CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="an" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Conchuncions concesivas en aragonés - Biquipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )anwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","chinero","febrero","marzo","abril","mayo","chunio","chulio","agosto","setiembre","octubre","noviembre","aviento"],"wgRequestId":"bef94ea8-0d48-445b-a807-4ccaee315c4a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Conchuncions_concesivas_en_aragonés","wgTitle":"Conchuncions concesivas en aragonés","wgCurRevisionId":2258938,"wgRevisionId":2258938,"wgArticleId":91388,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pachinas que fan servir vinclos machicos d'ISBN","Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA","Conchuncions en aragonés","Conchuncions concesivas por idioma"],"wgPageViewLanguage":"an","wgPageContentLanguage":"an","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Conchuncions_concesivas_en_aragonés","wgRelevantArticleId":91388,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"an","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"an"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q13048812","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=an&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Conchuncions concesivas en aragonés - Biquipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//an.m.wikipedia.org/wiki/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Biquipedia (an)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//an.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://an.wikipedia.org/wiki/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.an"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Zaguers_cambeos&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Conchuncions_concesivas_en_aragonés rootpage-Conchuncions_concesivas_en_aragonés skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menú principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navego </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalada" title="Vesitar a pachina prencipal [z]" accesskey="z"><span>Portalada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tabierna" title="Sobre o prochecto, que puede fer, aon trobar as cosas"><span>A tabierna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Zaguers_cambeos" title="A lista d'os zaguers cambeos en o wiki [r]" accesskey="r"><span>Zaguers cambeos</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachina_a_l%27azar" title="Cargar una pachina aleatoriament [x]" accesskey="x"><span>Una pachina a l'azar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aduya" title="O puesto ta saber más."><span>Aduya</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachinas_especials"><span>Pachinas especials</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portalada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Biquipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-an.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="A enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-an.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Mirar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia" aria-label="Mirar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientas personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=an.wikipedia.org&uselang=an" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&returnto=Conchuncions+concesivas+en+aragon%C3%A9s" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Creyar cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&returnto=Conchuncions+concesivas+en+aragon%C3%A9s" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Dentrar-ie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=an.wikipedia.org&uselang=an"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&returnto=Conchuncions+concesivas+en+aragon%C3%A9s" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creyar cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&returnto=Conchuncions+concesivas+en+aragon%C3%A9s" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dentrar-ie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Aduya:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_m%C3%ADa_descusi%C3%B3n" title="Descusión sobre edicions feitas dende ista adreza IP [n]" accesskey="n"><span>Pachina de descusión d'ista IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Maguer_que_/_maguera_que" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maguer_que_/_maguera_que"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Maguer que / maguera que</span> </div> </a> <ul id="toc-Maguer_que_/_maguera_que-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anque_/_onque" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anque_/_onque"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Anque / onque</span> </div> </a> <ul id="toc-Anque_/_onque-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Encara_que" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Encara_que"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Encara que</span> </div> </a> <ul id="toc-Encara_que-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mesmo_si_/_mismo_si" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mesmo_si_/_mismo_si"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Mesmo si / mismo si</span> </div> </a> <ul id="toc-Mesmo_si_/_mismo_si-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_pesar_de_que" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_pesar_de_que"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>A