CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زمانی کوردی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"bc3c86d6-3a64-4ce6-9ab2-05bee2cd0f25","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زمانی_کوردی","wgTitle":"زمانی کوردی","wgCurRevisionId":1373864,"wgRevisionId":1373864,"wgArticleId":13,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە","Webarchive template wayback links","Language articles with undated speaker data","وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی", "وتارەکان بە دەقی زمانی کوردیی باشووری","ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە","ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە ئابی ٢٠٢٤","ئەو وتارانەی داڕێژە hotnote بەکاردەبەن و ئامانج دەخەنە سەر پەڕەیەک کە بوونی نیە","دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی زمانی کوردی/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی زمان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی سووریا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی تورکیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئێران/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی عێراق/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئەرمەنستان/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی ئازەربایجان/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","ھەموو ئەو پەڕانەی خاوێنکردنیان پێویستە","Pages using the JsonConfig extension","Pages using Lang-xx templates","وتارەکان بە دەقی زمانی زازاکی","چاندی کوردی","داڕێژەکانی کوردستان","زمانەکانی ئەرمەنستان","زمانەکانی ئازەربایجان","زمانەکانی ئیسرائیل","زمانەکانی لوبنان","زمانە ئێرانییەکان","زمانی کوردی","زمانەکانی ئێران","زمانەکانی تورکیا","زمانەکانی سووریا","زمانەکانی عێراق","زمانەکانی بکەر–بەرکار–کار","وێژەی کوردی","زمانەکان", "زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١","زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زمانی_کوردی","wgRelevantArticleId":13,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"ScribuntoErrors":{"a229de40":true},"ScribuntoErrors-a229de40": "\u003Cp\u003Eھەڵەی لوا لە package.lua لە ڕیزی 80:module 'Module:Language/data/ISO 639 override' not found.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:80\u003C/strong\u003E: in function \"load\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:99\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E: in function \"executeModule\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:768\u003C/strong\u003E: in function \"loadData\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:ISO_639_name\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4\"\u003Eمۆدیوول:ISO_639_name:4\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Arguments\u0026amp;action=edit#mw-ce-l254\"\u003Eمۆدیوول:Arguments:254\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Category_handler\u0026amp;action=edit#mw-ce-l201\"\u003Eمۆدیوول:Category_handler:201\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36368","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kurdish_Language.svg/1200px-Kurdish_Language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="814"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kurdish_Language.svg/800px-Kurdish_Language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="542"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kurdish_Language.svg/640px-Kurdish_Language.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="434"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زمانی کوردی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زمانی_کوردی rootpage-زمانی_کوردی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-وشە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وشە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>وشە</span> </div> </a> <ul id="toc-وشە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مێژوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>مێژوو</span> </div> </a> <ul id="toc-مێژوو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زمانی_کوردی_پاش_ئیسلام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زمانی_کوردی_پاش_ئیسلام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>زمانی کوردی پاش ئیسلام</span> </div> </a> <ul id="toc-زمانی_کوردی_پاش_ئیسلام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شێوەزارەکانی_کوردی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شێوەزارەکانی_کوردی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>شێوەزارەکانی کوردی</span> </div> </a> <ul id="toc-شێوەزارەکانی_کوردی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئەلفبێی_کوردی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەلفبێی_کوردی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>ئەلفبێی کوردی</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەلفبێی_کوردی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فۆنۆلۆجیی_مێژوویی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فۆنۆلۆجیی_مێژوویی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>فۆنۆلۆجیی مێژوویی</span> </div> </a> <ul id="toc-فۆنۆلۆجیی_مێژوویی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھەڵسەنگاندنی_زمانی_کوردی_لەگەڵ_زمانە_ھیندووئەورووپییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ھەڵسەنگاندنی_زمانی_کوردی_لەگەڵ_زمانە_ھیندووئەورووپییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧</span> <span>ھەڵسەنگاندنی زمانی کوردی لەگەڵ زمانە ھیندووئەورووپییەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ھەڵسەنگاندنی_زمانی_کوردی_لەگەڵ_زمانە_ھیندووئەورووپییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ڕێزمانی_کوردی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ڕێزمانی_کوردی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨</span> <span>ڕێزمانی کوردی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ڕێزمانی_کوردی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی ڕێزمانی کوردی بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-ڕێزمانی_کوردی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جێناوە_سەربەخۆکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جێناوە_سەربەخۆکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.١</span> <span>جێناوە سەربەخۆکان</span> </div> </a> <ul id="toc-جێناوە_سەربەخۆکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جێناوە_لکاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جێناوە_لکاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٢</span> <span>جێناوە لکاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-جێناوە_لکاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کۆمەڵەی_یەکەم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆمەڵەی_یەکەم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٢.١</span> <span>کۆمەڵەی یەکەم</span> </div> </a> <ul id="toc-کۆمەڵەی_یەکەم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کۆمەڵەی_دووەم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆمەڵەی_دووەم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٢.٢</span> <span>کۆمەڵەی دووەم</span> </div> </a> <ul id="toc-کۆمەڵەی_دووەم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کۆمەڵەی_سێیەم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#کۆمەڵەی_سێیەم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٢.٣</span> <span>کۆمەڵەی سێیەم</span> </div> </a> <ul id="toc-کۆمەڵەی_سێیەم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نێر_و_مێ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نێر_و_مێ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٣</span> <span>نێر و مێ</span> </div> </a> <ul id="toc-نێر_و_مێ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ئەمانەش_ببینە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئەمانەش_ببینە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٩</span> <span>ئەمانەش ببینە</span> </div> </a> <ul id="toc-ئەمانەش_ببینە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەرە_دەرەکییەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١</span> <span>بەستەرە دەرەکییەکان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی بەستەرە دەرەکییەکان بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-بەستەرە_دەرەکییەکان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ئینستیتوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئینستیتوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١.١</span> <span>ئینستیتوو</span> </div> </a> <ul id="toc-ئینستیتوو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فەرھەنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فەرھەنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١.٢</span> <span>فەرھەنگ</span> </div> </a> <ul id="toc-فەرھەنگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زمانی کوردی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٢٩ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-129" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٢٩ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_kurd%C3%AE" title="Zimanê kurdî – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê kurdî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kurdki" title="Kurdki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kurdki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%9B%D3%99%D1%8B%D1%80%D0%B4_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Ақәырд бызшәа – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ақәырд бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koerdies" title="Koerdies – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Koerdies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprache" title="Kurdische Sprache – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kurdische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A9%E1%88%AD%E1%8B%B5%E1%8A%9B" title="ኩርድኛ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኩርድኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_kurdo" title="Idioma kurdo – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma kurdo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="कुर्द भाषा सिनी – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कुर्द भाषा सिनी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكردية – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الكردية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%A9%DC%AA%DC%95%DC%98%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܩܪܕܘܝܐ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܩܪܕܘܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="لكردية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لكردية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_curdu" title="Idioma curdu – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma curdu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrd_dill%C9%99ri" title="Kürd dilləri – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Kürd dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="کورد دیللری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کورد دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Курд теле – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Курд теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprochn" title="Kurdische Sprochn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kurdische Sprochn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курдская мова – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Курдская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курдзкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Курдзкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Кюрдски езици – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кюрдски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="কুর্দি ভাষা – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুর্দি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kurdeg" title="Kurdeg – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Kurdeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kurd" title="Kurd – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kurd" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Kurdo" title="Pinulongang Kurdo – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Kurdo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrt_tili" title="Kürt tili – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kürt tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kurd%C5%A1tina" title="Kurdština – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kurdština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%82_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Курт чĕлхи – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Курт чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyrdeg" title="Cyrdeg – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyrdeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kurdisk_(sprog)" title="Kurdisk (sprog) – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Kurdisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kurdische_Sprachen" title="Kurdische Sprachen – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kurdische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kurd%C5%A1%C4%87ina" title="Kurdšćina – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kurdšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Κουρδική γλώσσα – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κουρδική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language" title="Kurdish language – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Kurdish language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kurda_lingvaro" title="Kurda lingvaro – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kurda lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_kurdo" title="Idioma kurdo – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma kurdo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kurdi_keel" title="Kurdi keel – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Kurdi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kurduera" title="Kurduera – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kurduera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_kurda" title="Luenga kurda – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Luenga kurda" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های کردی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های کردی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kurdi" title="Kurdi – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kurdi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kurde" title="Kurde – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kurde" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kurdisk_spriaken" title="Kurdisk spriaken – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kurdisk spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Choirdis" title="An Choirdis – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Choirdis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_kurda" title="Lingua kurda – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua kurda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="کۊردي زوؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کۊردي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kurdi-ng%C3%AE" title="Kurdi-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kurdi-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Kulukikana" title="ʻŌlelo Kulukikana – هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Kulukikana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="כורדית – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="כורדית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कुर्दी भाषा – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कुर्दी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Kurdish_bhasa" title="Kurdish bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Kurdish bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kurdski_jezik" title="Kurdski jezik – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kurdski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kurd%C5%A1%C4%87ina" title="Kurdšćina – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kurdšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kurd_nyelv" title="Kurd nyelv – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kurd nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Քրդերեն – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քրդերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Քրտերէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քրտերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_kurde" title="Lingua kurde – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua kurde" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Kurdi" title="Bahasa Kurdi – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Kurdi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kurda_linguo" title="Kurda linguo – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Kurda linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/K%C3%BArd%C3%ADska" title="Kúrdíska – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Kúrdíska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_curda" title="Lingua curda – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua curda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E" title="クルド語 