CINXE.COM
هارتفورد، کنتیکت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>هارتفورد، کنتیکت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b1f1de47-f719-427c-88ae-37dad9409df0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"هارتفورد،_کنتیکت","wgTitle":"هارتفورد، کنتیکت","wgCurRevisionId":38749268,"wgRevisionId":38749268,"wgArticleId":151862,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند", "صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد جغرافیا","هارتفورد، کنتیکت","بنیان‌گذاری‌های ۱۶۳۷ (میلادی) در کنتیکت","شهرهای شهرستان هارتفورد، کنتیکت","فرهنگ هیسپانیک و آمریکای لاتین در کنتیکت","مراکز صنعتی اولیه در آمریکا", "مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده توسط هند غربی هلند","مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۳۷ (میلادی)","مناطق مسکونی در رود کنتیکت","مناطق مسکونی کنتیکت","هارتفورد بزرگ"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"هارتفورد،_کنتیکت","wgRelevantArticleId":151862,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33486","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg/800px-Prospect_Street%2C_Hartford.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg/640px-Prospect_Street%2C_Hartford.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="هارتفورد، کنتیکت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-هارتفورد،_کنتیکت rootpage-هارتفورد،_کنتیکت skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C+%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C+%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C+%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C+%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">هارتفورد، کنتیکت</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Hartford" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%88%AD%E1%89%B5%E1%8D%88%E1%88%AD%E1%8B%B5" title="ሃርትፈርድ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃርትፈርድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Heortford_(Connecticut)" title="Heortford (Connecticut)–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Heortford (Connecticut)" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%AA)" title="هارتفورد (كونيتيكت)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هارتفورد (كونيتيكت)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%AA)" title="هارتفورد (كونيتيكت)–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هارتفورد (كونيتيكت)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konnektikut)" title="Hartford (Konnektikut)–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Hartford (Konnektikut)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="هارتفورد، کانتیکت–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هارتفورد، کانتیکت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hartfords" title="Hartfords–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hartfords" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфард (Канектыкут)–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Хартфард (Канектыкут)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Хартфорд–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хартфорд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1,_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="হার্টফোর্ড, কানেটিকাট–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হার্টফোর্ড, কানেটিকাট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннектикут)–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hartford_(kapital_sa_estado)" title="Hartford (kapital sa estado)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hartford (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–چامورویی" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Hartford" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامورویی" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AA%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="ھێرتفۆرد–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێرتفۆرد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hartford" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Hartford" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hartford" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84" title="Χάρτφορντ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάρτφορντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konektikuto)" title="Hartford (Konektikuto)–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hartford (Konektikuto)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Hartford" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Hartford" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hartford" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hartford" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hartford" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konettikut)" title="Hartford (Konettikut)–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hartford (Konettikut)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hartford" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A4%D8%B1%D8%AF_(%DA%A9%D9%86%D8%AA%D9%8A%DA%A9%D8%AA)" title="هارتفؤرد (کنتيکت)–گیلکی" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هارتفؤرد (کنتيکت)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="گیلکی" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8D%84%F0%90%8D%86%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B3" title="𐌷𐌰𐍂𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐍂𐍄𐍆𐌰𐌿𐍂𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Halakepoka" title="Halakepoka–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Halakepoka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="הרטפורד–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הרטפורד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="हार्टफ़ोर्ड–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हार्टफ़ोर्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A9%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4_(%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BF)" title="Հարթֆորդ (Կոնեկտիկուտ)–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարթֆորդ (Կոնեկտիկուտ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hartford" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Hartford" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89_(%E3%82%B3%E3%83%8D%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%88%E5%B7%9E)" title="ハートフォード (コネチカット州)–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハートフォード (コネチカット州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hartford" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hartford" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут)–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%ED%8A%B8%ED%8D%BC%EB%93%9C_(%EC%BD%94%EB%84%A4%ED%8B%B0%EC%BB%B7%EC%A3%BC)" title="하트퍼드 (코네티컷주)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하트퍼드 (코네티컷주)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hartford" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%84_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Сити оф Хартфорд (Коннектикут)–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Сити оф Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hartfordia_(Connecticuta)" title="Hartfordia (Connecticuta)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Hartfordia (Connecticuta)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hartfordas" title="Hartfordas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hartfordas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/H%C4%81rtforda_(Konektikuta)" title="Hārtforda (Konektikuta)–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hārtforda (Konektikuta)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннэктикут)–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гартфорд (Коннэктикут)" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82)" title="Хартфорд (Конектикат)–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хартфорд (Конектикат)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D,_%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, കണക്ടിക്കട്ട്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, കണക്ടിക്കട്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_(%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%9F)" title="हार्टफर्ड (कनेटिकट)–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हार्टफर्ड (कनेटिकट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут)–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA)" title="هارتفورد (کنتیکت)–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هارتفورد (کنتیکت)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6,_%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%A4" title="हार्तफर्द, कनेक्तिकत–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="हार्तफर्द, कनेक्तिकत" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hartford" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hartford" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут)–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="हार्टफोर्ड–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हार्टफोर्ड" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hartford" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="ہارٹفورڈ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہارٹفورڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hartford" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Хартфорд (Коннектикут)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8D" title="हार्टफ़र्ड्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हार्टफ़र्ड्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hartford" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hartford" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Хартфорд–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хартфорд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hartford" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hartford" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="ஹார்ட்பர்ட்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹார்ட்பர்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Ҳартфорд–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳартфорд" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ฮาร์ตเฟิร์ด–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮาร์ตเฟิร์ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Konnektikut)" title="Hartford (Konnektikut)–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hartford (Konnektikut)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Һартфорд (Коннектикут)–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82)" title="Гартфорд (Коннектикут)–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гартфорд (Коннектикут)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%B9%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88%D8%8C_%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%B9" title="ہارٹفورڈ، کنیکٹیکٹ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہارٹفورڈ، کنیکٹیکٹ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xartford" title="Xartford–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xartford" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hartford_(Connecticut)" title="Hartford (Connecticut)–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hartford (Connecticut)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Hartford, Connecticut" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%89%B9%E7%A6%8F%E5%BE%B7" title="哈特福德–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈特福德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%89%B9%E7%A6%8F" title="哈特福–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈特福" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hartford" title="Hartford–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hartford" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%89%B9%E7%A6%8F" title="哈特福–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈特福" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33486#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&oldid=38749268" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&id=38749268&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%258C_%25DA%25A9%25D9%2586%25D8%25AA%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25AA"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25D8%258C_%25DA%25A9%25D9%2586%25D8%25AA%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25AA"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hartford,_Connecticut" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33486" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">هارتفورد، کنتیکت</div> <div class="nickname ib-settlement-native">Hartford, Connecticut</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">شهر هاتفورد</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Prospect_Street,_Hartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg/250px-Prospect_Street%2C_Hartford.