pesar de que</span> </div> </a> <ul id="toc-A_pesar_de_que-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_tamás_que_/_por_muito_que" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_tamás_que_/_por_muito_que"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>A tamás que / por muito que</span> </div> </a> <ul id="toc-A_tamás_que_/_por_muito_que-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Empero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Empero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Empero</span> </div> </a> <ul id="toc-Empero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ya_sía_que" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ya_sía_que"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ya sía que</span> </div> </a> <ul id="toc-Ya_sía_que-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tabla de contenidos" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Conchuncions concesivas en aragonés</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Este artículo existe sólo en este idioma. Añade el artículo para otros idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Añadir idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13048812#sitelinks-wikipedia" title="Agregar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Adhibir enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s" title="Veyer a pachina [c]" accesskey="c"><span>Pachina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n:Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Descusión sobre l'articlo (a pachina encara no existe) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">aragonés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visualizacions"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=history" title="Versions anteriors d'ista pachina. [h]" accesskey="h"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=history"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s" title="Lista de todas as pachinas d'o wiki vinculatas con ista [j]" accesskey="j"><span>Pachinas que enlazan con ista</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s" rel="nofollow" title="Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionatos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=an" title="Lista de todas as pachinas especials [u]" accesskey="u"><span>Cargar fichero</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&oldid=2258938" title="Vinclo permanent ta ista versión d'a pachina"><span>Vinclo permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información d'a pachina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&id=2258938&wpFormIdentifier=titleform" title="Información de como citar ista pachina"><span>Citar ista pachina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FConchuncions_concesivas_en_aragon%25C3%25A9s"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FConchuncions_concesivas_en_aragon%25C3%25A9s"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Conchuncions+concesivas+en+aragon%C3%A9s"><span>Creyar un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&printable=yes" title="Versión d'ista pachina ta imprentar [p]" accesskey="p"><span>Versión ta imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13048812" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Biquipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="an" dir="ltr"><table style="margin: 0 auto; width:100%; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #fafbfc); color:inherit; border:1px solid var(--border-color-muted, #f5f5f5); padding:4px; text-align: center; font-size:80%;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Translate_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/25px-Translate_icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/38px-Translate_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/50px-Translate_icon.svg.png 2x" data-file-width="243" data-file-height="235" /></a></span> </td> <td>Iste articlo ye en proceso de cambio enta la <a href="/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" title="Wikipedia:Ortografía consensuada">ortografía oficial de Biquipedia</a> (la <i>Ortografía de l'aragonés</i> de l'<a href="/wiki/Academia_Aragonesa_d%27a_Luenga" title="Academia Aragonesa d'a Luenga">Academia Aragonesa d'a Luenga</a>). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" align="right" style="margin: 5px 0 5px 3em; padding-left:1em; padding-right:1em;"> <tbody><tr> <td style="background:#ccccff" align="center"><b><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_en_aragon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions en aragonés (a pachina encara no existe)">Conchuncions</a><br /> en <a href="/wiki/Idioma_aragon%C3%A9s" title="Idioma aragonés">aragonés</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_coordinativas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions coordinativas en aragonés (a pachina encara no existe)">Conchuncions coordinativas</a></b> </td></tr> <tr> <td align="left"> <p><a href="/wiki/Conchuncions_adversativas_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions adversativas en aragonés">Adversativas</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_copulativas_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions copulativas en aragonés">Copulativas</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_dischuntivas_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions dischuntivas en aragonés">Dischuntivas</a><br /> </p> </td></tr> <tr> <td align="center"><b><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_subordinativas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions subordinativas en aragonés (a pachina encara no existe)">Conchuncions subordinativas</a></b> </td></tr> <tr> <td align="left"> <p><a href="/wiki/Conchuncions_causals_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions causals en aragonés">Causals</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_comparativas_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions comparativas en aragonés">Comparativas</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_completivas_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions completivas en aragonés">Completivas</a><br /> <a class="mw-selflink selflink">Concesivas</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_condicionals_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions condicionals en aragonés">Condicionals</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_consecutivas_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions consecutivas en aragonés">Consecutivas</a><br /> <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_finals_en_aragon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions finals en aragonés (a pachina encara no existe)">Finals</a><br /> <a href="/wiki/Conchuncions_de_tiempo_en_aragon%C3%A9s" title="Conchuncions de tiempo en aragonés">Temporals</a> </p> </td></tr> </tbody></table> <p>Las <b>conchuncions concesivas en aragonés</b> se fan servir en la <a href="/w/index.php?title=Subordinaci%C3%B3n_en_aragon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subordinación en aragonés (a pachina encara no existe)">subordinación</a> pa introducir unas proposicions que s'oposan a l'acción principal expresada en la oración principal. Estas proposicions indican una consecuencia inesperada u no deseyada, ye dicir, una complicación. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maguer_que_/_maguera_que"><span id="Maguer_que_.2F_maguera_que"></span>Maguer que / maguera que</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=1" title="Editar a sección: Maguer que / maguera que" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Maguer que / maguera que"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_medieval" title="Aragonés medieval">aragonés medieval</a> una de las conchuncions concesivas de mayor emplego yera <i>maguer que</i> u <i>maguera que</i>, derivada d'un <a href="/w/index.php?title=Helenismos_en_lat%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helenismos en latín (a pachina encara no existe)">helenismo en latín</a>. L'adchectivo griego <i>macarios</i> ("afortunau") se feba servir en <a href="/w/index.php?title=Vocativo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vocativo (a pachina encara no existe)">vocativo</a> (<i>macarie</i>) pa felicitacions con significau pareixiu a "parabiens", "n'hora buena", y evolucionó dimpués enta una intercheccions y conchuncions concesivas en <a href="/wiki/Lat%C3%ADn" title="Latín">latín</a> vulgar y las <a href="/wiki/Luengas_romances" title="Luengas romances">luengas romances</a> que en salioron.<sup id="cite_ref-RAFAELLAPESA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-RAFAELLAPESA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">Tot omne & toda muller si quier sean <a href="/w/index.php?title=Infanz%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infanzón (a pachina encara no existe)">infançones</a> o si quier no <b>maguer que</b> ayan fillos naturales pueden affillar a otros en lures bienes segun fuero.<sup id="cite_ref-FUEROSDEARAGON_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FUEROSDEARAGON-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> <p>Esta conchunción yera muito común en aragonés y castellano medievals, pero dende lo <a href="/wiki/Sieglo_XV" title="Sieglo XV">sieglo XV</a> encomenzó a estar substuida por atras conchuncions concesivas como <i>aunque</i>.<sup id="cite_ref-TERUELTERRADO_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-TERUELTERRADO-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anque_/_onque"><span id="Anque_.2F_onque"></span>Anque / onque</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=2" title="Editar a sección: Anque / onque" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=2" title="Editar el código fuente de la sección: Anque / onque"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La conchunción <i>anque</i> puede ir seguida d'un verbo en modo subchuntivo si indica posibilidat (feito hipotetico u dubdoso) u en modo indicativo si indica un feito que no se puet cambiar (feito real). Si se describe una situación pasada u una ideya firme ye natural un verbo en indicativo. </p><p>La conchunción <i>aunque</i> ye documentada ya en lo <a href="/wiki/Vidal_Mayor" title="Vidal Mayor">Vidal Mayor</a> y en lo <a href="/w/index.php?title=Fuero_de_Navarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuero de Navarra (a pachina encara no existe)">Fuero de Navarra</a>, pero ye dende lo sieglo XV que encomienza a suya expansión a costa d'atras conchuncions concesivas, documentando-se esta conchunción y no <i>maguer que</i> en l'<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_teruelano" class="mw-redirect" title="Aragonés teruelano">aragonés teruelano</a> de lo sieglo XV: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado">jurando no pasaría, <b>ahunque</b> supiessen vender sus fijos<sup