CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="tg" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Шоҳроҳи Абрешим — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tgwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Январ","Феврал","Март","Апрел","Май","Июн","Июл","август","сентябр","Октябр","ноябр","Декабр"],"wgRequestId":"529b2c0b-701b-4463-8b4a-a3c60c969af7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Шоҳроҳи_Абрешим","wgTitle":"Шоҳроҳи Абрешим","wgCurRevisionId":1333344,"wgRevisionId":1333344,"wgArticleId":59055,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Таърихи Тоҷикистон","Роҳи абрешим","Иқтисоди ҷаҳон","Дунёи қадим","Роҳҳои тиҷоратӣ","Таърихи Хуросон","Мероси ҷаҳонии ЮНЕСКО дар Тоҷикистон"],"wgPageViewLanguage":"tg","wgPageContentLanguage":"tg","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Шоҳроҳи_Абрешим","wgRelevantArticleId": 59055,"wgUserVariant":"tg","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"tg","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"tg"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36288","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=tg&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=tg&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png/640px-Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Шоҳроҳи Абрешим — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//tg.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="вироиш" href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиа (tg)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//tg.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC"> <link rel="alternate" hreflang="tg" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC"> <link rel="alternate" hreflang="tg-Latn" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&variant=tg-latn"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.tg"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Барои Википедиа Atom Хабархон" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Шоҳроҳи_Абрешим rootpage-Шоҳроҳи_Абрешим skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Оғоза" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Оғоза</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Оғоза</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Гаштан </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" title="Бозгашт ба саҳифаи аслӣ [z]" accesskey="z"><span>Саҳифаи аслӣ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Дар бораи лоиҳа ва чи корҳоро метавонед кард"><span>Вуруди корбарон</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D2%9B%D0%B5%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D3%A3" title="Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни рӯйдодҳои кунунӣ"><span>Рӯйдодҳои кунунӣ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D2%93%D0%B9%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Рӯйхати тағйиротҳо дар Википедия [r]" accesskey="r"><span>Тағйироти охирин</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%84%D3%A3" title="Овардани як саҳифаи тасодуфӣ [x]" accesskey="x"><span>Саҳифаҳои тасодуфӣ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Гузаштан ба Роҳнамо."><span>Роҳнамо</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B8_%D0%B0%D1%81%D0%BB%D3%A3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-tg.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="донишномаи озод" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-tg.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D2%B6%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D2%B7%D3%AF" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ҷустуҷӯ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" aria-label="Ҷустуҷӯ дар Википедиа" autocapitalize="sentences" title="Ҷустуҷӯ дар Википедиа [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Вижа:Ҷустуҷӯ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ҷустуҷӯ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Абзорҳои шахсӣ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зоҳир" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зоҳир</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg" class=""><span>Кумаки молӣ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8+%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест" class=""><span>Эҷоди ҳисоб</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8+%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o" class=""><span>Вуруд</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Абзорҳои шахсӣ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Абзорҳои шахсӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_tg.wikipedia.org&uselang=tg"><span>Кумаки молӣ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D2%B3%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D3%A3&returnto=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8+%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" title="Мо ба шумо пешниҳод мекунем, то ҳисоб эҷод намоед ва ба система вортд шавед, ин ҳатмӣ нест"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Эҷоди ҳисоб</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4&returnto=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8+%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" title="Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Вуруд</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BE:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%BC%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Саҳмгузориҳо</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP [n]" accesskey="n"><span>Баҳс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Муҳтавоҳо" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Муҳтавоҳо</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ибтидо</div> </a> </li> <li id="toc-Таърих_ва_таъсисёбӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Таърих_ва_таъсисёбӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Таърих ва таъсисёбӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Таърих_ва_таъсисёбӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Асри_Заррин"-и_Роҳи_Абрешим" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#"Асри_Заррин"-и_Роҳи_Абрешим"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>"Асри Заррин"-и Роҳи Абрешим</span> </div> </a> <ul id="toc-"Асри_Заррин"-и_Роҳи_Абрешим-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Нақшаҳои_барқароркунӣ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Нақшаҳои_барқароркунӣ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Нақшаҳои