CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 11:16 Interlinear: For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/11-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/zechariah/11-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Zechariah 11:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/11-15.htm" title="Zechariah 11:15">◄</a> Zechariah 11:16 <a href="../zechariah/11-17.htm" title="Zechariah 11:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/zechariah/11.htm">Zechariah 11 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4312 of 4334">[e]</a>   16 <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 4312 of 4334.">kî</a>   16 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">כִּ֣י</td><td width="1">   16 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">For   16 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a>   16</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 442 of 448">[e]</a> <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·neh-: indeed -- Occurrence 442 of 448.">hin·nêh-</a> הִנֵּֽה־ indeed <a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a> <a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 289 of 293">[e]</a> <a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 289 of 293.">’ā·nō·ḵî</a> אָנֹכִי֩ I <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a> <a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/mekim_6965.htm" title="me·Kim: will raise up -- Occurrence 8 of 8.">mê·qîm</a> מֵקִ֨ים will raise up <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 26 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/roeh_7462.htm" title="ro·'Eh: a shepherd -- Occurrence 26 of 26.">rō·‘eh</a> רֹעֶ֜ה a shepherd <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 155 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz,: in the land -- Occurrence 155 of 155.">bā·’ā·reṣ,</a> בָּאָ֗רֶץ in the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3582.htm" title="Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick 1a) (Niphal) 1a1) to be hidden 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off 1b) (Piel) to cover, hide 1c) (Hiphil) 1c1) to hide 1c2) to efface, annihilate">3582</a> <a href="/hebrew/strongs_3582.htm" title="Englishman's Hebrew: 3582 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hannichchadot_3582.htm" title="han·nich·cha·Dot: those who are cut off -- Occurrence 1 of 1.">han·niḵ·ḥā·ḏō·wṯ</a> הַנִּכְחָד֤וֹת those who are cut off <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - feminine plural">Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3246 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 3246 of 3269.">lō-</a> לֹֽא־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485</a> <a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/yifkod_6485.htm" title="yif·Kod: [who] will care for -- Occurrence 12 of 12.">yip̄·qōḏ</a> יִפְקֹד֙ [who] will care for <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288</a> <a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 68 of 68">[e]</a> <a href="/hebrew/hannaar_5288.htm" title="han·Na·'ar: the young -- Occurrence 68 of 68.">han·na·‘ar</a> הַנַּ֣עַר the young <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3247 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nor -- Occurrence 3247 of 3269.">lō-</a> לֹֽא־ nor <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought">1245</a> <a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/yevakkesh_1245.htm" title="ye·vak·Kesh,: seek -- Occurrence 11 of 11.">yə·ḇaq·qêš,</a> יְבַקֵּ֔שׁ seek <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a> <a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/vehannishberet_7665.htm" title="ve·han·nish·Be·ret: and those that are broken -- Occurrence 2 of 2.">wə·han·niš·be·reṯ</a> וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת and those that are broken <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Verb - Nifal - Participle - feminine singular">Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3248 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 3248 of 3269.">lō</a> לֹ֣א nor <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7495.htm" title="Strong's Hebrew 7495: 1) to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495</a> <a href="/hebrew/strongs_7495.htm" title="Englishman's Hebrew: 7495 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/yerappe_7495.htm" title="ye·rap·Pe;: heal -- Occurrence 2 of 2.">yə·rap·pê;</a> יְרַפֵּ֑א heal <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5324.htm" title="Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324</a> <a href="/hebrew/strongs_5324.htm" title="Englishman's Hebrew: 5324 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hannitztzavah_5324.htm" title="han·nitz·tza·Vah: those that stand still -- Occurrence 1 of 1.">han·niṣ·ṣā·ḇāh</a> הַנִּצָּבָה֙ those that stand still <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - feminine singular">Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3249 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 3249 of 3269.">lō</a> לֹ֣א nor <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3557.htm" title="Strong's Hebrew 3557: 1) to seize, contain, measure 1a)(Qal) to measure, calculate 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain 1b1) to sustain, support, nourish 1b2) to contain, hold in, restrain 1b3) to support, endure 1c) (Polpal) to be supplied 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure 1d1) to contain 1d2) to sustain, endure">3557</a> <a href="/hebrew/strongs_3557.htm" title="Englishman's Hebrew: 3557 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/yechalkel_3557.htm" title="ye·chal·Kel,: feed -- Occurrence 3 of 3.">yə·ḵal·kêl,</a> יְכַלְכֵּ֔ל feed <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1320.htm" title="Strong's Hebrew 1320: 1) flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320</a> <a href="/hebrew/strongs_1320.htm" title="Englishman's Hebrew: 1320 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/uvesar_1320.htm" title="u·ve·Sar: but the flesh -- Occurrence 4 of 4.">ū·ḇə·śar</a> וּבְשַׂ֤ר but the flesh <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1277.htm" title="Strong's Hebrew 1277: 1) fat 2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank">1277</a> <a href="/hebrew/strongs_1277.htm" title="Englishman's Hebrew: 1277 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/habberiah_1277.htm" title="hab·be·ri·'Ah: of the fat -- Occurrence 2 of 2.">hab·bə·rî·’āh</a> הַבְּרִיאָה֙ of the fat <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 41 of 41">[e]</a> <a href="/hebrew/yochal_398.htm" title="yo·Chal,: he will eat -- Occurrence 41 of 41.">yō·ḵal,</a> יֹאכַ֔ל he will eat <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6541.htm" title="Strong's Hebrew 6541: 1) hoof 1a) of ruminants 1b) of horses (undivided hooves)">6541</a> <a href="/hebrew/strongs_6541.htm" title="Englishman's Hebrew: 6541 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/ufarseihen_6541.htm" title="u·far·sei·Hen: and their hooves -- Occurrence 1 of 1.">ū·p̄ar·sê·hen</a> וּפַרְסֵיהֶ֖ן and their hooves <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural construct :: third person feminine plural">Conj‑w | N‑fpc | 3fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6561.htm" title="Strong's Hebrew 6561: 1) to tear apart or away, tear off, break away 1a) (Qal) to tear away, snatch, rescue 1b) (Piel) to tear off 1c) (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces">6561</a> <a href="/hebrew/strongs_6561.htm" title="Englishman's Hebrew: 6561 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/yefarek_6561.htm" title="ye·fa·Rek.: tear in pieces -- Occurrence 1 of 1.">yə·p̄ā·rêq.