id="cite_ref-TERUELTERRADO_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-TERUELTERRADO-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> <p>La forma <i>anque</i> ye la mes estendillada en aragonés y se documenta dende <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_ansotano" title="Aragonés ansotano">Ansó</a> dica <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_baixorribagorzano" title="Aragonés baixorribagorzano">Ribagorza Baixa</a>, podendo coexistir con las atras formas en bella zona, como en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_belset%C3%A1n" title="Aragonés belsetán">Bielsa</a>: </p> <ul><li><i><b>Anque</b> vivís doscientos anyos no'l veyerí</i><sup id="cite_ref-LOZANOBELSETAN_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-LOZANOBELSETAN-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><i>Me'n he d'ir a ixe puesto encantau...<b>anque'</b>l camino seiga esbarizoso,...</i><sup id="cite_ref-VENASTRALLOYFUELLAS_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-VENASTRALLOYFUELLAS-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_meyorribagorzano" title="Aragonés meyorribagorzano">aragonés meyo-ribagorzano</a> de <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_camp%C3%A9s" title="Aragonés campés">Campo</a>).</li> <li><i><b>Anque</b> estoi qu'ixe instrumento no vale gran cosa güena</i><sup id="cite_ref-REPLEGA_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-REPLEGA-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. (<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_belset%C3%A1n" title="Aragonés belsetán">aragonés belsetán</a>).</li> <li><i><b>Anque</b> encá ye luego, cal dar güelta a'l <a href="/wiki/Ganau" class="mw-redirect" title="Ganau">ganau</a></i><sup id="cite_ref-FernandosChistabin_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FernandosChistabin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p>La forma <i>onque</i> se da en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_belset%C3%A1n" title="Aragonés belsetán">Bielsa</a> y en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_baixorribagorzano" title="Aragonés baixorribagorzano">Ribagorza Baixa</a>. Tamién se documenta en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_camp%C3%A9s" title="Aragonés campés">Campo</a>, pero con usos no concesivos. </p> <ul><li><i><b>Onque</b> se'n fue la luz nos podiemos apanyar con <a href="/wiki/Tieda" title="Tieda">tiedas</a></i><sup id="cite_ref-LOZANOBELSETAN_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-LOZANOBELSETAN-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><i>Pos yo millor voi con burros <b>onque</b> despaciet</i><sup id="cite_ref-TONONDEBALDOMERA_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-TONONDEBALDOMERA-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, (<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_baixorribagorzano" title="Aragonés baixorribagorzano">aragonés baixorribagorzano</a> de <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_grausino" title="Aragonés grausino">Graus</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Encara_que">Encara que</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=3" title="Editar a sección: Encara que" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=3" title="Editar el código fuente de la sección: Encara que"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La forma <i>enca(ra) que</i> se documenta en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_belset%C3%A1n" title="Aragonés belsetán">Bielsa</a>, <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_chistab%C3%ADn" title="Aragonés chistabín">Chistau</a> y <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_meyorribagorzano" title="Aragonés meyorribagorzano">Ribagorza Meya</a>, y ye común con lo <a href="/wiki/Idioma_catal%C3%A1n" title="Idioma catalán">catalán</a> y l'<a href="/wiki/Idioma_occit%C3%A1n" title="Idioma occitán">occitán</a>, presentando un claro equivalent en lo <a href="/wiki/Idioma_franc%C3%A9s" title="Idioma francés">francés</a> <i>encore que</i>. </p> <ul><li><i>No podrían fer-lo <b>encara que</b> queresen</i><sup id="cite_ref-FernandosChistabin_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-FernandosChistabin-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_chistab%C3%ADn" title="Aragonés chistabín">aragonés chistabín</a>).</li> <li><i>Me'n he d'ir a ixe puesto encantau...<b>encara que</b> perda <a href="/wiki/Ueso" title="Ueso">uesos</a> y <a href="/wiki/Carne" title="Carne">carne</a></i><sup id="cite_ref-VENASTRALLOYFUELLAS_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-VENASTRALLOYFUELLAS-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_meyorribagorzano" title="Aragonés meyorribagorzano">aragonés meyo-ribagorzano</a> de <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_camp%C3%A9s" title="Aragonés campés">Campo</a>).</li> <li><i>No le'n diré <b>encá que</b> tiengo buenas ganas</i><sup id="cite_ref-LOZANOBELSETAN_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-LOZANOBELSETAN-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mesmo_si_/_mismo_si"><span id="Mesmo_si_.2F_mismo_si"></span>Mesmo si / mismo si</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=4" title="Editar a sección: Mesmo si / mismo si" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=4" title="Editar el código fuente de la sección: Mesmo si / mismo si"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La conchunción <i>mesmo si</i> va seguida d'un verbo en infinitivo y equivale a la conchunción <i>anque</i> seguida d'un verbo en subchuntivo. Tiene lo suyo cognato en lo francés <i>même si</i> y se presenta en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_benasqu%C3%A9s" title="Aragonés benasqués">benasqués</a> como <i>mismo si</i>:<sup id="cite_ref-BENBALL_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-BENBALL-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado"><b>Mismo s'</b>i vas ara, ya no l'i trobarás.