Prestations - Canada.ca

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Prestations - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html"/> <meta name="description" content="Comprend l'assurance-emploi, les pensions et les prestations pour les soins dentaires, le logement, l'茅ducation, la formation, la famille et les personnes handicap茅es."/> <meta name="keywords" content="Prestations, Prestations dentaires, Prestations d鈥檌nvalidit茅, Prestations internationales, retraite, revenu de retraite"/> <meta name="author" content="Emploi et D茅veloppement social Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Prestations"/> <meta name="dcterms.description" content="Comprend l'assurance-emploi, les pensions et les prestations pour les soins dentaires, le logement, l'茅ducation, la formation, la famille et les personnes handicap茅es."/> <meta name="dcterms.creator" content="Emploi et D茅veloppement social Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="脡conomie et industrie;Avantages sociaux"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2013-12-13"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-15"/> <meta name="dcterms.audience" content="grand public"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="page de navigation - page de th猫me"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Emploi_et_D茅veloppement_social_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/2638385e40e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetiiuxdgz2cradq-f-385df90f2-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":8,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.0","ak.rid":"e12db4a","ak.r":23331,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":48976,"ak.gh":"184.86.250.132","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732413447","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==6SNLir6RelWOsr5zR47q2mxdikNAp5fkcmDQwyUZaBSdz/1JLrZe4mp2NVDMBIMeTn8sFnKuX9yN3hJae2tdH2U6MdHVC/lUItha+/T4zgz/xjw2gZBbA0htuc9/3ncBz72EqlQ37i8msFQlMhlkXfg5lSVD397hafayIqb+04jLUccPzYah2YiG8YGVd7RY+FvjXXfQ/kBE5Nh1Hf2xEv47MjtH4OLKyvadNYSy+mXqNN+HmNR13eOEA06rUsGy/Emzuwmzbl3NxVVTNgKjnHxg2xCJynme9qwMn/EOjWRvRZMNJQOcKloov0+VvticbYo1919Abtm+lpMClZkOMizytgOqz+bIndW6Fu8Umhzv5sq2Vpfumo+qe/K9LmsFM4hIJj1oYZOqk23ExTNPaZLzLtJ6NWPjuRuVztQRFug=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/services/benefits.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"> <div class="container-fluid"> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <div class="container"> <div class="row profile">  <div class="col-md-6"> <h1 property="name" id="wb-cont">Prestations</h1> <p>Prestations d'assurance-emploi, couverture dentaire, allocation pour enfants, le R茅gime de pensions, ainsi que les prestations offertes pour le logement, aide financi猫re aux 茅tudes, le soutien 脿 la famille, personnes invalides et 脿 la suite d'un d茅c猫s.</p> </div> <div class="col-md-6 mrgn-tp-sm hidden-sm hidden-xs"> <img src="/content/dam/esdc-edsc/images/services/benefits/theme/benefits-theme.jpg" alt="" class="pull-right img-responsive"> </div> </div> </div> <div class="row mrgn-tp-md"> <section class="provisional gc-most-requested well well-sm brdr-0">  <div class="container">  <div class="row"> <div class="col-md-2"> <h2 class="mrgn-tp-md h4">En demande</h2> </div>  <div class="col-md-10">  <ul class="wb-eqht mrgn-tp-md mrgn-bttm-md colcount-md-2"> <li><a href="/fr/agence-revenu/services/prestations-enfants-familles/calculateur-prestations-enfants-familles.html">Calculateur de prestations pour enfants et familles</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations/education/aide-etudiants.html">Faire une demande de bourses et de pr锚ts d'茅tudes</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/txt/depot-deposit-fra.html">S'inscrire ou modifier vos informations de d茅p么t direct</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/ouvrir-session-dossier-compte-en-ligne.html">Ouvrir une session pour un compte en ligne du gouvernement du Canada</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-reguliere.html">Pr茅senter une demande d'assurance-emploi</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations/ae/declarations-assurance-emploi.html#service-declaration-Internet">Soumettre votre d茅claration de l'assurance-emploi</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="container">  <div class="row"> <div class="alert alert-warning"> <h2 class="h3">Interruption des services de Postes Canada</h2> <p>En raison de l'interruption de travail 脿 Postes Canada, la correspondance postale de certains programmes et services peut 锚tre touch茅e.