</a> יְפָרֵֽק׃ tear in pieces <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/zechariah/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/595.htm" title="אָנֹכִי pi1cs 595">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="קום vhPmsa 6965"> am about to raise up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7473.htm" title="רעה_1 vqPmsa 7473"> a shepherd</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> who will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="פקד vqi3ms 6485"> care for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> those</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3582.htm" title="כחד vnPfpa 3582"> who are going astray</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">and he will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="בקשׁ vpi3ms 1245"> seek</a> the lost <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7495.htm" title="רפא vpi3ms 7495"> heal</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="שׁבר_1 vnPfsa 7665"> broken</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">He will not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3557.htm" title="כול vdi3ms 3557"> sustain</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5324.htm" title="נצב_2 vnPfsa 5324"> healthy</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> but</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="אכל vqi3ms 398"> he will devour</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsc 1320"> the flesh</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1277.htm" title="בָּרִיא afsa 1277"> fat</a> sheep <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6561.htm" title="פרק vpi3ms 6561"> tear off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2004.htm" title="ָנ psn3fp 2004"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6541.htm" title="פַּרְסָה ncfpc 6541"> hooves</a>. <a href="/nas/zechariah/11.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">"For behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">I am going to raise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462a.htm" title="7462a">up a shepherd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">who will not care</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3582.htm" title="3582. kachad (kaw-khad') -- to hide">for the perishing,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">seek</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5289.htm" title="5289. na'ar (nah'-ar) -- a shaking, scattering">the scattered,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7495.htm" title="7495. rapha' (raw-faw') -- to heal">heal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">the broken,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3557.htm" title="3557. kuwl (kool) -- to comprehend, contain">or sustain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5324.htm" title="5324. natsab (naw-tsab') -- to take one's stand, stand">the one standing,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">but will devour</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">the flesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1277.htm" title="1277. bariy' (baw-ree') -- fat">of the fat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6561.htm" title="6561. paraq (paw-rak') -- to tear apart or away">[sheep] and tear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6561.htm" title="6561. paraq (paw-rak') -- to tear apart or away">off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6541.htm" title="6541. parcah (par-saw') -- a hoof">their hoofs.</a> <a href="/kjvs/zechariah/11.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">For, lo, I will raise up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462.htm" title="7462. ra'ah (raw-aw') -- break">a shepherd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">[which] shall not visit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3582.htm" title="3582. kachad (kaw-khad') -- to hide">those that be cut off,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">neither shall seek</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5289.htm" title="5289. na'ar (nah'-ar) -- a shaking, scattering">the young one,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7495.htm" title="7495. rapha' (raw-faw') -- to heal">nor heal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">that that is broken,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3557.htm" title="3557. kuwl (kool) -- to comprehend, contain">nor feed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5324.htm" title="5324. natsab (naw-tsab') -- to take one's stand, stand">that that standeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/398.htm" title="398. 'akal (aw-kal') -- to eat">still: but he shall eat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1320.htm" title="1320. basar (baw-sawr') -- flesh">the flesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1277.htm" title="1277. bariy' (baw-ree') -- fat">of the fat,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6561.htm" title="6561. paraq (paw-rak') -- to tear apart or away">and tear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6541.htm" title="6541. parcah (par-saw') -- a hoof">their claws</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6561.htm" title="6561. paraq (paw-rak') -- to tear apart or away">in pieces.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/zechariah/11.htm">International Standard Version</a> for I am now raising up a shepherd in the land who will neither search for the lost, nor care for the young, nor fix the broken, nor sustain the healthy. Instead, he will devour the meat of the best of the sheep, tearing off their hoofs." <a href="/asv/zechariah/11.htm">American Standard Version</a> For, lo, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those that are cut off, neither will seek those that are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat'sheep , and will tear their hoofs in pieces. <a href="/ylt/zechariah/11.htm">Young's Literal Translation</a> For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.<div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16</a> • <a href="/niv/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/11-16.htm">Zechariah 11:16 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/11-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 11:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 11:15" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/11-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 11:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 11:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>