<sup id="cite_ref-BENBALL_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-BENBALL-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_pesar_de_que">A pesar de que</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=5" title="Editar a sección: A pesar de que" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=5" title="Editar el código fuente de la sección: A pesar de que"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La locución conchuntiva <i>a pesar de que</i> se fa servir con feitos reals y equivale a los emplegos de <i>anque</i> con indicativo. </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado"><b>A pesar de que</b> l'han empuxau, no s'ha cayiu.<sup id="cite_ref-BENITEZAN_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-BENITEZAN-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_tamás_que_/_por_muito_que"><span id="A_tam.C3.A1s_que_.2F_por_muito_que"></span>A tamás que / por muito que</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=6" title="Editar a sección: A tamás que / por muito que" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=6" title="Editar el código fuente de la sección: A tamás que / por muito que"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La locución conchuntiva <i>a tamás que</i> indica que un impedimento no evita una acción<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ye propia de l'<a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_occidental" title="Aragonés occidental">aragonés occidental</a>, en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_oriental" title="Aragonés oriental">aragonés oriental</a> se puede recurrir a <i>por mas que</i> / <i>per mes que</i>, <i>por muito que</i> / <i>per molto que</i>, y mesmo a <i>anque</i>/<i>encara que</i>. </p> <ul><li><i><b>A tamás</b> de lo que digas lo feré</i>.</li> <li><i><b>A tamás</b> que me lo digas no lo entiendo</i>.</li> <li><i><b>Per mes que</b> se i fague no'n ha de salre</i><sup id="cite_ref-SAURABEN_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-SAURABEN-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><i><b>Per molto que</b> pllougue no serà prou</i><sup id="cite_ref-SAURABEN_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-SAURABEN-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Empero">Empero</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=7" title="Editar a sección: Empero" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=7" title="Editar el código fuente de la sección: Empero"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_medieval" title="Aragonés medieval">aragonés medieval</a> teneba uso como conchuncion concesiva <i>empero</i>: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado"><b>Empero</b> el prometimiento simplament fue feyto de acorrer segunt que dito es porque fue muyt mala la jura.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ya_sía_que"><span id="Ya_s.C3.ADa_que"></span>Ya sía que</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=8" title="Editar a sección: Ya sía que" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=8" title="Editar el código fuente de la sección: Ya sía que"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La locución conchuntiva <i>ya sía que</i> se troba a sobén en <a href="/wiki/Aragon%C3%A9s_medieval" title="Aragonés medieval">aragonés medieval</a>: </p> <div style="margin: 1em 4em 1em;" class="citado"><b>Ya sia que</b> en algunos lugares se ponga arbitro por juge delegado nose troba en ningun lugar que juge se ponga por arbitro.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=9" title="Editar a sección: Referencias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=9" title="Editar el código fuente de la sección: Referencias"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-RAFAELLAPESA-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RAFAELLAPESA_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Rafael_Lapesa" title="Rafael Lapesa">Rafael Lapesa</a>. <i>Historia de la lengua española</i>. <a href="/wiki/Editorial_Gredos" title="Editorial Gredos">Editorial Gredos</a>. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, p 60.</span> </li> <li id="cite_note-FUEROSDEARAGON-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FUEROSDEARAGON_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/w/index.php?title=Antonio_P%C3%A9rez_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Pérez Martínez (a pachina encara no existe)">Antonio Pérez Martínez</a> <i>Los Fueros de Aragón: la Compilación de Huesca. Edición crítica de sus versiones romances</i>. El Justicia de Aragón.</span> </li> <li id="cite_note-TERUELTERRADO-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-TERUELTERRADO_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-TERUELTERRADO_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/w/index.php?title=Javier_Terrado_Pablo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Terrado Pablo (a pachina encara no existe)">Javier Terrado Pablo</a>: <i>La lengua de Teruel a fines de la Edat Media</i>. <a href="/w/index.php?title=Instituto_de_Estudios_Turolenses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instituto de Estudios Turolenses (a pachina encara no existe)">Instituto de Estudios Turolenses</a>, 1991. p 116.