барқароркунӣ</span> </div> </a> <ul id="toc-Нақшаҳои_барқароркунӣ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дар_Тоҷикистон" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дар_Тоҷикистон"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Дар Тоҷикистон</span> </div> </a> <ul id="toc-Дар_Тоҷикистон-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пайвандҳо" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пайвандҳо"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Пайвандҳо</span> </div> </a> <ul id="toc-Пайвандҳо-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эзоҳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эзоҳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Эзоҳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Эзоҳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Муҳтавоҳо" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Шоҳроҳи Абрешим</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 120 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-120" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">120 забон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Syroete" title="Syroete – африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Syroete" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Seidenstra%C3%9Fe" title="Seidenstraße – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Seidenstraße" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="طريق الحرير – арабӣ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="طريق الحرير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабӣ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="طريق الحرير – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="طريق الحرير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A1" title="ছিল্ক ৰোড – ассомӣ" lang="as" hreflang="as" data-title="ছিল্ক ৰোড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассомӣ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ruta_de_la_seda" title="Ruta de la seda – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ruta de la seda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6y%C3%BCk_ip%C9%99k_yolu" title="Böyük ipək yolu – озарбойҷонӣ" lang="az" hreflang="az" data-title="Böyük ipək yolu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="озарбойҷонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88" title="ایپک یولو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایپک یولو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%A9%D0%B9%D3%A9%D0%BA_%D0%95%D0%B1%D3%99%D0%BA_%D1%8E%D0%BB%D1%8B" title="Бөйөк Ебәк юлы – бошқирдӣ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бөйөк Ебәк юлы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="бошқирдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dalan_nin_Seda" title="Dalan nin Seda – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dalan nin Seda" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%88%D0%B0%D1%9E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Вялікі шаўковы шлях – белорусӣ" lang="be" hreflang="be" data-title="Вялікі шаўковы шлях" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%88%D0%B0%D1%9E%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Вялікі шаўковы шлях – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вялікі шаўковы шлях" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Път на коприната – булғорӣ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Път на коприната" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="булғорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%A5" title="রেশম পথ – бинғолӣ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রেশম পথ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бинғолӣ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hent_ar_Seiz" title="Hent ar Seiz – бретонӣ" lang="br" hreflang="br" data-title="Hent ar Seiz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Put_svile" title="Put svile – босниягӣ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Put svile" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босниягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ruta_de_la_seda" title="Ruta de la seda – каталонӣ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ruta de la seda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="ڕێگای ئاوریشم – курдии марказӣ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕێگای ئاوریشم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="курдии марказӣ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yipek_Yol%C4%B1" title="Yipek Yolı – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yipek Yolı" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hedv%C3%A1bn%C3%A1_stezka" title="Hedvábná stezka – чехӣ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hedvábná stezka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BB%C4%83_%D0%BF%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%83%D0%BD_%C3%A7%D1%83%D0%BB%C4%95" title="Аслă пурçăн çулĕ – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Аслă пурçăн çулĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffordd_y_Sidan" title="Ffordd y Sidan – валлӣ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffordd y Sidan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Silkevejen" title="Silkevejen – даниягӣ" lang="da" hreflang="da" data-title="Silkevejen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="даниягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="мақолаҳои хуб"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Seidenstra%C3%9Fe" title="Seidenstraße – немисӣ" lang="de" hreflang="de" data-title="Seidenstraße" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Raya_B%C4%B1rs%C4%B1mi" title="Raya Bırsımi – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Raya Bırsımi" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BF%CF%8D" title="Δρόμος του μεταξιού – юнонӣ" lang="el" hreflang="el" data-title="Δρόμος του μεταξιού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="юнонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silk_Road" title="Silk Road – Англисӣ" lang="en" hreflang="en" data-title="Silk Road" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Англисӣ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Silka_Vojo" title="Silka Vojo – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Silka Vojo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_de_la_Seda" title="Ruta