Précontrôle au Canada et aux États Unis

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">    <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Stratégies frontalières" /> <meta name="dcterms.title" content="Précontrôle au Canada et aux États Unis" /> <meta name="dcterms.issued" content="2019-08-15" /> <meta name="dcterms.modified" content="2023-02-09" /> <meta name="keywords" content="Stratégies, frontalières" /> <meta name="dcterms.subject" content="Sécurité publique" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <title> Précontrôle au Canada et aux États Unis </title>      <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <link href="/dist/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /><link rel="stylesheet" href="/dist/css/wet-boew.min.css" />   <link rel="stylesheet" href="/dist/Invitation-manager/Overlay.css" /><link rel="stylesheet" href="/css/custom.css" />  <link rel="stylesheet" href="/dist/css/theme.min.css">   <noscript> <link rel="stylesheet" href="/dist/css/noscript.min.css" /> </noscript> <meta name="dcterms.creator" content="Sécurité publique Canada" /><meta name="dcterms.service" content="ps-sp" /><meta name="dcterms.accessRights" content="2" /></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> </ul>  <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="http://publicsafety.gc.ca/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-en.aspx">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="/index-fr.aspx"> <span>Sécurité publique Canada</span> </a> </div> <object id="wmms" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/wmms.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html?#wb-land" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher Sécurité publique"> </div> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default">Recherche</button> </form>               </section> </div> </div> </div>  <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu des sujets</h2> <div class="container nvbar"> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <a href="#section0" class="item">Sécurité nationale</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section0" role="menu"> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/index-fr.aspx">Lutte contre le terrorisme</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crss-cltrl-rndtbl/index-fr.aspx">Connexion avec les collectivités canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/cntr-prlfrtn/index-fr.aspx">La lutte contre la prolifération</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/index-fr.aspx">Infrastructures essentielles</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/index-fr.aspx">Cybersécurité</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/frgn-ntrfrnc/index-fr.aspx">Ingérence étrangère</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/ntnl-scrt/index-fr.aspx">Sécurité nationale – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section1" class="item">Stratégies frontalières</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section1" role="menu"> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/bynd-th-brdr/index-fr.aspx">Par-delà la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/brdr-lw-nfrcmnt/index-fr.aspx">L'application de la loi à la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/mmgrtn-nfrcmnt-fr.aspx">Exécution des lois en matière d'immigration</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-fr.aspx">Précontrôle au Canada et aux États Unis</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/crss-brdr-crm-frm-fr.aspx">Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/brdr-strtgs/index-fr.aspx">Stratégies frontalières – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section2" class="item">Lutte au crime</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section2" role="menu"> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-mny-lndrng/index-fr.aspx">Anti-blanchiment d’argent</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte au crime – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section3" class="item">Gestion des urgences</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section3" role="menu"> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section4" class="item">Ressources</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section4" role="menu"> <li><a href="/cnt/trnsprnc/cts-rgltns/index-fr.aspx">Lois et règlements</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/cndn-dsstr-dtbs/index-fr.aspx">Base de données canadienne sur les catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/frquntl-skd-qustns-fr.aspx">Foire aux questions</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/hlp-fr.aspx">Aide</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/lbrr/index-fr.aspx">Bibliothèque et Centre d'information</a></li> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx">Publications