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クルド語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Kurdhi" title="Basa Kurdhi – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Kurdhi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ქურთული ენა – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქურთული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Takurdit" title="Takurdit – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Takurdit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Kurdi" title="Bahasa Kurdi – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Kurdi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D1%80%D0%B4_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Күрд тілі – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Күрд тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%A5%B4%EB%93%9C%EC%96%B4" title="쿠르드어 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠르드어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4_%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Курд кывъяс – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Курд кывъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D1%80%D0%B4_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Күрд тили – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Күрд тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Curdica" title="Lingua Curdica – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Curdica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Curdi_(lingua)" title="Curdi (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Curdi (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Koerdisch" title="Koerdisch – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Koerdisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_curda" title="Lengua curda – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua curda" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_c%C3%BCrda" title="Lengua cürda – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua cürda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kurd%C5%B3_kalba" title="Kurdų kalba – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kurdų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kurdu_valoda" title="Kurdu valoda – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kurdu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_kiorda" title="Fiteny kiorda – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny kiorda" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Kurut%C4%81nga" title="Reo Kurutānga – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Kurutānga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Курдски јазик – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Курдски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="കുർദിഷ് ഭാഷകൾ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കുർദിഷ് ഭാഷകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कुर्दी भाषा – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुर्दी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Kurdi" title="Bahasa Kurdi – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Kurdi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="کوردی زوونون – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوردی زوونون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="कुर्दी भाषा – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कुर्दी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Koerdisch" title="Koerdisch – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koerdisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kurdisk" title="Kurdisk – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kurdisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kurdisk" title="Kurdisk – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kurdisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Kurdum" title="Kurdum – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Kurdum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Curd" title="Curd – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Curd" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%C3%A6%D0%B3%D1%82%C3%A6" title="Курдаг æвзæгтæ – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Курдаг æвзæгтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੁਰਦੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_kurdyjski" title="Język kurdyjski – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język kurdyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="کردی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کردی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کوردي ژبه – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کوردي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_curda" title="Língua curda – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua curda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kurthi_simi" title="Kurthi simi – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kurthi simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_kurd%C4%83" title="Limba kurdă – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba kurdă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Курдский язык – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Курдский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%83%D1%80%D0%B4_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Куурд тыллара – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Куурд тыллара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%AB%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_curda" title="Lingua curda – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua curda" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kurdish_leid" title="Kurdish leid – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kurdish leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kurdski_jezik" title="Kurdski jezik – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kurdski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Takurdit" title="Tutlayt Takurdit – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Takurdit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kurdish_language" title="Kurdish language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kurdish language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kurd%C4%8Dina" title="Kurdčina – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kurdčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kurd%C5%A1%C4%8Dina" title="Kurdščina – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kurdščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%ABt_kurde" title="Gjuhët kurde – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhët kurde" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Курдски језици – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Курдски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kurdiska" title="Kurdiska – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kurdiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kikurdi" title="Kikurdi – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kikurdi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="குர்தி மொழி – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குர்தி மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B4%D3%A3" title="Забони курдӣ – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони курдӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="ภาษาเคิร์ด – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเคิร์ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrt_dili" title="Kürt dili – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kürt dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kurdi_zyvon" title="Kurdi zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kurdi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrt_dilleri" title="Kürt dilleri – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kürt dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D1%80%D0%B4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Көрд теле – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көрд теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DB%87%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="كۇرد تىلى – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كۇرد تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курдська мова – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Курдська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="کرد زبانیں – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کرد زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kurd_tili" title="Kurd tili – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kurd tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kurd" title="Tiếng Kurd – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Kurd" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%93%E5%B0%94%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="库尔德语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="库尔德语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Курдин келн – کالمیک" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Курдин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="کالمیک" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A9" title="קורדיש – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קורדיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%AA%9E" title="庫爾德語 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="庫爾德語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E8%AA%9E" title="庫爾德語 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="庫爾德語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kurd-g%C3%AD" title="Kurd-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kurd-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7%E6%96%87" title="庫爾德文 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="庫爾德文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36368#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&oldid=1373864" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&id=1373864&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kurdish_language" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36368" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031708">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ئەم وتارە سەبارەت بە زمانی کوردی نووسراوە.  بۆ شاعیرە کوردەکە، بڕوانە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_(%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1)" title="کوردی (شاعیر)">کوردی (شاعیر)</a>.  بۆ وتارە ھاوشێوەکان، بڕوانە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_(%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95)" class="mw-disambig" title="کوردی (ڕوونکردنەوە)">کوردی (ڕوونکردنەوە)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">کوردی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-weight: bold; color: black; background-color: #c9ffd9;">Kurdî, Kurdí, Кӧрди<sup id="cite_ref-پ١_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-پ١-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Kurdish_Language.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kurdish_Language.svg/250px-Kurdish_Language.svg.png" decoding="async" width="250" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kurdish_Language.svg/375px-Kurdish_Language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Kurdish_Language.svg/500px-Kurdish_Language.svg.png 2x" data-file-width="854" data-file-height="579" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">خوێندنەوە</th><td class="infobox-data"><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA">kʊɾdiː</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">قسەی پێدەکرێ لە</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/22px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/33px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/44px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/22px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/33px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/44px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا">سووریا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/22px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/33px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/44px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنستان">ئەرمەنستان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/33px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/44px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="ئازەربایجان">ئازەربایجان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/22px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/33px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/44px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تورکمانستان">تورکمانستان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/22px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/33px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/44px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کازاخستان">کازاخستان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/22px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/33px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/44px-Flag_of_Lebanon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="لوبنان">لوبنان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ویلایەتە یەکگرتووەکان">ویلایەتە یەکگرتووەکان</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7" title="کەنەدا">کەنەدا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئوسترالیا">ئوسترالیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئوکراینا">ئوکراینا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%AF" title="سوێد">سوێد</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%98" title="نەرویژ">نەرویژ</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆڵەندا">پۆڵەندا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فینلاند">فینلاند</a><br /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ناوچە</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ڕۆژھەڵاتی ناوین">ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ژمارەی ئاخێوەران</th><td class="infobox-data">٤٠-٤٥ میلیۆن<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  (<i>ڕێکەوت نەدراوە</i>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بنەماڵەی زمان">بنەماڵەی زمان</a></th><td class="infobox-data"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="زمانە ھیندوئەورووپایییەکان">ھیندوئەورووپایی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:15px;padding-right:0"><li> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ھیند و ئێرانییەکان">ھیندوئێرانی</a><ul style="line-height:100%; margin-right:5px;padding-right:0"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ئێرانییەکان">ئێرانی</a><ul style="line-height:100%; margin-right:5px;padding-right:0"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="زمانەکانی ئێرانی ڕۆژاوا">ئێرانیی ڕۆژاوا</a><ul style="line-height:100%; margin-right:5px;padding-right:0"><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئێرانیی باکووری ڕۆژاوا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئێرانیی باکووری ڕۆژاوا</a><ul style="line-height:100%; margin-right:5px;padding-right:0"><li><b>کوردی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستەمی نووسین">سیستەمی نووسین</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەلفوبێکانی کوردی">ڕێنووسی کوردی</a>: <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەلفوبێی عەرەبیی زمانی کوردی">ڕێنووسی عەرەبی</a> لە <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژھەڵاتی کوردستان">ڕۆژھەڵات</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەلفوبێی لاتینیی زمانی کوردی">ڕێنووسی لاتینی</a> لە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باکووری کوردستان">باکوور</a> و <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژاوای کوردستان">ڕۆژاوای کوردستان</a>، و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ئەلفوبێی سیرلیک">ئەلفوبێی کیریلی</a> لە <a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%86%DA%A4%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="یەکێتیی سۆڤیەت">سۆڤیەتی</a> پێشوودا.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">ڕەوشی فەرمیبوون</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زمانی فەرمییە لە</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Iraq.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/25px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/38px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/50px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a> – زمانی فەرمی لە پاڵ <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">زمانی عەرەبیدا</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Iran.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/25px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/38px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/50px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a> – زمانی ناوچەیی بەپێی یاسای بنەڕەتی.