de la Seda – испанӣ" lang="es" hreflang="es" data-title="Ruta de la Seda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Siiditee" title="Siiditee – эстонӣ" lang="et" hreflang="et" data-title="Siiditee" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zetaren_Bidea" title="Zetaren Bidea – баскӣ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zetaren Bidea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="جاده ابریشم – форсӣ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جاده ابریشم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="форсӣ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Silkkitie" title="Silkkitie – финӣ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Silkkitie" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Route_de_la_soie" title="Route de la soie – франсузӣ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Route de la soie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франсузӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sider%C3%BBte" title="Siderûte – фризии ғарбӣ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Siderûte" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="фризии ғарбӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3thar_an_tS%C3%ADoda" title="Bóthar an tSíoda – ирландӣ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bóthar an tSíoda" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ruta_da_seda" title="Ruta da seda – галисиягӣ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ruta da seda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисиягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ysorenimbo_Rape" title="Ysorenimbo Rape – гуаранӣ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ysorenimbo Rape" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%B6%E0%AA%AE_%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%97" title="રેશમ માર્ગ – гуҷаротӣ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="રેશમ માર્ગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуҷаротӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3%CC%82-chh%C3%B9-ch%E1%B9%B3%CC%82-lu" title="Sṳ̂-chhù-chṳ̂-lu – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ̂-chhù-chṳ̂-lu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%99" title="דרך המשי – ибронӣ" lang="he" hreflang="he" data-title="דרך המשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ибронӣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="रेशम मार्ग – ҳиндӣ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रेशम मार्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ҳиндӣ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="мақолаҳои баргузида"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Put_svile" title="Put svile – хорватӣ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Put svile" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Selyem%C3%BAt" title="Selyemút – маҷорӣ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Selyemút" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="маҷорӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB_%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B0" title="Մետաքսի ճանապարհ – арманӣ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մետաքսի ճանապարհ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="арманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB_%D5%83%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B0" title="Մետաքսի Ճանապարհ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մետաքսի Ճանապարհ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jalur_Sutra" title="Jalur Sutra – индонезӣ" lang="id" hreflang="id" data-title="Jalur Sutra" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Silko-Voyo" title="Silko-Voyo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Silko-Voyo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Silkivegurinn" title="Silkivegurinn – исландӣ" lang="is" hreflang="is" data-title="Silkivegurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Via_della_seta" title="Via della seta – италиявӣ" lang="it" hreflang="it" data-title="Via della seta" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиявӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="シルクロード – японӣ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シルクロード" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японӣ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jalur_Sutra" title="Jalur Sutra – Ҷаванизӣ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jalur Sutra" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ҷаванизӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="აბრეშუმის დიდი გზა – гурҷӣ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აბრეშუმის დიდი გზა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гурҷӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ull%C4%B1_jipek_jol%C4%B1" title="Ullı jipek jolı – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Ullı jipek jolı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%96%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%8B" title="Ұлы Жібек жолы – қазоқӣ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлы Жібек жолы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="қазоқӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B3%86_%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97" title="ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗ – каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EB%8B%A8%EA%B8%B8" title="비단길 – кореягӣ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비단길" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="кореягӣ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Riya_Hevr%C3%AE%C5%9Fim%C3%AA" title="Riya Hevrîşimê – курдӣ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Riya Hevrîşimê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%83%D1%83_%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Улуу жибек жолу – қирғизӣ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Улуу жибек жолу" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="қирғизӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Via_serica" title="Via serica – лотинӣ" lang="la" hreflang="la" data-title="Via serica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лотинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kamino_de_la_Seda" title="Kamino de la Seda – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kamino de la