</span> </li> <li id="cite_note-LOZANOBELSETAN-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-LOZANOBELSETAN_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-LOZANOBELSETAN_4-1">4,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-LOZANOBELSETAN_4-2">4,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Chabier_Lozano_Sierra" title="Chabier Lozano Sierra">Chabier Lozano Sierra</a>, <a href="/wiki/%C3%81nchel_Lo%C3%ADs_Saludas" title="Ánchel Loís Saludas">Ánchel Loís Saludas</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Aspectos_morfosint%C3%A1cticos_del_belset%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspectos morfosintácticos del belsetán (a pachina encara no existe)">Aspectos morfosintácticos del belsetán</a></i>, 2005, <a href="/wiki/Gara_d%27Edizions" title="Gara d'Edizions">Gara d'Edizions</a>, pp 150-151.</span> </li> <li id="cite_note-VENASTRALLOYFUELLAS-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-VENASTRALLOYFUELLAS_5-0">5,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-VENASTRALLOYFUELLAS_5-1">5,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">an</span>)</span> <a href="/wiki/Bienvenido_Mascaray_Sin" class="mw-redirect" title="Bienvenido Mascaray Sin">Bienvenido Mascaray Sin</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Benas,_trallo_y_fuellas:_poemas_en_aragon%C3%A9s_ribagorzano_de_Campo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benas, trallo y fuellas: poemas en aragonés ribagorzano de Campo (a pachina encara no existe)">Benas, trallo y fuellas: poemas en aragonés ribagorzano de Campo</a></i>. Editor: <a href="/w/index.php?title=Publicazions_d%27o_Consello_d%27a_Fabla_Aragonesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa (a pachina encara no existe)">Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa</a>, 1984. <a href="/wiki/Especial:Fuents_de_libros/8486036054" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 8486036054</a>, 9788486036058. p 96.</span> </li> <li id="cite_note-REPLEGA-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-REPLEGA_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">an</span>)</span> <a href="/w/index.php?title=Francho_Nagora_La%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francho Nagora Laín (a pachina encara no existe)">Francho Nagora Laín</a>: <i>Replega de testos en aragonés dialeutal de o sieglo XX: (materials ta lo estudio de l'aragonés popular moderno)</i>. Editorial: <a href="/w/index.php?title=Departamento_de_Cultura_y_Educaci%C3%B3n_(DCHA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Departamento de Cultura y Educación (DCHA) (a pachina encara no existe)">Departamento de Cultura y Educación</a> d'a <a href="/w/index.php?title=DCHA&action=edit&redlink=1" class="new" title="DCHA (a pachina encara no existe)">DCHA</a>, 1987, p 189.</span> </li> <li id="cite_note-FernandosChistabin-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FernandosChistabin_7-0">7,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FernandosChistabin_7-1">7,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Fernando_Blas_Gabarda" title="Fernando Blas Gabarda">BLAS GABARDA, Fernando</a> y <a href="/wiki/Fernando_Romanos_Hernando" title="Fernando Romanos Hernando">ROMANOS HERNANDO, Fernando</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Diccionario_Aragon%C3%A9s:_Chistab%C3%ADn-Castellano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano (a pachina encara no existe)">Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano</a></i>; <a href="/wiki/Gara_d%27Edizions" title="Gara d'Edizions">Gara d'Edizions</a>. Zaragoza, <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. <small>ISBN978-84-8094-061-0</small>, p 80.</span> </li> <li id="cite_note-TONONDEBALDOMERA-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TONONDEBALDOMERA_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">an</span>)</span> <i><a href="/w/index.php?title=Prosa_y_verso_de_Ton%C3%B3n_de_Baldomera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prosa y verso de Tonón de Baldomera (a pachina encara no existe)">Prosa y verso de Tonón de Baldomera</a></i>, <a href="/wiki/Instituto_de_Estudios_Altoaragoneses" title="Instituto de Estudios Altoaragoneses">Instituto de Estudios Altoaragoneses</a>, Uesca, 1983, p 22.</span> </li> <li id="cite_note-BENBALL-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BENBALL_9-0">9,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BENBALL_9-1">9,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/%C3%81ngel_Ballar%C3%ADn_Cornel" title="Ángel Ballarín Cornel">Ángel Ballarín Cornel</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Diccionario_del_Benasqu%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diccionario del Benasqués (a pachina encara no existe)">Diccionario del Benasqués</a></i>. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978. p 331.</span> </li> <li id="cite_note-BENITEZAN-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BENITEZAN_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Pilar_Ben%C3%ADtez" class="mw-redirect" title="María Pilar Benítez">María Pilar Benítez</a>: <i><a href="/w/index.php?title=L%27Ansotano._Estudio_del_habla_del_Valle_de_Ans%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó (a pachina encara no existe)">L'Ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó</a></i>. Gubierno d'Aragón, 2001. p 206.