<br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Armenia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/25px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/38px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/50px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەرمەنستان">ئەرمینیا</a> – زمانی کەمینە.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی ڕۆژاوا"><img alt="خۆبەڕێوەبەریی ڕۆژاوا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/22px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/33px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/44px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a> – زمانی فەرمی لە پاڵ زمانەکانی تر.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_language_regulators" class="extiw" title="en:List of language regulators">سامان دەدرێتەوە بەدەستی</a></th><td class="infobox-data"><i>بێ ساماندانی فەرمی</i></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">کۆدەکانی زمان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-1 (ئەم پەڕەیە نییە)">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data"><code>ku</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (ئەم پەڕەیە نییە)">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/kur" class="extiw" title="iso639-3:kur">kur</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (ئەم پەڕەیە نییە)">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data"><code><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO639-3:kur" class="extiw" title="en:ISO639-3:kur">kur</a></code> – <a href="/w/index.php?title=Macrolanguage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macrolanguage (ئەم پەڕەیە نییە)">Macrolanguage</a><br />Individual codes:<br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ckb">ckb</a></tt> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی ناوەندی</a><br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kmr">kmr</a></tt> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a><br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sdh">sdh</a></tt> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a><br /><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=lki">lki</a></tt> – <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Linguasphere_Observatory" class="extiw" title="en:Linguasphere Observatory">Linguasphere</a></th><td class="infobox-data"><code>58-AAA-a (North Kurdish incl. Kurmanji & Kurmanjiki) + 58-AAA-b (Central Kurdish incl. Dimli/Zaza & Gurani) + 58-AAA-c (South Kurdish incl. Kurdi)</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Kurdish_languages_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/300px-Kurdish_languages_map.svg.png" decoding="async" width="300" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/450px-Kurdish_languages_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Kurdish_languages_map.svg/600px-Kurdish_languages_map.svg.png 2x" data-file-width="950" data-file-height="560" /></a></span><div style="text-align:right;">زاراوەکانی کوردی <p class="mw-empty-elt"></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="background:transparent; width:100%;"> <tbody><tr> <td align="right" valign="top"> <p><span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#ef6662; color:#ef6662;">██</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کورمانجی</a></span> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#c63143; color:#c63143;">██</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a></span> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#c8a65d; color:#c8a65d;">██</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">خوارین</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a></span> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#a56c24; color:#a56c24;">██</span> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a></span> <span style="margin:0px; font-size:90%; display:block;"><span style="border:none; background-color:#b3d423; color:#b3d423;">██</span> تێکەڵاو</span> </p> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="text-align:right;"><div style="line-height: 10pt; padding: 0.5em"> <small><b>ئەم پەڕەیە ھێماکانی فۆنەتیکی <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA" class="extiw" title="en:WP:IPA">IPA</a> بە <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%D8%AF" title="یوونیکۆد">یوونیکۆدی</a> تێدایە.</b> بەبێ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA" class="extiw" title="en:Wikipedia:IPA">پشتیوانیی نیشاندانی یوونیکۆد</a>، لەوانەیە لە جێگەی کاراکتەرەکانی یوونیکۆد، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/mojibake" class="extiw" title="en:mojibake">نیشانەی پرسیار، چوارگۆشەکان یان ھێماکانی تر</a> ببینی.</small></div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>زمانی کوردی</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a>: <span lang="kmr" dir="rtl">Zimanê kurdî</span>، بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a>: <span lang="sdh">زوان کوردی</span>، بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی کوردیی لەکی">کوردیی لەکی</a>: <span lang="lki">زوۆن کوردی</span>، بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی زازاکی">زازاکی</a>: <span lang="diq" dir="ltr">Zıwanê Kurdki</span>، بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی کوردیی ھەورامی">کوردیی ھەورامی</a>: <span lang="hac" dir="rtl">زوانو کوردی</span>) زمانێکە کە نەتەوەی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">کورد</a> قسەی پێ دەکەن. لە ڕووی بنەماڵەوە بەشێکە لە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ھیندی و ئەورووپییەکان">زمانە ھیندوئەورووپایییەکان</a>. ئەم زمانە لە زمانی کەڤناری <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="زمانی مادی">مادی</a> کەوتووەتەوە.<sup id="cite_ref-پ١_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-پ١-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> زمانی کوردی لەنێوان <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ئێرانییەکان">زمانە ئێرانییەکاندا</a> لە بواری پڕژماربوونی ئاخێوەران سێیەمین زمانە و دەکەوێتە دوای زمانەکانی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%86" title="زمانی پەشتۆ">پەشتۆ</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وشە"><span id=".D9.88.D8.B4.DB.95"></span>وشە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: وشە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانی کوردی بە ٧٣٥،٣٢٠ وشەی سەرەکی، سێیەم زمانە لەدوای <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی فینلاندی">فینلاندی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کۆری">کۆری</a> کە زۆرترین وشە لەخۆ دەگرێت. زمانی کوردی بە ھەموو شێوەزارەکانییەوە کۆی گشتی ١،٢٠٠،٠٠٠ ملیۆن وشەی تێدایە و بە ھەموو دەربڕین و دەستەواژەکانییەوە ١،٦٠٠،٠٠٠ وشەی لەگەڵدایە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژوو"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88"></span>مێژوو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بنەڕەتی زمانی کوردی بە بڕوای مێژوونووسان دەگەڕێتەوە بۆ ٥٠٠٠ ساڵ پێش زایین کە دەگەڕێتەوە بۆ زمانە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ھیندی و ئەورووپییەکان">ھیندووئەورووپییەکان</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە کۆنترین دەقە ئایینییەکانی زمانی کوردیدا پەرتووکی ڕەشی ئێزیدییە کە پەرتووکی پیرۆزی باوەڕی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئێزیدی">ئێزیدییەکانە</a>. وا دادەنرێت کە لە کاتێکدا لە سەدەی ١٣ی زایینیدا لەلایەن حەسەنی کوڕی عودەی (لەدایکبووی ١١٩٥ی زایینی)، کوڕەزای شێخ عودەی کوڕی موسافیر (مردووی ١١٦٢) دامەزرێنەری ئایینەکە. گێڕانەوەی ئێزیدییەکان لەبارەی دروستبوونی جیھان و سەرچاوەی مرۆڤ و چیرۆکی ئادەم و حەوا و قەدەغەکردنە سەرەکیییەکانی باوەڕ کە تێدایە. لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A5%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی ١٥یەم">سەدەی پازدەھەمەوە</a> تا <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%A1%D9%A7%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەدەی ١٧یەم">حەڤدەھەم</a>، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="ھۆنەر">ھۆنەران</a> و نووسەرانی کلاسیکی کورد زمانێکی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95" title="وێژە">وێژەییان</a> پەرە پێ دا. لە دیارترین ھۆنەرانی کلاسیکی کوردی ئەو سەردەمە، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="عەلی حەریری">عەلی حەریری</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئەحمەدی خانی">ئەحمەدی خانی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="مەلای جزیری">مەلای جزیری</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%82%DB%8E_%D8%AA%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فەقێ تەیران">فەقێ تەیران</a> بوون. </p><p>ماوریزیۆ گارزۆنی قەشەیەکی ئیتاڵی، دوای ھەژدە ساڵ کاری بانگەوازی لەنێو کوردانی ئامێدی یەکەمین ڕێزمانی کوردی بە ناوی «Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurda» لە ساڵی ١٧٨٧ لە ڕۆما بڵاو کردەوە. ئەم بەرھەمە لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="مێژووی کورد">مێژووی کورددا</a> زۆر گرنگە، چونکە یەکەم دانپێدانانە بە بەکارھێنانی بەربڵاوی زمانێکی کوردی تایبەت. گارزۆنی لەلایەن زانایانی دواترەوە نازناوی باوکی زانستی کوردی پێ بەخشرا. ماوەیەکی زۆرە زمانی کوردی لە بەشێکی زۆری <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> قەدەغە کراوە. دوای کودەتای <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a> لە ساڵی ١٩٨٠ تا ساڵی ١٩٩١ بەکارھێنانی زمانی کوردی لە تورکیا نا<a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="یاسا">یاسایی</a> بوو و ڕەنگە ئێستا خراپتر بێت.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>١٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> هەروەها لە <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق">عێراق</a> زمانێکی فەرمییە ھاوکات لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">زمانی عەرەبی</a>، کە لەدوای نووسینی دەستووری نوێی عێراقەوە لە حوزەیرانی ٢٠٠٤ پەسەند کراوە.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>١١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زمانی_کوردی_پاش_ئیسلام"><span id=".D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.DB.8C_.D9.BE.D8.A7.D8.B4_.D8.A6.DB.8C.D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85"></span>زمانی کوردی پاش ئیسلام</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: زمانی کوردی پاش ئیسلام"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ھێشتا نیوه‌ی یه‌که‌می سه‌ده‌ی حه‌وته‌می زایینی کۆتایی نه‌ھاتبوو کە ئایینی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> و سوپای موسوڵمان که‌له‌به‌ری کرده‌ ناو <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیمپراتۆریه‌تیی ساسانی">ئیمپراتۆریه‌تیی ساسانی</a> و پاش چه‌ند ساڵ بووه‌ ھۆی ڕووخاندنی. دوای ئەوە زمانی سێزدە سەدەیی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A4%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="ئاڤێستا">ئاڤێستا</a> کە کاریگەری لەسەر زمانی خەڵکەکە ھەبوو لەلایەن <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئانەوە</a> شوێنەکەی پڕکرایەوە، ئایینی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a> ھه‌ندێک ئه‌رک و فه‌ڕزی ھەبوو کە موسوڵمانه‌کان ده‌بوو وەک ئەرک جێبەجێی بکەن و بۆ ئەوەش دەبوو ناوی ئەرک و فرمان و ئایەت و فەرموودەکان بە زمانی دایکی ئایینەکە وەربگرن کە عەرەبی بوو. زمانی ئایینی نوێ ھه‌ڵگری ھه‌ندێک ده‌نگ بوو که‌ له‌ زمانی خەڵکی ڕەسەن نه‌ده‌بیندرا. گومان له‌وه‌دا نییه‌ که‌ کوردێک کە ھاوچه‌رخی سه‌ره‌تای سه‌رده‌می ئیسلامی بوو، تا ماوه‌یه‌کی زۆر نه‌یانده‌توانی که‌ ده‌نگه‌کان وه‌ک عەره‌به‌کان بڵێن، زۆرێک له‌ موسوڵمانه‌کانی گەلانی تر، ئێستاش به‌ته‌واوی ناتوانن ئه‌م ده‌نگانه‌ بڵێن. به‌ڵام له‌ هه‌ندێک له‌ زاراوه‌ کوردییه‌کاندا کورده‌کان جگه‌ له‌ ده‌نگی (چ) سه‌رجه‌م ده‌نگه‌کان به‌باشی ده‌ڵێنه‌وه‌، به‌ جۆرێک که‌ ئه‌م ده‌نگانه‌ وه‌ک ده‌نگی ڕه‌سه‌نی ھه‌مان زاراوه‌یان لێ ھاتووه‌. گۆڕانکارییه‌کان لێره‌دا کۆتاییان پێ نایه‌ت، هه‌ندێک له‌ ده‌نگه‌ پێوه‌ندیداره‌کان لەناو هەندێک وشەدا به‌ پیتی وه‌ک (ک) یان (گ) جێگۆرکێیان کردووه‌ له‌گه‌ڵ پیتی (ق)ێی عه‌ره‌بی، ده‌نگێک که‌ ئایینی نوێ هێناویه‌ته‌ ناو کوردستانه‌وه‌. </p><p>زمانه‌ هه‌رێمییه‌کانی ئه‌م شانشینی نوێ موسوڵمان بووه‌ له‌ بره‌و نه‌که‌وتن، چونکە زمانی زاره‌کی و ئاخاوتنی خه‌ڵک بوون و گه‌شه‌ و په‌ره‌ی خۆیان له‌ هه‌لومه‌رجێکی نوێدا ده‌ست پێ کرده‌وه‌. </p><p>هه‌رتک له‌م زمانانه‌ واته‌ فارسی نوێ و کوردی خاوه‌نی زاراوه‌ و بنزاراوه‌ی زۆرن. پاش په‌ره‌پێدانی ئیسلام، فارسی نوێ زاراوه‌یه‌ک بوو که‌ به‌پێی بناخه‌ هه‌ره‌ کۆنه‌کانی خۆی ئاوێته‌ی زاراوه‌کانی تر ببوو و ئه‌م تێکه‌ڵبوونه‌ ته‌نانه‌ت به‌ر له‌ سه‌رده‌می ساسانییه‌کان ده‌ستی پێ کردبوو. فارسه‌کان به‌ر له‌ کورده‌کان که‌وتنه‌ هه‌وڵ بۆ زیندوو کردنه‌وه‌ی زمانه‌کەی خۆیان و ده‌ستیان کرد به‌ نووسین. دیاره‌ په‌ڕتووکی شانامه‌ی ئه‌بو مه‌نسووری – که‌ خودی پەرتووکەکە له‌نێو چووه‌ و ته‌نها پێشه‌کیییه‌کی لێ به‌جێ ماوه‌ -  ئه‌گه‌ر تاکە پەرتووک نه‌بێت، کۆنترین پەرتووکە که‌ به‌ فارسی نووسراوه‌ (ساڵی ٣٤٦ کۆچی - ٩٢٧ی زایینی) و تا ئێستا ماوه‌ته‌وه‌ و له‌ فه‌وتان ڕزگاری بووه‌. </p><p>کۆنترین به‌ڵگه‌نامه‌ی نووسراوی کوردی کە له‌ سه‌رده‌می نوێدا ھه‌یه‌، چوارینه‌کانی «باباتاهیری عوریان»ـە، که‌ له‌ سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی یازده‌ی زایینی له‌ <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%95%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="ھەمەدان">ھەمەدانی</a> ئێستا -  ھێگمه‌تانه‌ی پایته‌ختی <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF" title="ماد">ماده‌کان</a> -  به‌ زاراوه‌ی کوردیی باشووری ھۆنراوه‌ته‌وه‌. ئه‌م چوارینانه‌ به‌بێ مه‌به‌ستی نزیککردنه‌وه‌ی زمانه‌که‌یان به‌ زمانی فارسی -  تاڕاده‌یه‌ک گۆڕدراون. سه‌ره‌ڕای‌ گشت ئه‌مانه‌، ھیچ گومانێک له‌وه‌دا نییه‌ کە باباتاهیر چوارینه‌کانی خۆی به‌ شێوه‌ی فۆلکلۆری – که‌ له‌و سه‌رده‌مه‌دا به‌ فه‌ھله‌وه‌ی (په‌ھله‌وی، فه‌هله‌ویات یان په‌ھله‌ویات) ده‌ناسرا -  ھۆنیووه‌ته‌وه‌. </p><p>بۆ زانیاری زیاتر له‌سه‌ر فه‌هله‌وی دکتۆر مۆعین ده‌ڵێ: په‌هله‌وی، " فه‌هلویه‌ مر" : بریتییه‌ له‌وه‌ی که‌ ٣٠٠٠ دانه‌ له‌ گۆرانییه‌ وتراوه‌کان به‌ یه‌کێک له‌ زمانه‌کانی وڵاتی ئێران (جگه‌ له‌ زمانه‌ زاره‌کی و فەرمییەکان) له‌سه‌ر کێشێک له‌ کێشە عه‌رووزییه‌کان یان کێشی هێجایی هۆنراونه‌ته‌وه‌ و به‌شێکیان له‌سه‌ر شێوازی چوارینه‌ یان دوو به‌یتین، په‌هله‌وی یان په‌هله‌ویات له‌سه‌ر کێشێکی تایبه‌ت و وه‌کوو گۆرانیی خوێندراوه‌ته‌وه‌ و جاری وایه‌ پێیان وتووه‌ په‌هلوه‌ی یان ئورامه‌، ئورامه‌ن و ئورومنایان. ئورامن (اورومنان) کێشێکی کۆنه‌ له‌ موزیکدا و له‌سه‌ر شێوه‌ی‌ «به‌حر هزج مسدس»ـە که‌ پێیان ده‌وت فه‌هله‌ویات. ڕه‌نگه‌ بۆ تێگه‌شتن له‌م بابه‌ته‌، که‌ ئورامنان هه‌مان جۆری فارسی (هۆرامه‌نان)ی کوردییه‌ و هه‌مان وشه‌ی کوردی هه‌ورامانه‌، پێویست به‌ ماندووبوونی زۆر ناکات. هه‌ورامه‌نان – هه‌ورامان = هور + امان (امدند) + ئه‌و کاته‌ی که‌ خۆر هه‌ڵدێت. یان وه‌ک ده‌ڵێن به‌یانیان (بامدادان) ئێواران کاتی ئێوارە (عصر). </p><p>هه‌روه‌ک ده‌زانین کاتی به‌یانی تا نیوه‌ڕۆ، یه‌کێک له‌و پێنج کاتانه‌ بووه‌ که‌ زه‌رده‌شت بۆ نه‌زر و پاڕانه‌وه‌ دیاری کردووه‌ و ڕێوڕه‌سمی خۆی هه‌بووه‌، کۆپله‌یه‌ک له‌و پاڕانه‌وه‌ له‌ خواره‌وه‌ هاتووه: نمو هوره‌ خشه‌ ایته‌ اسپایی واته‌ : نوێژ بۆ هور (خۆر) که‌ تیشکی تیژی به‌تینی هه‌یه‌. </p><p>ئه‌م پاڕانه‌وه‌یه‌ وه‌ک هه‌موو پاڕانه‌وه‌کانی ئایینی زه‌رده‌شت له‌گه‌ڵ موزیکی تایبه‌ت له‌ به‌رخۆوه‌ یان به‌ده‌نگی به‌رز وتراوه‌ و وا دەوترێت خه‌ڵک پێیان وتووه‌ (نوێژی هر) یان (پاڕانه‌وه‌ی ھه‌ورامانان). دیاره‌‌ که‌ پاش په‌ره‌سه‌ندنی ئیسلام نه‌زر و پاڕانه‌وه‌ له‌ بره‌و ده‌که‌وێت. بەڵام نه‌وا (هه‌وا) موزیکەکەی له‌ناو خه‌ڵکدا ماوه‌ته‌وە - به‌ره‌به‌ره‌ بووەته‌ نه‌وا (گۆرانی) و پێیان وتووه‌ فه‌هله‌ویاتی ئه‌مانان (فھلویات امانان). به‌ بڕوای شەهین کەریمی نووسەر، (ھورە) یان هۆرە که‌ ئێستا یه‌کێک له‌ ئاوازه‌ کوردییه‌کانه،‌ هه‌مان (هورامانان - هه‌ورامانان)ـە‌ که‌ به‌شێک له‌ ناوه‌که‌ی خۆی پاراستووه ‌و ناوه‌که‌ی وه‌ک (الله‌ ویسی) به‌ته‌واوی نه‌گۆڕاوه‌. </p><p>دکتۆر عه‌بدولحه‌کیمی موونته‌سر له‌ ژماره‌ ٢٠٠ی گۆڤاری ئه‌لعه‌ره‌بییه‌ له ‌مانگی ته‌مووزی ١٩٧٥، له‌ وتارێکدا به‌ ناونیشانی (ابن وحشیه و کتابه في الفلاحة و هو اقدم الکتب في العربیە) ئیبنی وه‌حشی و پەرتووکه‌که‌ی له‌سه‌ر زانستی کشتوکاڵ کە کۆنترین پەرتووکی عه‌ره‌بی بڵاوکردووەته‌وه‌ و ده‌نوسێت: «و اته نقل اکثر کتبه من اللغة النبطة، ولم ینشر من تالیفه في اللغە العربیە سوی "شوق المستهام في معرفة رموز الاًقلام" و قد ذکر في آخر کتابه هذا انه ترجم من اللغة الکردیە، کتاباً في علل المیاه و کیفیە استخراجھا و استنباطها من الاًراضي المجھولة الاصل». <b>«زانیارییه‌‌کانی له‌ پەرتووکێکه‌وه‌ به‌ زمانی نێبتی وه‌رگرتووه‌ و شتێکی له‌ زانیاری خۆی به‌ زمانی عه‌ره‌بی جگه‌ له‌ (شوق المستهام فی معرفة رموز الاقلام ) باس نه‌کردووه‌ و له‌ کۆتایی پەرتووکەکەیدا باسی پەرتووکێک به‌ زمانی کوردی ده‌کات که‌ بابه‌تێکی له‌سه‌ر گرفتی ئاو و چۆنیه‌تی به‌کارھێنانی ئاوی ژێرزه‌وی تێدایه‌».</b> </p><p>مامۆستا «گیوی موکریانی» له‌ فه‌رهه‌نگی مھاباد لاپه‌ڕه‌ ٧٧١ و ٧٧٢ تێروته‌سه‌لتر باسی ئه‌م لێکدانه‌وه‌یه‌ی کردووه‌ و به‌پێی نووسراوه‌که‌ی ئه‌و «ئیبن وه‌حشی» پەرتووکی (شوق المستهام)ی له‌ ساڵی ٢٤١ی کۆچی نووسیوە‌ و دیاره‌ که‌ له‌ سه‌رچاوه‌کانی ئه‌م پەرتووکەدا ئاماژه‌ به‌ وه‌رگێڕدراوی پەرتووکێکی کوردی ده‌کات کە ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ به‌ر له‌ نچوسینی پەرتووکی (شوق المستهام). ئه‌م پەرتووکە له‌ ساڵانی سه‌ره‌تایی سه‌ده‌ی سێھه‌م به‌ده‌ست خه‌ڵکه‌وه‌ بووه‌ و ده‌بێ لانی که‌م چه‌ند ساڵێک به‌سه‌ر نوسینیدا تێپه‌ڕ بێت. هه‌ر بۆیه‌ ئه‌م پەرتووکە - ده‌توانین پێی بڵێین «ئاونامه‌».  «ابن وه‌حشی» وه‌ریگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر زمانی عه‌ره‌بی و دەکرێت له‌ ساڵه‌کانی کۆتایی سه‌ده‌ی دووەمی کۆچیدا نووسرابێت.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="ویکیپیدیا:سەرچاوە پێویستە"><span title="ئەم ئاماژەیە پێویستی بە سەرچاوەی باوەرپێکراو ھەیە. (ئابی ٢٠٢٤)">ژێدەر پێویستە</span></a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شێوەزارەکانی_کوردی"><span id=".D8.B4.DB.8E.D9.88.DB.95.D8.B2.D8.A7.