CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Komputilo - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"05315939-d62f-47cc-8f9a-98d4dfda5e66","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Komputilo","wgTitle":"Komputilo","wgCurRevisionId":8860614,"wgRevisionId":8860614,"wgArticleId":7562,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo","Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj","Artikoloj kun rompitaj ligiloj","Paĝoj kiuj uzas magiajn ligilojn por PubMed","Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn","Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB","Aparataro","Komputiko"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Komputilo","wgRelevantArticleId":7562,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8860614,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q68","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/IBM_Thinkpad_R51.jpg/1200px-IBM_Thinkpad_R51.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1115"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/IBM_Thinkpad_R51.jpg/800px-IBM_Thinkpad_R51.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="744"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/IBM_Thinkpad_R51.jpg/640px-IBM_Thinkpad_R51.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="595"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Komputilo - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Komputilo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Komputilo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Komputilo rootpage-Komputilo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Komputilo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Komputilo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Komputilo" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Komputilo" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-La_vorto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_vorto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>La vorto</span> </div> </a> <ul id="toc-La_vorto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historio</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historio-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Historio subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nombroj_kiel_bazo_de_komputila_historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nombroj_kiel_bazo_de_komputila_historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Nombroj kiel bazo de komputila historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Nombroj_kiel_bazo_de_komputila_historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Evoluo_de_mekanikaj_kalkuliloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Evoluo_de_mekanikaj_kalkuliloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Evoluo de mekanikaj kalkuliloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Evoluo_de_mekanikaj_kalkuliloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-19-a_jarcento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#19-a_jarcento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>19-a jarcento</span> </div> </a> <ul id="toc-19-a_jarcento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-20-a_jarcento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#20-a_jarcento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>20-a jarcento</span> </div> </a> <ul id="toc-20-a_jarcento-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Analogaj_komputiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Analogaj_komputiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4.1</span> <span>Analogaj komputiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Analogaj_komputiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ciferecaj_komputiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ciferecaj_komputiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Ciferecaj komputiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Ciferecaj_komputiloj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Elektromekanikaj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Elektromekanikaj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.1</span> <span>Elektromekanikaj</span> </div> </a> <ul id="toc-Elektromekanikaj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vakutuboj_kaj_ciferecaj_elektronikaj_cirkvitoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vakutuboj_kaj_ciferecaj_elektronikaj_cirkvitoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5.2</span> <span>Vakutuboj kaj ciferecaj elektronikaj cirkvitoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Vakutuboj_kaj_ciferecaj_elektronikaj_cirkvitoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Komputila_arkitekturo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Komputila_arkitekturo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Komputila arkitekturo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Komputila_arkitekturo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Komputila arkitekturo subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Komputila_arkitekturo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aparataro_(hardvaro)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aparataro_(hardvaro)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Aparataro (hardvaro)</span> </div> </a> <ul id="toc-Aparataro_(hardvaro)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Komputila_reto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Komputila_reto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Komputila reto</span> </div> </a> <ul id="toc-Komputila_reto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tipoj_de_komputiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipoj_de_komputiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tipoj de komputiloj</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tipoj_de_komputiloj-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Tipoj de komputiloj subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Tipoj_de_komputiloj-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ĉefkomputilo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ĉefkomputilo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Ĉefkomputilo</span> </div> </a> <ul id="toc-Ĉefkomputilo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Minikomputilo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Minikomputilo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Minikomputilo</span> </div> </a> <ul id="toc-Minikomputilo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Persona_komputilo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Persona_komputilo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Persona komputilo</span> </div> </a> <ul id="toc-Persona_komputilo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tekokomputilo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tekokomputilo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Tekokomputilo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tekokomputilo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tabulkomputilo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tabulkomputilo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Tabulkomputilo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tabulkomputilo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komputilego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komputilego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Komputilego</span> </div> </a> <ul id="toc-Komputilego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kvantumkomputilo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kvantumkomputilo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>Kvantumkomputilo</span> </div> </a> <ul id="toc-Kvantumkomputilo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vidu_ankaŭ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vidu_ankaŭ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Vidu ankaŭ</span> </div> </a> <ul id="toc-Vidu_ankaŭ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksteraj_ligiloj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksteraj_ligiloj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Eksteraj ligiloj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksteraj_ligiloj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Komputilo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 238 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-238" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">238 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Акомпиутер — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акомпиутер" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — aĉea" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Komputer" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aĉea" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rekenaar" title="Rekenaar — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Rekenaar" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Computer" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AE%E1%88%9D%E1%8D%92%E1%8B%A9%E1%89%B0%E1%88%AD" title="ኮምፒዩተር — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ኮምፒዩተር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ordinador" title="Ordinador — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="Ordinador" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Spearctelle" title="Spearctelle — Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Spearctelle" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Akpatan%CC%84_nden%CC%84" title="Akpatan̄ nden̄ — Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Akpatan̄ nden̄" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्यूटर — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="कंप्यूटर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A8" title="حاسوب — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حاسوب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%AB%DC%98%DC%92%DC%90_(%DC%A1%DC%90%DC%9F%DC%A2%DC%90)" title="ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ) — Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܚܫܘܒܐ (ܡܐܟܢܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1" title="أورديناطور — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أورديناطور" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="كومبيوتر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كومبيوتر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A7%B0" title="কম্পিউটাৰ — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="কম্পিউটাৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ordenador" title="Ordenador — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ordenador" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्युटर — avadhia" lang="awa" hreflang="awa" data-title="कंप्युटर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhia" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Qillaya_atamiri" title="Qillaya atamiri — ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Qillaya atamiri" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Komp%C3%BCter" title="Kompüter — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Kompüter" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="بیلگی‌سایار — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیلگی‌سایار" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rechna" title="Rechna — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rechna" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuompioteris" title="Kuompioteris — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuompioteris" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%E2%80%99%D1%8E%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Камп’ютар — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Камп’ютар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кампутар — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кампутар" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kumputer" title="Kumputer — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kumputer" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80" title="Компютър — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Компютър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्यूटर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कंप्यूटर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Compter" title="Compter — bislamo" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Compter" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislamo" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC" title="ကွန်ပျူတာ — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ကွန်ပျူတာ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কম্পিউটার — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কম্পিউটার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BE%B3%E0%BD%BC%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BE%B3%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="གློག་ཀླད། — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གློག་ཀླད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="কম্পিউটার — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="কম্পিউটার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Urzhiataer" title="Urzhiataer — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Urzhiataer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunar" title="Računar — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Računar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — buĝia" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Komputer" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="buĝia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ordinador" title="Ordinador — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ordinador" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%AAng-n%C5%8D%CC%A4" title="Diêng-nō̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diêng-nō̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dagitabyan" title="Dagitabyan — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dagitabyan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9ohketoetan%C3%B3to" title="Tséohketoetanóto — ĉejena" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Tséohketoetanóto" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="ĉejena" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="کۆمپیوتەر — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆمپیوتەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8D%C3%ADta%C4%8D" title="Počítač — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Počítač" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/K%C3%B2mp%C3%B9ter" title="Kòmpùter — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Kòmpùter" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%89%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%94%D0%BB%D2%84%D1%8C" title="Ищислитєл҄ь — malnovslava" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ищислитєл҄ь" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="malnovslava" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cyfrifiadur" title="Cyfrifiadur — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cyfrifiadur" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Computer" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Computer" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Maku%C9%9B%CC%88n" title="Makuɛ̈n — Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Makuɛ̈n" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Komputer" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Tokud" title="Tokud — Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Tokud" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Ηλεκτρονικός υπολογιστής — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηλεκτρονικός υπολογιστής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Zarvl%C3%A5n" title="Zarvlån — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Zarvlån" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Computer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Computadora" title="Computadora — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Computadora" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Arvuti" title="Arvuti — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Arvuti" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ordenagailu" title="Ordenagailu — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ordenagailu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ordenaol" title="Ordenaol — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Ordenaol" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رایانه — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رایانه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tietokone" title="Tietokone — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tietokone" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Puutri" title="Puutri — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Puutri" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Kompiuta" title="Kompiuta — fiĝia" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Kompiuta" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fiĝia" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Teldur" title="Teldur — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Teldur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur" title="Ordinateur — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ordinateur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kompjuuter" title="Kompjuuter — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kompjuuter" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Ordenad%C3%B4r" title="Ordenadôr — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Ordenadôr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADomhaire" title="Ríomhaire — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ríomhaire" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%85%A6" title="電腦 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="電腦" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Ordinat%C3%B2" title="Ordinatò — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ordinatò" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Coimpiutair" title="Coimpiutair — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Coimpiutair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ordenador" title="Ordenador — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ordenador" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%8A%DB%8A%D8%AA%D8%B1" title="کامپيۊتر — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کامپيۊتر" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kombutad%C3%B3ra" title="Kombutadóra — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kombutadóra" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0" title="𐌲𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰 — Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌲𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%A3%E0%AA%95" title="સંગણક — guĝarata" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સંગણક" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guĝarata" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Komputatoora" title="Komputatoora — Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Komputatoora" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Co-earrooder" title="Co-earrooder — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Co-earrooder" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Komfuta" title="Komfuta — haŭsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Komfuta" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haŭsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thien-n%C3%B3" title="Thien-nó — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thien-nó" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%A9%D7%91" title="מחשב — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="מחשב" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कंप्यूटर — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कंप्यूटर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Computer" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunalo" title="Računalo — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Računalo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%92dinat%C3%A8" title="Òdinatè — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Òdinatè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9p" title="Számítógép — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Számítógép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9" title="Համակարգիչ — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համակարգիչ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B9" title="Համակարգիչ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Համակարգիչ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Computator" title="Computator — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Computator" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — ibana" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Komputer" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibana" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Komputer" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Computator" title="Computator — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Computator" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Orunotu" title="Orunotu — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Orunotu" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Qaqasauraq" title="Qaqasauraq — eskima" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Qaqasauraq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="eskima" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kompiuter" title="Kompiuter — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kompiuter" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Komputero" title="Komputero — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Komputero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6lva" title="Tölva — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Tölva" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Computer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%96%83%E1%95%8B%E1%93%B4%E1%90%85%E1%94%AD%E1%96%85" title="ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ — inuita" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuita" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF" title="コンピュータ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンピュータ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Kompyuuta" title="Kompyuuta — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Kompyuuta" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/skami" title="skami — Loĵbano" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="skami" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Loĵbano" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Komputer" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კომპიუტერი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კომპიუტერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Aselkim" title="Aselkim — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Aselkim" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%86%C9%94r%C9%A9d%C9%A9nat%C9%9B%C9%9Br%C9%A9" title="Ɔɔrɩdɩnatɛɛrɩ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɔɔrɩdɩnatɛɛrɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Ludinatelo" title="Ludinatelo — Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Ludinatelo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Kombuita" title="Kombuita — kikuja" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kombuita" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuja" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%BB%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%99%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%90%E1%9E%9A" title="កុំព្យូទ័រ — kmera" lang="km" hreflang="km" data-title="កុំព្យូទ័រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmera" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BB%B4%ED%93%A8%ED%84%B0" title="컴퓨터 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="컴퓨터" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8E%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%97%D9%B9%D9%8E%D8%B1" title="کَمپیوٗٹَر — kaŝmira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="کَمپیوٗٹَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaŝmira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Komputer" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jynn_amontya" title="Jynn amontya — kornvala" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jynn amontya" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornvala" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Computatrum" title="Computatrum — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Computatrum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Contador" title="Contador — judhispana" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Contador" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="judhispana" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Computer" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Computador" title="Computador — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Computador" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="Computer" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Computer" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Computer" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Es%C3%A1lela" title="Esálela — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Esálela" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%A1%E0%BA%9E%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%B5" title="ຄອມພິວເຕີ — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄອມພິວເຕີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kompiuteris" title="Kompiuteris — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kompiuteris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dators" title="Dators — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dators" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Komputer" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Solosaina" title="Solosaina — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Solosaina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Komputer" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%87" title="Сметач — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сметач" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC" title="കമ്പ്യൂട്ടർ — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കമ്പ്യൂട്ടർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC" title="ခမ်ပျူတာ — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ခမ်ပျူတာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%95_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="संगणक विज्ञान — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="संगणक विज्ञान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Komputer" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cumputador" title="Cumputador — miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cumputador" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%AC" title="ကွန်ပျူတာ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကွန်ပျူတာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Арси машинась — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Арси машинась" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="کامپیوتر — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کامپیوتر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Computer" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Reekner" title="Reekner — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Reekner" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Komputer" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर — nepala" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepala" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="कम्प्युटर — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="कम्प्युटर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Computer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Datamaskin" title="Datamaskin — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Datamaskin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Datamaskin" title="Datamaskin — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Datamaskin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%95%DF%9F%DF%8B%DF%AC%DF%93%DF%8A%DF%AE" title="ߕߟߋ߬ߓߊ߮ — N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߕߟߋ߬ߓߊ߮" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ordinator" title="Ordinator — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ordinator" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tiedokoneh" title="Tiedokoneh — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tiedokoneh" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Kompitara" title="Kompitara — oroma" lang="om" hreflang="om" data-title="Kompitara" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oroma" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%95%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81%E0%AC%9F%E0%AC%B0" title="କମ୍ପ୍ୟୁଟର — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="କମ୍ପ୍ୟୁଟର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਕੰਪਿਊਟਰ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੰਪਿਊਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Computer" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Komputer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ordinator" title="Ordinator — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ordinator" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1" title="کمپیوٹر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کمپیوٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD_%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82" title="Ηλεκτρονικόν υπολογιστής — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ηλεκτρονικόν υπολογιστής" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%B1" title="سولگر — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سولگر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Computador" title="Computador — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Computador" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Anta%C3%B1iqichaq" title="Antañiqichaq — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Antañiqichaq" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Ginepaskro" title="Ginepaskro — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Ginepaskro" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Calculator" title="Calculator — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Calculator" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компьютер — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Компьютер" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Компютер — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Компютер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A3%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="सङ्गणकम् — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सङ्गणकम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BC%D0%BF%D2%AF%D2%AF%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Көмпүүтэр — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Көмпүүтэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A0%E1%B1%9A%E1%B1%A2%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%B4%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ — santala" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santala" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — sarda" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Computer" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarda" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Computer" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Computer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%85%D9%BE%D9%8A%D9%88%D9%BD%D8%B1" title="ڪمپيوٽر — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪمپيوٽر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Amssuds" title="Amssuds — ŝelha" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Amssuds" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ŝelha" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9C%E0%B6%AB%E0%B6%9A%E0%B6%BA" title="පරිගණකය — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="පරිගණකය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Computer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8D%C3%ADta%C4%8D" title="Počítač — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Počítač" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1" title="کمپیوٹر — Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="کمپیوٹر" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunalnik" title="Računalnik — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Računalnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Komipiuta" title="Komipiuta — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Komipiuta" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kombiyuta" title="Kombiyuta — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kombiyuta" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Kumbuyuutar" title="Kumbuyuutar — somala" lang="so" hreflang="so" data-title="Kumbuyuutar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somala" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kompjuteri" title="Kompjuteri — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kompjuteri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Рачунар — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рачунар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Khomputa" title="Khomputa — sota" lang="st" hreflang="st" data-title="Khomputa" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Computer" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Komputer" title="Komputer — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Komputer" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dator" title="Dator — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dator" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tarakilishi" title="Tarakilishi — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tarakilishi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C5%AFmputer" title="Kůmputer — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kůmputer" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/tingnaw" title="tingnaw — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="tingnaw" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="கணினி — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கணினி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/tennaw" title="tennaw — Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="tennaw" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%9F%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B0%B0%E0%B1%81" title="కంప్యూటరు — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="కంప్యూటరు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Роёна — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Роёна" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="คอมพิวเตอร์ — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="คอมพิวเตอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Komp%C3%BDuter" title="Kompýuter — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kompýuter" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bilgisayar" title="Bilgisayar — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bilgisayar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Khompuyuta" title="Khompuyuta — conga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Khompuyuta" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="conga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Санак — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Санак" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%8A%DB%87%D8%AA%DB%90%D8%B1" title="كومپيۇتېر — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كومپيۇتېر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Комп'ютер — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Комп'ютер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1" title="کمپیوٹر — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کمپیوٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Computer" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kompjuter" title="Kompjuter — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kompjuter" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Máy tính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Computer" title="Computer — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Computer" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Komp%C3%BCt%C3%B6m" title="Kompütöm — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Kompütöm" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Copiutrece" title="Copiutrece — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Copiutrece" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kompyuter" title="Kompyuter — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Kompyuter" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Nosukaay" title="Nosukaay — volofa" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Nosukaay" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofa" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA" title="电子计算机 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电子计算机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ikhompyutha" title="Ikhompyutha — ksosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ikhompyutha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ksosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კომპიუტერი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კომპიუტერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="קאמפיוטער — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאמפיוטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Dennauj" title="Dennauj — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="Dennauj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B5%99" title="ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ — tamaziĥta maroka norma" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamaziĥta maroka norma" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA" title="电子计算机 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="电子计算机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%85%A6" title="電腦 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="電腦" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%81n-n%C3%A1u" title="Tiān-náu — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiān-náu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%85%A6" title="電腦 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="電腦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiCikizi" title="IsiCikizi — zulua" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiCikizi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulua" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Komputilo" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Komputilo" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Komputilo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Komputilo"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Komputilo" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Komputilo" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&oldid=8860614" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Komputilo&id=8860614&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKomputilo"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FKomputilo"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Komputilo"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Komputilo&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Komputilo&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Computer" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Komputilo" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:IBM_Thinkpad_R51.