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Fernando_Romanos_Hernando" title="Fernando Romanos Hernando">Fernando Romanos Hernando</a>: <i>Al límite. La pervivencia del aragonés en las comarcas del norte de Zaragoza</i>. <a href="/wiki/Diputaci%C3%B3n_de_Zaragoza" class="mw-redirect" title="Diputación de Zaragoza">Diputación de Zaragoza</a>, 2003.</span> </li> <li id="cite_note-SAURABEN-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-SAURABEN_12-0">12,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-SAURABEN_12-1">12,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Saura_Rami" title="José Antonio Saura Rami">José Antonio Saura Rami</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Elementos_de_fon%C3%A9tica_y_morfosintaxis_benasquesas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas (a pachina encara no existe)">Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas</a></i>. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003, p 297.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografía"><span id="Bibliograf.C3.ADa"></span>Bibliografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&veaction=edit&section=10" title="Editar a sección: Bibliografía" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&action=edit&section=10" title="Editar el código fuente de la sección: Bibliografía"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/w/index.php?title=Javier_Terrado_Pablo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javier Terrado Pablo (a pachina encara no existe)">Javier Terrado Pablo</a>: <i><a href="/w/index.php?title=La_lengua_de_Teruel_a_fines_de_la_Edat_Media&action=edit&redlink=1" class="new" title="La lengua de Teruel a fines de la Edat Media (a pachina encara no existe)">La lengua de Teruel a fines de la Edat Media</a></i>. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.</li> <li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Chabier_Tom%C3%A1s_Arias" title="Chabier Tomás Arias">Chabier Tomás Arias</a>: <i><a href="/w/index.php?title=El_aragon%C3%A9s_del_Biello_Sobrarbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="El aragonés del Biello Sobrarbe (a pachina encara no existe)">El aragonés del Biello Sobrarbe</a></i>. Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999. <a href="/wiki/Especial:Fuents_de_libros/8481270954" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 84-8127-095-4</a>.</li> <li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Fernando_Blas_Gabarda" title="Fernando Blas Gabarda">BLAS GABARDA, Fernando</a> y <a href="/wiki/Fernando_Romanos_Hernando" title="Fernando Romanos Hernando">ROMANOS HERNANDO, Fernando</a>, <i><a href="/w/index.php?title=Diccionario_Aragon%C3%A9s:_Chistab%C3%ADn-Castellano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano (a pachina encara no existe)">Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano</a></i>; Gara d'Edizions. Zaragoza, <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. <small>ISBN978-84-8094-061-0</small></li> <li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Francho_Nagore" title="Francho Nagore">Francho Nagore</a>: <i>Gramática de la Lengua Aragonesa. Zaragoza</i>. <a href="/w/index.php?title=Mira_Editores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mira Editores (a pachina encara no existe)">Mira Editores</a>. 1989.</li> <li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Rafael_Lapesa" title="Rafael Lapesa">Rafael Lapesa</a>: <i><a href="/w/index.php?title=Historia_de_la_lengua_espa%C3%B1ola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historia de la lengua española (a pachina encara no existe)">Historia de la lengua española</a></i>. Editorial Gredos, 2001.</li> <li><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/w/index.php?title=Pr%C3%B3spero_de_Bofarull_y_Mascar%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Próspero de Bofarull y Mascaró (a pachina encara no existe)">Próspero de Bofarull y Mascaró</a>, <a href="/w/index.php?title=Manuel_de_Bofarull_y_de_Sartorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel de Bofarull y de Sartorio (a pachina encara no existe)">Manuel de Bofarull y de Sartorio</a>, <a href="/w/index.php?title=Francisco_de_As%C3%ADs_de_Bofarull_y_Sans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco de Asís de Bofarull y Sans (a pachina encara no existe)">Francisco de Asís de Bofarull y Sans</a>: <i>Colección de documentos inéditos del Archivo General de la Corona de Aragón</i>, Volumen 38. Editor: J.E. Montfort, 1870.</li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <table style="text-align: center;clear:both;" align="center" class="toccolours" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th style="background:#7CFC00;">As <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas (a pachina encara no existe)">conchuncions concesivas</a> en <a href="/wiki/Idioma_aragon%C3%A9s" title="Idioma aragonés">aragonés</a> y en atras luengas <a href="/wiki/Luengas_romances" title="Luengas romances">romances</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3" style="font-size: 90%;"><a class="mw-selflink selflink">en aragonés</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_astur-leyon%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en astur-leyonés (a pachina encara no existe)">en astur-leyonés</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_castellano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en castellano (a pachina encara no existe)">en