CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebraeer 11:32 Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hebrews/11-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/11-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/11-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebraeer</a> > <a href="/hebrews/11.htm">Kapitel 11</a> > Vers 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/11-31.htm" title="Hebraeer 11:31">◄</a> Hebraeer 11:32 <a href="/hebrews/11-33.htm" title="Hebraeer 11:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hebrews/11.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hebrews/11.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und was kann ich noch sagen? die Zeit gebricht mir alles durchzugehen von Gedeon, Barak, Sampson, Jephtha, David und Samuel und den Propheten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hebrews/11.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hebrews/11.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und; soll i +non was aufzöln? Daa glanget myr de Zeit nit, mechet i von n Gideun rödn, von Bäräck, Sämsn, Jiftach, Dafetn und von n Sämyheel und de Weissagn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/11.htm">King James Bible</a></span><br />And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and <i>of</i> Barak, and <i>of</i> Samson, and <i>of</i> Jephthae; <i>of</i> David also, and Samuel, and <i>of</i> the prophets:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">what shall.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-5.htm">Roemer 3:5</a></span><br />Ist's aber also, daß unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? Ist denn Gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (Ich rede also auf Menschenweise.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-1.htm">Roemer 4:1</a></span><br />Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/6-1.htm">Roemer 6:1</a></span><br />Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/7-7.htm">Roemer 7:7</a></span><br />Was wollen wir denn nun sagen? Ist das Gesetz Sünde? Das sei ferne! Aber die Sünde erkannte ich nicht, außer durchs Gesetz. Denn ich wußte nichts von der Lust, wo das Gesetz nicht hätte gesagt: "Laß dich nicht gelüsten!"</p><p class="hdg">the time.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/21-25.htm">Johannes 21:25</a></span><br />Es sind auch viele andere Dinge, die Jesus getan hat; so sie aber sollten eins nach dem andern geschrieben werden, achte ich, die Welt würde die Bücher nicht fassen, die zu schreiben wären. </p><p class="hdg">Gedeon.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/6-1.htm">Richter 6:1-8:35</a></span><br />Und da die Kinder Israel übel taten vor dem HERRN, gab sie der HERR unter die Hand der Midianiter sieben Jahre.…</p><p class="hdg">Gideon.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-11.htm">1.Samuel 12:11</a></span><br />Da sandte der HERR Jerubbaal, Bedan, Jephthah und Samuel und errettete euch von eurer Feinde Händen umher und ließ euch sicher wohnen.</p><p class="hdg">Jerubbaal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/4-1.htm">Richter 4:1-5:31</a></span><br />Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN, da Ehud gestorben war.…</p><p class="hdg">Samson.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/13-1.htm">Richter 13:1-16:31</a></span><br />Und die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN; und der HERR gab sie in die Hände der Philister vierzig Jahre.…</p><p class="hdg">Jephthae.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/11-1.htm">Richter 11:1-12:7</a></span><br />Jephthah, ein Gileaditer, war ein streibarer Held, aber ein Hurenkind. Gilead aber hatte Jephthah gezeugt.…</p><p class="hdg">Jephthah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-1.htm">1.Samuel 16:1,13</a></span><br />Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange trägst du Leid um Saul, den ich verworfen habe, daß er nicht König sei über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin: ich will dich senden zu dem Bethlehemiter Isai; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ersehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/17-1.htm">1.Samuel 17:1-58</a></span><br />Die Philister sammelten ihre Heere zum Streit und kamen zusammen zu Socho in Juda und lagerten sich zwischen Socho und Aseka bei Ephes-Dammim.…</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-29.htm">Apostelgeschichte 2:29-31</a></span><br />Ihr Männer, liebe Brüder, lasset mich frei reden zu euch von dem Erzvater David. Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist bei uns bis auf diesen Tag.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-22.htm">Apostelgeschichte 13:22-36</a></span><br />Und da er denselben wegtat, richtete er auf über sie David zum König, von welchem er zeugte: "Ich habe gefunden David, den Sohn Jesse's, einen Mann nach meinem Herzen, der soll tun allen meinen Willen." …</p><p class="hdg">Samuel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/1-20.htm">1.Samuel 1:20</a></span><br />Und da die Tage um waren, ward Hanna schwanger und gebar einen Sohn und hieß ihn Samuel: "denn ich habe ihn von dem HERRN erbeten."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-11.htm">1.Samuel 2:11,18</a></span><br />Elkana aber ging hin gen Rama in sein Haus; und der Knabe war des HERRN Diener vor dem Priester Eli.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/3-1.htm">1.Samuel 3:1-12:25</a></span><br />Und da Samuel, der Knabe, dem HERRN diente unter Eli, war des HERRN Wort teuer zu derselben Zeit, und war wenig Weissagung. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/28-3.htm">1.Samuel 28:3</a></span><br />Samuel aber war gestorben, und ganz Israel hatte Leid um ihn getragen und ihn begraben in seiner Stadt in Rama. Und Saul hatte aus dem Lande vertrieben die Wahrsager und Zeichendeuter.</p><p class="hdg2">*etc:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-6.htm">Psalm 99:6</a></span><br />Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-1.htm">Jeremia 15:1</a></span><br />Und der HERR sprach zu mir: Und wenngleich Mose und Samuel vor mir stünden, so habe ich doch kein Herz zu diesem Volk; treibe sie weg von mir und laß sie hinfahren!