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/IBM_Thinkpad_R51.jpg/220px-IBM_Thinkpad_R51.jpg" decoding="async" width="220" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/IBM_Thinkpad_R51.jpg/330px-IBM_Thinkpad_R51.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/IBM_Thinkpad_R51.jpg/440px-IBM_Thinkpad_R51.jpg 2x" data-file-width="1291" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tekokomputilo" title="Tekokomputilo">Tekokomputilo</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Imac_G5_20inch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Imac_G5_20inch.jpg/220px-Imac_G5_20inch.jpg" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Imac_G5_20inch.jpg/330px-Imac_G5_20inch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Imac_G5_20inch.jpg/440px-Imac_G5_20inch.jpg 2x" data-file-width="2419" data-file-height="2039" /></a><figcaption><a href="/wiki/Surtabla_komputilo" title="Surtabla komputilo">Surtabla komputilo</a> Apple iMac</figcaption></figure> <p><b>Komputilo</b> estas <a href="/wiki/Aparato" title="Aparato">aparato</a>, kiu aŭtomate per <a href="/wiki/Programo" class="mw-disambig" title="Programo">programoj</a> prilaboras datenojn laŭ instrukcioj. </p><p>Plej vaste konataj estas <a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">persona komputilo</a> (<a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">PK</a>), tamen plej multekostaj kaj gravaj por progreso estas <a href="/wiki/Servilo" title="Servilo">serviloj</a>. Ekzistas ankaŭ multaj specoj de specialaj komputiloj, ekz <a href="/wiki/Ludkonzolo" class="mw-redirect" title="Ludkonzolo">ludkonzolo</a>, bankaŭtomato. </p><p>La <a href="/w/index.php?title=Historio_de_komputilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historio de komputilo (paĝo ne ekzistas)">historio de komputilo</a> komenciĝis per mekanikaj kalkulmaŝinoj en <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>. <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> ellaboris la <i><a href="/w/index.php?title=Difference_Engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Difference Engine (paĝo ne ekzistas)">Difference Engine</a></i> kaj <i><a href="/w/index.php?title=Analytical_Engine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Analytical Engine (paĝo ne ekzistas)">Analytical Engine</a></i> (ĉefe por aŭtomate kalkuli kaj printi tabelojn de <a href="/wiki/Trigonometrio" title="Trigonometrio">trigonometriaĵoj</a> uzotaj de <a href="/wiki/Maristo" title="Maristo">maristoj</a> por <a href="/wiki/Navigado" title="Navigado">navigado</a>) en la jaro <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>, sed pro financaj kaŭzoj ne povis konstrui ilin. </p><p>Fakte multe pli antikva analoga komputilo estis trovita: la <a href="/wiki/Me%C4%A5anismo_de_Antikithera" title="Meĥanismo de Antikithera">meĥanismo de Antikithera</a>. Tio estas tre komplika aparato konstruita antaŭ ĉirkaŭ 2000 jaroj, per kiu ŝipistoj povis kalkuli. Vidu pli sube. </p><p>La komputilo en la nuna formo komencis sian evoluon ekde <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>. kiam <a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Konrad Zuse</a> konstruis sian unuan komputilon Z1. Nun oni distingas komputilojn en plej vasta senco je <a href="/wiki/Analoga_komputilo" title="Analoga komputilo">analoga komputilo</a> kaj <a href="/w/index.php?title=Cifereca_komputilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cifereca komputilo (paĝo ne ekzistas)">cifereca komputilo</a>. </p><p>Tradicie oni opinias, ke la plej grava parto de komputilo estas la <a href="/wiki/Aparataro" title="Aparataro">aparataro</a> (<a href="/wiki/Procesoro" title="Procesoro">procesoro</a>, <a href="/wiki/Printilo" class="mw-redirect" title="Printilo">printilo</a> , <a href="/wiki/Komputilkorpo" class="mw-redirect" title="Komputilkorpo">komputilkorpo</a>), tamen tiu vidpunkto estas tro unuflanka kaj ĝenerale erara. Komputilo sen <a href="/wiki/Programo" class="mw-disambig" title="Programo">programo</a> (aŭ <a href="/wiki/Programaro" title="Programaro">programaro</a>) estas nenifaranta amaso de <a href="/wiki/Blato_(komputiko)" title="Blato (komputiko)">blatoj</a>, <a href="/wiki/Ico" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ico">icoj</a> kaj aliaj elektraĵoj.<br />Eĉ pli, hodiaŭ eblas diri, ke ĝuste la evoluo de la <a href="/wiki/Programaro" title="Programaro">programaro</a> estas lokomotivo movanta komputikon laŭ vojo de progreso. La plej brila ekzemplo estas la <a href="/wiki/Komputila_ludo" class="mw-redirect" title="Komputila ludo">komputila ludo</a>. Ĝuste por la plej modernaj komputilaj ludoj estas projektataj kaj fabrikataj la plej modernaj hejmaj komputiloj (<a href="/w/index.php?title=Hejma_komputilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejma komputilo (paĝo ne ekzistas)">hejma komputilo</a>) kaj <a href="/wiki/Ludkomputilo" class="mw-redirect" title="Ludkomputilo">ludkomputiloj</a>. Plia gravega parto de komputilo estas <a href="/wiki/Flankaparataro" class="mw-redirect" title="Flankaparataro">flankaparataro</a>. Eĉ eblas diri, ke nur danke al flankaparataro estas realigata plenvalora kunlaboro de homo kaj komputilo. Hodiaŭ ne eblas imagi komputilon sen <a href="/wiki/Komputila_ekrano" title="Komputila ekrano">ekrano</a>, <a href="/wiki/Komputila_klavaro" title="Komputila klavaro">klavaro</a>, <a href="/wiki/Komputila_muso" title="Komputila muso">muso</a> aŭ <a href="/wiki/Stirstango" title="Stirstango">stirstango</a>. Ĝuste danke al vasta flankaparataro kaj pripensita programaro sukcesis senrea invado de komputiloj en ordinaran vivon. Ne eblas supertaksi la rolon de komputiloj en diversaj formoj (ekz <a href="/wiki/MP3" title="MP3">MP3</a> -muzikiloj aŭ modernaj <a href="/wiki/Po%C5%9Dtelefono" title="Poŝtelefono">poŝtelefonoj</a>) . En la scienco aktive kreskas <a href="/wiki/Komputiko" class="mw-redirect" title="Komputiko">komputiko</a>, kiu penetris en ordinarajn sciencojn ne nur aparate, sed ankaŭ per ideoj kaj filozofio. Artoj, danke al komputilaj teknologioj (ekz <a href="/wiki/Elektronika_muziko" title="Elektronika muziko">elektronika muziko</a>, <a href="/wiki/Komputila_grafiko" title="Komputila grafiko">komputila grafiko</a>) kreskas kvazaŭ eksplode. La nuna ekonomiko plene dependas de komputilaj teknologioj (ekz <a href="/wiki/E-komerco" class="mw-redirect" title="E-komerco">e-komerco</a>, komputila analizo de vendado k.s.). Eĉ inter la plej potencaj firmaoj gravan parton okupas firmaoj ligitaj kun komputiloj (ekz <a href="/wiki/Mikrosofto" class="mw-redirect" title="Mikrosofto">Mikrosofto</a>, <a href="/wiki/Sun" class="mw-redirect mw-disambig" title="Sun">Sun</a> k.a.). Tamen la nuntempa komputilo ankoraŭ ne estas la fino de la komputila evoluo kaj hodiaŭ oni parolas pri <a href="/wiki/Biokomputiko" title="Biokomputiko">biokomputilo</a>, <a href="/wiki/Kvantumkomputilo" title="Kvantumkomputilo">kvantuma komputilo</a> kaj aliaj fantaziecaj aŭ baldaŭ realaj fenomenoj. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_vorto">La vorto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: La vorto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: La vorto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg/230px-X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg" decoding="async" width="230" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg/345px-X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg/460px-X-4_with_Female_Computer_-_GPN-2000-001932.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2400" /></a><figcaption>«Komputulino» (<a href="/wiki/E%C5%ADfemismo" title="Eŭfemismo">eŭfemismo</a> por helpolaboristoj kiuj faris longajn kalkulojn) uzanta mikroskopon kaj <a href="/wiki/Mekanika_kalkulilo" title="Mekanika kalkulilo">mekanikan kalkulilon</a>. Komencoj de la komputiloj.</figcaption></figure> <p>En la <a href="/wiki/PIV" class="mw-redirect" title="PIV">PIV</a> de 1970 estis du apartaj vortoj: <i>komputilo</i> kaj <i>komputero</i>. </p> <ul><li>Pri "komputilo" PIV diris: "Aparato, konsistanta el mezurilo pri ... unuoj aŭ kvantoj ...</li> <li>Pri "komputero" PIV diris: " ... elektronika aŭtomato, regata per programo, kiu efektivigas instrukciojn ...