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg/375px-Prospect_Street%2C_Hartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg/500px-Prospect_Street%2C_Hartford.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">نام(های) مستعار: <div class="ib-settlement-nickname nickname">The Insurance Capital of the World, The Heartbeat, New England's Rising Star</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hartford_CT_lg.PNG" class="mw-file-description" title="موقعیت در شهرستان کنتیکت و در ایالت کنتیکت"><img alt="موقعیت در شهرستان کنتیکت و در ایالت کنتیکت" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hartford_CT_lg.PNG/300px-Hartford_CT_lg.PNG" decoding="async" width="300" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hartford_CT_lg.PNG/450px-Hartford_CT_lg.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Hartford_CT_lg.PNG/600px-Hartford_CT_lg.PNG 2x" data-file-width="1668" data-file-height="1214" /></a></span><div class="ib-settlement-caption">موقعیت در <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرستان کنتیکت (صفحه وجود ندارد)">شهرستان کنتیکت</a> و در ایالت <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فهرست کشورهای جهان">کشور</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ایالات آمریکا">ایالت</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/19px-Flag_of_Connecticut.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/29px-Flag_of_Connecticut.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/38px-Flag_of_Connecticut.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="260" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ تاسیس</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۶۳۷ (میلادی)">۱۶۳۷</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">تاریخ شهرشدن</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B7%DB%B8%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۷۸۴ (میلادی)">۱۷۸۴</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • نوع</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="فهرست شهرهای کنتیکت">شهر</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="شهردار">شهردار</a></th><td class="infobox-data">لوک برونین (د)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a></th><td class="infobox-data">۴۶٫۵ کیلومتر مربع (۱۸٫۰ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • خشکی</th><td class="infobox-data">۴۴٫۸ کیلومتر مربع (۱۷٫۳ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • آب</th><td class="infobox-data">۱٫۷ کیلومتر مربع (۰٫۷ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۱۸ متر (۵۹ فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(۲۰۱۰)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="شهر">شهر</a></th><td class="infobox-data">۱۲۴۷۷۵</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۲۷۰۰/کیلومتر مربع (۶۹۰۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="منطقه کلان‌شهری">کلان‌شهری</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۱۲۱۲۳۸۱</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B5-" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی ۵-">یوتی‌سی ۵-</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت هماهنگ جهانی">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوتی‌سی ۴ (صفحه وجود ندارد)">یوتی‌سی ۴</a> (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="تغییر ساعت تابستانی">EDT</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="زیپ‌کد">زیپ‌کدها</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">۰۶۱xx</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="پیش‌شماره تلفن">کد منطقه</a></th><td class="infobox-data">۸۶۰</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%B4_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="استاندارد پردازش اطلاعات فدرال">FIPS code</a></th><td class="infobox-data">۰۹-۳۷۰۰۰</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">شناسهٔ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی">GNIS feature ID</a></th><td class="infobox-data">۰۲۱۳۱۶۰</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hartford.gov/">www<wbr />.hartford<wbr />.gov</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>هارتفورد</b> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا">پایتخت ایالتی</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a> در کشور <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a> است. در سال ۲۰۰۶ جمعیت آن، ۱۲۴،۵۱۲ نفر بوده‌است. و دومین شهر بزرگ ایالت بعد از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="بریجپورت، کنتیکت">بریجپورت</a> است.این شهر به پایتخت بیمه جهان معروف است و دلیل آن این است که بسیاری از دفاتر اصلی شرکتهای بزرگ بیمه در این شهر قرار دارند و با قدمتی حدود ۴۰۰ سال یکی از قدیمی‌ترین شهرهای آمریکا می‌باشد. <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دانشگاه هارتفورد">دانشگاه هارتفورد</a> در این شهر است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کاپیتول ایالت کنتیکت">ساختمان پایتخت ایالت کانتیکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D9%86%D8%AA%DA%86%D9%84%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="ورزشگاه رنتچلر فیلد">ورزشگاه رنتچلر فیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="فرودگاه بین‌المللی بردلی">فرودگاه بین‌المللی بردلی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg/120px-Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg" decoding="async" width="120" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg/180px-Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg/240px-Hartford_seen_from_Heublein_Tower.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="1584" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hartford_CT.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hartford_CT.JPG/120px-Hartford_CT.JPG" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hartford_CT.JPG/180px-Hartford_CT.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Hartford_CT.JPG/240px-Hartford_CT.JPG 2x" data-file-width="2535" data-file-height="1532" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:MainStHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/MainStHartford.jpg/120px-MainStHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/MainStHartford.jpg/180px-MainStHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/MainStHartford.jpg/240px-MainStHartford.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:DowntownHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/DowntownHartford.jpg/120px-DowntownHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/DowntownHartford.jpg/180px-DowntownHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/DowntownHartford.jpg/240px-DowntownHartford.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A._Everett_Austin_House_and_lawn,_2009-09-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/A._Everett_Austin_House_and_lawn%2C_2009-09-02.jpg/120px-A._Everett_Austin_House_and_lawn%2C_2009-09-02.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/A._Everett_Austin_House_and_lawn%2C_2009-09-02.jpg/180px-A._Everett_Austin_House_and_lawn%2C_2009-09-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/A._Everett_Austin_House_and_lawn%2C_2009-09-02.jpg/240px-A._Everett_Austin_House_and_lawn%2C_2009-09-02.jpg 2x" data-file-width="3616" data-file-height="2584" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:St._Francis_Hospital,_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford,_Connecticut_2,_2009-09-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/St._Francis_Hospital%2C_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford%2C_Connecticut_2%2C_2009-09-02.jpg/120px-St._Francis_Hospital%2C_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford%2C_Connecticut_2%2C_2009-09-02.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/St._Francis_Hospital%2C_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford%2C_Connecticut_2%2C_2009-09-02.jpg/180px-St._Francis_Hospital%2C_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford%2C_Connecticut_2%2C_2009-09-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/St._Francis_Hospital%2C_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford%2C_Connecticut_2%2C_2009-09-02.jpg/240px-St._Francis_Hospital%2C_1000_Asylum_Avenue_in_Hartford%2C_Connecticut_2%2C_2009-09-02.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:DepEnvProtectHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/DepEnvProtectHartford.jpg/120px-DepEnvProtectHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/DepEnvProtectHartford.jpg/180px-DepEnvProtectHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/DepEnvProtectHartford.jpg/240px-DepEnvProtectHartford.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library,_2009-09-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library%2C_2009-09-02.jpg/120px-Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library%2C_2009-09-02.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library%2C_2009-09-02.jpg/180px-Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library%2C_2009-09-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library%2C_2009-09-02.jpg/240px-Connecticut_Historical_Society_Museum_and_Library%2C_2009-09-02.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2185" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:HartfordTimesBldg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/HartfordTimesBldg.jpg/120px-HartfordTimesBldg.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/HartfordTimesBldg.jpg/180px-HartfordTimesBldg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/HartfordTimesBldg.jpg/240px-HartfordTimesBldg.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Center_Church,_Hartford,_Connecticut.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Center_Church%2C_Hartford%2C_Connecticut.JPG/90px-Center_Church%2C_Hartford%2C_Connecticut.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Center_Church%2C_Hartford%2C_Connecticut.JPG/135px-Center_Church%2C_Hartford%2C_Connecticut.