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-24.htm">Apostelgeschichte 3:24</a></span><br />Und alle Propheten von Samuel an und hernach, wieviel ihrer geredet haben, die haben von diesen Tagen verkündigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-20.htm">Apostelgeschichte 13:20</a></span><br />Darnach gab er ihnen Richter vierhundert und fünfzig Jahre lang bis auf den Propheten Samuel.</p><p class="hdg">the prophets.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-12.htm">Matthaeus 5:12</a></span><br />Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-28.htm">Lukas 13:28</a></span><br />Da wird sein Heulen und Zähneklappen, wenn ihr sehen werdet Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes, euch aber hinausgestoßen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-31.htm">Lukas 16:31</a></span><br />Er sprach zu ihm: Hören sie Mose und die Propheten nicht, so werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den Toten aufstünde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-43.htm">Apostelgeschichte 10:43</a></span><br />Von diesem zeugen alle Propheten, daß durch seinen Namen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden empfangen sollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-10.htm">Jakobus 5:10</a></span><br />Nehmet, meine lieben Brüder, zum Exempel des Leidens und der Geduld die Propheten, die geredet haben in dem Namen des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-10.htm">1.Petrus 1:10-12</a></span><br />Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die von der Gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/1-21.htm">2.Petrus 1:21</a></span><br />Denn es ist noch nie eine Weissagung aus menschlichem Willen hervorgebracht; sondern die heiligen Menschen Gottes haben geredet, getrieben von dem heiligen Geist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-2.htm">2.Petrus 3:2</a></span><br />daß ihr gedenket an die Worte, die euch zuvor gesagt sind von den heiligen Propheten, und an unser Gebot, die wir sind Apostel des HERRN und Heilandes.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hebrews/11-32.htm">Hebraeer 11:32 Interlinear</a> • <a href="/multi/hebrews/11-32.htm">Hebraeer 11:32 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/11-32.htm">Hebreos 11:32 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/11-32.htm">Hébreux 11:32 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/11-32.htm">Hebraeer 11:32 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/11-32.htm">Hebraeer 11:32 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/11-32.htm">Hebrews 11:32 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hebrews/11.htm">Hebraeer 11</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/hebrews/11-31.htm">31</a></span>Durch den Glauben ward die Hure Rahab nicht verloren mit den Ungläubigen, da sie die Kundschafter freundlich aufnahm. <span class="reftext"><a href="/hebrews/11-32.htm">32</a></span><span class="highl">Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/11-33.htm">33</a></span>welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/judges/4-1.htm">Richter 4:1</a></span><br />Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN, da Ehud gestorben war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/4-6.htm">Richter 4:6</a></span><br />Diese sandte hin und ließ rufen Barak, den Sohn Abinoams von Kedes-Naphthali, und ließ ihm sagen: Hat dir nicht der HERR, der Gott Israels, geboten: Gehe hin und zieh auf den Berg Thabor und nimm zehntausend Mann mit dir von den Kindern Naphthali und Sebulon?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/6-1.htm">Richter 6:1</a></span><br />Und da die Kinder Israel übel taten vor dem HERRN, gab sie der HERR unter die Hand der Midianiter sieben Jahre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/6-11.htm">Richter 6:11</a></span><br />Und der Engel des HERRN kam und setzte sich unter eine Eiche zu Ophra, die war des Joas, des Abiesriters; und sein Sohn Gideon drosch Weizen in der Kelter, daß er ihn bärge vor den Midianitern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/6-14.htm">Richter 6:14</a></span><br />Der HERR aber wandte sich zu ihm und sprach: Gehe hin in dieser deiner Kraft; du sollst Israel erlösen aus der Midianiter Händen. Siehe, ich habe dich gesandt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/11-1.htm">Richter 11:1</a></span><br />Jephthah, ein Gileaditer, war ein streibarer Held, aber ein Hurenkind. Gilead aber hatte Jephthah gezeugt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/13-1.htm">Richter 13:1</a></span><br />Und die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN; und der HERR gab sie in die Hände der Philister vierzig Jahre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/judges/15-20.htm">Richter 15:20</a></span><br />Und er richtete Israel zu der Philister Zeit zwanzig Jahre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/1-20.htm">1.Samuel 1:20</a></span><br />Und da die Tage um waren, ward Hanna schwanger und gebar einen Sohn und hieß ihn Samuel: "denn ich habe ihn von dem HERRN erbeten."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-4.htm">1.Samuel 2:4</a></span><br />Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/16-1.htm">1.Samuel 16:1</a></span><br />Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange trägst du Leid um Saul, den ich verworfen habe, daß er nicht König sei über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin: ich will dich senden zu dem Bethlehemiter Isai; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ersehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/16-13.htm">1.Samuel 16:13</a></span><br />Da nahm Samuel sein Ölhorn und salbte ihn mitten unter seinen Brüdern. Und der Geist des HERRN geriet über David von dem Tage an und fürder. Samuel aber machte sich auf und ging gen Rama.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/17-45.htm">1.Samuel 17:45</a></span><br />David aber sprach zu dem Philister: Du kommst zu mir mit Schwert, Spieß und Schild; ich aber komme zu dir im Namen des HERRN Zebaoth, des Gottes des Heeres Israels, das du gehöhnt hast.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/11-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebraeer 11:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebraeer 11:31" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/11-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebraeer 11:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebraeer 11:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/11-32.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>