</li></ul> <p>En aliaj vortoj: la malnova PIV diris, ke komputi signifas nur nombri/adicii, kaj komputilo sekve signifas nur maŝinon, kiu nur nombras/adicias. Tial la malnova PIV vidis la neceson por aparta radiko ("komputero") por pli kompleksa elektronika aŭtomato regata per programo. Kelkaj ankaŭ uzis la vorton <i>komputoro</i> (ankoraŭ en <a href="/wiki/NPIV" class="mw-redirect" title="NPIV">NPIV</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) anstataŭ <i>komputero</i>. </p><p>Sed en la praktiko la vorto "komputilo" ekuziĝis por tio, kion PIV nomis "komputero". Sekve (aŭ paralele) ankaŭ la signifo de la verbo "komputi" ŝanĝiĝis al la nuna pli ĝenerala signifo: "Solvi matematikan problemon aŭ prilabori datumon aplikante algoritmon, precipe en formo de programo". La nova PIV sekvis la ĝeneralan lingvouzon kaj ŝanĝis la difinojn de la vortoj "komputi" kaj "komputilo". </p><p>Ŝanĝo de la signifo de la vorto komputi ne nur okazis en Esperanto, sed ankaŭ en naciaj lingvoj, ekzemple en la franca kaj la angla. </p><p>La vorto <i>komputilo</i> jam havis pra-historion kiel kalkulilo. Por ekzemplo <a href="/wiki/Francisko_Azor%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Francisko Azorín">Francisko Azorín</a> jam registris ĝin en 1932 kiel parto de la kunmetaĵo <i>fadenkomputilo</i>, nome aparato por komputi aŭ kalkuli fadenojn en teksaĵo.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kompare al aliaj elektraj iloj, komputilteknologio evoluis rapidege. La historio de la evoluo de la komputilo komenciĝis en la <a href="/wiki/Antikvo" class="mw-redirect" title="Antikvo">antikvo</a> kaj estas do multe pli longa ol la historio de modernaj komputilteknologioj kaj de mekanikaj kaj elektraj kalkuliloj. Ĝi entenas ankaŭ la evoluon de kalkulmetodoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nombroj_kiel_bazo_de_komputila_historio">Nombroj kiel bazo de komputila historio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Nombroj kiel bazo de komputila historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Nombroj kiel bazo de komputila historio"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La koncepto de nombroj verŝajne evoluis pro neceso de komunikado inter du individuoj. En ĉiuj konataj <a href="/wiki/Lingvo" title="Lingvo">lingvoj</a> troviĝas almenaŭ vortoj por la nombroj <a href="/wiki/Unu" class="mw-redirect" title="Unu">unu</a> kaj <a href="/wiki/Du" class="mw-redirect" title="Du">du</a>. Ankaŭ ĉe komunikado de multaj bestoj, kiel ekzemple diversaj <a href="/wiki/Primatoj" title="Primatoj">primatoj</a>, sed ankaŭ de <a href="/wiki/Birdo" class="mw-redirect" title="Birdo">birdoj</a>, kiel ekzemple <a href="/wiki/Merlo" title="Merlo">merloj</a>, pruveblas la eblo distingi diversgrandajn kvantojn de aĵoj. </p><p>La pluevoluo de tiaj facilaj nombraj sistemoj verŝajne estigis la malkovron de la unuaj <a href="/wiki/Matematiko" title="Matematiko">matematikaj</a> kalkuloj, kiel <a href="/wiki/Adicio" title="Adicio">adicio</a>, <a href="/wiki/Subtraho" title="Subtraho">subtraho</a>, <a href="/wiki/Multipliko" title="Multipliko">multipliko</a> kaj <a href="/wiki/Divido" title="Divido">divido</a>, same kiel la <a href="/wiki/Kvadrata_nombro" title="Kvadrata nombro">kvadrataj nombroj</a> kaj <a href="/wiki/Kvadrata_radiko" title="Kvadrata radiko">radikoj</a>. Oni prezentis tiujn operaciojn <a href="/wiki/Formulo" title="Formulo">formule</a> kaj tiel pruvebligis ilin tiel. Sekvis poste aliaj malkovroj kiel la reprezentado de la <a href="/wiki/Plej_granda_komuna_divizoro" title="Plej granda komuna divizoro">plej granda komuna divizoro</a> de <a href="/wiki/E%C5%ADklido" title="Eŭklido">Eŭklido</a>. </p><p>En la <a href="/wiki/Mezepoko" title="Mezepoko">mezepoko</a> araba cifersistemo atingis Eŭropon kaj ebligis pli sisteman laboron per nombroj. Eblis prezenti nombrojn kaj formulojn surpapere kaj tabeligi matematikajn funkciojn, ekzemple kvadrataj radikoj, simplaj <a href="/wiki/Logaritmo" title="Logaritmo">logaritmoj</a> kaj <a href="/wiki/Trigonometrio" title="Trigonometrio">trigonometrio</a>. En la epoko de <a href="/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Isaac Newton</a> <a href="/wiki/Papero" title="Papero">papero</a> kaj velino, pergamenteca papero, estis gravaj por kalkultaskoj kaj restis tion ĝis nun, kiam esploristoj kiel <a href="/wiki/Enrico_Fermi" title="Enrico Fermi">Enrico Fermi</a> plenigadis paĝojn kaj paĝojn de matematikaj kalkuloj kaj <a href="/wiki/Richard_Feynman" title="Richard Feynman">Richard Feynman</a> mane kalkulis ĉiun paŝon ĝis la solvo, kvankam jam ekzistis programeblaj kalkuliloj. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Evoluo_de_mekanikaj_kalkuliloj">Evoluo de mekanikaj kalkuliloj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Evoluo de mekanikaj kalkuliloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Evoluo de mekanikaj kalkuliloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Abacus_6.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Abacus_6.png/220px-Abacus_6.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Abacus_6.png 1.5x" data-file-width="247" data-file-height="145" /></a><figcaption><a href="/wiki/Abako_(me%C4%A5anika_kalkulilo)" title="Abako (meĥanika kalkulilo)">Abako</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Unbalanced_scales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Unbalanced_scales.svg/220px-Unbalanced_scales.svg.png" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Unbalanced_scales.svg/330px-Unbalanced_scales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Unbalanced_scales.svg/440px-Unbalanced_scales.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="354" /></a><figcaption>Neekvilibrigita <a href="/wiki/Pesilo" class="mw-disambig" title="Pesilo">pesilo</a></figcaption></figure> <p>La unua ilo, kiu kompareblas al nuntempaj komputiloj estas la <a href="/wiki/Abako_(me%C4%A5anika_kalkulilo)" title="Abako (meĥanika kalkulilo)">abako</a>, mekanika ilo, inventita verŝajne ĉirkaŭ <a href="/wiki/1100_a.K." class="mw-redirect" title="1100 a.K.">1100 a.K.</a> en la hindoĉina kulturejo. La abako estis uzata ĝis la <a href="/wiki/17-a_jarcento" title="17-a jarcento">17-a jarcento</a> en okcidenta <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a>, kiam ĝin anstataŭis unuaj kalkuliloj. En aliaj regionoj de la mondo, abakoj estas daŭre uzataj. </p><p>Similcele oni utiligis la kalkulbreton de <a href="/wiki/Pitagoro" title="Pitagoro">Pitagoro</a>. Alia frua kalkulilo estis la <a href="/wiki/Pesilo" class="mw-disambig" title="Pesilo">trabopesilo</a>, kiu tamen ne havas numeran aliron, sed per kiu oni provas per ambaŭflanka ŝarĝado atingi ekvilibron de la pezo. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Antikythera_mechanism.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Antikythera_mechanism.svg/180px-Antikythera_mechanism.svg.png" decoding="async" width="180" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Antikythera_mechanism.svg/270px-Antikythera_mechanism.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Antikythera_mechanism.svg/360px-Antikythera_mechanism.svg.png 2x" data-file-width="616" data-file-height="839" /></a><figcaption><a href="/wiki/Me%C4%A5anismo_de_Antikithera" title="Meĥanismo de Antikithera">Meĥanismo de Antikithera</a></figcaption></figure> <p>Jam en la <a href="/wiki/1-a_jarcento_a.K." title="1-a jarcento a.K.">1-a jarcento a.K.</a> oni inventis kalkulilon, tio estas la <a href="/wiki/Me%C4%A5anismo_de_Antikithera" title="Meĥanismo de Antikithera">komputilo de Antikithera</a>. La ilo utilis verŝajne por <a href="/wiki/Astronomio" title="Astronomio">astronomaj</a> kalkuloj kaj funkciis per <a href="/wiki/Diferencialo" title="Diferencialo">diferencialo</a>, tekniko remalkovrita nur en la <a href="/wiki/13-a_jarcento" title="13-a jarcento">13-a jarcento</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Post la antikvo ĉesis la teknika progresado kaj dum la periodoj de grandaj popolmigradoj multaj scioj perdiĝis, kiel ekzemple la meĥanismo de Antikthera, kiu malkovriĝis nur en <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>. La mezepoko haltigis la teknikan evoluon. Nur ekde la moderno la motoro de teknika progreso iom post iom denove moviĝis, kaj tiam plirapidiĝis, kion ĝi daŭre faras nuntempe. </p><p>En <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> <a href="/wiki/John_Napier" title="John Napier">John Napier</a> publikigis siajn <a href="/wiki/Logaritmo" title="Logaritmo">logaritmotabelon</a> kaj en <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> <a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Schickard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Schickard (paĝo ne ekzistas)">Wilhelm Schickard</a> konstruis la unuan <a href="/w/index.php?title=Kvarspecia_kalkulilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kvarspecia kalkulilo (paĝo ne ekzistas)">kvarspecian maŝinon</a>, tio estas la unua moderna mekanika kalkulilo. Ties konstruado baziĝis je <a href="/wiki/Dentrado" title="Dentrado">dentradoj</a>, kiuj devenis ĉefe de la <a href="/wiki/Horlo%C4%9Disto" title="Horloĝisto">horloĝista arto</a>, kio donis al la aparato la kromnomon de <i>"kalkulanta horloĝo"</i>. Uzis tiun kalkulilon praktike <a href="/wiki/Johannes_Kepler" class="mw-redirect" title="Johannes Kepler">Johannes Kepler</a> por siaj <a href="/wiki/Astronomio" title="Astronomio">astronomaj</a> kalkuloj. </p><p>En <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> sekvis <a href="/wiki/Blaise_Pascal" title="Blaise Pascal">Blaise Pascal</a> per sia kalkulilo, la <a href="/w/index.php?title=Pascaline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pascaline (paĝo ne ekzistas)">Pascaline</a>. En <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> <a href="/w/index.php?title=Samuel_Morland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Morland (paĝo ne ekzistas)">Samuel Morland</a> evoluigis kalkulilon, kiu unuafoje ne adiciis decimale, sed estis adaptita al la angla monsistemo. En <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> <a href="/wiki/Gottfried_Wilhelm_Leibniz" title="Gottfried Wilhelm Leibniz">Gottfried Wilhelm Leibniz</a> konstruis sian unuan kvarspecian kalkulilon kaj inventis en <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> la <a href="/wiki/Duuma_sistemo" class="mw-redirect" title="Duuma sistemo">duuman sistemon</a>, kiu iĝis la bazo de la <a href="/w/index.php?title=Cifera_kalkulilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cifera kalkulilo (paĝo ne ekzistas)">ciferaj kalkuliloj</a> kaj de la <a href="/w/index.php?title=Cifera_revolucio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cifera revolucio (paĝo ne ekzistas)">cifera revolucio</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="19-a_jarcento">19-a jarcento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: 19-a jarcento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: 19-a jarcento"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Pickett_slide_rule.