危机预警（三） | 中外对话

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("http://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.chinadialogue.net:80/article/show/single/ch/3146","20090830202135","http://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1251663695"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title> 危机预警（三） | 中外对话 - 中外对话</title> <meta name="description" content="在亚洲协会视频的最后一部分，我们了解到气候变化不仅对青藏高原影响重大，也同时对全球具有深远意义。"/> <link href="/web/20090830202135cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/china.css?1236781555" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <link href="/web/20090830202135cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/cd_v2.css?1248975346" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <link href="/web/20090830202135cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/reset-fonts-grids.css?1223661521" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <link href="/web/20090830202135cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/china_print.css?1227182271" media="print" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/prototype.js?1192441247" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/effects.js?1192441247" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/dragdrop.js?1192441247" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/controls.js?1192441247" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/application.js?1196409509" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/redbox.js?1196409509" type="text/javascript"></script> <link href="/web/20090830202135cs_/http://www.chinadialogue.net/stylesheets/redbox.css?1214979841" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css"/> <script src="/web/20090830202135js_/http://www.chinadialogue.net/javascripts/ufo.js?1229608233" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var currentItem; function getUpdate(typ,pr1,pr2,pid) { if(typ == "item") { currentItem = pr1; setTimeout("getItemData(currentItem)",100); } }; function getItemData(idx) { var obj = $("playerID").itemData(idx); $("theCaption").innerHTML = obj["description"]; }; </script>  </head> <body> <div id="doc4" class="yui-t9"> <div id="hd"> <div id="top_header"> <div class="cd_logo"> <img alt="chinadialogue logo" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/chinadialogue_logo.gif?1231481378"/> </div> <div id="email_updates_image"> <img alt="envelope" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/envelope.gif?1231481346"/> </div> <div id="email_updates">  <form action="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/mailchimp/create" method="post"> 注册免费订阅每周通讯 Sign up for email updates <input id="email" name="email" type="text"/> <input name="commit" type="submit" value="订阅 SUBSCRIBE"/> </form> </div> <br clear="all"/> <div id="volunteer"> <a href="#" onclick="RedBox.showInline('translator_role'); return false;"> 申请成为双语志愿者 Become a bilingual volunteer</a> </div> </div> <div id="top_strapline_contaier"> <h2>中国与世界，环境危机大家谈 CHINA AND THE WORLD DISCUSS THE ENVIRONMENT</h2> <div id="search_bar">  <form action="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/search/search_results" method="post"> <input name="commit" type="submit" value=" 搜索 SEARCH"/> <input type="text" name="query" size="15"/> </form> <script type="text/javascript" src="http://web.archive.org/web/20090830202135js_/http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script> </div> </div> <div id="menu_bar"> <ul class="adxm menu"> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/">主页 <br/>HOME</a> </li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/blog">新闻 <br/>NEWS</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/index">文章 <br/>ARTICLES</a> <ul> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/column">专栏 <br/> COLUMNS</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/index" class="black">最近发表的文章<br/>MOST RECENT</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/index?type=read">热读佳作<br/>MOST READ</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/index?type=discussed">热评文章<br/>MOST DISCUSSED</a></li> </ul> </li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/books">书评 <br/>BOOKS</a> <ul> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/books">绿页 <br/>GREEN LEAVES</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/book_roundups">春芽:新书掠影 <br/> OFFSHOOTS</a></li> </ul> </li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/podcasts">播客 <br/>PODCASTS</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/events">活动 <br/>EVENTS</a> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/static/about">关于我们 <br/>ABOUT</a> <ul> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/static/faq" class="black">常见问题<br/>F.A.Q.