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Center_Church%2C_Hartford%2C_Connecticut.JPG/180px-Center_Church%2C_Hartford%2C_Connecticut.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Hartford-christ-church-cathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hartford-christ-church-cathedral.jpg/120px-Hartford-christ-church-cathedral.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hartford-christ-church-cathedral.jpg/180px-Hartford-christ-church-cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Hartford-christ-church-cathedral.jpg/240px-Hartford-christ-church-cathedral.jpg 2x" data-file-width="2426" data-file-height="1919" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Horace_Wells_Monument,_Hartford_CT.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Horace_Wells_Monument%2C_Hartford_CT.JPG/78px-Horace_Wells_Monument%2C_Hartford_CT.JPG" decoding="async" width="78" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Horace_Wells_Monument%2C_Hartford_CT.JPG/118px-Horace_Wells_Monument%2C_Hartford_CT.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Horace_Wells_Monument%2C_Hartford_CT.JPG/157px-Horace_Wells_Monument%2C_Hartford_CT.JPG 2x" data-file-width="1916" data-file-height="2930" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Corning_Fountain,_Hartford_CT_-_general_view.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Corning_Fountain%2C_Hartford_CT_-_general_view.JPG/90px-Corning_Fountain%2C_Hartford_CT_-_general_view.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Corning_Fountain%2C_Hartford_CT_-_general_view.JPG/135px-Corning_Fountain%2C_Hartford_CT_-_general_view.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Corning_Fountain%2C_Hartford_CT_-_general_view.JPG/180px-Corning_Fountain%2C_Hartford_CT_-_general_view.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:HartfordGreen.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/HartfordGreen.JPG/120px-HartfordGreen.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/HartfordGreen.JPG/180px-HartfordGreen.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/HartfordGreen.JPG/240px-HartfordGreen.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:HartfordStreet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/HartfordStreet.jpg/118px-HartfordStreet.jpg" decoding="async" width="118" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/HartfordStreet.jpg/178px-HartfordStreet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/HartfordStreet.jpg/237px-HartfordStreet.jpg 2x" data-file-width="2038" data-file-height="2066" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:EthiopianRestHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/EthiopianRestHartford.jpg/120px-EthiopianRestHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/EthiopianRestHartford.jpg/180px-EthiopianRestHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/EthiopianRestHartford.jpg/240px-EthiopianRestHartford.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="706" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:OldStateHouseHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/OldStateHouseHartford.jpg/120px-OldStateHouseHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/OldStateHouseHartford.jpg/180px-OldStateHouseHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/OldStateHouseHartford.jpg/240px-OldStateHouseHartford.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ArchHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/ArchHartford.jpg/120px-ArchHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/ArchHartford.jpg/180px-ArchHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/ArchHartford.jpg/240px-ArchHartford.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="375" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:WadsworthHartford.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/WadsworthHartford.jpg/120px-WadsworthHartford.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/WadsworthHartford.jpg/180px-WadsworthHartford.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/WadsworthHartford.jpg/240px-WadsworthHartford.jpg 2x" data-file-width="1462" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hartford,_Connecticut" class="extiw" title="commons:Category:Hartford, Connecticut">هارتفورد، کنتیکت</a></span> موجود است.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartford,_Connecticut&oldid=181127830">Hartford، Connecticut</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۹ ژانویه ۲۰۰۸.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مراکز_ایالات_آمریکا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="الگو:مراکز ایالات آمریکا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="بحث الگو:مراکز ایالات آمریکا"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:مراکز ایالات آمریکا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="مراکز_ایالات_آمریکا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="فهرست مراکز ایالتی در ایالات متحده آمریکا">مراکز ایالات آمریکا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:100%;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <p><b>ایالت‌ها:</b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="آلاباما">آلاباما</a></b> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DA%AF%D9%85%D8%B1%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7)" class="mw-redirect" title="مونتگمری (آلاباما)">مونتگمری</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="آلاسکا">آلاسکا</a></b> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%88" title="جونو">جونو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="آریزونا">آریزونا</a></b> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="فینیکس، آریزونا">فینیکس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="آرکانزاس">آرکانزاس</a></b> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="لیتل راک، آرکانزاس">لیتل راک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کالیفرنیا">کالیفرنیا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ساکرامنتو، کالیفرنیا">ساکرامنتو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="کلرادو">کلرادو</a></b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%8C_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" class="mw-redirect" title="دنور، کلرادو">دنور</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a></b> <a class="mw-selflink selflink">هارتفورد</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلاویر">دلاویر</a></b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دوور، دلاور">دوور</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="فلوریدا">فلوریدا</a></b> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="تالاهاسی">تالاهاسی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="جورجیا">جورجیا</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="آتلانتا">آتلانتا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی">هاوایی</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو">هونولولو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88" title="آیداهو">آیداهو</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%87%D9%88" class="mw-redirect" title="بویزی، آیداهو">بویزی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ایلینوی">ایلینوی</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسپرینگفیلد، ایلینوی">اسپرینگفیلد</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ایندیانا">ایندیانا</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ایندیاناپولیس">ایندیاناپولیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="آیووا">آیووا</a></b> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7" title="دموین، آیووا">دموین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="کانزاس">کانزاس</a></b> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="توپیکا، کانزاس">توپیکا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="کنتاکی">کنتاکی</a></b> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="فرانکفورت، کنتاکی">فرانکفورت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لوئیزیانا">لوئیزیانا</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="باتون‌روژ، لوئیزیانا">باتون‌روژ</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="مین (ایالت)">مین</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="آگوستا، مین">آگوستا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مریلند">مریلند</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="آناپولیس">آناپولیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="بوستون، ماساچوست">بوستون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میشیگان">میشیگان</a></b> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="لنسینگ، میشیگان">لنسینگ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="مینه‌سوتا">مینه‌سوتا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="سینت پل، مینه‌سوتا">سینت پل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" title="میسیسیپی">میسیسیپی</a></b> <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="جکسون، میسیسیپی">جکسون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="میزوری">میزوری</a></b> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="جفرسون‌سیتی">جفرسون‌سیتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مونتانا">مونتانا</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="هلنا، مونتانا">هلنا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="نبراسکا">نبراسکا</a></b> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="لینکلن، نبراسکا">لینکلن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نوادا">نوادا</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="کارسون‌سیتی">کارسون‌سیتی</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%B1" title="نیوهمپشر">نیوهمپشر</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="کنکورد، نیوهمپشایر">کنکورد</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیو جرسی">نیو جرسی</a></b> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ترنتون">ترنتون</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="نیومکزیکو">نیومکزیکو</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%87%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="سنتافه، نیومکزیکو">سنتافه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ایالت نیویورک">ایالت نیویورک</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آلبانی، نیویورک">آلبانی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کارولینای شمالی">کارولینای شمالی</a></b> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رالی، کارولینای شمالی">رالی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="داکوتای شمالی">داکوتای شمالی</a></b> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بیسمارک، داکوتای شمالی">بیسمارک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="اوهایو">اوهایو</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="کلمبوس، اوهایو">کلمبوس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7" title="اکلاهما">اکلاهما</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="اکلاهما سیتی">اکلاهما سیتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="اورگن">اورگن</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیلم، اورگان">سیلم</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="پنسیلوانیا">پنسیلوانیا</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هریسبورگ، پنسیلوانیا">هریسبورگ</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رود آیلند">رود آیلند</a></b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="پراویدنس">پراویدنس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کارولینای جنوبی">کارولینای جنوبی</a></b> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="کلمبیا، کارولینای