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Pickett_slide_rule.jpg/300px-Pickett_slide_rule.jpg" decoding="async" width="300" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Pickett_slide_rule.jpg/450px-Pickett_slide_rule.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pickett_slide_rule.jpg 2x" data-file-width="558" data-file-height="152" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Glitkalkulilo" title="Glitkalkulilo">glitkalkulilo</a>, unu el la plej gravaj mekanikaj kalkulhelpiloj por multipliko kaj divido.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Mechanical-Calculator.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mechanical-Calculator.png/220px-Mechanical-Calculator.png" decoding="async" width="220" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mechanical-Calculator.png/330px-Mechanical-Calculator.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Mechanical-Calculator.png/440px-Mechanical-Calculator.png 2x" data-file-width="667" data-file-height="597" /></a><figcaption>Mekanika kalkulilo el la jaro <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> <a href="/w/index.php?title=Joseph-Marie_Jacquard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph-Marie Jacquard (paĝo ne ekzistas)">Joseph-Marie Jacquard</a> evoluigis la <a href="/wiki/Trukarto" title="Trukarto">trukarton</a> por mastrumi <a href="/wiki/Teksilo" title="Teksilo">teksilojn</a>. En <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> <a href="/w/index.php?title=Charles_Xavier_Thomas_de_Colmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Xavier Thomas de Colmar (paĝo ne ekzistas)">Charles Xavier Thomas de Colmar</a> konstruis la <a href="/wiki/Aritmometro" title="Aritmometro">aritmometron</a>, la unuan kalkulilon, kiu estis mase produktita kaj tiel malpli multekoste akireblis al entreprenoj. De <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> ĝis <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> evoluigis la <a href="/w/index.php?title=Diferencma%C5%9Dino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diferencmaŝino (paĝo ne ekzistas)">diferencmaŝinon</a> (<a href="/wiki/Angle" class="mw-redirect" title="Angle">angle</a>: <i>"Difference Engine"</i>) kaj en <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> la <i>"Analytical Engine"</i>, sed ne povis konstruigi ĝin pro monmanko. En <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> Edvard kaj <a href="/w/index.php?title=George_Scheutz&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Scheutz (paĝo ne ekzistas)">George Scheutz</a> konstruis en <a href="/wiki/Stokholmo" title="Stokholmo">Stokholmo</a> la unuan mekanikan komputilon laŭ ideoj de Babbage. </p><p>Samjare, do en <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>, <a href="/wiki/Ada_Lovelace" title="Ada Lovelace">Ada Lovelace</a> evoluigis metodon por programi komputilojn laŭ la Babbage-sistemo kaj verkis tiel la unuan komputilan <a href="/wiki/Programo" class="mw-disambig" title="Programo">programon</a>. En <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> la <a href="/wiki/Usono" title="Usono">usona</a> <a href="/wiki/Popolnombrado" title="Popolnombrado">popolnombrado</a> estis farita helpe de la trukartasistemo de <a href="/w/index.php?title=Herman_Hollerith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herman Hollerith (paĝo ne ekzistas)">Herman Hollerith</a>. Samjare la hispana inĝeniero <a href="/wiki/Leonardo_Torres_Quevedo" title="Leonardo Torres Quevedo">Leonardo Torres Quevedo</a> konstruis <a href="/wiki/%C5%9Cako" title="Ŝako">ŝako</a>-<a href="/wiki/Ma%C5%9Dino" title="Maŝino">maŝinon</a>, kiu scipovis matigi reĝon per reĝo kaj turo. Tiel naskiĝis la unua ludkomputilo. En la <a href="/wiki/1890-aj_jaroj" title="1890-aj jaroj">1890-aj jaroj</a>, Torres Quevedo ekdisvolvis serion de antaŭenirintaj analogaj maŝinoj kiuj povis solvi reelajn kaj kompleksajn radikojn de <a href="/wiki/Polinomo" title="Polinomo">polinomoj</a>,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kiuj estis publikigitaj en 1901 fare de la <a href="/wiki/Akademio_de_Sciencoj_de_Francio" title="Akademio de Sciencoj de Francio">Pariza Akademio de Sciencoj</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20-a_jarcento">20-a jarcento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=6" title="Redakti sekcion: 20-a jarcento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=6" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: 20-a jarcento"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg/220px-Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg/330px-Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg/440px-Glen_Beck_and_Betty_Snyder_program_the_ENIAC_in_building_328_at_the_Ballistic_Research_Laboratory.jpg 2x" data-file-width="1340" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/ENIAC" title="ENIAC">ENIAC</a></figcaption></figure> <p>Mekanikaj kalkuliloj kiel la sekvantaj adiciiloj, la nombrometo, la kalkulilo de Monroe, la <i>Curta</i> kaj la <i>Addo-X</i> estis uzataj ĝis la <a href="/wiki/1970-aj_jaroj" title="1970-aj jaroj">1970-aj jaroj</a>. Kontraŭe al <a href="/wiki/Leibniz" class="mw-redirect" title="Leibniz">Leibniz</a> la plej multaj kalkuliloj uzis la <a href="/wiki/Dekuma_sistemo" class="mw-redirect" title="Dekuma sistemo">dekuman sistemon</a>, kiu estis teknike pli malfacile realigebla. Tio validis kaj rilate al la kalkuliloj de <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a> ĉirkaŭ <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> kaj al la <a href="/wiki/ENIAC" title="ENIAC">ENIAC</a> de <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>, la unua <a href="/wiki/Elektroniko" title="Elektroniko">elektronika</a> universala kalkulilo. </p><p>Sed konstruiĝis ankaŭ nemekanikaj kalkuliloj, ekzemple en 1928, la <a href="/w/index.php?title=Akvointegrilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akvointegrilo (paĝo ne ekzistas)">akvointegrilo</a>. En 1949 <a href="/w/index.php?title=Bill_Phillips&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Phillips (paĝo ne ekzistas)">Bill Phillips</a> kreis la MONIAC-komputilon por modeli la ekonomiajn procedojn de Britio. Ĝi estis analoga komputilo kiu uzis fluidan logikon modeli la funkciadon de ekonomio.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Analogaj_komputiloj">Analogaj komputiloj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=7" title="Redakti sekcion: Analogaj komputiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=7" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Analogaj komputiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8860200">.mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.5em;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}html.skin-theme-clientpref-light .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#F9F9F9;color:black;border:1px solid #AAAAAA}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cxefartikolo{background-color:#202122;color:white;border:1px solid #333333}}</style> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Analoga_komputilo" title="Analoga komputilo">Analoga komputilo</a>.</div> <p><b>Analoga komputilo</b> estas tipo de komputilo kiu uzas kontinue ŝanĝeblajn aspektojn de fizikaj fenomenoj kiel <a href="/wiki/Elektra_cirkvito" title="Elektra cirkvito">elektraj</a>, <a href="/wiki/Mekaniko" class="mw-redirect" title="Mekaniko">mekanikaj</a> aŭ <a href="/wiki/Hidra%C5%ADliko" title="Hidraŭliko">hidraŭlikaj</a> kvantoj por modeli la problemon solvotan. Kontraste, ciferecaj komputiloj reprezentas variajn kvantojn simbole kaj per diskretaj valoroj kaj de tempo kaj de amplekseco. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:099-tpm3-sk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/099-tpm3-sk.jpg/200px-099-tpm3-sk.jpg" decoding="async" width="200" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/099-tpm3-sk.jpg/300px-099-tpm3-sk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/099-tpm3-sk.jpg/400px-099-tpm3-sk.jpg 2x" data-file-width="3921" data-file-height="3793" /></a><figcaption>Desegno de la tria antaŭindikilo de tajdoj de <a href="/wiki/William_Thomson" title="William Thomson">Sir William Thomson</a>, 1879–81.</figcaption></figure> <p>Dum la unua duono de la 20-a jarcento, multaj sciencaj <a href="/wiki/Komputado" title="Komputado">komputbezonoj</a> trafis pliiĝantajn prilaboritajn analogajn komputilojn, kiuj uzis rektan mekanikan aŭ elektran modelon de la problemo kiel bazo por <a href="/wiki/Komputado" title="Komputado">komputado</a>. Tamen, tiuj ne estis programeblaj kaj ĝenerale mankis al ili la varieblon kaj akuratecon de la nuntempaj ciferecaj komputiloj.<sup id="cite_ref-stanf_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-stanf-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La unua moderna analoga komputilo estis antaŭindikilo de tajdoj, inventita de <a href="/wiki/William_Thomson" title="William Thomson">Sir William Thomson</a> (kiu poste iĝos Lord Kelvin) en 1872. La diferenciala analizilo, mekanika analoga komputilo desegnita por solvi diferencialajn ekvaciojn per integrigo uzante rad-diskajn mekanismojn, estis konceptita en 1876 fare de James Thomson, pli aĝa frato de la pli fama Sir William Thomson.