CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>hart – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="hart – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="hart – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="hart – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/hart"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/hart"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/hart"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fhart" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fhart" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">hart – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="hart" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="dwdswb-tabs" style="margin-bottom:-1px"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#0" aria-controls="0" role="tab" data-toggle="tab">Übersicht</a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#1" aria-controls="1" role="tab" data-toggle="tab"> <sup>1</sup>hart </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#2" aria-controls="2" role="tab" data-toggle="tab"> <sup>2</sup>hart </a> </li> </ul> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="0" data-nosnippet> <div class="dwds-info-box sans hyphenate" data-nosnippet> Für Ihre Abfrage nach <strong>hart</strong> gibt es mehrere Wörterbuchartikel. </div> <ul class="hom-entry-list"> <li class="sans hom-entry"> <span class="hom-entry-lemma"> <a href="/wb/hart#1" class="intern"><sup>1</sup>hart</a>, Adjektiv </span> <div class="bedeutungsuebersicht"><ol style="list-style-type:none"><li>1. fest, keinem Druck nachgebend<ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] ...</li></ol></li><li>2. [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] streng, unbarmherzig</li><li>3. stark, intensiv<ol style="list-style-type:none"><li>● scharf</li></ol></li><li>4. heftig, derb</li><li>5. schwer erträglich<ol style="list-style-type:none"><li>a) ⟨etw. trifft jmdn. hart⟩ </li><li>b) [<span class="dwdswb-sprachraum">süddeutsch</span>, <span class="dwdswb-sprachraum">österreichisch</span>, <span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] ⟨sich hart tun⟩ </li></ol></li></ol></div> <hr/> </li> <li class="sans hom-entry"> <span class="hom-entry-lemma"> <a href="/wb/hart#2" class="intern"><sup>2</sup>hart</a>, Adverb </span> <div class="bedeutungsuebersicht"><ol style="list-style-type:none"><li>ganz dicht, nahe</li></ol></div> </li> </ul> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="1"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/hart#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/hart#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/hart#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/hart#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>hart</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="hart" data-hidx="1"><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Adjektiv</span> · Komparativ: <b>härter</b> · Superlativ: <b>am härtesten</b></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/002/hart.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">haʁt</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›hart‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartbedr%C3%A4ngt" class="wrap">hartbedrängt</a> / <a href="/wb/hart%20bedr%C3%A4ngt" class="wrap">hart bedrängt</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-show"><span style="color:#000">…</span> 54 weitere</button> <span id="relation-is-1-1" class="more-relations" data-id="1-1"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartbeton" class="wrap">Hartbeton</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartblei" class="wrap">Hartblei</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartbl%C3%A4ttrig" class="wrap">hartblättrig</a> / <a href="/wb/hartbl%C3%A4tterig" class="wrap">hartblätterig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartborstig" class="wrap">hartborstig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartbrand" class="wrap">Hartbrand</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartfaser" class="wrap">Hartfaser</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartfett" class="wrap">Hartfett</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartfutter" class="wrap">Hartfutter</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartgebrannt" class="wrap">hartgebrannt</a> / <a href="/wb/hart%20gebrannt" class="wrap">hart gebrannt</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartgefroren" class="wrap">hartgefroren</a> / <a href="/wb/hart%20gefroren" class="wrap">hart gefroren</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartgekocht" class="wrap">hartgekocht</a> / <a href="/wb/hart%20gekocht" class="wrap">hart gekocht</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartgeld" class="wrap">Hartgeld</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartgepr%C3%BCft" class="wrap">hartgeprüft</a> / <a href="/wb/hart%20gepr%C3%BCft" class="wrap">hart geprüft</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartgesotten" class="wrap">hartgesotten</a> / <a href="/wb/hart%20gesotten" class="wrap">hart gesotten</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartgestein" class="wrap">Hartgestein</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartglas" class="wrap">Hartglas</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartgummi" class="wrap">Hartgummi</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartguss" class="wrap">Hartguss</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartherzig" class="wrap">hartherzig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartheu" class="wrap">Hartheu</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartholz" class="wrap">Hartholz</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/harth%C3%B6rig" class="wrap">harthörig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartkeks" class="wrap">Hartkeks</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartkerngranate" class="wrap">Hartkerngranate</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartkopf" class="wrap">Hartkopf</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartk%C3%A4se" class="wrap">Hartkäse</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartlaubgew%C3%A4chs" class="wrap">Hartlaubgewächs</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartleibig" class="wrap">hartleibig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartlot" class="wrap">Hartlot</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartl%C3%B6ten" class="wrap">hartlöten</a> / <a href="/wb/hart%20l%C3%B6ten" class="wrap">hart löten</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartmelkig" class="wrap">hartmelkig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartmetall" class="wrap">Hartmetall</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartmonat" class="wrap">Hartmonat</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartm%C3%A4ulig" class="wrap">hartmäulig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartn%C3%A4ckig" class="wrap">hartnäckig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartpackung" class="wrap">Hartpackung</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartpapier" class="wrap">Hartpapier</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartpappe" class="wrap">Hartpappe</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartplatz" class="wrap">Hartplatz</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartpolyvinylchlorid" class="wrap">Hartpolyvinylchlorid</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartporzellan" class="wrap">Hartporzellan</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartriegel" class="wrap">Hartriegel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartschalenkoffer" class="wrap">Hartschalenkoffer</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartschalig" class="wrap">hartschalig</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartschaum" class="wrap">Hartschaum</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartsch%C3%A4del" class="wrap">Hartschädel</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartspiritus" class="wrap">Hartspiritus</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartsubstanz" class="wrap">Hartsubstanz</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Harts%C3%A4ufer" class="wrap">Hartsäufer</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartumk%C3%A4mpft" class="wrap">hartumkämpft</a> / <a href="/wb/hart%20umk%C3%A4mpft" class="wrap">hart