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.DB.8C"></span>شێوەزارەکانی کوردی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: شێوەزارەکانی کوردی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="شێوەزارەکانی زمانی کوردی">شێوەزارەکانی زمانی کوردی</a></div> <p>زمانی کوردی چەند شێوەزارێکی سەرەکیی ھەیە کە هەندێک جیاوازییان ھەیە و زمانناسەکان لەسەر چۆنیەتی جیاکردنەوەی ئەم شێوەزارانە یەکدەنگ نین و زۆرێک لە زمانناسەکان باوەڕیان بە ماڵباتی زمانگەلی کوردی ھەیە. یانی کورمانجیی باکووری و گۆرانی، بەپێی یاسا و <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="ڕێسا">ڕێسای</a> زمانناسی و زمانەوانییەوە، دوو زمانی سەربەخۆی کوردین، نەک دوو شێوەزار. بەڵام زۆربەی ئەو کەسانەی زمانی کوردییان دابەش کردووە، بەم چوار دەستەیە بووە:<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>١٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی ناوەندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گۆرانی-زازایی">گۆرانی-زازایی</a></li></ul> <p>بەجۆری گشتی سنووری دابەشکردنی ئەم زاراوەنە بەم شێوەیە، ئەگەر دوو هێل ببێت. </p><p>1.هێلی یەکم هێلێک لە باشووری <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8E" title="دەریاچەی ورمێ">گۆلی ورمێ</a> بۆلای سەرەوەی <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DB%86" title="شنۆ">شنۆ</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سۆران">سۆران</a> هەتا باشووری <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8E" title="ئاکرێ">ئاکرێ</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="دھۆک">دهۆک</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="شنگال">شنگال</a> بەرەو <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%B3%DB%8C%DA%86%DB%95" title="حەسیچە">حەسیچ</a> و<a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="عەفرین">ئەفرین</a>. </p><p>2.هێلی دووم هێلێک لە <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D8%A7%DA%95" title="بیجاڕ">بیجاڕ</a> ورۆژ هەڵات <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%95" title="قوروە">قوروە</a> هەتا باشووری <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="کامیاران">کامێران</a> بۆلای خوارەوەی <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%95%DB%86" title="جوانڕۆ">جوانرۆ</a> و <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%95%D8%B1" title="ڕوانسەر">ڕەوانسەر</a> و هەتا <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%DB%95%DA%BE%D8%A7%D9%88" title="دەشتی زەھاو">دەشتی زەهاو</a> و باکووری <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%82%DB%8C%D9%86" title="خانەقین">خانەقین</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%B5%D8%A7%DA%B5%DB%95" title="گوڵاڵە">گوڵاڵە</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88" title="دووزخورماتوو">دووزخورماتوو</a> و باشووری <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9" title="کەرکووک">کەرکووک</a> تا دەگاتە ڕوباری <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AC%D9%84%DB%95" title="دیجلە">تێگرە</a>. </p><p>لای سەرەوەی هێلی یەکەم ئەبێتە زاراوەی <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a>. لای خوارەوەی هێلی دووەم ئەبێتە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a>. و نێوان ئەم دوو هێلە ئەبێتە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی ناوەندی</a>. <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a> یا <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">دیملی</a> ئەکەوێتە ئەوپەڕی کوردیی باکوور لەگەڵ کوردیی باکووری تێکەڵاوە. هەروەها <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گۆران">گۆران</a> یا <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">هەورامییش</a> دەکەوێتە لای خوارەوەی کوردیی ناوەندی و لەگەڵ کوردیی ناوەندی تێکەڵاوە. جا ئەم دوو زارە هەرچەندە کەمێک لێک دوورن بەڵام لەباری دەستووری و زمانناسی دەچنە سەر یەک بنچینە. ھەندێک لە زمانناسان، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%95%DB%8C" title="لوڕی">لوڕیش</a> وەک شێوەزارێکی زمانی کوردی پۆلبەند دەکەن. ئەگەرچی لوڕی ژمارەیەکی بێڕادە زۆری وشەی کوردی تێدایە، بەڵام ھێشتاش لێکۆلینەوەیەکی ئەوتۆ لەسەر لوڕی بەردەست نییە و هۆکاری سیاسی لەپشتە.<sup id="cite_ref-پ١_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-پ١-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شایانی باسە هێلی نێوان لوڕی و کوردیی باشوور یان کوردیی خوارین زۆر دیار نییە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئەلفبێی_کوردی"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.84.D9.81.D8.A8.DB.8E.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.DB.8C"></span>ئەلفبێی کوردی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: ئەلفبێی کوردی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتارە سەرەکییەکان: <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D8%A8%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەلفبێکانی کوردی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەلفبێکانی کوردی</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەلفبێی عەرەبیی زمانی کوردی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەلفبێی عەرەبیی زمانی کوردی</a></div> <p>بەھۆی ئەوەی کە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">کوردەکان</a> لەژێر دەسەڵاتی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی">عوسمانی</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران">ئێران</a> بوون و ئەلفبێی فەرمیی ئەو دوو وڵاتە <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەلفبێی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەلفبێی عەرەبی</a> بوو، کوردەکانیش تا پێش سییەکان تەنیا ئەلفبێی عەرەبییان بۆ نووسینی کوردی بەکار دەھێنا. لە تورکیا، لەدوای فەرمیکردنی ئەلفبێی لاتینی بۆ زمانی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="جەلادەت عالی بەدرخان">جەلادەت عالی بەدرخان</a> لە ساڵی <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A2" title="١٩٣٢">١٩٣٢</a> ئەلفبێیەکی لاتینیی بۆ زمانی کوردی داھێنا کە ئێستا بە ناوی "ئەلفبێی ھاوار" دەناسرێت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فۆنۆلۆجیی_مێژوویی"><span id=".D9.81.DB.86.D9.86.DB.86.D9.84.DB.86.D8.AC.DB.8C.DB.8C_.D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88.DB.8C.DB.8C"></span>فۆنۆلۆجیی مێژوویی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: فۆنۆلۆجیی مێژوویی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%D9%81%DB%86%D9%86%DB%86%D9%84%DB%86%D8%AC%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="فۆنۆلۆجیی کوردی">فۆنۆلۆجیی کوردی</a></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="5"><b>کوردی</b></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی پاڵەویی ئەشکانی">پاڵەویی ئەشکانی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%88%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەوێستایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەوێستایی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی پاڵەوی ساسانی (ئەم پەڕەیە نییە)">پاڵەوی ساسانی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%86" title="زمانی پارسیی کۆن">فارسیی کۆن</a></th> <th rowspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی نیا ئێرانی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی نیا ئێرانی</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">ک. باکووری</a></th> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">ک. ناوەندی</a></th> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">ک. باشووری</a></th> <th><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></th> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a> </th></tr> <tr> <td>s</td> <td>s</td> <td>s</td> <td>s</td> <td>s</td> <td>s</td> <td>s</td> <td>h</td> <td>h</td> <td>θ</td> <td>*ś </td></tr> <tr> <td>z</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>d</td> <td>d</td> <td>d</td> <td>*ź </td></tr> <tr> <td>s, *hr</td> <td>s, *hr</td> <td>s, *hr</td> <td>*hr</td> <td>*hr</td> <td>hr</td> <td>θr</td> <td>s</td> <td>d</td> <td>ç</td> <td>*θr </td></tr> <tr> <td>sp/zw</td> <td>sp/zw</td> <td>sp/zw</td> <td>sp/zw</td> <td>sp/zw</td> <td>sp/zw</td> <td>sp/zw</td> <td>s/z</td> <td>s/z</td> <td>s/z</td> <td>*św/*źw </td></tr> <tr> <td>pāš</td> <td>pāš</td> <td>pāš</td> <td><div style="text-align: center;">??</div></td> <td><div style="text-align: center;">??</div></td> <td>paš</td> <td>pas-ča</td> <td>pas</td> <td>pas</td> <td>pasā</td> <td>*pas-ča </td></tr> <tr> <td>ž</td> <td>ž</td> <td>ž</td> <td>ž</td> <td>j</td> <td>ž</td> <td>j</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>j</td> <td>*j </td></tr> <tr> <td>ž</td> <td>ž</td> <td>ž</td> <td>ç</td> <td>j, z, ž</td> <td>ž</td> <td>ç</td> <td>z</td> <td>z</td> <td>ç</td> <td>*ç </td></tr> <tr> <td>d-</td> <td>d-</td> <td>d-</td> <td>b-</td> <td>b-</td> <td>b-</td> <td>duu-</td> <td>d-</td> <td>d-</td> <td>duv-</td> <td>*dw- </td></tr> <tr> <td>xw-</td> <td>xw-</td> <td>xw-</td> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>wx-</td> <td>huu-, x<sup>v</sup>-</td> <td>x-</td> <td>xw-</td> <td>(h)uv-</td> <td>*hw- </td></tr> <tr> <td>l, r</td> <td>ł, r</td> <td>ł, r</td> <td>l, ł, r</td> <td>rr</td> <td>rδ</td> <td>rd</td> <td>l</td> <td>l, r</td> <td>rd</td> <td>*rd </td></tr> <tr> <td>نادیار</td> <td>نادیار</td> <td>نادیار</td> <td>نادیار</td> <td>rz</td> <td>rz</td> <td>rz</td> <td>l</td> <td>l, r</td> <td>rd</td> <td>*rz </td></tr> <tr> <td>j-</td> <td>j-</td> <td>j-</td> <td>y-</td> <td>j-</td> <td>y-</td> <td>y-</td> <td>j-</td> <td>j-</td> <td>y-</td> <td>*y- </td></tr> <tr> <td>f(i)r-</td> <td>f(i)r-</td> <td>f(i)r-</td> <td>wur-, har-</td> <td>r-</td> <td>fr-</td> <td>fr-</td> <td>for-, ھتد</td> <td>fr-</td> <td>fr-</td> <td>*fr- </td></tr> <tr> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>f-</td> <td>θw-</td> <td>h-</td> <td>h-</td> <td>θw-</td> <td>*θw- </td></tr> <tr> <td>w, y, (nil)</td> <td>w, y, (nil)</td> <td>w, y, (nil)</td> <td>w, y</td> <td>w, y</td> <td>β, δ, γ</td> <td>b, d, g</td> <td>w, y, (/nil)</td> <td>w, y, (')</td> <td>b, d, g</td> <td>*b, *d, *g </td></tr> <tr> <td>w, h, y, (/nil)</td> <td>w, h, y, (/nil)</td> <td>w, h, y, (/nil)</td> <td>w, y, h</td> <td>w, y, h</td> <td>b, d, g</td> <td>p, t, k</td> <td>b, d, g</td> <td>b, d, g</td> <td>p, t, k</td> <td>*p, *t, *k </td></tr> <tr> <td>n</td> <td>n</td> <td>n</td> <td><div style="text-align: center;">?</div></td> <td>n</td> <td>nd</td> <td>nd</td> <td>nd</td> <td>nd/nn</td> <td>nd</td> <td>*nd </td></tr> <tr> <td>žn</td> <td>žn</td> <td>žn</td> <td>žn</td> <td>šn, zn (?)</td> <td>zn</td> <td>sn</td> <td>šn</td> <td>šn</td> <td>šn</td> <td>*śn </td></tr> <tr> <td>v</td> <td>w</td> <td>w</td> <td>m</td> <td>m</td> <td>-šm</td> <td>-šm</td> <td>-šm</td> <td>-šm</td> <td>-šm</td> <td> </td></tr> <tr> <td>v</td> <td>w</td> <td>w</td> <td>m</td> <td>m</td> <td>-hm</td> <td>-hm</td> <td>-xm</td> <td>-hm</td> <td>-hm</td> <td> </td></tr> <tr> <td>h-, k-</td> <td>h-, k-</td> <td>h-, k-</td> <td>h-</td> <td>h-</td> <td>x-</td> <td>x-</td> <td>x-</td> <td>x-</td> <td>x-</td> <td>*x- </td></tr> <tr> <td>č-</td> <td>č-</td> <td>č-</td> <td><div style="text-align: center;">?</div></td> <td>ši-</td> <td>šaw-</td> <td>šiiu-</td> <td>šaw-</td> <td>šaw-</td> <td>šiyav-</td> <td>*čyau- </td></tr> <tr> <td>b-</td> <td>b-</td> <td>b-, w-</td> <td>w-</td> <td>v-</td> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>b-</td> <td>w-</td> <td>w-</td> <td>*w- </td></tr> <tr> <td>(w)t</td> <td>wt</td> <td>ft</td> <td>wt</td> <td>wt</td> <td>ft</td> <td>ft</td> <td>ft</td> <td>ft</td> <td>ft</td> <td>*ft </td></tr> <tr> <td>t</td> <td>t</td> <td>t</td> <td>t</td> <td>t</td> <td>xt</td> <td>xt</td> <td>xt</td> <td>xt</td> <td>xt</td> <td>*xt </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھەڵسەنگاندنی_زمانی_کوردی_لەگەڵ_زمانە_ھیندووئەورووپییەکان"><span id=".DA.BE.DB.95.DA.B5.D8.B3.DB.95.D9.86.DA.AF.D8.A7.D9.86.D8.AF.D9.86.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.DB.8C_.D9.84.DB.95.DA.AF.DB.95.DA.B5_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95_.DA.BE.DB.8C.D9.86.D8.AF.D9.88.D9.88.D8.A6.DB.95.D9.88.D8.B1.D9.88.D9.88.D9.BE.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ھەڵسەنگاندنی زمانی کوردی لەگەڵ زمانە ھیندووئەورووپییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: ھەڵسەنگاندنی زمانی کوردی لەگەڵ زمانە ھیندووئەورووپییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="6"><b>کوردی</b></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئەڵمانییەکان">ئاڵمانی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیتالیایی">ئیتالیایی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زمانی پورتوگالی">پۆرتووگالی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">ئیسپانی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DB%8E%D8%AF%DB%8C" title="زمانی سوێدی">سویدی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">فەڕەنسی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی ھۆڵەندی">ھولەندی</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a></th> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی ناوەندی</a></th> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a></th> <th><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a></th> <th><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></th> <th><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a> </th></tr> <tr> <td>évar</td> <td>êware</td> <td>éware</td> <td>íware</td> <td>wérega</td> <td>êre</td> <td>abend</td> <td>-</td> <td>evening</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>afton</td> <td>ivār</td> <td>-</td> <td>evond </td></tr> <tr> <td>bra</td> <td>bra</td> <td>bra</td> <td>bra</td> <td>bra</td> <td>bra</td> <td>bruder</td> <td>fratello</td> <td>brother</td> <td>irmão</td> <td>hermano</td> <td>bror, broder</td> <td>barādar</td> <td>frère</td> <td>broer, broeder </td></tr> <tr> <td>te, tu</td> <td>to, tu</td> <td>to</td> <td>tu</td> <td>to</td> <td>ti, to</td> <td>du</td> <td>voi</td> <td>you</td> <td>tu</td> <td>te, tú</td> <td>du</td> <td>to</td> <td>te, tu</td> <td>- </td></tr> <tr> <td>hesin</td> <td>asin</td> <td>asin</td> <td>asin</td> <td>asin</td> <td>asin</td> <td>eisen</td> <td>ferro</td> <td>iron</td> <td>ferro</td> <td>hierro</td> <td>järn</td> <td>āhan</td> <td>fer</td> <td>ijzeren </td></tr> <tr> <td>erd</td> <td>zewi, herd</td> <td>zewy</td> <td>?</td> <td>?</td> <td>erd</td> <td>erde</td> <td>terra</td> <td>earth</td> <td>terra</td> <td>tierra</td> <td>jorden</td> <td>Zamin</td> <td>terre</td> <td>aanaarden </td></tr> <tr> <td>ére</td> <td>êre</td> <td>ére</td> <td>íre</td> <td>íge</td> <td>-</td> <td>hier</td> <td>-</td> <td>here</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>här</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>- </td></tr> <tr> <td>hingiv</td> <td>hengwín</td> <td>hengwyn</td> <td>?</td> <td>?</td> <td>hingemín</td> <td>honig</td> <td>-</td> <td>honey</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>honung</td> <td>angabin</td> <td>-</td> <td>honing </td></tr> <tr> <td>kurt</td> <td>kurt</td> <td>kurt</td> <td>kull</td> <td>kurt</td> <td>kilm</td> <td>kurz</td> <td>corto</td> <td>short</td> <td>curto</td> <td>corto</td> <td>kort</td> <td>kutāh</td> <td>court</td> <td>kort </td></tr> <tr> <td>lév</td> <td>lêw</td> <td>léw</td> <td>lic</td> <td>lic</td> <td>lew</td> <td>lippe</td> <td>labbro</td> <td>lip</td> <td>lábio</td> <td>labio</td> <td>läpp</td> <td>lab</td> <td>lèvre</td> <td>lip </td></tr> <tr> <td>meh</td> <td>mang</td> <td>mang</td> <td>mang</td> <td>mange</td> <td>menge</td> <td>mond</td> <td>mese</td> <td>moon</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>mane</td> <td>māh</td> <td>-</td> <td>maan </td></tr> <tr> <td>nav</td> <td>naw</td> <td>naw</td> <td>nom</td> <td>namê</td> <td>name</td> <td>name</td> <td>nome</td> <td>name</td> <td>nome</td> <td>nombre</td> <td>nämna</td> <td>nām</td> <td>nom</td> <td>naam </td></tr> <tr> <td>na</td> <td>na, nexêr</td> <td>nexer</td> <td>?</td> <td>?</td> <td>né</td> <td>nein</td> <td>non</td> <td>no</td> <td>não</td> <td>no</td> <td>nej</td> <td>na</td> <td>non</td> <td>neen </td></tr> <tr> <td>nú, nuh</td> <td>nwê</td> <td>núe</td> <td>?</td> <td>newe</td> <td>newe</td> <td>neu</td> <td>nuovo</td> <td>new</td> <td>novo</td> <td>nuevo</td> <td>ny</td> <td>now</td> <td>nouveau</td> <td>nieuw </td></tr> <tr> <td>neh</td> <td>no</td> <td>nú</td> <td>nu</td> <td>no</td> <td>new</td> <td>neun</td> <td>nove</td> <td>ninie</td> <td>nove</td> <td>nueve</td> <td>nio</td> <td>noh</td> <td>neuf</td> <td>negen </td></tr> <tr> <td>cinnet</td> <td>beheşt</td> <td>behesht</td> <td>?</td> <td>?</td> <td>?</td> <td>paradies</td> <td>paradise</td> <td>paradise</td> <td>paraíso</td> <td>paraíso</td> <td>paradis</td> <td>pardis</td> <td>paradis</td> <td>paradijs </td></tr> <tr> <td>spínax</td> <td>spinax</td> <td>spenagh</td> <td>?</td> <td>?</td> <td>ispanax</td> <td>spinat</td> <td>spinacio</td> <td>spinach</td> <td>espinafre</td> <td>espinaca</td> <td>spenat</td> <td>esfanāj</td> <td>épinard</td> <td>spinazie </td></tr> <tr> <td>stér</td> <td>estêre</td> <td>estere</td> <td>asare</td> <td>hesare</td> <td>estare</td> <td>stern</td> <td>stella</td> <td>star</td> <td>estrela</td> <td>estrella</td> <td>stjärna</td> <td>setāre</td> <td>astre</td> <td>ster </td></tr> <tr> <td>dot</td> <td>kiç, kij</td> <td>kch</td> <td>dit</td> <td></td> <td>-</td> <td>tochter</td> <td>-</td> <td>daughter</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>dotter</td> <td>doxtar</td> <td>-</td> <td>dochter </td></tr> <tr> <td>dlop</td> <td>dlop</td> <td>dlop</td> <td>?