جنوبی">کلمبیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="داکوتای جنوبی">داکوتای جنوبی</a></b> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پیر، داکوتای جنوبی">پیر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="تنسی">تنسی</a></b> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="نشویل">نشویل</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="تگزاس">تگزاس</a></b> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="آستین، تگزاس">آستین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="یوتا">یوتا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="سالت‌لیک‌سیتی">سالت‌لیک‌سیتی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="ورمونت">ورمونت</a></b> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="مونپلیه، ورمونت">مونپلیه</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ویرجینیا">ویرجینیا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ریچموند، ویرجینیا">ریچموند</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="ایالت واشینگتن">واشینگتن</a></b> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="اولمپیا، واشینگتن">اولمپیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ویرجینیای غربی">ویرجینیای غربی</a></b> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C)" class="mw-redirect" title="چارلستون (ویرجینیای غربی)">چارلستون</a></li></ul> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align:right; padding-left:0.2em; white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="ویسکانسین">ویسکانسین</a></b> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="مدیسن، ویسکانسین">مدیسن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="وایومینگ">وایومینگ</a></b> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شاین، وایومینگ">شاین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشینگتن، دی.سی.</a></b> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AF%DB%8C.%D8%B3%DB%8C." title="واشینگتن، دی.سی.">واشینگتن، دی.سی.</a><sup><small>۱</small></sup></li></ul> <p><b>قلمروها:</b> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساموآی آمریکا">ساموآی آمریکا</a></b> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="پاگو پاگو">پاگو پاگو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="گوآم">گوآم</a></b> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هاگاتنیا">هاگاتنیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جزایر ماریانای شمالی">جزایر ماریانای شمالی</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%86" title="سایپن">سایپن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a></b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سان خوآن">سان خوآن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا">جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا</a></b> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="شارلوت آمالی">شارلوت آمالی</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="padding:0.4em; line-height:1.3em;"><div><sup><small>۱</small></sup> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرکز فدرال (صفحه وجود ندارد)">مرکز فدرال</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رود_کنتیکت_حوضه_آبریز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="الگو:رود کنتیکت"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رود کنتیکت (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رود کنتیکت"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رود_کنتیکت_حوضه_آبریز" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رود کنتیکت">رود کنتیکت</a> <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B6%D9%87_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2" title="حوضه آبریز">حوضه آبریز</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رود کنتیکت">رود کنتیکت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of Connecticut (صفحه وجود ندارد)">کنتیکت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blackledge_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackledge River (صفحه وجود ندارد)">Blackledge River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coginchaug_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coginchaug River (صفحه وجود ندارد)">Coginchaug River</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رود کنتیکت">رود کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duck_River_(Connecticut)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duck River (Connecticut) (صفحه وجود ندارد)">Duck River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eightmile_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eightmile River (صفحه وجود ندارد)">Eightmile River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Falls_River_(Connecticut_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falls River (Connecticut River) (صفحه وجود ندارد)">Falls River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Farmington_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farmington River (صفحه وجود ندارد)">Farmington River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hockanum_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hockanum River (صفحه وجود ندارد)">Hockanum River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubbard_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubbard River (صفحه وجود ندارد)">Hubbard River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeremy_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremy River (صفحه وجود ندارد)">Jeremy River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lieutenant_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lieutenant River (صفحه وجود ندارد)">Lieutenant River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mattabesset_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mattabesset River (صفحه وجود ندارد)">Mattabesset River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nepaug_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepaug River (صفحه وجود ندارد)">Nepaug River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pameacha_Creek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pameacha Creek (صفحه وجود ندارد)">Pameacha Creek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Park_River_(Connecticut)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Park River (Connecticut) (صفحه وجود ندارد)">Park River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pequabuck_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pequabuck River (صفحه وجود ندارد)">Pequabuck River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salmon_River_(Connecticut)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salmon River (Connecticut) (صفحه وجود ندارد)">Salmon River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scantic_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scantic River (صفحه وجود ندارد)">Scantic River</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of Massachusetts (صفحه وجود ندارد)">ماساچوست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burnshirt_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burnshirt River (صفحه وجود ندارد)">Burnshirt River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chapel_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapel Brook (صفحه وجود ندارد)">Chapel Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chicopee_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chicopee River (صفحه وجود ندارد)">Chicopee River</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رود کنتیکت">رود کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cranberry_River_(Massachusetts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cranberry River (Massachusetts) (صفحه وجود ندارد)">Cranberry River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deerfield_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deerfield River (صفحه وجود ندارد)">Deerfield River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Brookfield_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Brookfield River (صفحه وجود ندارد)">East Brookfield River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Farmington_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farmington River (صفحه وجود ندارد)">Farmington River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fall_River_(Connecticut_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fall River (Connecticut River) (صفحه وجود ندارد)">Fall River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Five_Mile_River_(East_Brookfield_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Five Mile River (East Brookfield River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Five Mile River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Green_River_(Deerfield_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Green River (Deerfield River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Green River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubbard_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubbard River (صفحه وجود ندارد)">Hubbard River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manhan_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manhan River (صفحه وجود ندارد)">Manhan River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mill_River_(Northampton,_Massachusetts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mill River (Northampton, Massachusetts) (صفحه وجود ندارد)">Mill River (Northampton)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mill_River_(Springfield,_Massachusetts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mill River (Springfield, Massachusetts) (صفحه وجود ندارد)">Mill River (Springfield)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Millers_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millers River (صفحه وجود ندارد)">Millers River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirey_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirey Brook (صفحه وجود ندارد)">Mirey Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Branch_Millers_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Branch Millers River (صفحه وجود ندارد)">North Branch Millers River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Branch_Westfield_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Branch Westfield River (صفحه وجود ندارد)">North Branch Westfield River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_River_(Deerfield_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North River (Deerfield River tributary) (صفحه وجود ندارد)">North River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otter_River_(Massachusetts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otter River (Massachusetts) (صفحه وجود ندارد)">Otter River</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%AF_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="کوابوگ ریور">کوابوگ ریور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scantic_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scantic River (صفحه وجود ندارد)">Scantic River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seven_Mile_River_(East_Brookfield_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven Mile River (East Brookfield River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Seven Mile River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarbell_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarbell Brook (صفحه وجود ندارد)">Tarbell Brook</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ویر ریور">ویر ریور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westfield_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westfield