et rapports</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/svc-stndrds-tpp/index-fr.aspx">Normes de service relatives aux programmes de paiements de transfert</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/rsrcs/index-fr.aspx">Ressources – Autres</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav>   <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/index-fr.aspx">Accueil</a></li><li><a href="/cnt/brdr-strtgs/index-fr.aspx">Stratégies frontalières</a></li><li><a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-fr.aspx">Précontrôle au Canada et aux États Unis</a></li> </ol> </div> </div> </nav>  </header>  <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container" id="wb-cont"> <h1>Précontrôle au Canada et aux États Unis</h1> <h2><strong>Sur cette page</strong></h2> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="#a1">C’est quoi le précontrôle ?</a></li> <li><a href="#a2">Précontrôle au Canada : historique</a></li> <li><a href="#a3">Lieux de précontrôle</a></li> <li><a href="#a4">Avantages du précontrôle</a></li> <li><a href="#a5">Contrôle des passeports pour les appareils mobiles (pour les voyages aux États-Unis)</a></li> <li><a href="#a6">Rétroaction des voyageurs</a></li></ul> <h2 id="a1">C'est quoi le précontrôle?</h2> <p>Le « précontrôle » est une entente conclue entre deux pays pour permettre aux agents douaniers et d'immigration du pays d'arrivée d'autoriser ou de refuser l'entrée de voyageurs ou des biens dans le territoire du pays d'origine.</p> <h2 id="a2">Précontrôle au Canada : historique</h2> <p>Les États-Unis effectuent un précontrôle aérien (c.-à.-d. : aux aéroports) au Canada depuis 1952 en vertu de diverses ententes. De 2002 à août 2019, le fondement juridique pour ces activités était indiqué dans<em> l'Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien</em> (l'Accord aérien), et la <em>Loi sur le précontrôle</em> de 1999. Cet accord permettait le précontrôle des voyageurs aériens, mais pas d'autres moyens de transport ni pour le fret.</p> <p>En mars 2015, le Canada et les États-Unis ont signé <em>l'Accord relatif au précontrôle dans les domaines du transport terrestre, ferroviaire, maritime et aérien</em> (l'Accord TFMA), qui découlait d'un engagement pris dans le cadre du plan d'action <a href="/cnt/brdr-strtgs/bynd-th-brdr/index-fr.aspx">Par delà la frontière de 2011</a>.</p> <p>Dans le cadre de l'Accord TFMA, le précontrôle peut s'effectuer pour n'importe quel moyen de transport et pour le fret. Comme l'ancienne entente, l'Accord TFMA permet à chaque pays d'établir un poste de précontrôle dans le territoire de l'autre pays (c.-à-d. le Canada aux États-Unis ou les États-Unis au Canada).</p> <p>La <em>Loi sur le précontrôle (2016)</em> met en œuvre des obligations de l'entente de l'Accord TFMA. <a href="https://www.treaty-accord.gc.ca/text-texte.aspx?id=105453&Lang=fra">L'Accord TFMA</a> et la <em><a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-19.32/page-1.html">Loi sur le précontrôle (2016)</a></em> sont entrés en vigueur en août 2019.</p> <p>Les zones de précontrôle sont des endroits où des contrôleurs exercent leur autorité. Ces endroits sont clairement indiqués dans tous les établissements canadiens qui offrent le précontrôle. Des <a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/prclrnc-ccss-sgng-fr.aspx">pancartes</a> sont affichées à l'entrée de ces endroits pour aviser les voyageurs de leurs obligations, de leur droit de se soustraire au précontrôle et des renseignements biométriques qui peuvent être recueillis.</p> <h2 id="a3">Précontrôle au Canada</h2> <p>Les États-Unis effectuent actuellement le précontrôle au Canada dans les aéroports et les ports maritimes suivants :</p> <ul> <li>l'Aéroport international de Calgary</li> <li>l'Aéroport international d'Edmonton</li> <li>l'Aéroport international Stanfield (Halifax)</li> <li>l'Aéroport international Montréal-Trudeau</li> <li>l'Aéroport international Macdonald-Cartier (Ottawa)</li> <li>l'Aéroport international Pearson (Toronto)</li> <li>l'Aéroport international de Vancouver</li> <li>l'Aéroport international James Armstrong Richardson (Winnipeg)</li> <li>la Gare maritime de l'Alaska Marine Highway System (Prince Rupert, Colombie-Britannique)</li> </ul> <h2 id="a4">Quels sont les avantages du précontrôle?</h2> <p>Les voyageurs et les biens « précontrôlés » peuvent traverser la frontière plus rapidement et efficacement. Ce système est plus sécuritaire parce qu'on peut identifier des menaces possibles plus tôt dans le processus. Ainsi, en facilitant la circulation rapide et sécurisée le précontrôle appuie le commerce et la prospérité économique.