umkämpft</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartware" class="wrap">Hartware</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartweizen" class="wrap">Hartweizen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Hartwurst" class="wrap">Hartwurst</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/H%C3%A4rtling" class="wrap">Härtling</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-1')" id="relation-is-1-1-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-1">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-2"> mit ›hart‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/arbeitshart" class="wrap">arbeitshart</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-show"><span style="color:#000">…</span> 15 weitere</button> <span id="relation-is-1-2" class="more-relations" data-id="1-2"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beinhart" class="wrap">beinhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/eisenhart" class="wrap">eisenhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/frosthart" class="wrap">frosthart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/glashart" class="wrap">glashart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hammerhart" class="wrap">hammerhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/knochenhart" class="wrap">knochenhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/kn%C3%BCppelhart" class="wrap">knüppelhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/kristallhart" class="wrap">kristallhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/stahlhart" class="wrap">stahlhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/steinhart" class="wrap">steinhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/superhart" class="wrap">superhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/ultrahart" class="wrap">ultrahart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/wetterhart" class="wrap">wetterhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/winterhart" class="wrap">winterhart</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/%C3%BCberhart" class="wrap">überhart</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-2')" id="relation-is-1-2-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span> </span> <span id="relation-sep-1-2">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-3"> mit ›hart‹ als Binnenglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Halbhartk%C3%A4se" class="wrap">Halbhartkäse</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-3">  ·  </span> <span class="sans" id="relation-block-1-4"> mit ›hart‹ als Grundform: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/h%C3%A4rten" class="wrap">härten</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-4"></span> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Mehrwortausdrücke </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-mwa"> <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/auf%20die%20harte%20Tour" class="wrap">auf die harte Tour</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hart%20einsteigen" class="wrap">hart einsteigen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hart%20im%20Nehmen%20sein" class="wrap">hart im Nehmen sein</a></span><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-mwa')" id="relation-is-1-mwa-button-show"><span style="color:#000">…</span> 8 weitere</button> <span id="relation-is-1-mwa" class="more-relations" data-id="1-mwa"> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/harte%20Nuss" class="wrap">harte Nuss</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/harter%20Brocken" class="wrap">harter Brocken</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/harter%20Kern" class="wrap">harter Kern</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartes%20Brot" class="wrap">hartes Brot</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/hartes%20Pflaster" class="wrap">hartes Pflaster</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/h%C3%A4rtere%20Saiten%20aufziehen" class="wrap">härtere Saiten aufziehen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/mit%20harten%20Bandagen" class="wrap">mit harten Bandagen</a></span> · <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/mit%20harter%20Hand" class="wrap">mit harter Hand</a></span> <button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button" onclick="showRel('#relation-is-1-mwa')" id="relation-is-1-mwa-button-hide" style="display:none"><span style="color:#000">…</span> weniger</button> <br /> </span></span> </span></div></div></div></div><div class="bedeutungsuebersicht" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsübersicht"><h2>Bedeutungsübersicht</h2><ol><li>1. <a href="/wb/hart#d-1-1">fest, keinem Druck nachgebend</a><ol style="list-style-type:none"><li>● [<span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span>] <a href="/wb/hart#d-1-1-1">...</a></li></ol></li><li>2. [<span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span>] <a href="/wb/hart#d-1-2">streng, unbarmherzig</a></li><li>3. <a href="/wb/hart#d-1-3">stark, intensiv</a><ol style="list-style-type:none"><li>● <a href="/wb/hart#d-1-3-1">scharf</a></li></ol></li><li>4. <a href="/wb/hart#d-1-4">heftig, derb</a></li><li>5. <a href="/wb/hart#d-1-5">schwer erträglich</a><ol style="list-style-type:none"><li>a) <a href="/wb/hart#d-1-5-1">⟨etw. trifft jmdn. hart⟩ </a></li><li>b) [<span class="dwdswb-sprachraum">süddeutsch</span>, <span class="dwdswb-sprachraum">österreichisch</span>, <span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>] <a href="/wb/hart#d-1-5-2">⟨sich hart tun⟩ </a></li></ol></li></ol></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, Aktualisierungen durch das DWDS, 2020">eWDG und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutungen</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1.">1.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">fest, keinem Druck nachgebend</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="weich" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">einem Druck relativ leicht nachgebend, so beschaffen, dass zur Veränderung der Form kein oder nur ein relativ geringer Kraftaufwand nötig ist; einem Druck relativ leicht nachgebend und bei Nachlassen des Druckes in die ursprüngliche Form zurückgehend; schmiegsam; nicht energisch, leicht innerlich bewegt, ergriffen; mild, nicht rau; warm klingend, wohlklingend; Sonderbedeutungen</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">in gegensätzlicher Bedeutung zu <a class="intern" href="/wb/weich">weich</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Fels, <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Holz, Brot</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Schale der Nuss</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Knochen</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm25example')" id="example-1idm25example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 14 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm25example" class="more-block" data-id="1idm25example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Bett, Lager, <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Sitz</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= steifer)</span> Hut</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= hartgekochte)</span> Eier</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= eine Mine mit hohem Tongehalt enthaltender)</span> Bleistift</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">zwei <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= in Edelmetall geprägte)</span> Taler</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-fachgebiet">Chemie</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= kalkhaltiges, zum Waschen wenig geeignetes)</span> Wasser</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Schnee knirscht unter seinen Tritten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir saßen auf <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Bänken</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> mit <span class="dwdswb-stichwort">hartem</span> Griff packen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Boden ist <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> gefroren</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> mit den Stiefeln, Absätzen auftreten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> liegen, sitzen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">Ebenholz ist <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> wie Stein</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-stilfaerbung">scherzhaft</span></span><span class="dwdswb-belegtext">er ist <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> wie