Seda" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Seidestrooss" title="Seidestrooss – люксембургӣ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Seidestrooss" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Via_de_Seda" title="Via de Seda – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Via de Seda" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Strada_dla_s%C3%ABda" title="Strada dla sëda – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Strada dla sëda" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ilko_kelias" title="Šilko kelias – литвонӣ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šilko kelias" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Z%C4%ABda_ce%C4%BC%C5%A1" title="Zīda ceļš – латишӣ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zīda ceļš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латишӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Lalan%27_ny_Landy" title="Lalan' ny Landy – малагасӣ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Lalan' ny Landy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Пат на свилата – мақдунӣ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пат на свилата" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="мақдунӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="സിൽക്ക് റോഡ് – малаяламӣ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിൽക്ക് റോഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламӣ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%B7%D0%B0%D0%BC" title="Торгоны зам – муғулӣ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Торгоны зам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="муғулӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="रेशीम मार्ग – маратҳӣ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रेशीम मार्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратҳӣ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laluan_Sutera" title="Laluan Sutera – малайӣ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laluan Sutera" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ပိုးခြည်လမ်း – бирманӣ" lang="my" hreflang="my" data-title="ပိုးခြည်လမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%AE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="रेसम मार्ग – непалӣ" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रेसम मार्ग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zijderoute" title="Zijderoute – голландӣ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zijderoute" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голландӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Silkevegen" title="Silkevegen – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Silkevegen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="мақолаҳои хуб"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Silkeveien" title="Silkeveien – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Silkeveien" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rota_de_la_Seda" title="Rota de la Seda – окситанӣ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rota de la Seda" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B6%E0%AC%AE_%E0%AC%AA%E0%AC%A5" title="ରେଶମ ପଥ – одия" lang="or" hreflang="or" data-title="ରେଶମ ପଥ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одия" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%AE_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%97" title="ਰੇਸ਼ਮ ਮਾਰਗ – панҷобӣ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੇਸ਼ਮ ਮਾਰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панҷобӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jedwabny_Szlak" title="Jedwabny Szlak – лаҳистонӣ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jedwabny Szlak" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="лаҳистонӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%B1%D8%A7%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="شاہراہ ریشم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شاہراہ ریشم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%88%D8%B1%DB%90%DA%9A%D9%85%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="د ورېښمو لار – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د ورېښمو لار" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rota_da_Seda" title="Rota da Seda – португалӣ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rota da Seda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Drumul_m%C4%83t%C4%83sii" title="Drumul mătăsii – руминӣ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Drumul mătăsii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="руминӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%8C" title="Великий шёлковый путь – русӣ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Великий шёлковый путь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Silk_Road" title="Silk Road – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Silk Road" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Put_svile" title="Put svile – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Put svile" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%9A%E0%B6%AF_%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B6%AD" title="සේද මාවත – сингалӣ" lang="si" hreflang="si" data-title="සේද මාවත" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Silk_Road" title="Silk Road – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Silk Road" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hodv%C3%A1bna_cesta" title="Hodvábna cesta – словакӣ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hodvábna cesta" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словакӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Svilna_pot" title="Svilna pot – словенӣ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Svilna pot" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wadada_Xariirta" title="Wadada Xariirta – сомалӣ" lang="so" hreflang="so" data-title="Wadada Xariirta" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Rruga_e_M%C3%ABndafshit" title="Rruga e Mëndafshit – албанӣ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Rruga e Mëndafshit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5" title="Пут свиле – сербӣ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пут свиле" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sidenv%C3%A4gen" title="Sidenvägen – шведӣ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sidenvägen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barabara_ya_hariri" title="Barabara