</p> <p>Pour des renseignements sur l'établissement de précontrôle, envoyez un courriel à Sécurité publique Canada à l'adresse <a href="mailto:preclearance-precontrole@ps-sp.gc.ca">preclearance-precontrole@ps-sp.gc.ca</a></p> <h2 id="a5">Contrôle des passeports pour les appareils mobiles</h2> <p>Le U.S. Customs and Border Protection (CBP) est en train d’installer son programme de <a href="https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/mobile-passport-control">contrôle des passeports pour les appareils mobiles</a> dans les aéroports du Canada offrant le précontrôle (lien en anglais uniquement). Ce programme permet aux voyageurs de soumettre leur passeport et leurs informations de voyage par le biais d’une application téléchargée sur leur appareil mobile. Ces informations peuvent ensuite être enregistrées sur l’appareil mobile du voyageur et être ainsi facilement accessibles pour tout voyage futur. Ce programme accélère le processus de voyage, ce qui se traduit par une expérience plus rapide et plus efficace.</p> <p>Consultez le site <a href="https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/mobile-passport-control">U.S. CBP Mobile Passport Control App</a> (en anglais seulement) pour de plus amples renseignements.</p> <h2 id="a6">Rétroaction</h2> <p>Conformément à <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-19.32/TexteComplet.html#s-26">l'article 26.1</a> de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-19.32/page-1.html"><em>Loi sur le précontrôle (2016)</em></a>, un voyageur peut <a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/prclrnc-fdbck-fr.aspx">fournir une rétroaction</a> aux hauts fonctionnaires canadiens du Groupe consultatif chargé du précontrôle dans les cas suivants : les fouilles à nu, les évacuations intestinales sous supervision, les radiographies ou les examens des cavités corporelles; les incidents lors du retrait du précontrôle; ou les pouvoirs du contrôleur lors d'une infraction soupçonnée.</p> <br> <br> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h3>Communiqués sur le précontrôle</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2022/06/precontrole-a-prince-rupert-c-b-premier-site-maritime-au-canada-pour-effectuer-ce-travail.html">Précontrôle à Prince Rupert, C.-B. : premier site maritime au Canada pour effectuer ce travail</a> <br /> <small class="text-muted">20 juin 2022</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2019/08/le-nouvel-accord-canado-americain-relatif-au-precontrole-entre-en-vigueur-ameliorant-ainsi-les-deplacements-et-le-commerce.html">Le nouvel accord canado-américain relatif au précontrôle entre en vigueur, améliorant ainsi les déplacements et le commerce</a> <br /> <small class="text-muted">15 août 2019</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2017/12/le_canada_franchitunnouveaupasverslexpansiondesoperationsdepreco.html">Le Canada franchit un nouveau pas vers l'expansion des opérations de précontrôle avec les États-Unis</a> <br /> <small class="text-muted">13 décembre 2017</small> </li> </ul> <p><a href="/cnt/brdr-strtgs/nws-rlss-fra.aspx">Plus de communiqués sur le précontrôle</a></p> </div>  </div> <div class="clearfix"></div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2023-02-09</time></dd> </dl> </main>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntcs/trms-fr.aspx">Avis</a></li> <li><a href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/trnsprnc/index-fr.aspx">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#mn">Nos ministres</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#ps">Secrétaires parlementaires</a></li> <li><a href="/cnt/bt/dpt-mnstr-fr.aspx">Sous-ministre</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=dprtmntl">Rapports du Ministère</a></li> <li><a href="/cnt/bt/index-fr.aspx">À propos de nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Nouvelles</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/nws/pht-gllr/index-fr.aspx">Galerie multimédia</a></li> <li><a href="/cnt/nws/spchs/index-fr.aspx">Discours</a></li> <li><a href="/cnt/nws/index-fr.aspx">Communiqués – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/md-cntctcs-fr.aspx">Médias</a></li> <li><a href="/cnt/bt/crrs/index-fr.aspx">Carrières</a></li> <li><a href="/cnt/bt/cntct-fr.aspx">Contactez-nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Restez branché</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#fcbk">Facebook</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#twttr">Twitter</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#ytb">YouTube</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#rss">RSS</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx">Restez branché – Autres</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="http://www.budget.gc.ca/"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="/dist/js/wet-boew.min.js"></script>     <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/dist/Invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/dist/Invitation-manager/InvitationManager.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Précontrôle au Canada et aux États Unis