Pudding <span class="dwdswb-paraphrase">(= er gibt leicht nach)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm25example')" id="example-1idm25example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Mit schweren Füßen gingen sie über die <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Schollen</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ROTJOSRAD"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">J. Roth</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Radetzkymarsch</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">136</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Polster dieses Autos <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> sind zu <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> gefedert</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#ANDSTEDRN"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Andres</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Portiuncula</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">243</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="1●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span>, <span class="dwdswb-bedeutungsebene">bildlich</span></span> </div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= stabile)</span> Währung, Valuta</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Exporte wurden in <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Devisen bezahlt</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Kopf haben <span class="dwdswb-paraphrase">(= dickköpfig sein)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm121example')" id="example-1idm121example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm121example" class="more-block" data-id="1idm121example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Nuss zu knacken geben <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> eine schwierige Aufgabe stellen)</span></span> <span style="white-space:nowrap"><a tabindex="0" role="button" class="touch-only glyphicon glyphicon-info-sign smaller" style="color:#000;opacity:.5" data-toggle-hint="popover" data-placement="top" data-trigger="focus" title="Artikel für Mehrwortausdruck ‘harte Nuss’ anzeigen"></a><a data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Artikel für Mehrwortausdruck ‘harte Nuss’ anzeigen" href="/wb/harte%20Nuss"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-mwa.svg" style="height:16px; margin:auto auto 2px 5px"></a></span><span class="dwdswb-binnenquelle" data-toggle="tooltip" title="Quelle: DWDS, 2020">DWDS</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">an einem <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Brocken <span class="dwdswb-paraphrase">(= einer schwierigen Aufgabe)</span> zu kauen haben</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er ist aus <span class="dwdswb-stichwort">hartem</span> Holz geschnitzt <span class="dwdswb-paraphrase">(= er ist eine widerstandsfähige Natur)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> verpackt sein <span class="dwdswb-paraphrase">(= wenig zugänglich sein)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm121example')" id="example-1idm121example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Da griff mit <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Hand das Leben ein</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FRAHANMGR"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">H. Franck</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Marianne</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">326</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="2.">2.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">übertragen</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">streng, unbarmherzig</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Mann, Gläubiger</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Blick, ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Lächeln, Gesicht, ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Wille</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Bestimmung, Forderung, Notwendigkeit, Erziehung, Zucht, Prüfung, Strafe</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm167example')" id="example-1idm167example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 21 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm167example" class="more-block" data-id="1idm167example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Kurs</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Welle</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das war eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Lehre, Schule für uns</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Herz haben</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Sinn erweichen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie hatten <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Kritik geübt</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Urteil fällen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Maßnahmen treffen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Tatsachen nicht sehen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">im <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Training stehen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">mit <span class="dwdswb-stichwort">hartem</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= verkniffenem)</span> Mund dasitzen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Despot regierte mit <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Gesetzen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er bezwang sich mit <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Selbstüberwindung</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ihr Vorgehen war <span class="dwdswb-stichwort">hart</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> sein, bleiben, blicken, urteilen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> gegen <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> vorgehen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie gingen <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> mit ihm ins Gericht</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> anfassen, behandeln, prüfen, (be)strafen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein grausames Schicksal hatte ihn <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> gemacht</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es geht im Leben <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= unerbittlich, gnadenlos)</span> her, zu</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-fachgebiet">Sport</span></span><span class="dwdswb-belegtext">der Boxer ist <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> im Nehmen <span class="dwdswb-paraphrase">(= setzt sich den Schlägen des Gegners ohne Schonung aus)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm167example')" id="example-1idm167example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Was wir <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> brauchen, ist ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Politiker</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FEULIONOT"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Feuchtw.</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Narrenweisheit</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">298</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Gericht wird über diese Verbrecher kommen!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#RICHANSIS"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">H. W. Richter</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Spuren</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">82</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Leo verfährt jetzt oft <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> mit ihr</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#LEFGERDPA"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">le Fort</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Papst</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">273</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3.">3.