ya hariri – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barabara ya hariri" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%83ydbowno_Cesta" title="Ńydbowno Cesta – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Ńydbowno Cesta" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="பட்டுப் பாதை – тамилӣ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பட்டுப் பாதை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилӣ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%81" title="సిల్క్ రోడ్డు – телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="సిల్క్ రోడ్డు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A1" title="เส้นทางสายไหม – тайӣ" lang="th" hreflang="th" data-title="เส้นทางสายไหม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Be%C3%BDik_%C3%9D%C3%BCpek_%C3%BDoly" title="Beýik Ýüpek ýoly – туркманӣ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Beýik Ýüpek ýoly" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркманӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Daang_Seda" title="Daang Seda – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Daang Seda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0pek_Yolu" title="İpek Yolu – туркӣ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İpek Yolu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="туркӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/B%C3%B6yek_yef%C3%A4k_yul%C4%B1" title="Böyek yefäk yulı – тоторӣ" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Böyek yefäk yulı" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="тоторӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%89%D9%BE%DB%95%D9%83_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%89" title="يىپەك يولى – ӯйғурӣ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يىپەك يولى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ӯйғурӣ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85" title="Великий шовковий шлях – украинӣ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Великий шовковий шлях" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%D8%B1%D8%A7%DB%81_%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="شاہراہ ریشم – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شاہراہ ریشم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Buyuk_Ipak_yo%CA%BBli" title="Buyuk Ipak yoʻli – ӯзбекӣ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Buyuk Ipak yoʻli" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ӯзбекӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Con_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_t%C6%A1_l%E1%BB%A5a" title="Con đường tơ lụa – ветнамӣ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Con đường tơ lụa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ветнамӣ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dalan_nga_sida" title="Dalan nga sida – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Dalan nga sida" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9D%E7%BB%B8%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="丝绸之路 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="丝绸之路" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90" title="აბრეშუმიშ დიდი შარა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="აბრეშუმიშ დიდი შარა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%93%D7%9F_%D7%92%D7%90%D7%A1" title="זיידן גאס – идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זיידן גאס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Roen_Seicouz" title="Roen Seicouz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Roen Seicouz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B4%B7_%E2%B5%8F_%E2%B5%93%E2%B5%8E%E2%B5%9F%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%99%E2%B5%93" title="ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⵙⵓ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵎⵟⵟⴰⵍⵙⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9D%E7%BB%B8%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="丝绸之路 – хитоӣ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="丝绸之路" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="хитоӣ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B2%E7%B6%A2%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="絲綢之路 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="絲綢之路" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Si-ti%C3%BB_chi_L%C5%8D%CD%98" title="Si-tiû chi Lō͘ – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Si-tiû chi Lō͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%B2%E7%B6%A2%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="絲綢之路 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="絲綢之路" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36288#sitelinks-wikipedia" title="Таҳрири пайвандҳои байнизабонӣ" class="wbc-editpage">Вироиши пайвандҳо</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Фазоҳои ном"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" title="Намоиши таркиби саҳифа [c]" accesskey="c"><span>мақола</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%81:%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Баҳси матни таркибии ин саҳифа (саҳифа вуҷуд надорад) [t]" accesskey="t"><span>мубоҳисавӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">кирилликӣ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-tg mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&variant=tg" lang="tg" hreflang="tg"><span>кирилликӣ</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-tg-Latn mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&variant=tg-latn" lang="tg-Latn" hreflang="tg-Latn"><span>lotinī</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Назарот"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=history" title="Нусхаи охирини ин саҳифа. [h]" accesskey="h"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ҷаъбаи абзор" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ҷаъбаи абзор</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Абзорҳо</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC"><span>Хондан</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit" title="Вироиши ин саҳифа [v]" accesskey="v"><span>Вироиш</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit" title="Вироиши манбаъи ин саҳифа [e]" accesskey="e"><span>Вироиши манбаъ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=history"><span>Намоиши