</td> <td>dlop</td> <td>dalpa</td> <td>tropfen</td> <td>-</td> <td>drop</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>droppa</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>druppel </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ڕێزمانی_کوردی"><span id=".DA.95.DB.8E.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AF.DB.8C"></span>ڕێزمانی کوردی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: ڕێزمانی کوردی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1031708"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ڕێزمانی کوردی">ڕێزمانی کوردی</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جێناوە_سەربەخۆکان"><span id=".D8.AC.DB.8E.D9.86.D8.A7.D9.88.DB.95_.D8.B3.DB.95.D8.B1.D8.A8.DB.95.D8.AE.DB.86.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>جێناوە سەربەخۆکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: جێناوە سەربەخۆکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">کەس</th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی<br />باکووری</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی<br />ناوەندی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی<br />باشووری</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a></th> <th rowspan="2"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a> </th></tr> <tr> <th>ڕێک</th> <th>چەوت</th> <th>ڕێک</th> <th>چەوت </th></tr> <tr> <td>١. ت.</td> <td>ئەز</td> <td>من</td> <td>من</td> <td>من</td> <td>م</td> <td>من</td> <td>ئەز</td> <td>مـ(ـن) </td></tr> <tr> <td>٢. ت.</td> <td>تو</td> <td>تە</td> <td>تۆ</td> <td>تو</td> <td>توو</td> <td>تۆ</td> <td>ت</td> <td>تۆ </td></tr> <tr> <td>٣. ت. ن.</td> <td rowspan="2" align="center">ئەو</td> <td>وی</td> <td rowspan="2" align="center">ئەو</td> <td rowspan="2" align="center">ئەو</td> <td rowspan="2" align="center">ئەوە (iw)</td> <td>ئاڎ</td> <td>ئۆ</td> <td>ئەی </td></tr> <tr> <td>٣. ت. م.</td> <td>وێ</td> <td>ئاڎە</td> <td>ئا</td> <td>ئایە </td></tr> <tr> <td>١. ک.</td> <td>ئەم</td> <td>مە</td> <td>ئێمە</td> <td>ئیمە</td> <td>ئیمە</td> <td>ئێمە</td> <td colspan="2" align="center">ما </td></tr> <tr> <td>٢. ک.</td> <td>ھوون</td> <td>وە</td> <td>ئێوە</td> <td>ئیوە</td> <td>ھۆمە</td> <td>شمە</td> <td colspan="2" align="center">شما </td></tr> <tr> <td>٣. ک.</td> <td>ئەو</td> <td>وان</td> <td>ئەوان</td> <td>ئەوان</td> <td>ئۆوێن/ئۆنە (iwin)</td> <td>ئاڎێ، ئاڎیشا</td> <td>ئێ</td> <td>ئینان </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جێناوە_لکاوەکان"><span id=".D8.AC.DB.8E.D9.86.D8.A7.D9.88.DB.95_.D9.84.DA.A9.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>جێناوە لکاوەکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: جێناوە لکاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="کۆمەڵەی_یەکەم"><span id=".DA.A9.DB.86.D9.85.DB.95.DA.B5.DB.95.DB.8C_.DB.8C.DB.95.DA.A9.DB.95.D9.85"></span>کۆمەڵەی یەکەم</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆمەڵەی یەکەم"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>کەس/ژمارە</b></td> <td><b>تاک</b></td> <td><b>کۆ</b> </td></tr> <tr> <td><b>کەسی یەکەم</b></td> <td>م</td> <td>مان </td></tr> <tr> <td><b>کەسی دووەم</b></td> <td>ت</td> <td>تان </td></tr> <tr> <td><b>کەسی سێیەم</b></td> <td>ی</td> <td>یان </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="کۆمەڵەی_دووەم"><span id=".DA.A9.DB.86.D9.85.DB.95.DA.B5.DB.95.DB.8C_.D8.AF.D9.88.D9.88.DB.95.D9.85"></span>کۆمەڵەی دووەم</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆمەڵەی دووەم"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>کەس/ژمارە</b></td> <td><b>تاک</b></td> <td><b>کۆ</b> </td></tr> <tr> <td><b>کەسی یەکەم</b></td> <td>م</td> <td>ین </td></tr> <tr> <td><b>کەسی دووەم</b></td> <td>یت</td> <td>ن </td></tr> <tr> <td><b>کەسی سێیەم</b></td> <td>ێت/ات</td> <td>ن </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="کۆمەڵەی_سێیەم"><span id=".DA.A9.DB.86.D9.85.DB.95.DA.B5.DB.95.DB.8C_.D8.B3.DB.8E.DB.8C.DB.95.D9.85"></span>کۆمەڵەی سێیەم</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=13" title="دەستکاریکردنی بەش: کۆمەڵەی سێیەم"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>کەس/ژمارە</b></td> <td><b>تاک</b></td> <td><b>کۆ</b> </td></tr> <tr> <td><b>کەسی یەکەم</b></td> <td>م</td> <td>ین </td></tr> <tr> <td><b>کەسی دووەم</b></td> <td>یت</td> <td>ن </td></tr> <tr> <td><b>کەسی سێیەم</b></td> <td>()</td> <td>ن </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نێر_و_مێ"><span id=".D9.86.DB.8E.D8.B1_.D9.88_.D9.85.DB.8E"></span>نێر و مێ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=14" title="دەستکاریکردنی بەش: نێر و مێ"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>تاکی ناسراو</b> لە کورمانجیدا بۆ ڕەگەزی <b>مێ</b> پاشگری «ا»، و بۆ ڕەگەزی <b>نێر</b> پاشگری «ێ» بۆ وشەکان زیاد دەکرێت.</li> <li>لە سۆرانیشدا بۆ ھەردوو ڕەگەز پاشگری «ی» زیاد دەکرێت.</li></ul> <p><br /> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>سۆرانی</b></td> <td>کچ <b>ی</b> باش</td> <td>خوشک <b>ی</b> باش</td> <td>دایک <b>ی</b> باش </td></tr> <tr> <td><b>کورمانجی</b></td> <td>کچ <b>ا</b> باش</td> <td>خوشک <b>ا</b> باش</td> <td>دایک <b>ا</b> باش </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>سۆرانی</b></td> <td>کوڕ <b>ی</b> باش</td> <td>برا <b>ی</b> باش</td> <td>باوک <b>ی</b> باش </td></tr> <tr> <td><b>کورمانجی</b></td> <td>کوڕ <b>ێ</b> باش</td> <td>برا <b>یێ</b> باش</td> <td>باڤ <b>ێ</b> باش </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <ul><li>لە حاڵەتی <b>کۆی ناسراو</b>دا نێر و مێ نییە، پاشگری «ێن» زیاد دەکرێت لە کورمانجیدا ئەگەر پیتی کۆتایی بزوێن ھەبوو ئەوا «یێن» زیاد دەکرێت.</li> <li>لە سۆرانیدا پاشگری «انی» زیاد دەکرێت و بە ھەمان شێوەی کورمانجی ئەگەر پیتی کۆتایی بزوێن بوو، دەبێتە «یانی».</li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><b>سۆرانی</b></td> <td>کوڕ <b>انی</b> باش</td> <td>برا <b>یانی</b> باش</td> <td>باوک <b>انی</b> باش </td></tr> <tr> <td><b>کورمانجی</b></td> <td>کوڕ <b>ێن</b> باش</td> <td>برا <b>یێن</b> باش</td> <td>باڤ <b>ێن</b> باش </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئەمانەش_ببینە"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.95.D8.B4_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.DB.95"></span>ئەمانەش ببینە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=15" title="دەستکاریکردنی بەش: ئەمانەش ببینە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">کورد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="کۆڕی زانستیی زمانی کوردی">کۆڕی زانستیی زمانی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ڕێزمانی کوردی">ڕێزمانی کوردی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=16" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-پ١-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-پ١_1-0"><sup><i><b>ئ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-پ١_1-1"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-پ١_1-2"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kurdishacademy.org/?q=node/41">Kurdish Language - Kurdish Academy of Language</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100909020236/http://www.finetext.de/uebersetzungen-sprachinfo/Kurdisch.php">«Kurdisch»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.finetext.de/uebersetzungen-sprachinfo/Kurdisch.php">ڕەسەنەکە</a> لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٦ی ئایاری ٢٠١٠ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kurdisch&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.finetext.de%2Fuebersetzungen-sprachinfo%2FKurdisch.php&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kurdishacademy.org/?q=ku-ar/node/538">ئەلفوبێی یەکگرتووی کوردی - ئاکادمیی زمانی کوردی</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uniraq.org/documents/iraqi_constitution.pdf">Iraqi constitution, article 4</a> ١٣ی شوباتی ٢٠١٢ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120213155850/http://uniraq.org/documents/iraqi_constitution.pdf">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=&DF=&CL=ENG&VL=1">European Charter for Regional or Minority Languages</a> ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070623234606/http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=&DF=&CL=ENG&VL=1">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article-9046467/Kurdish-language">Kurdish Language - Britannica Encyclopedia</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://m.dw.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9/t-39426796">https://m.dw.com/ar/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9/t-39426796</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ernest R. McCarus, Kurdish Language Studies, The Middle East Journal, Published by Middle East Institute, Washington, 1960, p.325</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.institutkurde.org/en/conferences/kurdish_studies_irbil_2006/Mirella+GALETTI.html#_ftn5">https://www.institutkurde.org/en/conferences/kurdish_studies_irbil_2006/Mirella+GALETTI.html#_ftn5</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ross, Michael. The Volunteer (chapter: The Road to Ankara)</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20201127181042/http://www.msn.com/">https://web.archive.org/web/20201127181042/http://www.msn.com/</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kurdishacademy.org/?q=ku-ar/node/215">زاراوەکانی زمانی کوردی - ئاکادمیی زمانی کوردی</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەرە_دەرەکییەکان"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C.DB.8C.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>بەستەرە دەرەکییەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=17" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەرە دەرەکییەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: right;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="ویکیپیدیا"><img alt="ویکیپیدیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>ویکیپیدیا</figcaption></figure></div> <div style="margin-right: 70px;"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا">ویکیپیدیا</a>، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد بە <b><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ku:"> کوردیی کرمانجی</a></b></div> </div> <div class="infobox sisterproject"> <div style="float: right;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="ویکیپیدیا"><img alt="ویکیپیدیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>ویکیپیدیا</figcaption></figure></div> <div style="margin-right: 70px;"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا">ویکیپیدیا</a>، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد بە <b><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="diq:"> کوردیی زازاکی (دملکی)</a></b></div> </div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><i><b>ئەزموونی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا">ویکیپیدیای</a> <a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh" class="extiw" title="incubator:Wp/sdh">کوردیی باشووری</a></b></i> لە <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">ئینکۆباتۆری ویکیمیدیا</a></td></tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><i><b>ئەزموونی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا">ویکیپیدیای</a> <a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/lki" class="extiw" title="incubator:Wp/lki">کوردیی لەکی</a></b></i> لە <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">ئینکۆباتۆری ویکیمیدیا</a></td></tr> </tbody></table> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><i><b>ئەزموونی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکیپیدیا">ویکیپیدیای</a> <a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/hac" class="extiw" title="incubator:Wp/hac">کوردیی ھەورامی</a></b></i> لە <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">ئینکۆباتۆری ویکیمیدیا</a></td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئینستیتوو"><span id=".D8.A6.DB.8C.D9.86.D8.B3.D8.AA.DB.8C.D8.AA.D9.88.D9.88"></span>ئینستیتوو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=18" title="دەستکاریکردنی بەش: ئینستیتوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160115180810/http://www.enstituyakurdi.org/">ئینستیتووی کوردیی ئیستانبوڵ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.institutkurde.org/en/language/">ئینستیتووی کوردیی پاریس</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170911233756/http://www.kurdishacademy.org/">کال: ئاکادمیی زمانی کوردی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فەرھەنگ"><span id=".D9.81.DB.95.D8.B1.DA.BE.DB.95.D9.86.DA.AF"></span>فەرھەنگ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&section=19" title="دەستکاریکردنی بەش: فەرھەنگ"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060103164336/http://www.dicts.info/2/german-kurdish.php">کوردی-ئاڵمانی-کوردی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111024123406/http://www.babylon.com/free-dictionaries/reference/dictionaries-thesauri/English-Kurdish/62202.html">کوردی-ئینگلیزی (بۆ کۆمپیتەر)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dicts.info/di1.php?k1=1&k2=214">ئینگلیزی-کوردی</a> (بەرھەمی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%AF%D8%A7%DA%B5_%DA%95%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%BE%DB%8C" title="ئەرداڵ ڕۆناھی">ئەرداڵ ڕۆناھی</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100615061257/http://ferheng.org/english.html">ئینگلیزی-کوردی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060103172221/http://www.dicts.info/2/turkish-kurdish.php?e=mc2">تورکی-کوردی-تورکی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120723065907/http://vahidrch.persiangig.com/document/ph.pdf">واج‌شناسی کوردی خوارگ</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانی_کوردی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="داڕێژە:زمانی کوردی"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="وتووێژی داڕێژە:زمانی کوردی"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانی_کوردی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">زمانی کوردی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="شێوەزارەکانی زمانی کوردی">شێوەزارەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کوردیی باکووری</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="کورمانجی">کورمانجی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">کوردیی ناوەندی</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سۆرانی">سۆرانی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%84%DA%BE%D9%88%DA%95%DB%8C" class="mw-redirect" title="کەلھوڕی">کەلھوڕی</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گۆرانی-زازایی">گۆرانی-زازایی</a> (<a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەلفوبێکانی کوردی">ئەلفوبێکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەلفوبێی لاتینیی زمانی کوردی">ئەلفوبێی لاتینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%D9%81%D9%88%D8%A8%DB%8E%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەلفوبێی عەرەبیی زمانی کوردی">ئەلفوبێی عەرەبی</a> (پیتە ھاوبەشەکان: <a href="/wiki/%D8%A6" class="mw-redirect" title="ئ">ئ</a> - <a href="/wiki/%D8%A7" title="ا">ا</a> - <a href="/wiki/%D8%A8" title="ب">ب</a> - <a href="/wiki/%D9%BE" title="پ">پ</a> - <a href="/wiki/%D8%AA" title="ت">ت</a> - <a href="/wiki/%D8%AC" title="ج">ج</a> - <a href="/wiki/%DA%86" title="چ">چ</a> - <a href="/wiki/%D8%AD" title="ح">ح</a> - <a href="/wiki/%D8%AE" title="خ">خ</a> - <a href="/wiki/%D8%AF" title="د">د</a> - <a href="/wiki/%D8%B1" title="ر">ر</a> - <a href="/wiki/%DA%95" title="ڕ">ڕ</a> - <a href="/wiki/%D8%B2" title="ز">ز</a> - <a href="/wiki/%DA%98" title="ژ">ژ</a> - <a href="/wiki/%D8%B3" title="س">س</a> - <a href="/wiki/%D8%B4" title="ش">ش</a> - <a href="/wiki/%D8%B9" title="ع">ع</a> - <a href="/wiki/%D8%BA" title="غ">غ</a> - <a href="/wiki/%D9%81" title="ف">ف</a> - <a href="/wiki/%DA%A4" title="ڤ">ڤ</a> - <a href="/wiki/%D9%82" title="ق">ق</a> - <a href="/wiki/%DA%A9" title="ک">ک</a> - <a href="/wiki/%DA%AF" title="گ">گ</a> - <a href="/wiki/%D9%84" title="ل">ل</a> - <a href="/wiki/%DA%B5" title="ڵ">ڵ</a> - <a href="/wiki/%D9%85" title="م">م</a> - <a href="/wiki/%D9%86" title="ن">ن</a> - <a href="/wiki/%D9%88" title="و">و</a> - <a href="/wiki/%DB%86" title="ۆ">ۆ</a> - <a href="/wiki/%DA%BE" title="ھ">ھ</a> - <a href="/wiki/%DB%95" title="ە">ە</a> - <a href="/wiki/%DB%8C" title="ی">ی</a> - <a href="/wiki/%DB%8E" title="ێ">ێ</a>) (پیتە تایبەتەکان: <a href="/wiki/%DB%8A" title="ۊ">ۊ</a> - <a href="/w/index.php?title=%DA%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڎ (ئەم پەڕەیە نییە)">ڎ</a> - <a href="/w/index.php?title=%DB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ۋ (ئەم پەڕەیە نییە)">ۋ</a> - <a href="/w/index.php?title=%DA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڼ (ئەم پەڕەیە نییە)">ڼ</a> - <a href="/w/index.php?title=%DB%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ۍ (ئەم پەڕەیە نییە)">ۍ</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ڕێکخراوەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ئەکادیمیای کوردی">ئەکادیمیای کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%84%DB%95%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد">ئینستیتیوتی کەلەپووری کورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%85%D8%A8%D9%88%DA%B5" title="ئینستیتیوتی کوردیی ئەستەمبوڵ">ئینستیتیوتی کوردیی ئەستەمبوڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ئینستیتیوتی کوردیی پاریس">ئینستیتیوتی کوردیی پاریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%DB%86%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پلاتفۆرمی زمانی کوردی">پلاتفۆرمی زمانی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="سازیی زمانی کوردی">سازیی زمانی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%DA%95%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="کۆڕی زانستیی زمانی کوردی">کۆڕی زانستیی زمانی کوردی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:زمانەوانانی کورد">زمانەوانان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کورد</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%86" title="قەناتی کوردۆ">قەناتی کوردۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%82%DB%8C" title="سەعید کابان سدقی">سەعید کابان سدقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%81%DB%8C%D9%82_%D9%88%DB%95%DA%BE%D8%A8%DB%8C" title="تۆفیق وەھبی">تۆفیق وەھبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%95%D8%AA_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="جەلادەت عالی بەدرخان">جەلادەت عالی بەدرخان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کامەران بەدرخان">کامەران بەدرخان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%DA%95%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%81" title="ئەوڕەحمانی حاجی مارف">ئەوڕەحمانی حاجی مارف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B2" title="جەمال نەبەز">جەمال نەبەز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کوردستان موکریانی">کوردستان موکریانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%B1%DA%A9%DB%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="شێرکۆ بابان">شێرکۆ بابان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%DA%B5%DA%B5%D8%A7_%D8%AE%DB%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88" title="نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو">نەریمان عەبدوڵڵا خۆشناو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%DA%95%D9%88%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="عەلی ڕوخزادی">عەلی ڕوخزادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8E%D8%B9%D9%85%DB%95%D8%AA_%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="نێعمەت عەلی سایە">نێعمەت عەلی سایە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF_%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="محەممەد موکری">محەممەد موکری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="عەباس جەلیلیان">ئاکۆ جەلیلیان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1" title="کەریم کەریمپوور">کەریم کەریمپوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ئیسماعیل قەمەندار">ئیسماعیل قەمەندار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%95%D8%AE%D8%B1%DB%8C" title="نەسرین فەخری">نەسرین فەخری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیانی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2%DB%8C%DB%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%86%D9%86%DB%8C" title="ماوریتزیۆ گارزۆنی">ماوریتزیۆ گارزۆنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1_%D8%AE%DB%86%D8%AC%DA%A9%DB%86" title="ئەلکساندەر خۆجکۆ">ئەلکساندەر خۆجکۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="فێردیناند یووستی">فێردیناند یووستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئۆسکار مان">ئۆسکار مان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B3%DB%95%D9%88%D9%86" title="ئیلی بانیستەر سەون">ئیلی بانیستەر سەون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8E%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="دەیڤید نیل مەکێنزی">دەیڤید نیل مەکێنزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A4%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%86%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ڤلادیمیر مینۆرسکی">ڤلادیمیر مینۆرسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%95%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="ویلەر تاکستن">ویلەر تاکستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D9%84%DB%95%D9%88" title="جۆیس بلەو">جۆیس بلەو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D8%B1%DB%8E_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%BE%DB%86%DA%A4%D8%A7" title="زەرێ یوسوپۆڤا">زەرێ یوسوپۆڤا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پەیوەندیدار</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%AE%DB%8C" title="عەلی تەرەماخی">عەلی تەرەماخی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ڕێزمانی کوردی">ڕێزمانی کوردی</a> - <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:نووسەرانی کورد">نووسەران</a> - <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:شاعیرانی کورد">شاعیران</a> - <span typeof="mw:File"><span title="پۆل"><img alt="پۆل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:زمانی کوردی">پۆل</a> - <span typeof="mw:File"><span title="Commons page"><img alt="Commons page" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kurdish_language" class="extiw" title="commons:Category:Kurdish language">کۆمنز</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="چاندی_کوردی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="داڕێژە:چاندی کوردی"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:چاندی کوردی (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="چاندی_کوردی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="چاندی کوردی">چاندی کوردی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="وێژەی کوردی">وێژە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%86%D9%84%DA%A9%D9%84%DB%86%D8%B1" title="فۆلکلۆر">فۆلکلۆر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەستوورە کوردییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەستوورە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="سینەمای کوردی">سینەما</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8E%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="چێشتی کوردی">چێشت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%A9%DB%8E%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ھەڵپەڕکێی کوردی">هەڵپەڕکێ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="مۆسیقای کوردی">مۆسیقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="شانۆی کوردی">شانۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DA%AF%DB%95_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی پێگە مێژوویییەکانی کوردستان">ناوچە مێژووییەکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DA%98%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نژیاروانیی کوردەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">نژیاروانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ڕۆژژمێری کوردی">ڕۆژژمێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%86%D8%B2" title="نەورۆز">نەورۆز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="بەڕەی کوردی">بەڕە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جلی کوردی">جلوبەرگ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="خەڵکی_کورد" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="داڕێژە:خەڵکی کورد"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:خەڵکی کورد (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="خەڵکی_کورد" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="کورد">خەڵکی کورد</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خەڵک</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">زمانی کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گۆرانی-زازایی">گۆرانی-زازایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ئایینەکانی کوردستان">ئایین لە کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="مێژووی کورد">مێژووی کوردەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:سیاسەتی کوردستان">سیاسەتی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دانیشتووانی کورد">دانیشتووانی کورد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ژنانی کورد">ژنانی کورد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سەرزەوی</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژھەڵاتی کوردستان">ڕۆژھەڵاتی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باکووری کوردستان">باکووری کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژاوای کوردستان">ڕۆژاوای کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:پەرتبوونی کورد">پەرتبوونی کورد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چاند</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="وێژەی کوردی">وێژەی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="سینەمای کوردی">سینەمای کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="مۆسیقای کوردی">مۆسیقای کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%A9%DB%8E%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ھەڵپەڕکێی کوردی">ھەڵپەڕکێی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8E%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="چێشتی کوردی">چێشتی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="ڕۆژژمێری کوردی">ڕۆژژمێری کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وەرزشەکانی کوردی">وەرزشەکانی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%D9%88%D9%86%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%BE%DB%8E%D8%B4%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:ھونەرەکان و پێشە دەستییەکانی کوردی">ھونەرەکان و پێشە دەستییەکانی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جلی کوردی">جلی کوردی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><span title="پۆل"><img alt="پۆل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="پۆل:کورد">پۆل:کورد</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_ئێران_22x20px&#124;border_&#124;alt=ئێران&#124;link=ئێران" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible state=collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:زمانەکانی ئێران"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی ئێران (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_ئێران_22x20px&#124;border_&#124;alt=ئێران&#124;link=ئێران" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئێران (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانەکانی ئێران</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئێران"><img alt="ئێران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ئێرانییەکان">زمانە ئێرانییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">کوردیی باشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="لەکی">لەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%DA%95%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی لوڕی">لوڕی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="زمانی گیلەکی">گیلەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C" title="زمانی تەبەری">تەبەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%86%DA%86%DB%8C" title="زمانی بەلۆچی">بەلۆچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DA%B5%D8%B4%DB%8C" title="زمانی تاڵشی">تاڵشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_(%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86)" title="زمانی تاتی (ئێران)">تاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی سمەنی">سمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%86%DB%86%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئەچۆمی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەچۆمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="زمانی دەریی زەردەشتی">گەڤروونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ڕاجی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕاجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی کۆمەزاری (ئەم پەڕەیە نییە)">کۆمەزاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە تورکییەکان">زمانە تورکییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئازەربایجانی">ئازەربایجانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی تورکیی خوراسانی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکیی خوراسانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی تورکمانی">تورکمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%95%D9%84%DB%95%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی خەلەجی (ئەم پەڕەیە نییە)">خەلەجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B4%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی قەشقایی">قەشقایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%DB%8C" title="زمانی کازاخی">کازاخی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B2%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="زمانی ئۆزبەکی">ئۆزبەکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە سامییەکان">زمانە سامییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">عەرەبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سوریانی">سوریانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی مەندایی">مەندایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D9%82%DB%95%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە قەوقازییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە قەوقازییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="زمانی گورجی">گورجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی چەرکەسی">چەرکەسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە سیندییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە سیندییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی جەدگالی (ئەم پەڕەیە نییە)">جەدگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی خولووسی (ئەم پەڕەیە نییە)">خولووسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە ھیندییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە ھیندییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی دۆمەری (ئەم پەڕەیە نییە)">دۆمەری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە دراڤیدییەکان">زمانە دراڤیدییەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%86%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی براھۆیی (ئەم پەڕەیە نییە)">براھۆیی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئەرمەنی</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95" title="زمانی ئاماژە">زمانەکانی ئاماژە</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی فارسی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی فارسی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_عێراق_22x20px&#124;border_&#124;alt=عێراق&#124;link=عێراق" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="داڕێژە:زمانەکانی عێراق"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_عێراق_22x20px&#124;border_&#124;alt=عێراق&#124;link=عێراق" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="زمانەکانی عێراق">زمانەکانی عێراق</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عێراق"><img alt="عێراق" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/22px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/33px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/44px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە فەرمییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">عەرەبیی</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی ستانداردی نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ستاندارد</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی عێراقی</a> (فەرمی)</i></li></ul></li></ul> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a> (فەرمی)</i></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کورمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">باشووری (فەیلی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="شەبەکی">شەبەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="باجەڵانی (زار)">باجەڵانی</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە فەرمییەکانی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئارامیی نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامیی نوێی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامیی نوێی ئاشووری (سوورەت)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکمانیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکمانیی عێراقی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی<br />کەمایەتییەکانی دیکە</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فارسی">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%AE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی جوویی قەراخەکانی زێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ھوولەئوولا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە ئاماژەییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی عێراق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی کوردی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی کوردی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_تورکیا_22x20px&#124;border_&#124;alt=تورکیا&#124;link=تورکیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="داڕێژە:زمانەکانی تورکیا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی تورکیا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_تورکیا_22x20px&#124;border_&#124;alt=تورکیا&#124;link=تورکیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="زمانەکانی تورکیا">زمانەکانی تورکیا</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا"><img alt="تورکیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانی حکوومی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی فەرمیی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنی ڕۆژھەڵاتی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژھەڵاتی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنیی ڕۆژاوایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆژاوایی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زمانی بولگاری">بولگاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی یۆنانی">یۆنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی دیکەی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئالبانی">ئالبانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی دۆمەری (ئەم پەڕەیە نییە)">دۆمەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="زمانی گورجی">گورجی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D8%AE_%D8%A8%D8%B2%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="شێخ بزەینی">باشووری (شێخ بزەینی)</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88-%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی جوو-ئیسپانی (ئەم پەڕەیە نییە)">لادینۆ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی لازی (ئەم پەڕەیە نییە)">لازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی شامی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی شامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یۆنانیی پۆنتی (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕۆمەئیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی سوریانی">سوریانی/ئاشووری/ئارامیی نوێ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە ئاماژەییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی تورکی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی تورکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی مێردین (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی مێردین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%86%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی تۆرۆسیی ناوەندی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی تۆرۆسیی ناوەندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانی فیکە</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی مەلی تورکی (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی مەلی تورکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زمانەکانی_سووریا_22x20px&#124;border_&#124;alt=سووریا&#124;link=سووریا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="داڕێژە:زمانەکانی سووریا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:زمانەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="زمانەکانی_سووریا_22x20px&#124;border_&#124;alt=سووریا&#124;link=سووریا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانەکانی سووریا</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سووریا"><img alt="سووریا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانی حکوومی</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عەرەبی">عەرەبیی ستاندارد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی<br />کەمایەتییەکان</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%86%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانە چەرکەسییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانە چەرکەسییەکان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی کاباردی (ئەم پەڕەیە نییە)">کاباردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="زمانی ئادیگی">ئادیگی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی چیچانی">چیچانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی دۆمەری (ئەم پەڕەیە نییە)">دۆمەری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی یۆنانی">یۆنانی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کورمانجی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی تورکی">تورکی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7#زمان" title="تورکمانەکانی سووریا">شێوەزاری تورکمانەکانی سووریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئارامیی نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت (ئاشووری و کلدانی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%86%DB%8C%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی توورۆیۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">توورۆیۆ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی ڕۆژاوایی (ئەم پەڕەیە نییە)">ئارامیی نوێی ڕۆژاوایی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزارەکانی عەرەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">شێوەزارەکانی عەرەبی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی شاوی (ئەم پەڕەیە نییە)">شاوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی شامی (ئەم پەڕەیە نییە)">شامی</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D9%84%DB%95%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی حەلەبی (ئەم پەڕەیە نییە)">حەلەبی</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%95%D8%B4%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی دیمەشقی (ئەم پەڕەیە نییە)">دیمەشقی</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8E%D8%B2%DB%86%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی مێزۆپۆتامیا (ئەم پەڕەیە نییە)">مێزۆپۆتامیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AC%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی نەجدی (ئەم پەڕەیە نییە)">نەجدی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانەکانی کۆچبەران</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زمانی فەڕەنسی">فەڕەنسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زمانی پەنجابی">پەنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئیسپانی">ئیسپانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەڵمانی">ئەڵمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی ئیتالی">ئیتالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی ھیندی">ھیندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="زمانی عیبری">عیبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی چینی">چینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زمانی پورتوگالی">پورتوگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی ژاپۆنی">ژاپۆنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زمانی ڕووسی">ڕووسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زمانی دانمارکی">دانمارکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زمانی ھۆڵەندی">ھۆڵەندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمانە ئاماژەییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%98%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئاماژەی عەرەبیی شام (ئەم پەڕەیە نییە)">زمانی ئاماژەی عەرەبیی شام</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ھەرێمی_کوردستان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:ھەرێمی کوردستان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ھەرێمی_کوردستان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/23px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/35px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/45px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھەرێمی کوردستان">ھەرێمی کوردستان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مێژوو</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان">تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DA%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84" title="شاڵاوی ئەنفال">ئەنفال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%A9%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4" title="کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان لەلایەن داعش">کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C_(%D9%BE%D8%A7%D8%B4_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7)" class="mw-redirect" title="یاخیبوونی عێراقی (پاش کشانەوەی ئەمەریکا)">یاخیبوونی عێراقی</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Kurdistan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/60px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/90px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/120px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/60px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png" decoding="async" width="60" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/90px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg/120px-Coat_of_arms_of_Kurdistan_Regional_Government.svg.png 2x" data-file-width="1283" data-file-height="1262" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جوگرافیا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="باشووری کوردستان">باشووری کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9" title="پارێزگای دھۆک">دھۆک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پارێزگای سلێمانی">سلێمانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%8C%D9%86" title="ئیدارەی ڕاپەڕین">ڕاپەڕین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئیدارەی گەرمیان">گەرمیان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%D8%A8%D8%AC%DB%95" title="پارێزگای ھەڵەبجە">ھەڵەبجە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B2%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D9%88%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="پارێزگای ھەولێر">ھەولێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95_%D8%AC%DB%8E%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق">ناوچە جێناکۆکەکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسەت</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھەرێمی کوردستان">ھەرێمی کوردستان</a> <small>(ھەرێمی سەربەخۆ)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مافەکانی مرۆڤ لە ھەرێمی کوردستان">مافەکانی مرۆڤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">ھێزی سەربازی <span style="font-size:85%;">(<i>پێشمەرگە</i>)</span></a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%DA%98%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیژنەی سەرۆکایەتیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">لیژنەی سەرۆکایەتیی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەرلەمانی کوردستان">پەرلەمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">سەرۆکی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جێگری سەرۆکی ھەرێمی کوردستان">جێگری سەرۆکی ھەرێم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیرانی ھەرێمی کوردستان">سەرۆک وەزیران</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان">پەیوەندییەکانی دەرەوە</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی کونسوڵخانەی وڵاتان لە ھەرێمی کوردستان">کونسوڵخانەکان لە ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی نوێنەرایەتییە دیپلۆماسییەکانی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">نوێنەرایەتییەکانی ھەرێمی کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88_%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_(%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="چارەسەریی دوو دەوڵەتی (دانوستاندنەکانی عێراق-کورد) (ئەم پەڕەیە نییە)">چارەسەریی دوو دەوڵەتی (دانوستاندنەکانی عێراق-کورد)</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2017_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧) (ئەم پەڕەیە نییە)">گشتپرسیی سەربەخۆیی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئابووری</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DB%95%D8%AF%DB%95%DA%AF%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="یەدەگی نەوتیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">یەدەگی نەوتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%86%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%88%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%DA%A9-%D8%AC%DB%95%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بۆری نەوتی کەرکوک-جەیھان (ئەم پەڕەیە نییە)">بۆری نەوتی تەقتەق-فەیشخابوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%DA%95%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="بۆڕیی کەرکووک-بانیاس">بۆڕیی کەرکووک-بانیاس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="دیناری عێراقی">یەکەی پارە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کۆمەڵگا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەماوەرناسیی ھەرێمی کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">جەماوەرناسی:</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردانی باشووری کوردستان">کورد</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%DB%95%D9%84)" title="سۆران (گەل)">سۆران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="کورمانج">کورمانج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1)" title="کورد (باشوور)">کوردی باشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%DB%95%D9%84)" title="گۆران (گەل)">گۆران</a></li></ul></li> <li>کەمینەکانی <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="ئاشوورییەکانی عێراق">ئاشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="تورکمانەکانی عێراق">تورکمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8" title="عەرەب">عەرەب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنییەکانی عێراق (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرمەنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مێژووی جووەکان لە کوردستان">جوو</a></li></ul> <ul><li><b>ئایینەکان:</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلام لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسلام</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی سوننە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">سوننە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B9%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی شیعە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">شیعە</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەسیحییەت لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">مەسیحییەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="ئێزیدی (ئایین)">ئێزیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="کاکەیی">یارسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="شەبەک (ئایین)">شەبەک</a></li></ul> <ul><li><b>زمانەکان:</b></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="کوردیی ناوەندی">سۆرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باشووری">باشووری (فەیلی)</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="گۆرانی (شێوەزار)">گۆرانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="ھەورامی">ھەورامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%A8%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="شەبەکی">شەبەکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%86%DB%8C_(%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="باجەڵانی (زار)">باجەڵانی</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکمانیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکمانیی عێراقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی عێراقی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی عێراقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەرمەنی">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%82%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%AE%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئارامیی نوێی جوویی قەراخەکانی زێ (ئەم پەڕەیە نییە)">ھوولەئوولا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێماکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82%DB%8C%D8%A8" title="ئەی ڕەقیب">سروودی نەتەوەیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاڵای کوردستان">ئاڵا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="نیشانی ھەرێمی کوردستان">نیشانی ھەرێم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێزە بەرگرییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%85%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%95" title="پێشمەرگە">پێشمەرگە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان">ئەنجومەنی ئاسایشی ھەرێمی کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پاراستن و زانیاری">پاراستن و زانیاری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئاسایشی ھەرێمی کوردستان">ئاسایش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8E%D8%B1%DB%95%DA%A4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زێرەڤانی">زێرەڤانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەرێمی کوردستان">پۆل:ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازە:کوردستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_خۆبەڕێوەبەریی_باکوور_و_ڕۆژھەڵاتی_سووریا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:ڕۆژاوای کوردستان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ڕۆژاوای کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_خۆبەڕێوەبەریی_باکوور_و_ڕۆژھەڵاتی_سووریا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg/21px-Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg/32px-Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg/42px-Flag_of_Syrian_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="456" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مێژوو</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="شۆڕشی ڕۆژاوای کوردستان">شۆڕشی ڕۆژاوای کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گەمارۆی کۆبانی">گەمارۆی کۆبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="شەڕی ناوخۆیی سووریا">شەڕی ناوخۆیی سووریا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AD%DB%95%D9%84%DB%95%D8%A8" title="یاخیبوونی ھێزەکانی سووریای دیموکرات لە باکووری حەلەب">یاخیبوونی ھێزەکانی سووریای دیموکرات لە باکووری حەلەب</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%86_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ھێرشی سەربازیی تورکیا بۆ سەر عەفرین">ھێرشی سەربازیی تورکیا بۆ سەر عەفرین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%86_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A9)" title="ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان (٢٠١٩)">ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان، ٢٠١٩</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%86_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان (٢٠٢٢) (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێرشی تورکیا بۆ سەر ڕۆژاوای کوردستان، ٢٠٢٢</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C_%D8%BA%DB%95%D8%B2%DB%95%D8%A8%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA_(%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6-%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئۆپەراسیۆنی غەزەبی فرات (٢٠١٦-٢٠١٧) (ئەم پەڕەیە نییە)">ئۆپەراسیۆنی غەزەبی