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">stark, intensiv</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Frost, Wind</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= starkbewegte)</span> See, Dünung</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= durchdringendes, kontrastreiches)</span> Licht</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm276example')" id="example-1idm276example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm276example" class="more-block" data-id="1idm276example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Glanz</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-fachgebiet">Physik</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Strahlen <span class="dwdswb-paraphrase">(= Röntgenstrahlen von geringer Wellenlänge mit großer Energie und großem Durchdringungsvermögen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= grelle)</span> Farben</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm276example')" id="example-1idm276example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-3-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="3●">●</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">scharf</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Gegensätze, Umrisse</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Konturen der Berge</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Stimme, Aussprache</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm305example')" id="example-1idm305example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm305example" class="more-block" data-id="1idm305example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">mit <span class="dwdswb-stichwort">hartem</span> Akzent sprechen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= stimmloser)</span> Konsonant</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= die Nerven stark beanspruchender)</span> Film, Roman</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">salopp</span></span><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">Harter</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= hochprozentiger Schnaps)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm305example')" id="example-1idm305example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Unterschiede von Licht und Schatten gaben dem Garten eine ungeahnte Ausdehnung</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#MANHEIAWI"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">H. Mann</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">8,10</span>]</span></div></div></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-4"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="4.">4.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">heftig, derb</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Druck, Stoß, Fall, Knall, Sturz</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= unsanfte)</span> Landung</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> (Wett)kampf, Streit</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm346example')" id="example-1idm346example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 18 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm346example" class="more-block" data-id="1idm346example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Auseinandersetzung, Beschimpfung</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">das <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Trommeln des Regens gegen die Scheiben</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es fielen <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Worte</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Schläge austeilen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sie machten uns <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Vorwürfe</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Strauß mit <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> ausfechten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">mit <span class="dwdswb-stichwort">hartem</span> Ruck anhalten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Anprall war <span class="dwdswb-stichwort">hart</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> aufschlagen, bremsen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> feilschen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">sie gerieten <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> aneinander <span class="dwdswb-paraphrase">(= sie gerieten in heftigen Streit)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> anfahren</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">er packte ihn <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> an der Schulter</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir waren vom Feinde <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> bedrängt</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> zusetzen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Stürmer hatte <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> geschossen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Festung war <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> umkämpft</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext">es geht <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> auf <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= es geht ums Letzte)</span></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm346example')" id="example-1idm346example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Pujol <span class="dwdswb-autorenzusatz">[…]</span> setzte sein Glas <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> auf den Tisch</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#UHSBODLBE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Uhse</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Bertram</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">507</span>]</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5.">5.</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">schwer erträglich</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Dasein, <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Dienst, Verlust</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Arbeit, Drangsal, Jugend</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es war ein <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Winter</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-1idm433example')" id="example-1idm433example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 10 weitere Beispiele</button><div id="example-1idm433example" class="more-block" data-id="1idm433example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Leben führen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">einen <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Stand haben</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Strapazen liegen hinter uns</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ein <span class="dwdswb-stichwort">hartes</span> Los hat sie getroffen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandes" data-toggle="tooltip">jmds.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Lage erleichtern, erschweren</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">unsere Geduld wurde auf eine <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Probe gestellt</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Bauern lebten in <span class="dwdswb-stichwort">harter</span> Armut</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">unter <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Bedingungen arbeiten</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">sein Schicksal ist <span class="dwdswb-stichwort">hart</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> arbeiten, kämpfen</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-1idm433example')" id="example-1idm433example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">keuchend unter einer <span class="dwdswb-stichwort">harten</span> Bürde</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FRIMAXSTI"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Frisch</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Stiller</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">94</span>]</span></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5a.">a)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> trifft <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="etwas" data-toggle="tooltip">etw.