keep up with social change and more frequent incidents, the 2003 epidemic of severe acute respiratory syndrome (SARS) forced China to take the matter more seriously.</p></a> </p> </div> <div class="news_focus_seperator"> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/ch/3105--Two-Billion-Cars-" class="blackCH"><strong>《20亿辆汽车》</strong></a> </h2> <br clear="all"/> <h2> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/en/3105--Two-Billion-Cars-" class="blackEN"><strong>“Two Billion Cars”</strong></a> </h2> <br clear="all"/> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/ch/3105--Two-Billion-Cars-"><p>书名是《20亿辆汽车》，副标题的表述则相当乐观：“驶向可持续发展”，听起来有点儿像从采伐林木走向生物多样性。好吧，地球上已有10亿多辆汽车了，而且本书的两位作者——能源和交通专家丹尼尔•斯珀林和黛博拉•戈登预计，在几十年内，这一数字势必增加到20亿辆（主要由中国和印度推动）。</p></a> </p> <p><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/book_roundups/show/single/en/3105--Two-Billion-Cars-"><p>Or, as the subtitle rather optimistically puts it, <em>Driving Towards Sustainability</em>. Sounds a bit like tree-felling towards biodiversity. Well, there are already more than one billion cars on the planet, and these authors -- energy and transport mavens Daniel Sperling and Deborah Gordon -- see an inevitable rise (largely driven by China and India) to two billion in a few decades. How to minimise their impact on the climate?</p></a> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ft"> <span class="advert_title"> <img alt="Advert" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/advert.gif?1223661064"/> </span> <div id="sponser_bar"> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.guardian.co.uk/environment" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="Guardian Unlimited" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/GEN_145-90_logo.png?1223661064"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.csp.rutgers.edu/" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="rutgers logo" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/rutgers_logo.jpg?1244127316"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://e360.yale.edu/" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="e360" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/e360.gif?1248975348"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://green.sohu.com/" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="lvse" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/lvse.sohu.com.jpg?1236763120" width="130px"/></a><a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://env.people.com.cn/GB/index.html" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="people logo" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/people_logo.jpg?1223661064"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.chathamhouse.org.uk/" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="Chatham House" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/chatham_house_logo.jpg?1244127316"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www.eco-fortune.com/e/index.asp" onclick="window.open(this.href);return false;"><img alt="The Fourth Eco-Fortune (China)Forum" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/green_fortune.gif?1248975348"/></a> </div> <div id="more_articles"> <div id="article_archive_bar"> <h1>更多 more</h1> </div> <br clear="all"/> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"> <div class="archive_container"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3213-Solar-futures-at-the-foot-of-Everest">珠峰脚下的“阳光房”</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/334-Cai-Rupeng">蔡如鹏 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3213-Solar-futures-at-the-foot-of-Everest">Solar futures at the foot of Everest</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/334-Cai-Rupeng-">Cai Rupeng </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3213-Solar-futures-at-the-foot-of-Everest">发表评论 3 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> <div class="yui-u"> <div class="archive_container"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3212-Leading-the-swine-flu-battle">陈冯富珍：猪流感战役中的女统帅</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/511-Aida-Edemariam">阿依达•爱德马里安 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3212-Leading-the-swine-flu-battle">Leading the swine-flu battle</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/511-Aida-Edemariam-">Aida Edemariam </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3212-Leading-the-swine-flu-battle">发表评论 2 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> </div> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"> <div class="archive_container_white"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3210--I-openly-call-for-emissions-cuts-2-">面对气候变化，什么是中国基本国情？（二）</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/86-Liu-Jianqiang">刘鉴强 </a><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/255-Yi-Shui">易水 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3210--I-openly-call-for-emissions-cuts-2-">“I openly call for emissions cuts” (2)</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/86-Liu-Jianqiang-">Liu Jianqiang </a><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/255-Yi-Shui-">Yi Shui </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3210--I-openly-call-for-emissions-cuts-2-">发表评论 4 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> <div class="yui-u"> <div class="archive_container_white"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3209--I-openly-call-for-emissions-cuts-1-">面对气候变化，什么是中国基本国情？