castellano</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_catal%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en catalán (a pachina encara no existe)">en catalán</a> | <a href="/wiki/Conchuncions_concesivas_en_franc%C3%A9s" title="Conchuncions concesivas en francés">en francés</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_galaicoportugu%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en galaicoportugués (a pachina encara no existe)">en galaicoportugués</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_italiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en italiano (a pachina encara no existe)">en italiano</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_occit%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en occitán (a pachina encara no existe)">en occitán</a> | <a href="/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_rumano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchuncions concesivas en rumano (a pachina encara no existe)">en rumano</a> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2194388">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{margin:auto;padding:1px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);clear:both;font-size:88%;text-align:center;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-group{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{line-height:1.8em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li{display:inline}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li:last-child:after{content:none}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Aduya:Control_d%27autoridaz" title="Aduya:Control d'autoridaz">Control d'autoridaz</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Prochectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13048812" class="extiw" title="wikidata:Q13048812">Q13048812</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13048812" class="extiw" title="wikidata:Q13048812">Q13048812</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obteniu de "<a dir="ltr" href="https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragonés&oldid=2258938">https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragonés&oldid=2258938</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Conchuncions_en_aragon%C3%A9s" title="Categoría:Conchuncions en aragonés">Conchuncions en aragonés</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Conchuncions_concesivas_por_idioma" title="Categoría:Conchuncions concesivas por idioma">Conchuncions concesivas por idioma</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías amagadas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pachinas_que_fan_servir_vinclos_machicos_d%27ISBN" title="Categoría:Pachinas que fan servir vinclos machicos d'ISBN">Pachinas que fan servir vinclos machicos d'ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Biquiprochecto:Graf%C3%ADa/Articlos_con_graf%C3%ADa_EFA" title="Categoría:Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA">Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Zaguera edición d'ista pachina o 6 mar 2025 a las 06:46.</li> <li id="footer-info-copyright">O texto ye disponible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual</a>; talment sigan d'aplicación clausulas adicionals. Mire-se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">os termins d'uso</a> ta conoixer más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Politica de privacidat</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sobre">Sobre Biquipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Alvertencias_chenerals">Alvertencias chenerals</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desembolicadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/an.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//an.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión ta mobils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Conchuncions concesivas en aragonés</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Añadir idiomas</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adhibir nueva sección</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fff85b7d-hvfjv","wgBackendResponseTime":118,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.120","walltime":"0.155","ppvisitednodes":{"value":444,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9986,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":686,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12710,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 113.655 1 -total"," 72.65% 82.568 1 Plantilla:Control_d'autoridaz"," 10.93% 12.427 1 Plantilla:Listaref"," 3.71% 4.221 6 Plantilla:Cita"," 1.74% 1.978 1 Plantilla:Conchuncions_en_aragonés"," 1.55% 1.762 1 Plantilla:Luengas_neolatinas_conchuncions_concesivas"," 1.40% 1.593 15 Plantilla:Es"," 1.22% 1.389 1 Plantilla:Grafía_EFA"," 1.05% 1.194 3 Plantilla:An"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.051","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1011327,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-6ff9949d66-h9p7d","timestamp":"20250306064645","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Conchuncions concesivas en aragon\u00e9s","url":"https:\/\/an.wikipedia.org\/wiki\/Conchuncions_concesivas_en_aragon%C3%A9s","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13048812","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q13048812","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-08-31T11:29:05Z","dateModified":"2025-03-06T06:46:43Z"}</script> </body> </html>