</abbr> bedrückt <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> schwer)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">ihr Tod traf ihn <span class="dwdswb-stichwort">hart</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Krankheit hat ihn <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> mitgenommen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es ist <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> (für uns), dieses Elend mit ansehen zu müssen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">es kommt uns <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> an <span class="dwdswb-paraphrase">(= es fällt uns schwer)</span>, darüber zu sprechen</span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-5-2"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n="5b.">b)</div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-sprachraum">süddeutsch</span>, <span class="dwdswb-sprachraum">österreichisch</span>, <span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span> <span class="dwdswb-syntagmatik"><span class="dwdswb-konstruktionsmuster">⟨<span class="dwdswb-belegtext">sich <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> tun <span class="dwdswb-paraphrase">(= zu kämpfen haben)</span></span>⟩</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiel:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">nach der diesjährigen Missernte tun sich die Leute <span class="dwdswb-stichwort">hart</span></span></div></div></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2020-11-02">02.11.2020</time></span></p><p class="bg-info" style="padding:10px; clear:both">Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie <a href="https://www.dwds.de/wb/wdg/hart">hier</a>.</p></div><p class="goethe sans"><i class="bi bi-mortarboard" aria-hidden="true" style="margin-right:5px"></i> Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das <a href="/lemma/wortschatz-goethe-zertifikat/A2"><i class="bi-file-earmark-text"></i> Goethe-Zertifikat A2</a>. </p> <span class="hyphinput" data-id="hart-1" style="display:none">hart</span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> hart · Härte · härten · abhärten · Abhärtung · erhärten · verhärten · hartherzig </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">hart</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘fest, keinem Druck nachgebend, streng, scharf, heftig, schwer erträglich’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hart</span> ‘fest, rauh, unbiegsam’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hert(e)</span>, (<abbr title="mitteldeutsch" data-toggle="tooltip">md.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">hart</span>, auch ‘grob, ausdauernd, hartnäckig, dicht, anstrengend, schwer’, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hart</span>, <span class="etymwb-mentioned">hā̌rde</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hart</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span>, <span class="etymwb-mentioned">heard</span> ‘hart, stark, tapfer’, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span> ‘hart, schwer, streng, rauh’, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">harðr</span> ‘hart, stark’, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hård</span>, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hardus</span> ‘hart, streng’ kann als Ableitung mit tu-Suffix <abbr title="außergermanisch" data-toggle="tooltip">außergerm.</abbr> vielleicht (trotz abweichender Vokalqualität) mit <abbr title="altindisch" data-toggle="tooltip">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">krátuḥ</span> ‘geistige Kraft, Verstand, Einsicht, Wille’, <abbr title="griechisch" data-toggle="tooltip">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">krátos</span> (<span class="etymwb-mentioned">κράτος</span>) ‘Stärke, Kraft, Macht, Herrschaft, Sieg’, <span class="etymwb-mentioned">kratýs</span> (<span class="etymwb-mentioned">κρατύς</span>) ‘stark, mächtig’ verglichen werden. Für das <abbr title="germanisch" data-toggle="tooltip">Germ.</abbr> ist dann von <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*kartu-</span> auszugehen, Ableitung von einer Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*kar-</span> ‘hart’. Seit germ. Zeit begegnet das Adjektiv im Sinne von ‘stark, kühn’ häufig in Personennamen (<span class="etymwb-mentioned">Bernhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Eberhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Gerhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Reinhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Richard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Hartmut</span>, <span class="etymwb-mentioned">Hartwig</span>). – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Härte</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘harte Beschaffenheit, Festigkeit, Strenge’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hertī</span> ‘Härte, Stärke, Strenge’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">herte</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">härten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hart, fest, widerstandsfähig machen’, speziell ‘einem Metall durch Erhitzen und anschließendes Abschrecken erhöhte Härte verleihen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">herten</span> ‘hart, fest, stark machen’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">herten</span>, auch (intransitiv) ‘Widerstand leisten, ausdauern’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">abhärten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘widerstandsfähig machen, stählen’ (17. Jh.), zuvor auch ‘mit Worten zurückhalten, nicht ausdauernd machen’ (16. Jh.); <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Abhärtung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> (17. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">erhärten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘bekräftigen, bestätigen, hart werden oder machen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">irherten</span> (11. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erherten</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">verhärten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hart machen, hart werden, verbittern, hartherzig werden’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">firherten</span> (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verharten</span>, <span class="etymwb-mentioned">verherten</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">hartherzig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> (16. Jh.). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›hart‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/hart">›hart‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Arbeit">Arbeit</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/arbeiten">arbeiten</a></span> <span class="wp-t0">arbeitend</span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Bandage">Bandage</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/besonders">besonders</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/bestrafen">bestrafen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Droge">Droge</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/durchgreifen">durchgreifen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Durchgreifen">Durchgreifen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Einschnitt">Einschnitt</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/erarbeiten">erarbeiten</a></span> <span class="wp-t0">erkämpft</span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Gangart">Gangart</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Haltung">Haltung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Kampf">Kampf</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Kern">Kern</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Konkurrenz">Konkurrenz</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Kurs">Kurs</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Linie">Linie</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Probe">Probe</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Sanktion">Sanktion</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Schlag">Schlag</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Strafe">Strafe</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/trainieren">trainieren</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/treffen">treffen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/umk%C3%A4mpfen">umkämpfen</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/umk%C3%A4mpft">umkämpft</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Vorgehen">Vorgehen</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/vorgehen">vorgehen</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Wettbewerb">Wettbewerb</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/hart", "name" : "Wortinformation zu „hart“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „hart“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/002/hart.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "hart.