таърих</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Умумӣ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D2%B7%D0%BE/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳое, ки ба ин саҳифа пайванд доранд [j]" accesskey="j"><span>Пайвандҳо ба ин саҳифа</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC" rel="nofollow" title="Тағйироти охир ин саҳифаҳое, ки ин саҳифа ба онҳо пайванд дорад [k]" accesskey="k"><span>Тағйироти монандӣ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=tg" title="Фиристодани аксҳо ё медиа-файлҳо [u]" accesskey="u"><span>Фиристодани парванда</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%A1%D0%B0%D2%B3%D0%B8%D1%84%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B0" title="Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳои вижа [q]" accesskey="q"><span>Саҳифаҳои вижа</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&oldid=1333344" title="Пайванди доимӣ ба ин нусха аз ин саҳифа"><span>Пайванди доимӣ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=info" title="More information about this page"><span>Иттилооти саҳифа</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:CiteThisPage&page=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&id=1333344&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Ёд кардани пайванди ин мақола</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D0%25BE%25D2%25B3%25D1%2580%25D0%25BE%25D2%25B3%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BC"><span>Гирифтани URL-и кӯтоҳшуда</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Ftg.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A8%25D0%25BE%25D2%25B3%25D1%2580%25D0%25BE%25D2%25B3%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BC"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Нусхаи чопии ин саҳифа [p]" accesskey="p"><span>Нусхаи чопӣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Дигар лоиҳаҳо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E7%B5%B2%E7%B6%A2%E4%B9%8B%E8%B7%AF" hreflang="en"><span>Викианбор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36288" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Элементи Викидода</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зоҳир"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зоҳир</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Пинҳон кардан</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Мавод аз Википедиа — донишномаи озод</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="tg" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png/300px-Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png" decoding="async" width="300" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png/450px-Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png/600px-Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a><figcaption>Харитаи Роҳи бузурги Абрешим: дар қарни I Шоҳроҳи Абрешим Датсин ва Сересро пайваст мекард</figcaption></figure> <p><b>Шоҳроҳи Абрешим</b> (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%87%D0%B8%D0%BD%D3%A3" title="Забони чинӣ">чинӣ:</a> <span lang="zh">絲綢之路</span>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D3%AF%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D3%A3" title="Забони ӯзбекӣ">ӯзбекӣ</a>: <i><span lang="uz">Buyuk Ipak Yo'li</span></i>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%81%D3%A3" title="Забони форсӣ">форсӣ:</a> <span lang="fa" dir="rtl" style="font-style:tahoma;font-size:1.2em">جاده ابریشم</span>‎, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D3%A3" title="Забони арабӣ">ар.</a> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">طريق الحرير</span>‎) - Осиёро тавассути роҳҳои корвонгард бо Аврупо пайванд мекард. Роҳи Абрешим ҳанӯз асрҳои то мелод аз силсилаи роҳҳои <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD" title="Корвон">корвонгарде</a> иборат буд, ки дар Ғарб аз <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B8_%D2%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Руми қадим (саҳифа вуҷуд надорад)">Руми қадим</a> ва дар Шарқ то ба салтанати <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чин">Чин</a> тӯл мекашид. Ҳамчунин, роҳи Абрешим тавассути <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Эрон">Эрону</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Бохтар">Бохтар</a> ва <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D2%93%D0%B4%D0%B8%D1%91%D0%BD" title="Суғдиён">Суғдиёни</a> қадим мегузашт. Дар ҳамон даврон нахустин василаҳои табодули иқтисодиву фарҳангии байни тамаддунҳои мухталифро давр зада, ба рушду нумӯи кишварҳои ин масири тиҷоратӣ мусоидат мекард. </p><p>"Роҳи бузурги Абрешим" дар асри II пеш аз милод ба миён омадааст. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Таърих_ва_таъсисёбӣ"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.8A.D1.80.D0.B8.D1.85_.D0.B2.D0.B0_.D1.82.D0.B0.D1.8A.D1.81.D0.B8.D1.81.D1.91.D0.B1.D3.A3"></span>Таърих ва таъсисёбӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=1" title="Вироиши қисмат: Таърих ва таъсисёбӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Таърих ва таъсисёбӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Silk_from_Mawangdui_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Silk_from_Mawangdui_2.jpg/300px-Silk_from_Mawangdui_2.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Silk_from_Mawangdui_2.jpg/450px-Silk_from_Mawangdui_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Silk_from_Mawangdui_2.jpg/600px-Silk_from_Mawangdui_2.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span> </p><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%81:Silk_from_Mawangdui.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Silk_from_Mawangdui.jpg/300px-Silk_from_Mawangdui.jpg" decoding="async" width="300" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Silk_from_Mawangdui.jpg/450px-Silk_from_Mawangdui.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Silk_from_Mawangdui.jpg/600px-Silk_from_Mawangdui.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="778" /></a><figcaption><center>Намунаҳои абрешим аз сулолаи <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD" title="Хон">Хон</a></center></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id=""Асри_Заррин"-и_Роҳи_Абрешим"><span id=".22.D0.90.D1.81.D1.80.D0.B8_.D0.97.D0.B0.D1.80.D1.80.D0.B8.D0.BD.22-.D0.B8_.D0.A0.D0.BE.D2.B3.D0.B8_.D0.90.D0.B1.