River (صفحه وجود ندارد)">Westfield River</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">نیو همپشایر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ammonoosuc_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ammonoosuc River (صفحه وجود ندارد)">Ammonoosuc River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ashuelot_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashuelot River (صفحه وجود ندارد)">Ashuelot River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blow-me-down_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blow-me-down Brook (صفحه وجود ندارد)">Blow-me-down Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Branch&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Branch (صفحه وجود ندارد)">The Branch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cold_River_(Connecticut_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cold River (Connecticut River) (صفحه وجود ندارد)">Cold River</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رود کنتیکت">رود کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Branch_Mohawk_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Branch Mohawk River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">East Branch Mohawk River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gale_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gale River (صفحه وجود ندارد)">Gale River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Brook_(Cold_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Brook (Cold River) (صفحه وجود ندارد)">Great Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halls_Stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halls Stream (صفحه وجود ندارد)">Halls Stream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ham_Branch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ham Branch (صفحه وجود ندارد)">Ham Branch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Indian River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indian_Stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Stream (صفحه وجود ندارد)">Indian Stream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Israel_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Israel River (صفحه وجود ندارد)">Israel River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johns_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johns River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Johns River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Knox_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Knox River (صفحه وجود ندارد)">Knox River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Little_River_(Ammonoosuc_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little River (Ammonoosuc River) (صفحه وجود ندارد)">Little River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Little_Sugar_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Sugar River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Little Sugar River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mascoma_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mascoma River (صفحه وجود ندارد)">Mascoma River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Millers_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millers River (صفحه وجود ندارد)">Millers River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mink_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mink Brook (صفحه وجود ندارد)">Mink Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirey_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirey Brook (صفحه وجود ندارد)">Mirey Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohawk_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohawk River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Mohawk River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nash_Stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nash Stream (صفحه وجود ندارد)">Nash Stream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Branch_Gale_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Branch Gale River (صفحه وجود ندارد)">North Branch Gale River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Branch_Millers_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Branch Millers River (صفحه وجود ندارد)">North Branch Millers River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Branch_Sugar_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Branch Sugar River (صفحه وجود ندارد)">North Branch Sugar River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Branch_Upper_Ammonoosuc_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Branch Upper Ammonoosuc River (صفحه وجود ندارد)">North Branch Upper Ammonoosuc River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oliverian_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliverian Brook (صفحه وجود ندارد)">Oliverian Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Otter_Brook_(Ashuelot_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otter Brook (Ashuelot River) (صفحه وجود ندارد)">Otter Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Partridge_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partridge Brook (صفحه وجود ندارد)">Partridge Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perry_Stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perry Stream (صفحه وجود ندارد)">Perry Stream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phillips_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phillips Brook (صفحه وجود ندارد)">Phillips Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simms_Stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simms Stream (صفحه وجود ندارد)">Simms Stream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Branch_Ashuelot_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Branch Ashuelot River (صفحه وجود ندارد)">South Branch Ashuelot River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Branch_Gale_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Branch Gale River (صفحه وجود ندارد)">South Branch Gale River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Branch_Israel_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Branch Israel River (صفحه وجود ندارد)">South Branch Israel River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Branch_Sugar_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Branch Sugar River (صفحه وجود ندارد)">South Branch Sugar River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stocker_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stocker Brook (صفحه وجود ندارد)">Stocker Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sugar_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sugar River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Sugar River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarbell_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarbell Brook (صفحه وجود ندارد)">Tarbell Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upper_Ammonoosuc_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upper Ammonoosuc River (صفحه وجود ندارد)">Upper Ammonoosuc River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Branch_Mohawk_River_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Branch Mohawk River (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">West Branch Mohawk River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Branch_Upper_Ammonoosuc_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Branch Upper Ammonoosuc River (صفحه وجود ندارد)">West Branch Upper Ammonoosuc River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wild_Ammonoosuc_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wild Ammonoosuc River (صفحه وجود ندارد)">Wild Ammonoosuc River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zealand_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zealand River (صفحه وجود ندارد)">Zealand River</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of Vermont (صفحه وجود ندارد)">ورمانت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Black_River_(Connecticut_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Black River (Connecticut River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Black River</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رود کنتیکت">رود کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deerfield_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deerfield River (صفحه وجود ندارد)">Deerfield River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fall_River_(Connecticut_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fall River (Connecticut River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Fall River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Green_River_(Deerfield_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Green River (Deerfield River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Green River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halls_Stream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halls Stream (صفحه وجود ندارد)">Halls Stream</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leach_Creek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leach Creek (صفحه وجود ندارد)">Leach Creek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moose_River_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moose River (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">Moose River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nulhegan_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nulhegan River (صفحه وجود ندارد)">Nulhegan River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ompompanoosuc_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ompompanoosuc River (صفحه وجود ندارد)">Ompompanoosuc River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ottauquechee_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ottauquechee River (صفحه وجود ندارد)">Ottauquechee River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Passumpsic_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Passumpsic River (صفحه وجود ندارد)">Passumpsic River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rock_River_(West_River_tributary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rock River (West River tributary) (صفحه وجود ندارد)">Rock River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saxtons_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxtons River (صفحه وجود ندارد)">Saxtons River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Utley_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utley Brook (صفحه وجود ندارد)">Utley Brook</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ویتس ریور">ویتس ریور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wells_River_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wells River (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">Wells River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_River_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="West River (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">West River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Whetstone_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whetstone Brook (صفحه وجود ندارد)">Whetstone Brook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=White_River_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="White River (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">White