</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/static/contact" class="black">联系我们<br/>CONTACT US</a></li>  <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/static/about">关于我们 <br/> ABOUT US</a></li> </ul> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/author">作者 <br/> AUTHORS</a></li> <li><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/links">链接 <br/>LINKS</a></li> </li> </ul> <div id="menu_bar_icons"> <a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.facebook.com/group.php?gid=2229426960"><img alt="facebook" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/facebook.gif?1231481346"/></a> <a href="" lang="ch"><img alt="RSS Chinese" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/rss_ch.gif?1240425194"/></a> <a href="" lang="en"><img alt="RSS English" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/homepage/rss_en.gif?1231481346"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://twitter.com/zhongwaiduihua"><img alt="Twitter Chinese Link" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/twitter_chinese.gif?1243009499"/></a> <a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://twitter.com/chinadialogue"><img alt="Twitter English Link" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/twitter_english.gif?1243009499"/></a> </div> </div> <div id="translator_role" style="display:none;"> <h1> Become a bilingual volunteer </h1> <p> At chinadialogue, we use debate and discussion to find solutions to shared global issues. Volunteers with good language skills in both Chinese and English are a crucial part of our unique bilingual forum. </p> <p> Being a volunteer at chinadialogue is flexible: our bilingual volunteers are invited to moderate and translate comments whenever they have time. It is an opportunity to practice your translation skills, increase your knowledge of climate change and environmental issues, and meet other bilingual people with similar interests. </p> <p> chinadialogue currently has around 200 volunteers. They include students, teachers, journalists, researchers and linguists. You can find out more about them by joining the "chinadialogue volunteers" group on Facebook. </p> <p> Keen to start? Please send a CV to <script type="text/javascript">eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%76%6f%6c%75%6e%74%65%65%72%40%63%68%69%6e%61%64%69%61%6c%6f%67%75%65%2e%6e%65%74%22%3e%4c%65%69%20%78%69%65%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))</script> </p> <p> <a href="#" onclick="RedBox.close(); return false;"> 关闭 close</a> </p> </div> <div id="status-flash"> <p style="color: green"></p> </div> </div> <div style="text-align:center;"> </div> <div class="breadcrumbs"> <div class="breadcrumbsText"><a class="grey" href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/">主页 <span class="fontEN">home</span></a> > <a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/podcasts" class="grey">播客 podcasts</a> > <span class="grey"> 危机预警（三） </span> <span class="fontEN">Omens of a crisis (3)</span> </div> </div> <div id="articleSidebarDiv"> <div id="sideBar"> </div> <div id="blogContainer"> <div class="changeLanguage"> <a class="orange" href="#disscuss-bar">查看评论 <span class="fontEN">view comments</span></a><br/><br/> <a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/en/3146-Omens-of-a-crisis-3-">Read in English</a> <div class="email_page_link"><a href="#" onclick="RedBox.showInline('email_to_friend_container'); return false;">和朋友分享此文</a> <a href="#" onclick="RedBox.showInline('email_to_friend_container'); return false;"><img alt="Email_go" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/email_go.png?1196409594"/></a></div> <div class="email_page_link"><a href="#" onclick="RedBox.showInline('share_red_box'); return false;">共享</a> <a href="#" onclick="RedBox.showInline('share_red_box'); return false;"><img alt="Share-icon-16x16" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/share-icon-16x16.png?1234359947"/></a></div> </div> <div class="singleColumnContainerEN"> <div class="singleColumnContainerEN"> <h1 class="title"> 危机预警（三） </h1> <h2 class="author"><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/author/show/36-China-Dialogue">中外对话<br/></a></h2> <h4 class="date"> 2009年8月25日 </h4> <div id="email2friendnoticeContainer" style="display:none;"> <div id="email2friendnotice"></div> </div> <h3 class="summary"><p>在亚洲协会视频的最后一部分，我们了解到气候变化不仅对青藏高原影响重大，也同时对全球具有深远意义。