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "fest, keinem Druck nachgebend", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[übertragen] streng, unbarmherzig", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "stark, intensiv", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "scharf", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "heftig, derb", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "schwer erträglich", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "J. Roth" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Radetzkymarsch, 136" }, "text" : "Mit schweren Füßen gingen sie über die harten Schollen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Andres" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Portiuncula, 243" }, "text" : "Die Polster dieses Autos … sind zu hart gefedert" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "H. Franck" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Marianne, 326" }, "text" : "Da griff mit harter Hand das Leben ein" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Feuchtw." }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Narrenweisheit, 298" }, "text" : "Was wir … brauchen, ist ein harter Politiker" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "H. W. Richter" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Spuren, 82" }, "text" : "ein hartes Gericht wird über diese Verbrecher kommen!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "le Fort" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Papst, 273" }, "text" : "Leo verfährt jetzt oft hart mit ihr" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "H. Mann" }, "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "H. Mann 8,10, 8,10" }, "text" : "Die harten Unterschiede von Licht und Schatten gaben dem Garten eine ungeahnte Ausdehnung" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Uhse" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Bertram, 507" }, "text" : "Pujol … setzte sein Glas hart auf den Tisch" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Frisch" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Stiller, 94" }, "text" : "keuchend unter einer harten Bürde" } ] </script> <div class="citation-help" id="cite-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-1"></span> <cite id="cit-clip-1"> „hart“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hart#1><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231&text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231&title=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231&text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%231" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/hart#1" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="2"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-2"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/hart#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/hart#wb-2" data-target="#wb-2" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/hart#etymwb-2" data-target="#etymwb-2" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/hart#wp-2" data-target="#wp-2" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/hart#gb-2" data-target="#gb-2" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-2"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>hart</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="hart" data-hidx="2"><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="2" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="2" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="2" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Adverb</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/002/hart.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> [<span class="dwdswb-ipa">haʁt</span>]</span></div><div class="dwdswb-ft-block"></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1969">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-2">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-2-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">ganz dicht, nahe</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> am Wege, Ufer, Abgrund</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> an der Grenze</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> an <abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> vorbeifahren</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showExamples('#example-2idm19example')" id="example-2idm19example-button-show"><span style="color:#000">...</span> 7 weitere Beispiele</button><div id="example-2idm19example" class="more-block" data-id="2idm19example"><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">wir blieben <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> am Feind</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-gruppensprache">Seemannssprache</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> am Wind <span class="dwdswb-paraphrase">(= bei Wind, der schräg von vorn weht)</span> segeln</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-gruppensprache">Seemannssprache</span></span><span class="dwdswb-belegtext"> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> auf die Küste anliegen <span class="dwdswb-paraphrase">(= geradewegs Kurs auf die Küste halten)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">seine Haltung grenzt <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> an Arroganz</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> auf den Fersen folgen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-diasystematik" style="margin-right:10px"><span class="dwdswb-stilebene">umgangssprachlich</span></span><span class="dwdswb-belegtext"><abbr title="jemandem" data-toggle="tooltip">jmdm.</abbr> <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> auf den Leib, Pelz rücken <span class="dwdswb-paraphrase">(= <abbr title="jemanden" data-toggle="tooltip">jmdn.</abbr> sehr bedrängen)</span></span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Wagen hielt <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> neben dem Bürgersteig</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showExamples('#example-2idm19example')" id="example-2idm19example-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Beispiele</button></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Leicht beieinander wohnen die Gedanken, / Doch <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> im Raume stoßen sich die Sachen</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#SCHFRISWE"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Schiller</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Wallenst. Tod</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">II 2</span>]</span></div></div></div></div></div></div> <span class="hyphinput" data-id="hart-2" style="display:none">hart</span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-2">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> hart · Härte · härten · abhärten · Abhärtung · erhärten · verhärten · hartherzig </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">hart</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘fest, keinem Druck nachgebend, streng, scharf, heftig, schwer erträglich’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hart</span> ‘fest, rauh, unbiegsam’ (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hert(e)</span>, (<abbr title="mitteldeutsch" data-toggle="tooltip">md.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">hart</span>, auch ‘grob, ausdauernd, hartnäckig, dicht, anstrengend, schwer’, <abbr title="altsächsisch" data-toggle="tooltip">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hart</span>, <span class="etymwb-mentioned">hā̌rde</span>, <abbr title="mittelniederländisch" data-toggle="tooltip">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hart</span>, <abbr title="niederländisch" data-toggle="tooltip">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span>, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span>, <span class="etymwb-mentioned">heard</span> ‘hart, stark, tapfer’, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hard</span> ‘hart, schwer, streng, rauh’, <abbr title="altnordisch" data-toggle="tooltip">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">harðr</span> ‘hart, stark’, <abbr title="schwedisch" data-toggle="tooltip">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hård</span>, <abbr title="gotisch" data-toggle="tooltip">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hardus</span> ‘hart, streng’ kann als Ableitung mit tu-Suffix <abbr title="außergermanisch" data-toggle="tooltip">außergerm.