River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Williams_River_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Williams River (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">Williams River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Winhall_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winhall River (صفحه وجود ندارد)">Winhall River</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دریاچه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_lakes_of_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of lakes of the United States (صفحه وجود ندارد)">کنتیکت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Saville_Dam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saville Dam (صفحه وجود ندارد)">Barkhamsted Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Beseck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Beseck (صفحه وجود ندارد)">Lake Beseck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Hayward_(Connecticut)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Hayward (Connecticut) (صفحه وجود ندارد)">Lake Hayward</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="لیک پوکوتوپاگ، کنتیکت">لیک پوکوتوپاگ، کنتیکت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_lakes_in_Massachusetts&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of lakes in Massachusetts (صفحه وجود ندارد)">ماساچوست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Brooks_Pond_(Massachusetts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooks Pond (Massachusetts) (صفحه وجود ندارد)">Brooks Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Browning_Pond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Browning Pond (صفحه وجود ندارد)">Browning Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Monomonac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Monomonac (صفحه وجود ندارد)">Lake Monomonac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Wyola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Wyola (صفحه وجود ندارد)">Lake Wyola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quabbin_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quabbin Reservoir (صفحه وجود ندارد)">Quabbin Reservoir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_lakes_in_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of lakes in New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">نیو همپشایر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ashuelot_Pond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashuelot Pond (صفحه وجود ندارد)">Ashuelot Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Back_Lake_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back Lake (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Back Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canaan_Street_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canaan Street Lake (صفحه وجود ندارد)">Canaan Street Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cedar_Pond_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cedar Pond (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Cedar Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Christine_Lake_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Lake (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Christine Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comerford_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comerford Reservoir (صفحه وجود ندارد)">Comerford Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Connecticut_Lakes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Connecticut Lakes (صفحه وجود ندارد)">Connecticut Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crystal_Lake_(Enfield,_New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crystal Lake (Enfield, New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Crystal Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dublin_Pond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dublin Pond (صفحه وجود ندارد)">Dublin Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastman_Pond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastman Pond (صفحه وجود ندارد)">Eastman Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Echo_Lake_(Franconia_Notch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Echo Lake (Franconia Notch) (صفحه وجود ندارد)">Echo Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goose_Pond_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goose Pond (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Goose Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grafton_Pond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grafton Pond (صفحه وجود ندارد)">Grafton Pond</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Granite_Lake_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Granite Lake (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Granite Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Francis_(Murphy_Dam)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Francis (Murphy Dam) (صفحه وجود ندارد)">Lake Francis (Murphy Dam)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Monomonac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Monomonac (صفحه وجود ندارد)">Lake Monomonac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Sunapee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Sunapee (صفحه وجود ندارد)">Lake Sunapee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Tarleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Tarleton (صفحه وجود ندارد)">Lake Tarleton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lakes_of_the_Clouds&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakes of the Clouds (صفحه وجود ندارد)">Lakes of the Clouds</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Little_Sunapee_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Sunapee Lake (صفحه وجود ندارد)">Little Sunapee Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mascoma_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mascoma Lake (صفحه وجود ندارد)">Mascoma Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=McIndoes_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="McIndoes Reservoir (صفحه وجود ندارد)">McIndoes Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moore_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moore Reservoir (صفحه وجود ندارد)">Moore Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pearly_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pearly Lake (صفحه وجود ندارد)">Pearly Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Silver_Lake_(Harrisville,_New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silver Lake (Harrisville, New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Silver Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spofford_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spofford Lake (صفحه وجود ندارد)">Spofford Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surry_Mountain_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surry Mountain Lake (صفحه وجود ندارد)">Surry Mountain Lake</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_lakes_in_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of lakes in Vermont (صفحه وجود ندارد)">ورمانت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ball_Mountain_Dam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ball Mountain Dam (صفحه وجود ندارد)">Ball Mountain Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comerford_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comerford Reservoir (صفحه وجود ندارد)">Comerford Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harriman_Dam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harriman Dam (صفحه وجود ندارد)">Harriman Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harvey%27s_Lake_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvey's Lake (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">Harvey's Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lake_Rescue_(Vermont)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lake Rescue (Vermont) (صفحه وجود ندارد)">Lake Rescue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=McIndoes_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="McIndoes Reservoir (صفحه وجود ندارد)">McIndoes Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moore_Reservoir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moore Reservoir (صفحه وجود ندارد)">Moore Reservoir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Hartland_Dam&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Hartland Dam (صفحه وجود ندارد)">North Hartland Lake</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Townshend_Dam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Townshend Dam (صفحه وجود ندارد)">Townshend Lake</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_populated_places_on_the_Connecticut_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of populated places on the Connecticut River (صفحه وجود ندارد)">شهرک‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="کنتیکت">کنتیکت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chester,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chester, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Chester</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cromwell,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cromwell, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Cromwell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deep_River,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deep River, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Deep River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Haddam,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Haddam, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">East Haddam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Hampton,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Hampton, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">East Hampton</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="هارتفورد شرقی، کنتیکت">هارتفورد شرقی، کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Windsor,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Windsor, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">East Windsor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enfield,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enfield, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Enfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Essex,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essex, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Essex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glastonbury,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glastonbury, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Glastonbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haddam,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haddam, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Haddam</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هارتفورد، کنتیکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%85%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="هیگانوم، کنتیکت">هیگانوم، کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyme,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyme, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Lyme</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="میدل‌تاون، کنتیکت">میدل‌تاون، کنتیکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="موداس، کنتیکت">موداس، کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Lyme,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Lyme, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Old