（一）</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/255-Yi-Shui">易水 </a><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/86-Liu-Jianqiang">刘鉴强 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3209--I-openly-call-for-emissions-cuts-1-">“I openly call for emissions cuts” (1)</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/255-Yi-Shui-">Yi Shui </a><a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/86-Liu-Jianqiang-">Liu Jianqiang </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3209--I-openly-call-for-emissions-cuts-1-">发表评论 5 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> </div> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"> <div class="archive_container"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3206-Criminals-join-the-e-waste-cycle">有组织犯罪染指电子垃圾回收</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/510-Pete-Warren">皮特•华伦 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3206-Criminals-join-the-e-waste-cycle">Criminals join the e-waste cycle</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/510-Pete-Warren-">Pete Warren </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3206-Criminals-join-the-e-waste-cycle">发表评论 3 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> <div class="yui-u"> <div class="archive_container"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3205-Are-we-ready-for-REDD-">REDD，我们准备好了吗？</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/248-Tan-Copsey">谭•科普塞 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3205-Are-we-ready-for-REDD-">Are we ready for REDD?</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/248-Tan-Copsey">Tan Copsey </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3205-Are-we-ready-for-REDD-">发表评论 3 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> </div> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"> <div class="archive_container_white"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3204--Why-don-t-we-stop-hurting-Earth-">“为什么我们要不停地伤害地球？”</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/424-Leo-Hickman">利奥•希克曼 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3204--Why-don-t-we-stop-hurting-Earth-">“Why don’t we stop hurting Earth?”</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/424-Leo-Hickman-">Leo Hickman </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3204--Why-don-t-we-stop-hurting-Earth-">发表评论 3 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> <div class="yui-u"> <div class="archive_container_white"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3201-Green-growth-in-the-Himalayas">雪山温室——喜马拉雅的绿色希望</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/43-Maryann-Bird">玛莉安•贝德 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3201-Green-growth-in-the-Himalayas">Green growth in the Himalayas</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/43-Maryann-Bird">Maryann Bird </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3201-Green-growth-in-the-Himalayas">发表评论 5 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> </div> <div class="yui-g"> <div class="yui-u first"> <div class="archive_container"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3199-Facing-Asia-s-water-woes">直面亚洲水源挑战</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/508-Saleem-H-Ali">萨利姆•H•阿里 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3199-Facing-Asia-s-water-woes">Facing Asia’s water woes</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/508-Saleem-H-Ali-">Saleem H Ali </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3199-Facing-Asia-s-water-woes">发表评论 3 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> <div class="yui-u"> <div class="archive_container"> <p> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3196-Geoengineering-mirror-mirror">地球工程：镜子，镜子</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/36-China-Dialogue">中外对话 </a><br/> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3196-Geoengineering-mirror-mirror">Geoengineering: mirror, mirror</a> — <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/author/show/36-China-Dialogue">China Dialogue </a> </p> <span class="comment_archive"> <a href="/web/20090829234900/http://www.chinadialogue.net/article/summary/3196-Geoengineering-mirror-mirror">发表评论 5 comments 查看讨论</a> </span> </div> </div> </div> </div> <div id="creativeCommons"> <p> <img alt="creative commons" src="/web/20090829234900im_/http://www.chinadialogue.net/images/somerights20.png??"/> <a class="grey" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/cn/deed.zh">除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。</a> <br/><a class="grey" href="http://web.archive.org/web/20090829234900/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/deed.en_GB">Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.</a> </p> <br clear="all"/> <div class="disclaimer"> 特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites </div> </div> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "http://web.archive.org/web/20090829234900/https://ssl." : "http://web.archive.org/web/20090829234900/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-416769-2"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </body> </html>