فرات</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:De_facto_SA-NES_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/200px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/300px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/De_facto_SA-NES_Flag.svg/400px-De_facto_SA-NES_Flag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جوگرافیا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کوردستان">کوردستان</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ڕۆژاوای کوردستان">ڕۆژاوای کوردستان</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمەکانی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ھەرێمەکان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی جزیر (ئەم پەڕەیە نییە)">جزیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی فرات (ئەم پەڕەیە نییە)">فرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی عەفرین (ئەم پەڕەیە نییە)">عەفرین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%95%DB%95%D9%82%D9%82%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی ڕەققە (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕەققە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%82%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی تەبقە (ئەم پەڕەیە نییە)">تەبقە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%95%D9%86%D8%A8%D8%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی مەنبج (ئەم پەڕەیە نییە)">مەنبج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%D8%AF%DB%8E%D8%B1%DB%95%D8%B2%D9%88%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھەرێمی دێرەزوور (ئەم پەڕەیە نییە)">دێرەزوور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاسەت</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا">خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a> <small>(ھەرێمی دوفاکتۆ)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەستووری خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەستوور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%81%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مافەکانی مرۆڤ لە باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">مافەکانی مرۆڤ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پەیوەندییەکانی دەرەوەی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">پەیوەندییەکانی دەرەوە</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسی سووریای دیموکرات (ئەم پەڕەیە نییە)">پەرلەمان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%95_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="حیزبە سیاسییەکان لە باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">حیزبە سیاسییەکان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئابووری</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئابووریی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئابووریی خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیرەی سووری (ئەم پەڕەیە نییە)">یەکەی پارە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کۆمەڵگا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جەماوەرناسیی ھباکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">جەماوەرناسی:</a></b></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کوردانی سووریا">کورد</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="کورمانج">کورمانج</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوورییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبی سووری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%88%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بەدەوییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">بەدەوییەکان</a></li></ul></li> <li>کەمینەکانی <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئاشوورییەکان لە سووریا">ئاشووری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="تورکمانەکانی سووریا">تورکمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرمەنییەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرمەنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%95%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B3%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="چەرکەسەکانی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">چەرکەس</a></li></ul></li></ul> <ul><li><b>ئایینەکان:</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلام لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئیسلام</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئیسلامی سوننە لە کوردستان (ئەم پەڕەیە نییە)">سوننە</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%84%DB%95_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەسیحییەت لە سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">مەسیحییەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_(%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86)" title="ئێزیدی (ئایین)">ئێزیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%95%D9%88%DB%8C" title="عەلەوی">عەلەوی</a></li></ul> <ul><li><b>زمانەکان:</b></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کوردی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کوردیی باکووری">کرمانجی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B3%DA%B5%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="عەرەبیی مووسڵی (ئەم پەڕەیە نییە)">عەرەبیی مووسڵی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%86%DB%8C%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری توورۆیۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">توورۆیۆ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی سوورەت (ئەم پەڕەیە نییە)">سوورەت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شێوەزاری تورکەمانیی سووری (ئەم پەڕەیە نییە)">تورکەمانیی سووری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێماکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ئاڵای ڕۆژاوای کوردستان">ئاڵای ڕۆژاوای کوردستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێماکانی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێماکان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ھێزە بەرگرییەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_(%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێزەکانی خۆپاراستن (ڕۆژاوا) (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێزەکانی خۆپاراستن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="ھێزەکانی سووریای دیموکرات">ھێزەکانی سووریای دیموکرات</a> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%84" title="یەکەکانی پاراستنی گەل">یەکەکانی پاراستنی گەل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C_%DA%98%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یەکەکانی پاراستنی ژنان">یەکەکانی پاراستنی ژنان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسە سەربازییەکانی ھێزەکانی سووریای دیموکرات (ئەم پەڕەیە نییە)">مەجلیسە سەربازییەکانی ھێزەکانی سووریای دیموکرات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%D8%AC%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەجلیسی سەربازیی سوریانی (ئەم پەڕەیە نییە)">مەجلیسی سەربازیی سوریانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ھێزەکانی سەنادید (ئەم پەڕەیە نییە)">ھێزەکانی سەنادید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B4%DB%8C_%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DA%AF%DB%8E%DA%95%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەرتەشی شۆڕشگێڕەکان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەرتەشی شۆڕشگێڕەکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="بەرەی کوردی">بەرەی کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ھێزەکانی ڕزگاریی عەفرین">ھێزەکانی ڕزگاریی عەفرین</a></li></ul></li> <li><b>پۆلیس:</b> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئاسایشی ڕۆژاوا">ئاسایش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سووتۆرۆ (ئەم پەڕەیە نییە)">سووتۆرۆ</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەرێمی کوردستان">پۆل:ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازە:کوردستان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/32px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/48px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/64px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:کوردستان">دەروازەی کوردستان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دەروازە:زمانی کوردی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Kurdish_Language.png/32px-Kurdish_Language.png" decoding="async" width="32" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Kurdish_Language.png/48px-Kurdish_Language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Kurdish_Language.png/64px-Kurdish_Language.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="434" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="دەروازە:زمانی کوردی">دەروازەی زمانی کوردی</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:زمان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/28px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/42px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/56px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:زمان">دەروازەی زمان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:سووریا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/32px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/48px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/64px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:سووریا">دەروازەی سووریا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:تورکیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/32px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/48px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/64px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:تورکیا">دەروازەی تورکیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئێران"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/32px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="32" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/48px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/64px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئێران">دەروازەی ئێران</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="دەروازە:عێراق"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/32px-Flag_of_Iraq.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/48px-Flag_of_Iraq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/64px-Flag_of_Iraq.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="دەروازە:عێراق">دەروازەی عێراق</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئەرمەنستان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/32px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/48px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/64px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئەرمەنستان">دەروازەی ئەرمەنستان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئازەربایجان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/32px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/48px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/64px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:ئازەربایجان">دەروازەی ئازەربایجان</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kurdish_language" class="extiw" title="commons:Category:Kurdish language">زمانی کوردی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=زمانی_کوردی&oldid=1373864">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=زمانی_کوردی&oldid=1373864</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی زازاکی (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکان بە دەقی زمانی زازاکی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:چاندی کوردی">چاندی کوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:داڕێژەکانی کوردستان">داڕێژەکانی کوردستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی ئەرمەنستان">زمانەکانی ئەرمەنستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی ئازەربایجان">زمانەکانی ئازەربایجان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="پۆل:زمانەکانی ئیسرائیل">زمانەکانی ئیسرائیل</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی لوبنان">زمانەکانی لوبنان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانە ئێرانییەکان">زمانە ئێرانییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:زمانی کوردی">زمانی کوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکانی ئێران">زمانەکانی ئێران</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی تورکیا">زمانەکانی تورکیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:زمانەکانی سووریا">زمانەکانی سووریا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="پۆل:زمانەکانی عێراق">زمانەکانی عێراق</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DA%A9%DB%95%D8%B1%E2%80%93%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%E2%80%93%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="پۆل:زمانەکانی بکەر–بەرکار–کار">زمانەکانی بکەر–بەرکار–کار</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وێژەی کوردی">وێژەی کوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:زمانەکان">زمانەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%DB%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%86_%D9%A6%D9%A3%D9%A9-%D9%A1" title="پۆل:زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١">زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-١</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%DB%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B2%DB%86_%D9%A6%D9%A3%D9%A9-%D9%A2" title="پۆل:زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢">زمانەکان بە کۆدی ئیزۆ ٦٣٩-٢</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە">ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_wayback_links" title="پۆل:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Language_articles_with_undated_speaker_data" title="پۆل:Language articles with undated speaker data">Language articles with undated speaker data</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی">وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی کوردیی باشووری">وتارەکان بە دەقی زمانی کوردیی باشووری</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە">ھەموو ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4" title="پۆل:ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە ئابی ٢٠٢٤">ئەو وتارانەی وتەی بێسەرچاوەیان تێدایە لە ئابی ٢٠٢٤</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95_hotnote_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D8%A8%DB%95%D9%86_%D9%88_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC_%D8%AF%DB%95%D8%AE%DB%95%D9%86%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C%DB%95%DA%A9_%DA%A9%DB%95_%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو وتارانەی داڕێژە hotnote بەکاردەبەن و ئامانج دەخەنە سەر پەڕەیەک کە بوونی نیە">ئەو وتارانەی داڕێژە hotnote بەکاردەبەن و ئامانج دەخەنە سەر پەڕەیەک کە بوونی نیە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کوردستان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زمانی کوردی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زمانی کوردی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی زمان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی زمان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی سووریا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی سووریا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی تورکیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی تورکیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئێران/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئێران/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی عێراق/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی عێراق/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئەرمەنستان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئەرمەنستان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%DB%95%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئازەربایجان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئازەربایجان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8E%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو پەڕانەی خاوێنکردنیان پێویستە">ھەموو ئەو پەڕانەی خاوێنکردنیان پێویستە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٨:٣٨ی ‏٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r5q8s","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.938","walltime":"1.692","ppvisitednodes":{"value":5447,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":237926,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19971,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21893,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1069.226 1 -total"," 23.77% 254.133 1 داڕێژە:Infobox_language"," 22.69% 242.587 1 داڕێژە:Infobox"," 12.46% 133.187 5 داڕێژە:Category_handler"," 12.34% 131.996 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 11.35% 121.400 1 داڕێژە:بە_کوردیی_باشووری"," 10.94% 116.970 17 داڕێژە:ئاڵا"," 9.90% 105.819 1 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 9.12% 97.462 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 8.69% 92.957 10 داڕێژە:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.372","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25128262,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-wdz6c","timestamp":"20241123123117","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36368","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36368","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-31T06:37:54Z","dateModified":"2024-10-29T18:38:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fb\/Kurdish_Language.svg","headline":"\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646"}</script> </body> </html>