Lyme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Saybrook,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Saybrook, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Old Saybrook</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portland,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portland, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Portland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rocky_Hill,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rocky Hill, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Rocky Hill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Windsor,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Windsor, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">South Windsor</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" class="mw-redirect" title="سافیلد، کانتیکت">سافیلد، کانتیکت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="تامپسونویل، کنتیکت">تامپسونویل، کنتیکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wethersfield,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wethersfield, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Wethersfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windsor,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windsor, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Windsor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windsor_Locks,_Connecticut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windsor Locks, Connecticut (صفحه وجود ندارد)">Windsor Locks</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ماساچوست">ماساچوست</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ایجوام، ماساچوست">ایجوام، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="شیکوپی، ماساچوست">شیکوپی، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="دیرفیلد، ماساچوست">دیرفیلد، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="استهامپتون، ماساچوست">استهامپتون، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="گیل، ماساچوست">گیل، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="گرینفیلد، ماساچوست">گرینفیلد، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="هدلی، ماساچوست">هدلی، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="هیتفیلد، ماساچوست">هیتفیلد، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="هولیوک، ماساچوست">هولیوک، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="لانگمیدو، ماساچوست">لانگمیدو، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="میلرز فالز، ماساچوست">میلرز فالز، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="مونتاگ، ماساچوست">مونتاگ، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="نورتهامپتون، ماساچوست">نورتهامپتون، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="نورتفیلد، ماساچوست">نورتفیلد، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="هدلی جنوبی، ماساچوست">هدلی جنوبی، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="اسپرینگفیلد، ماساچوست">اسپرینگفیلد، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ساندرلند، ماساچوست">ساندرلند، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%B2_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="ترنرز فالز، ماساچوست">ترنرز فالز، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="اسپرینگفیلد غربی، ماساچوست">اسپرینگفیلد غربی، ماساچوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="واتلی، ماساچوست">واتلی، ماساچوست</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="نیوهمپشایر">نیوهمپشایر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bath,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bath, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Bath</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="چارلزتاون، نیوهمپشایر">چارلزتاون، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chesterfield,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chesterfield, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Chesterfield</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کلیرمانت، نیوهمپشایر">کلیرمانت، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clarksville,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clarksville, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Clarksville</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کولبروک، نیوهمپشایر">کولبروک، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Columbia,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Columbia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cornish,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornish, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Cornish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalton,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalton, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Dalton</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="گرووتون، نیوهمپشایر">گرووتون، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="هانوفر، نیوهمپشایر">هانوفر، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="هورهیل، نیوهمپشایر">هورهیل، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="هینزدیل، نیوهمپشایر">هینزدیل، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="لنکستر، نیوهمپشایر">لنکستر، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="لبنان، نیوهمپشایر">لبنان، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="لیتلتون، نیوهمپشایر">لیتلتون، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyme,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyme, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Lyme</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="مونرو، نیوهمپشایر">مونرو، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northumberland,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northumberland, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Northumberland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orford,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orford, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Orford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piermont,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piermont, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Piermont</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="پیتسبرگ، نیوهمپشایر">پیتسبرگ، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="پلینفیلد، نیوهمپشایر">پلینفیلد، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stewartstown,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stewartstown, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Stewartstown</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="استراتفرد، نیوهمپشایر">استراتفرد، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%BE%D9%88%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="ولپوول، نیوهمپشایر">ولپوول، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="لبنان غربی، نیوهمپشایر">لبنان غربی، نیوهمپشایر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westmoreland,_New_Hampshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westmoreland, New Hampshire (صفحه وجود ندارد)">Westmoreland</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="وودسویل، نیوهمپشایر">وودسویل، نیوهمپشایر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A8%DA%A9" title="استان کبک">کبک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D8%A8%DA%A9" title="ایست هیرفورد، کبک">ایست هیرفورد، کبک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ورمانت">ورمانت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="اسکوتنی، ورمانت">اسکوتنی، ورمانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barnet,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barnet, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Barnet</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="بیچر فالز، ورمانت">بیچر فالز، ورمانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellows_Falls,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellows Falls, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Bellows Falls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bloomfield,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloomfield, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Bloomfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bradford,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bradford, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Bradford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brattleboro,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brattleboro, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Brattleboro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brunswick,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunswick, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Brunswick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canaan,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canaan, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Canaan</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="کنکورد، ورمانت">کنکورد، ورمانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dummerston,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dummerston, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Dummerston</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fairlee,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fairlee, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Fairlee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilman,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilman, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Gilman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guildhall,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guildhall, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Guildhall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hartford,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartford, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Hartford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hartland,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hartland, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Hartland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lemington,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lemington, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Lemington</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lunenburg,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lunenburg, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Lunenburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maidstone,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maidstone, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Maidstone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Newbury_(town),_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newbury (town), Vermont (صفحه وجود