</p></h3> <div id="videopodcast_3146_flv_container">You must enable JavaScript and install the <a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.flash.com/">Flash</a> plugin to view this player</div><script type="text/javascript"> //<![CDATA[ UFO.create({javascriptid:"videopodcast_3146_flv", height:"410", movie:"/swf/mediaplayer.swf", flashvars:"height=410&enablejs=true&image=%2Fcontent%2Fhomepage_image%2F3146%2Fomens_of_a_crisis3_thumb.jpg&allowscriptaccess=always&width=480&file=%2Fcontent%2Fvideo_podcast_flv%2F3146%2FOriginsOfRivers_roadmap_ChnCap_20090416HD.flv-__3_00-07-08-00-10-46_.flv", enablejs:"true", build:"0", searchbar:"false", majorversion:"8", showstop:"true", allowscriptaccess:"always", wmode:"transparent", width:"480", id:"videopodcast_3146_flv", allowfullscreen:"true"}, "videopodcast_3146_flv_container"); //]]> </script> <p> <a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/content/video_podcast_mp4/3146/OriginsOfRivers_roadmap_ChnCap_20090416HD.flv-__3_00-07-08-00-10-46_.mp4" onclick="window.open(this.href);return false;">高清播放 View in high quality</a></p> <div class="pullBoxContainer"> </div> <div id="body_container"> <div id="article_language_ch"> </div> </div> <br clear="all"/> <div class="tags">标识: <a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/tag/the_third_pole" class="tagsList">the_third_pole</a>  </div> </div> <div id="bottom-action-bar"> <div class="email_page_link"> <a href="#" onclick="RedBox.showInline('email_to_friend_container'); return false;"><img alt="Email_go" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/email_go.png?1196409594"/></a> <a href="#" onclick="RedBox.showInline('email_to_friend_container'); return false;">和朋友分享此文</a> </div> <div class="share_link"> <img alt="Share-icon-16x16" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/share-icon-16x16.png?1234359947"/> <a href="#" onclick="RedBox.showInline('share_red_box'); return false;">共享</a> </div> </div> <br clear="all"/> <div id="share_red_box" style="display:none;"> <div id="share_list"> <div class="header"> <h1><img alt="Share-icon-16x16" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/share-icon-16x16.png?1234359947"/> 分享此 Share This</h1> </div> <ul> <script type="text/javascript">document.write('<li class="list_item"><a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146&t=' + encodeURIComponent(' 危机预警（三） ') + '" target="blank"><img alt="" class="icn_share_facebook" height="16" src="/images/share_this_pixel.gif?1243009499" width="16" /> <span>Facebook</span></a></li>')</script><script type="text/javascript">document.write('<li class="list_item"><a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://digg.com/submit?url=http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146&title=' + encodeURIComponent(' 危机预警（三） ') + '&phase=2" target="blank"><img alt="" class="icn_share_digg" height="16" src="/images/share_this_pixel.gif?1243009499" width="16" /> <span>Digg</span></a></li>')</script><script type="text/javascript">document.write('<li class="list_item"><a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://del.icio.us/post?url=http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146&title=' + encodeURIComponent(' 危机预警（三） ') + '&v=4&jump=close&noui=no" target="blank"><img alt="" class="icn_share_delicious" height="16" src="/images/share_this_pixel.gif?1243009499" width="16" /> <span>del.icio.us</span></a></li>')</script><script type="text/javascript">document.write('<li class="list_item"><a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146&t=' + encodeURIComponent(' 危机预警（三） ') + '&l=1" target="blank"><img alt="" class="icn_share_myspace" height="16" src="/images/share_this_pixel.gif?1243009499" width="16" /> <span>MySpace</span></a></li>')</script><script type="text/javascript">document.write('<li class="list_item"><a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146&title=' + encodeURIComponent(' 危机预警（三） ') + '" target="blank"><img alt="" class="icn_share_stumbleupon" height="16" src="/images/share_this_pixel.gif?1243009499" width="16" /> <span>StumbleUpon</span></a></li>')</script> </ul> <div class="footer"> <a href="#" onclick="RedBox.close(); return false;"> 关闭窗口 Close window</a> </div> </div> <br clear="all"/> </div> </div> </div> </div> <div id="commentsContainer"> <h1 class="redArticleBar" id="disscuss-bar"> <p>参与讨论       COMMENTS</p> </h1> <div class="colourSample"><img alt="Original Posting Language Key" border="0" height="15px" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/sample.gif?1192441247" width="15px"/> </div><div class="discussionNavText"> - <span class="fontCH">原始发表语言</span> original posting language</div> <div class="discussionNavText"><span class="fontCH">上次</span> Posts: 0 </div><div class="discussionNavText"><span class="fontCH">上次</span> Last post: </div> <div class="discussionNavSubscribe">subscribe to discussion<br/> <span class="fontCH">参与讨论</span></div><div class="discussionNavRSS"><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/rss/comments/ch/3146"><img alt="RSS" border="0" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/rss_chinese.gif?1192441247"/></a></div><div class="discussionNavRSS"><a href="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/rss/comments/en/3146"><img alt="RSS" border="0" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/rss_english.gif?1192441247"/></a></div> <br clear="all"/> <div> <p style="text-align:center;"> </p> </div> <div