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.B8.D0.BC"></span>"Асри Заррин"-и Роҳи Абрешим</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=2" title="Вироиши қисмат: "Асри Заррин"-и Роҳи Абрешим" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: "Асри Заррин"-и Роҳи Абрешим"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Нақшаҳои_барқароркунӣ"><span id=".D0.9D.D0.B0.D2.9B.D1.88.D0.B0.D2.B3.D0.BE.D0.B8_.D0.B1.D0.B0.D1.80.D2.9B.D0.B0.D1.80.D0.BE.D1.80.D0.BA.D1.83.D0.BD.D3.A3"></span>Нақшаҳои барқароркунӣ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=3" title="Вироиши қисмат: Нақшаҳои барқароркунӣ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Нақшаҳои барқароркунӣ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Намояндагони вазоратҳои роҳу нақлиёти 19 кишвари <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE" title="Аврупо">Аврупову</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%91" title="Осиё">Осиё</a>, аз ҷумла <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чин">Чину</a> <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Эрон">Эрон</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Русия">Русияву</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B8%D1%8F" title="Туркия">Туркия</a> ва кишварҳои <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%91%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D3%A3" title="Осиёи Марказӣ">Осиёи Марказӣ</a> дар <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Женева">Женева</a> ба хотири эҳёи Роҳи Абрешим ва дигар масирҳои қадими тиҷорат байни ин ду қитъа то соли <a href="/wiki/2014" class="mw-redirect" title="2014">2014</a> 43 миллиард доллар сармоягузорӣ намудаанд. </p><p>Ин нишаст бо ибтикори <a href="/w/index.php?title=ESCAP&action=edit&redlink=1" class="new" title="ESCAP (саҳифа вуҷуд надорад)">ESCAP</a> ва <a href="/w/index.php?title=UNECE&action=edit&redlink=1" class="new" title="UNECE (саҳифа вуҷуд надорад)">UNECE</a>, кумиссиёнҳои иқтисодии <a href="/wiki/%D0%A1%D0%9C%D0%9C" class="mw-redirect" title="СММ">СММ</a> дар умури кишварҳои <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B8%D1%91" title="Осиё">Осиёву</a> ҳавзаи <a href="/wiki/%D0%A3%D2%9B%D1%91%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%9E%D1%80%D0%BE%D0%BC" title="Уқёнуси Ором">уқёнуси Ором</a> ва <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BE" title="Аврупо">Аврупо</a> баргузор шуд. </p><p>Аммо дар муқоиса ба ду ҳазор сол пеш, ки Роҳи Абрешим Осиёро тавассути роҳҳои корвонгард бо Аврупо пайванд мекард. Дар ин нишаст сухан перомуни эҳёи шабакаҳои муосири иртиботӣ, ба хусус роҳҳои нави оҳан меравад. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дар_Тоҷикистон"><span id=".D0.94.D0.B0.D1.80_.D0.A2.D0.BE.D2.B7.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BD"></span>Дар Тоҷикистон</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=4" title="Вироиши қисмат: Дар Тоҷикистон" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Дар Тоҷикистон"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Тоҷикистон">Тоҷикистон</a> аз ҷумлаи кишвари хушкӣ будану дар бунбасти коммуникатсионӣ қарор доштанаш ба эҳёи Роҳи Абрешим ҳаётан манфиатдор аст. Ба хотири пайванди бештар бо масирҳои умдаи тиҷоратӣ, аз ҷумла масирҳои воқеъ дар тӯли Роҳи қадими Абрешим, барномаҳое амал мекунанд, ки умдатаринашон сохтмони ҳанӯз ниматамоми роҳи <a href="/wiki/%D0%9A%D3%AF%D0%BB%D0%BE%D0%B1" title="Кӯлоб">Кӯлоб</a> – <a href="/w/index.php?title=%D2%9A%D1%83%D0%BB%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Қулма (саҳифа вуҷуд надорад)">Қулма</a> – <a href="/w/index.php?title=%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D2%9B%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Қароқурум (саҳифа вуҷуд надорад)">Қароқурум</a> ду тарҳи бузурги бунёди роҳи мошингард ва роҳи оҳан аз Тоҷикистон тавассути <a href="/wiki/%D2%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Ҳирот">Ҳироти</a> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D2%93%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Афғонистон">Афғонистон</a> то шаҳри <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D2%B3%D0%B0%D0%B4" title="Машҳад">Машҳад</a>, маркази тиҷоратии шарқи <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Эрон">Эрон</a> аст. </p><p>Мувофиқати усулӣ дар мавриди эҳдоси роҳи оҳан байни Тоҷикистону Афғонистону Эрон ҳанӯз дар тобистони соли <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> дар мулоқоти руъасои ин се ҷумҳурӣ дар <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5" title="Душанбе">Душанбе</a> ҳосил шуда буд ва феълан тарҳи эҳдоси ин роҳ мавриди омӯзиши гурӯҳҳои корӣ қарор доштааст. Бар асоси тавофуқи бадастомада, қарор аст, ҳар кишвар он қисмати ин роҳи оҳанро, ки аз қаламраваш мегузарад, худаш бисозад. Эҳёи Роҳи Абрешим ҳалқаи феълан тангу буғикунандаи бунбасти иртиботиро барои Тоҷикистон сабуктар ва фосилаи роҳ то бозорҳои ҷаҳониро барояш камеи дигар камтар хоҳад кард. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пайвандҳо"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.B9.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D2.B3.D0.BE"></span>Пайвандҳо</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=5" title="Вироиши қисмат: Пайвандҳо" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Пайвандҳо"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ozodi.mobi/a/silk_road/1022699.html">Талоши эҳёи Роҳи Абрешим</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эзоҳ"><span id=".D0.AD.D0.B7.D0.BE.D2.B3"></span>Эзоҳ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&veaction=edit&section=6" title="Вироиши қисмат: Эзоҳ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вироиш</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Эзоҳ"><span>вироиши манбаъ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навигационный шаблон" data-name="External links"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Дидани ин шаблон"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36288#identifiers" title="Гузариш ба унсури Викидода"><img alt="Гузариш ба унсури Викидода" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Фарҳангҳо ва донишномаҳо</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://denstoredanske.lex.dk/&id=Silkevejen">Большая датская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=552378">Большая китайская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Silkeveien">Большая норвежская</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1905010">Большая российская (старая версия)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/VELIKI_SHELKOVI_PUT.html">Кругосвет</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Silk-Road-trade-route">Britannica (онлайн)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3917520.html">PWN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/route-de-la-soie/">Universalis</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/routes-de-la-soie-reperes-chronologiques/">Universalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1116160">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Дар_феҳристҳои_китобшинохтӣ" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em">Дар феҳристҳои китобшинохтӣ</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="Biblioteca Nacional de España" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNE</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX454566">XX454566</a></li> <li><span title="Китобхонаи миллии Фаронса" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11970767h">11970767h</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15230062c">15230062c</a></li> <li><span title="Идораи нормативии умумӣ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4054299-3">4054299-3</a></li> <li><span title="National Library of Israel" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">J9U</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007543751905171">987007543751905171</a></li> <li><span title="Library of Congress Control Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85122554">sh85122554</a></li> <li><span title="National Diet Library" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00571235">00571235</a></li> <li><span title="National Library of the Czech Republic" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge194604&CON_LNG=ENG">ge194604</a></li> <li>VIAF: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/170952654/">170952654</a></li> <li><span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/170952654">170952654</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Баргирифта аз "<a dir="ltr" href="https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Шоҳроҳи_Абрешим&oldid=1333344">https://tg.wikipedia.org/w/index.php?title=Шоҳроҳи_Абрешим&oldid=1333344</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B6%D0%B0:%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3%D2%B3%D0%BE" title="Вижа:Гурӯҳҳо">Гурӯҳҳо</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A2%D0%B0%D1%8A%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Гурӯҳ:Таърихи Тоҷикистон">Таърихи Тоҷикистон</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Роҳи абрешим (саҳифа вуҷуд надорад)">Роҳи абрешим</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%98%D2%9B%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D2%B7%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Иқтисоди ҷаҳон (саҳифа вуҷуд надорад)">Иқтисоди ҷаҳон</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%91%D0%B8_%D2%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Дунёи қадим (саҳифа вуҷуд надорад)">Дунёи қадим</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A0%D0%BE%D2%B3%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D2%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гурӯҳ:Роҳҳои тиҷоратӣ (саҳифа вуҷуд надорад)">Роҳҳои тиҷоратӣ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%A2%D0%B0%D1%8A%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%B8_%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Гурӯҳ:Таърихи Хуросон">Таърихи Хуросон</a></li><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8_%D2%B7%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E_%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A2%D0%BE%D2%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Гурӯҳ:Мероси ҷаҳонии ЮНЕСКО дар Тоҷикистон">Мероси ҷаҳонии ЮНЕСКО дар Тоҷикистон</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ин саҳифаро бори охир дар 23 Январ 2023, 14:21 вироиш карда буданд.</li> <li id="footer-info-copyright">Матн зери иҷозатномаи <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> дастрас мебошад, дигар иҷозатномаҳои иловагӣ низ ба кор бурда мешаванд. Ниг. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қоидаҳои истифодаро</a> барои маълумоти бештар.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Сиёсати ҳифзи асрор</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9E%D1%88%D0%BD%D0%BE%D3%A3_%D0%B1%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0">Дар бораи Википедиа</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B8%D2%B3%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B7%D0%B8%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B8_%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BC%D3%A3">Такзибнома</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Таҳиягарон</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/tg.wikipedia.org">Омор</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Созишномаи куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//tg.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Намуди мобилӣ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-6dwlr","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.156","walltime":"0.314","ppvisitednodes":{"value":202,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9174,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":140,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":191,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 154.376 1 -total"," 76.36% 117.883 1 Шаблон:Authority_control"," 13.62% 21.030 1 Шаблон:Эзоҳ"," 2.71% 4.178 1 Шаблон:Lang-fa"," 2.39% 3.690 1 Шаблон:Lang-zh"," 1.61% 2.478 1 Шаблон:Lang-uz"," 1.55% 2.399 1 Шаблон:Lang-ar"," 1.22% 1.881 1 Шаблон:Lang-fa2"," 0.84% 1.292 1 Шаблон:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.083","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2773007,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5f59cc9d56-c944n","timestamp":"20241112093312","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0428\u043e\u04b3\u0440\u043e\u04b3\u0438 \u0410\u0431\u0440\u0435\u0448\u0438\u043c","url":"https:\/\/tg.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A8%D0%BE%D2%B3%D1%80%D0%BE%D2%B3%D0%B8_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36288","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36288","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-06-09T15:21:02Z","dateModified":"2023-01-23T14:21:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ed\/Transasia_trade_routes_1stC_CE_gr2.png"}</script> </body> </html>