ندارد)">Newbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwich,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwich, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Norwich</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="پاتنی، ورمانت">پاتنی، ورمانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rockingham,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockingham, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Rockingham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ryegate,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryegate, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Ryegate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Springfield,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Springfield, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Springfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thetford,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thetford, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Thetford</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%86%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ورنن، ورمانت">ورنن، ورمانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waterford,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waterford, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Waterford</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weathersfield,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weathersfield, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Weathersfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wells_River,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wells River, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Wells River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westminster_(town),_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westminster (town), Vermont (صفحه وجود ندارد)">Westminster</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="وایت ریور جانکشن، ورمانت">وایت ریور جانکشن، ورمانت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="وایلدر، ورمانت">وایلدر، ورمانت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Windsor,_Vermont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Windsor, Vermont (صفحه وجود ندارد)">Windsor</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_crossings_of_the_Connecticut_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of crossings of the Connecticut River (صفحه وجود ندارد)">گذرگاه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amtrak_Old_Saybrook_%E2%80%93_Old_Lyme_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amtrak Old Saybrook – Old Lyme Bridge (صفحه وجود ندارد)">Amtrak Old Saybrook – Old Lyme Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arch_Bridge_(Bellows_Falls)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arch Bridge (Bellows Falls) (صفحه وجود ندارد)">Arch Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulkeley_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulkeley Bridge (صفحه وجود ندارد)">Bulkeley Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calvin_Coolidge_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calvin Coolidge Bridge (صفحه وجود ندارد)">Calvin Coolidge Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canalside_Rail_Trail_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canalside Rail Trail Bridge (صفحه وجود ندارد)">Canalside Rail Trail Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheshire_Bridge_(Connecticut_River)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheshire Bridge (Connecticut River) (صفحه وجود ندارد)">Cheshire Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Columbia_Bridge_(New_Hampshire)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Columbia Bridge (New Hampshire) (صفحه وجود ندارد)">Columbia Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cornish%E2%80%93Windsor_Covered_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornish–Windsor Covered Bridge (صفحه وجود ندارد)">Cornish–Windsor Covered Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dexter_Coffin_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dexter Coffin Bridge (صفحه وجود ندارد)">Dexter Coffin Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_King_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="French King Bridge (صفحه وجود ندارد)">French King Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gill%E2%80%93Montague_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gill–Montague Bridge (صفحه وجود ندارد)">Gill–Montague Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hampden_County_Memorial_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hampden County Memorial Bridge (صفحه وجود ندارد)">Hampden County Memorial Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Janice_Peaslee_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janice Peaslee Bridge (صفحه وجود ندارد)">Janice Peaslee Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_E._Muller_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph E. Muller Bridge (صفحه وجود ندارد)">Joseph E. Muller Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ledyard_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ledyard Bridge (صفحه وجود ندارد)">Ledyard Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morey_Memorial_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morey Memorial Bridge (صفحه وجود ندارد)">Morey Memorial Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mount_Orne_Covered_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Orne Covered Bridge (صفحه وجود ندارد)">Mount Orne Covered Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwottuck_Rail_Trail_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwottuck Rail Trail Bridge (صفحه وجود ندارد)">Norwottuck Rail Trail Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piermont_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piermont Bridge (صفحه وجود ندارد)">Piermont Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pittsburg%E2%80%93Clarksville_Covered_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pittsburg–Clarksville Covered Bridge (صفحه وجود ندارد)">Pittsburg–Clarksville Covered Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ranger_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ranger Bridge (صفحه وجود ندارد)">Ranger Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raymond_E._Baldwin_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond E. Baldwin Bridge (صفحه وجود ندارد)">Raymond E. Baldwin Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunderland_Bridge_(Massachusetts)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunderland Bridge (Massachusetts) (صفحه وجود ندارد)">Sunderland Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vietnam_Memorial_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnam Memorial Bridge (صفحه وجود ندارد)">Vietnam Memorial Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wells_River_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wells River Bridge (صفحه وجود ندارد)">Wells River Bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Willimansett_Bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willimansett Bridge (صفحه وجود ندارد)">Willimansett Bridge</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:OOjs_UI_icon_mapPin.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/OOjs_UI_icon_mapPin.svg/30px-OOjs_UI_icon_mapPin.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/OOjs_UI_icon_mapPin.svg/45px-OOjs_UI_icon_mapPin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/OOjs_UI_icon_mapPin.svg/60px-OOjs_UI_icon_mapPin.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> یک مکان جغرافیایی است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐565d46677b‐qjqf9 Cached time: 20241128122328 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.483 seconds Real time usage: 0.906 seconds Preprocessor visited node count: 7037/1000000 Post‐expand include size: 143980/2097152 bytes Template argument size: 19976/2097152 bytes Highest expansion depth: 31/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 38391/5000000 bytes Lua time usage: 0.189/10.000 seconds Lua memory usage: 3146592/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 542.898 1 -total 52.00% 282.289 1 الگو:Infobox_settlement 44.32% 240.637 1 الگو:Infobox 18.89% 102.569 5 الگو:Navbox 17.53% 95.144 1 الگو:مراکز_ایالات_آمریکا 16.81% 91.260 1 الگو:Navbox_with_columns 12.66% 68.734 25 الگو:Replace 11.95% 64.856 1 الگو:ویکی‌انبار-رده 11.27% 61.165 1 الگو:پروژه_خواهر 10.81% 58.710 1 الگو:Side_box --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:151862:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128122328 and revision id 38749268. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هارتفورد،_کنتیکت&oldid=38749268">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هارتفورد،_کنتیکت&oldid=38749268</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:هارتفورد، کنتیکت">هارتفورد، کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۶۳۷ (میلادی) در کنتیکت">بنیان‌گذاری‌های ۱۶۳۷ (میلادی) در کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:شهرهای شهرستان هارتفورد، کنتیکت">شهرهای شهرستان هارتفورد، کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%87%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:فرهنگ هیسپانیک و آمریکای لاتین در کنتیکت">فرهنگ هیسپانیک و آمریکای لاتین در کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مراکز صنعتی اولیه در آمریکا">مراکز صنعتی اولیه در آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده توسط هند غربی هلند">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده توسط هند غربی هلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۳۷ (میلادی)">مناطق مسکونی بنیان‌گذاری‌شده در ۱۶۳۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:مناطق مسکونی در رود کنتیکت">مناطق مسکونی در رود کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA" title="رده:مناطق مسکونی کنتیکت">مناطق مسکونی کنتیکت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="رده:هارتفورد بزرگ">هارتفورد بزرگ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%85%D9%84_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با فهرست محتمل نام‌های مستعار استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="رده:مقاله‌های خرد جغرافیا">مقاله‌های خرد جغرافیا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۲۳:۴۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-vgv6n","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.483","walltime":"0.906","ppvisitednodes":{"value":7037,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143980,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19976,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38391,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 542.898 1 -total"," 52.00% 282.289 1 الگو:Infobox_settlement"," 44.32% 240.637 1 الگو:Infobox"," 18.89% 102.569 5 الگو:Navbox"," 17.53% 95.144 1 الگو:مراکز_ایالات_آمریکا"," 16.81% 91.260 1 الگو:Navbox_with_columns"," 12.66% 68.734 25 الگو:Replace"," 11.95% 64.856 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 11.27% 61.165 1 الگو:پروژه_خواهر"," 10.81% 58.710 1 الگو:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.189","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3146592,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-qjqf9","timestamp":"20241128122328","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0647\u0627\u0631\u062a\u0641\u0648\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0646\u062a\u06cc\u06a9\u062a","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%AA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33486","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33486","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-25T22:56:01Z","dateModified":"2024-01-29T23:42:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3a\/Prospect_Street%2C_Hartford.jpg"}</script> </body> </html>