class="postAComment" id="post_comment_form"> <div class="postACommentTitle">发表评论 Post a comment</div> <div class="postACommentInput"> <p style="color: green"></p> <form action="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/comment/3146-Omens-of-a-crisis-3-" method="post"> Title : <input id="comment_title_en" name="comment[title_en]" size="20" type="text"/><br/> <textarea cols="40" id="comment_body_en" name="comment[body_en]" onkeydown="limitText(document.getElementById('comment_body_en'),1200);" onkeyup="limitText(document.getElementById('comment_body_en'),1200);" rows="7"></textarea> <br/> <small>(Maximum characters: 1200 | 不超过 1200字) </small><br/> <br/> <div id="simple_captcha"> <img alt="26f1a648171309c3a4b9a02d9a6092259b045df8" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/simple_captcha/26f1a648171309c3a4b9a02d9a6092259b045df8.jpg?1251663695" style="border:1px solid #999"/> <p style="font-size:13px">为避免垃圾评论的自动生成, 请按上面的显示输入相同的字母和数字 Type in the text from the image above</p> <p><input id="captcha" name="captcha" type="text"/></p> </div> <input id="lang_ch" name="lang[ch]" type="hidden"/><br/> <input name="_update_button" type="submit" value="中文发表"/> <input name="_update_button" onclick="document.getElementById('lang_ch').value ='en';" type="submit" value="Post in English"/> <input id="comment_current_lang" name="comment[current_lang]" type="hidden" value="ch"/> </form> </div> <div class="postACommentText"> 发表的评论在预先被管理员浏览后翻译成中文或英文。<br/> Comments are translated into either Chinese or English after being moderated. </div> <div class="postACommentText"> <p> 我们建议你在评论后署名, 以便其他浏览者能更好地与你交流。你没有必要使用真名，但你的署名将会协助我们维护网站的信息交流畅通。 <br/>We suggest you add your name to your comments so that other readers can respond to you more easily. You don’t have to use your real name, but providing a name will help make communication clearer for other forum participants. </p> </div> </div> </div> <br clear="all"/>  <div id="email_form_partial_container" style="display:none;"> <div id="email_to_friend_container" style="width:300px; "> <div id="email_to_friend_form"> <div class="email_to_friend_rebar"> <h1> 发送此文 Email this article: </h1> </div> <p></p> 危机预警（三） <form action="/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/email2friend/create" method="post" onsubmit="new Ajax.Request('/email2friend/create', {asynchronous:true, evalScripts:true, onComplete:function(request){Element.hide('spinner')}, onLoading:function(request){Element.show('spinner')}, parameters:Form.serialize(this)}); return false;"> <h2>致 To</h2> 邮件地址 Email:<br/><input id="email2friend_to_email" name="email2friend[to_email]" size="30" type="text"/> <h2> 你的联系方式 Your details</h2> 姓名 Name:<br/><input id="email2friend_name" name="email2friend[name]" size="30" type="text"/><br/> 邮件地址 Email:<br/><input id="email2friend_from_email" name="email2friend[from_email]" size="30" type="text"/><br/> 邮件的附加信息 Your message:<br/><textarea cols="30" id="email2friend_note" name="email2friend[note]" rows="10"></textarea><br/> <input id="article_id" name="article_id" type="hidden" value="3146"/> <input id="email2friend_lang" name="email2friend[lang]" type="hidden" value="ch"/> <input name="commit" type="submit" value=" 发送 Send"/> or <a href="#" onclick="RedBox.close(); return false;"> 关闭窗口 Close window</a><img alt="Indicator" id="spinner" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/indicator.gif?1192441247" style="display:none;"/> </form> </div> </div> </div> <div id="footer_url"> <a href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146-Omens-of-a-crisis-3-">http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/3146-Omens-of-a-crisis-3-</a> </div> <div id="ft"> <div id="creativeCommons"> <p> <img alt="creative commons" src="/web/20090830202135im_/http://www.chinadialogue.net/images/somerights20.png??"/> <a class="grey" href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/cn/deed.zh">除非其他申明,本网站及其内容受知识共享组织的“署名-非商业性使用-禁止演绎"2.0 英国：英格兰和威尔士协议和 2.5 中国大陆协议的保护。</a> <br/><a class="grey" href="http://web.archive.org/web/20090830202135/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/deed.en_GB">Unless otherwise stated, this work is under Creative Commons' Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 England & Wales License and 2.5 China License.</a> </p> <br clear="all"/> <div class="disclaimer"> 特此申明：中外对话不对任何外部链接的内容承担责任。chinadialogue is not responsible for the content of linked external sites </div> </div> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "http://web.archive.org/web/20090830202135/https://ssl." : "http://web.archive.org/web/20090830202135/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-416769-2"); pageTracker._setDomainName("none"); pageTracker._setAllowLinker(true); pageTracker._trackPageview(); </script> </div> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

危机预警（三） | 中外对话 - 中外对话