</p> <p>Consulter la <a href="/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada/interruption-postes.html">liste des programmes touch茅s</a> pour obtenir des mises 脿 jour. </p> </div> <div class="col-md-12 gc-srvinfo">  <div class="row wb-eqht"> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/ae.html">Prestations d'assurance-emploi et cong茅s</a></h3> <p>Prestations temporaires pour les travailleurs, prestations de maladie, de p锚cheur, en lien avec la situation familiale. Comment pr茅senter une demande en ligne et faire une d茅claration.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/dentaire/regime-soins-dentaires.html">R茅gime canadien de soins dentaires</a></h3> <p>Couverture dentaire pour les personnes 芒g茅es de 65 ans et plus, les enfants de moins de 18 ans, et les adultes avec un certificat f茅d茅ral valide pour le cr茅dit d鈥檌mp么t pour les personnes handicap茅es.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/famille.html">Prestations pour les familles et les proches aidants</a></h3> <p>Allocation pour enfants, prestation dentaire et TPS/TVH. Cong茅 de maternit茅 et parental et prestations de compassion. Aide pour subvenir aux besoins de vos enfants. </p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/pensionspubliques.html">Pensions publiques</a></h3> <p>R茅gime de pension du Canada, pension de la S茅curit茅 de la vieillesse, suppl茅ment de revenu garanti, planification de la retraite.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/emploi-developpement-social/services/financement/programmes.html">Subventions et occasions de financement</a></h3> <p>Trouvez des programmes de financement gouvernementaux qui aident 脿 soutenir l鈥檈mploi, la formation et le d茅veloppement social.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/education.html">Aide financi猫re aux 茅tudiants et planification des 茅tudes</a></h3> <p>Planifiez vos 茅tudes, 茅conomisez, 茅tablissez un budget, renseignez-vous sur l'aide aux 茅tudiants, possibilit茅s de carri猫re.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/logement.html">Prestations relatives au logement</a></h3> <p>Remboursement pour habitations neuves, aide financi猫re 脿 la r茅novation, aux fins d'am茅liorer l'accessibilit茅 pour les occupants handicap茅s et d'accro卯tre l'efficacit茅茅nerg茅tique de votre logement.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/handicap.html">Prestations d'invalidit茅</a></h3> <p>Pensions d'invalidit茅 pour enfants handicap茅s, financement des 茅tudes, r茅gimes d'茅pargne, programme de remboursement de la taxe d'accise sur l'essence.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/clientele.html">Prestations par client猫le</a></h3> <p>Prestations et programmes, incluant les crit猫res d'admissibilit茅.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/calendrier.html">Date de paiement des prestations</a></h3> <p>Dates de versement pour les paiements de prestations r茅currentes du gouvernement du Canada.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/prestations/chercheur.html">Chercheur de prestations</a></h3> <p>Liste personnalis茅e de programmes et services f茅d茅raux, provinciaux et territoriaux auxquels vous pourriez 锚tre admissible.</p> </section> <section class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/deces.html">Que faire lors d'un d茅c猫s</a></h3> <p>Quoi faire apr猫s la perte d鈥檜n membre de la famille. Les documents dont vous aurez besoin, qui aviser, comment annuler les prestations afin d鈥櫭﹙iter les trop-pay茅s.</p> </section> </div> </div> </div>    <div class="row"> <section class="provisional gc-contributors col-md-12"> <h2>De :</h2> <ul> <li><a href="/fr/emploi-developpement-social.html">Emploi et D茅veloppement social Canada</a></li> <li><a href="/fr/ministere-finances.html">Minist猫re des Finances Canada</a></li> </ul> </section> </div> </div> </div> </div> <section class="pagedetails container"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-md-9 col-lg-9"> <div class="wb-disable-allow" data-ajax-replace="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/feedback/page-feedback-fr.html" data-feedback-section="Prestations"> </div> </div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-11-15</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Prestations - Canada.ca