</abbr> vielleicht (trotz abweichender Vokalqualität) mit <abbr title="altindisch" data-toggle="tooltip">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">krátuḥ</span> ‘geistige Kraft, Verstand, Einsicht, Wille’, <abbr title="griechisch" data-toggle="tooltip">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">krátos</span> (<span class="etymwb-mentioned">κράτος</span>) ‘Stärke, Kraft, Macht, Herrschaft, Sieg’, <span class="etymwb-mentioned">kratýs</span> (<span class="etymwb-mentioned">κρατύς</span>) ‘stark, mächtig’ verglichen werden. Für das <abbr title="germanisch" data-toggle="tooltip">Germ.</abbr> ist dann von <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*kartu-</span> auszugehen, Ableitung von einer Wurzel <abbr title="indoeuropäisch" data-toggle="tooltip">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*kar-</span> ‘hart’. Seit germ. Zeit begegnet das Adjektiv im Sinne von ‘stark, kühn’ häufig in Personennamen (<span class="etymwb-mentioned">Bernhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Eberhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Gerhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Reinhard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Richard</span>, <span class="etymwb-mentioned">Hartmut</span>, <span class="etymwb-mentioned">Hartwig</span>). – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Härte</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> ‘harte Beschaffenheit, Festigkeit, Strenge’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hertī</span> ‘Härte, Stärke, Strenge’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">herte</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">härten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hart, fest, widerstandsfähig machen’, speziell ‘einem Metall durch Erhitzen und anschließendes Abschrecken erhöhte Härte verleihen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">herten</span> ‘hart, fest, stark machen’ (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">herten</span>, auch (intransitiv) ‘Widerstand leisten, ausdauern’. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">abhärten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘widerstandsfähig machen, stählen’ (17. Jh.), zuvor auch ‘mit Worten zurückhalten, nicht ausdauernd machen’ (16. Jh.); <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Abhärtung</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Femininum">f.</abbr> </span> </span> (17. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">erhärten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘bekräftigen, bestätigen, hart werden oder machen’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">irherten</span> (11. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">erherten</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">verhärten</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Vb. </span> </span> ‘hart machen, hart werden, verbittern, hartherzig werden’, <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">firherten</span> (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verharten</span>, <span class="etymwb-mentioned">verherten</span>. <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">hartherzig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> (16. Jh.). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-2">Typische Verbindungen zu ›hart‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/hart">›hart‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Arbeit">Arbeit</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/arbeiten">arbeiten</a></span> <span class="wp-t0">arbeitend</span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Bandage">Bandage</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/besonders">besonders</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/bestrafen">bestrafen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Droge">Droge</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/durchgreifen">durchgreifen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Durchgreifen">Durchgreifen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Einschnitt">Einschnitt</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/erarbeiten">erarbeiten</a></span> <span class="wp-t0">erkämpft</span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Gangart">Gangart</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Haltung">Haltung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Kampf">Kampf</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Kern">Kern</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Konkurrenz">Konkurrenz</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Kurs">Kurs</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Linie">Linie</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Probe">Probe</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Sanktion">Sanktion</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Schlag">Schlag</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/Strafe">Strafe</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/trainieren">trainieren</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/treffen">treffen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/umk%C3%A4mpfen">umkämpfen</a></span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/umk%C3%A4mpft">umkämpft</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Vorgehen">Vorgehen</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/vorgehen">vorgehen</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Wettbewerb">Wettbewerb</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-2">Verwendungsbeispiele für ›hart‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der bei offenem Objektiv weich verlaufende Schatten wird bei geschlossenem Objektiv <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> absetzend.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 67] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Durchs Fenster höre ich sie auf ungewohnt <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Weise lachen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 159] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Weil er das weiß, versucht er sich betont <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> zu geben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Klemz, Willy: Praktische Menschenkunde, Düsseldorf: Greif 1963, S. 80] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der <span class="dwdswb-stichwort">harte</span> Kampf ums Dasein erstickt die meisten ihrer Keime.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1807] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Das war damals richtig ein Kampf, den es heute gar nicht mehr gibt, <span class="dwdswb-stichwort">hart</span> gegeneinander.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Runge, Erika (Hg.), Bottroper Protokolle, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1968, S. 33] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-2" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-2" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-2" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-2" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „hart“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-2" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-2" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-2" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-2" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „hart“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-2" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-2" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/hart" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-2" name="lemma" value="hart" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-2"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="2" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/hart", "name" : "Wortinformation zu „hart“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „hart“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/002/hart.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "hart.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "ganz dicht, nahe", "name" : "hart" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Schiller" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Wallenst. Tod, II 2" }, "text" : "Leicht beieinander wohnen die Gedanken, / Doch hart im Raume stoßen sich die Sachen" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Croy, Otto: Fotomontage, Düsseldorf: Knapp 1952 [1937], S. 67" }, "text" : "Der bei offenem Objektiv weich verlaufende Schatten wird bei geschlossenem Objektiv hart absetzend." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 159" }, "text" : "Durchs Fenster höre ich sie auf ungewohnt harte Weise lachen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Klemz, Willy: Praktische Menschenkunde, Düsseldorf: Greif 1963, S. 80" }, "text" : "Weil er das weiß, versucht er sich betont hart zu geben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Braun, Lily: Memoiren einer Sozialistin. In: Lehmstedt, Mark (Hg.) Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 1807" }, "text" : "Der harte Kampf ums Dasein erstickt die meisten ihrer Keime." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Runge, Erika (Hg.), Bottroper Protokolle, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1968, S. 33" }, "text" : "Das war damals richtig ein Kampf, den es heute gar nicht mehr gibt, hart gegeneinander." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "o. A.: Ansprache vor Betriebsangehörigen in Polen, 27.10.1939" }, "text" : "Das soll jeder wissen, es wird hart sein, wir wissen es." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 23.03.2000, Nr. 13" }, "text" : "Doch da die Felle heute nicht mehr viel bringen, fehlt das Interesse an diesem harten Job im eisigen Winter." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 24.02.2000, Nr. 9" }, "text" : "Bloß leben wir inzwischen in harten Zeiten für ehrwürdige Institutionen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Walser, Martin: Ein springender Brunnen, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1998, S. 328" }, "text" : "Dieses Nichts machte er so hart, so böse wie überhaupt möglich." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Sparschuh, Jens: Der Zimmerspringbrunnen, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1995, S. 378" }, "text" : "Ich kann mich übrigens nicht entsinnen, jemals so hart wie damals gearbeitet zu haben." } ] </script> <div class="citation-help" id="cite-2"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-2"></span> <cite id="cit-clip-2"> „hart“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hart#2><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232&text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232&title=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232&text=%C2%BBhart%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fhart%232" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/hart#2" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Harscheisen">Harscheisen</a><br/><a href="/wb/harschen">harschen</a><br/><a href="/wb/harschig">harschig</a><br/><a href="/wb/Harschschnee">Harschschnee</a><br/><a href="/wb/Harst">Harst</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/hart%20bedr%C3%A4ngt">hart bedrängt</a><br/><a href="/wb/hart%20einsteigen">hart einsteigen</a><br/><a href="/wb/hart%20gebrannt">hart gebrannt</a><br/><a href="/wb/hart%20gefroren">hart gefroren</a><br/><a href="/wb/hart%20gekocht">hart gekocht</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=hart&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=hart&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=hart&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=hart&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=hart&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=hart&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=hart" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=hart&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=hart&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=hart&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=hart" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/hart#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=hart&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=hart" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=hart&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=hart" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=hart">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=hart">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=hart">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=hart&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~147831</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=hart">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~178483</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=hart">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">35572</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=hart">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">46291</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=hart">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">10719</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=hart">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1211</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=hart">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">23268</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=hart">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">26369</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=hart">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=hart">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">7672</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=hart">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">12304</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=hart">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4566</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=hart">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">11337</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=hart">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9769</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=hart">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">331</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=hart">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">845</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=hart">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2733</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=hart">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">20586</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=hart">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=hart">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">244</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=hart">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">71</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=hart">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2229</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=hart">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">708</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=hart">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">150</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=hart">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">441</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=hart">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">324</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=hart">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">68</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=hart">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">971</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=hart">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">41732</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=hart">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">401</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=hart">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">131</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=hart">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13034</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="hart" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=hart">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">433</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="hart" data-hidx="1" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="hart" data-hidx="1" style="display:none" /> </div> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="2" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="hart" data-hidx="2" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="hart" data-hidx="2" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "hart" ansatz = "hart" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Adverb' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>