<sup id="cite_ref-scientific-computing.com_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-scientific-computing.com-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La fako de mekanik-analoga komputado atingis sian pinton pere de la diferenciala analizilo, konstruita de H. L. Hazen kaj <a href="/wiki/Vannevar_Bush" title="Vannevar Bush">Vannevar Bush</a> ĉe la <a href="/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology" class="mw-redirect" title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</a> starte en 1927. Tio konstruiĝis super la mekanikaj integriloj de James Thomson kaj la tord-amplifiloj inventitaj de H. W. Nieman. Dekoj da tiaj aparatoj estis konstruitaj antaŭ ilia eksmodiĝis evidentiĝis. Ĉirkaŭ la 1950-aj jaroj, la sukceso de la ciferecaj elektronikaj komputiloj markis la finon de plej multaj el la analogaj komputmaŝinoj, sed analogaj komputiloj restis uzataj dum la 1950-aj jaroj en kelkaj specializitaj aplikoj kiel ĉe <a href="/wiki/Edukado" class="mw-redirect" title="Edukado">edukado</a> (<a href="/wiki/Glitkalkulilo" title="Glitkalkulilo">glitkalkuliloj</a>) kaj <a href="/wiki/Aviado" title="Aviado">aviado</a> (kontrolsistemoj). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ciferecaj_komputiloj">Ciferecaj komputiloj</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=8" title="Redakti sekcion: Ciferecaj komputiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=8" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ciferecaj komputiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Elektromekanikaj">Elektromekanikaj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=9" title="Redakti sekcion: Elektromekanikaj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=9" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Elektromekanikaj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ĉirkaŭ 1938, la <a href="/wiki/Usona_Mararmeo" title="Usona Mararmeo">Usona Mararmeo</a> estis disvolviginta elektromekanikan analogan komputilon sufiĉe malgrandan por funkciigi ĝin ene de <a href="/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo">submarŝipo</a>. Tiu estis la <i>Torpedo Data Computer</i>, kiu uzis trigonometrion por solvi la problemon pafi <a href="/wiki/Torpedo" title="Torpedo">torpedon</a> al moviĝanta celo. Dum la <a href="/wiki/Dua_Mondmilito" title="Dua Mondmilito">Dua Mondmilito</a> oni disvolvis similajn aparatojn ankaŭ en aliaj landoj. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Z3_Deutsches_Museum.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Z3_Deutsches_Museum.JPG/200px-Z3_Deutsches_Museum.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Z3_Deutsches_Museum.JPG/300px-Z3_Deutsches_Museum.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Z3_Deutsches_Museum.JPG/400px-Z3_Deutsches_Museum.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Kopio de la komputilo Z3 de <a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Konrad Zuse</a>, nome la unua tute aŭtomata, cifereca (elektromekanika) komputilo.</figcaption></figure> <p>Fruaj ciferecaj komputiloj estis <a href="/wiki/Elektromekaniko" title="Elektromekaniko">elektromekanikaj</a>; elektraj konektiloj kondukis mekanikajn relajsojn por plenumi la kalkuladon. Tiuj aparatoj havis malaltan operacirapidon kaj estis finfine superitaj de la multe pli rapidaj tut-elektraj komputiloj, dekomence uzantaj <a href="/wiki/Vakutubo" title="Vakutubo">vakutubojn</a>. La komputilo Z2, kreita de la germana inĝeniero <a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Konrad Zuse</a> en 1939 en <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>, estis unu el la plej fruaj ekzemploj de elektromekanika relajskomputilo.<sup id="cite_ref-Part_4_Zuse_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Part_4_Zuse-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Konrad_Zuse_(1992).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Konrad_Zuse_%281992%29.jpg/130px-Konrad_Zuse_%281992%29.jpg" decoding="async" width="130" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Konrad_Zuse_%281992%29.jpg/195px-Konrad_Zuse_%281992%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Konrad_Zuse_%281992%29.jpg/260px-Konrad_Zuse_%281992%29.jpg 2x" data-file-width="354" data-file-height="472" /></a><figcaption><a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Konrad Zuse</a>, inventinto de la moderna komputilo<sup id="cite_ref-Bellis_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bellis-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>En 1941, Zuse sekvis la vojon de sia pli frua maŝino per la komputilo Z3, nome la unua funkcianta elektromekanika <a href="/wiki/Programado" title="Programado">programebla</a>, tute aŭtomata ciferecaa komputilo en la mondo.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La Z3 estis konstruita pere de 2 000 <a href="/wiki/Relajso" title="Relajso">relajsoj</a>, plibonigante <a href="/wiki/Komputila_vorto" title="Komputila vorto">vortolongon</a> de 22 <a href="/wiki/Bito" title="Bito">bitoj</a> kiu funkciis je horloĝfrekvenco de ĉirkaŭ 5–10 <a href="/wiki/Herco" title="Herco">Hz</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Oni havigis programkcodon el punktigita <a href="/wiki/Celuloido" title="Celuloido">filmo</a> dum la datenoj estis stokitaj en 64 vortoj de memoro aŭ havigitaj pere de la klavaro. Ĝi estis tre similaj al la modernaj maŝinoj en kelkaj aferoj, pionirigante nombrajn antaŭenirojn kiel la <a href="/wiki/Glitkomo" title="Glitkomo">glitkomoj</a>. Anstataŭ la pli malfacile plibonigebla dekuma sistemo (uzita en la plej fruaj desegnoj de <a href="/wiki/Charles_Babbage" title="Charles Babbage">Charles Babbage</a>), uzi <a href="/wiki/Duuma_nombrosistemo" title="Duuma nombrosistemo">duuman</a> sistemon rezultis en la fakto, ke la maŝinoj de Zuse estis pli facile konstrueblaj kaj eventuale pli fidindaj, rilate al la teknologioj tiam disponeblaj.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La Z3 ne estis per si mem universala komputilo sed povis estis etendita ĝis la <a href="/wiki/Turing_kompleteco" title="Turing kompleteco">Turing kompleteco</a>.<sup id="cite_ref-rojas-ieee_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-rojas-ieee-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-rojas-universal_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-rojas-universal-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La sekva komputilo de Zuse, nome la Z4, iĝis la unua komerca komputilo en la mondo; post dekomenca prokrasto pro la Dua Mondmilito, ĝi estis kompletigita en 1950 kaj havigita al la <a href="/wiki/Svisa_Federacia_Instituto_pri_Teknologio_Zuriko" title="Svisa Federacia Instituto pri Teknologio Zuriko">ETH de Zuriko</a>.<sup id="cite_ref-OReganZuse_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-OReganZuse-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiun komputilon fabrikis la propran kompanion de Zuse, nome Zuse KG, kiu estis fondita en 1941 kiel la unua kompanio kun la nura celo disvolvi komputilojn, nome en Berlino.<sup id="cite_ref-OReganZuse_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-OReganZuse-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vakutuboj_kaj_ciferecaj_elektronikaj_cirkvitoj">Vakutuboj kaj ciferecaj elektronikaj cirkvitoj</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=10" title="Redakti sekcion: Vakutuboj kaj ciferecaj elektronikaj cirkvitoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=10" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vakutuboj kaj ciferecaj elektronikaj cirkvitoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Komputila_arkitekturo">Komputila arkitekturo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=11" title="Redakti sekcion: Komputila arkitekturo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=11" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Komputila arkitekturo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Komputada_in%C4%9Denierarto" title="Komputada inĝenierarto">komputada inĝenierarto</a>, <a href="/wiki/Komputila_arkitekturo" title="Komputila arkitekturo">komputila arkitekturo</a> aŭ <i>informadika arkitekturo</i> estas serio de reguloj kaj metodoj kiuj priskribas la funkcion, organizon, kaj plibonigon de komputilaj sistemoj. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aparataro_(hardvaro)"><span id="Aparataro_.28hardvaro.29"></span>Aparataro (hardvaro)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=12" title="Redakti sekcion: Aparataro (hardvaro)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=12" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Aparataro (hardvaro)"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Praktike ĉiuj kutimaj komputilojn, havas almenaŭ: </p> <ol><li>unu <a href="/wiki/CPU" class="mw-disambig" title="CPU">CPU</a>,</li> <li>unu <a href="/wiki/%C4%88efmemoro" title="Ĉefmemoro">ĉefmemoro</a>, nedaŭra sed sufiĉe rapida, kutime konata kiel <a href="/wiki/RAM" class="mw-disambig" title="RAM">RAM</a>,</li> <li>una <a href="/w/index.php?title=Da%C5%ADra_memoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daŭra memoro (paĝo ne ekzistas)">daŭra memoro</a>. Ĉi lasta dividiĝas en: <ol><li>unu eta (<a href="/w/index.php?title=Read_only_memory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Read only memory (paĝo ne ekzistas)">ROM</a>, <a href="/w/index.php?title=Programmable_Read_Only_Memory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Programmable Read Only Memory (paĝo ne ekzistas)">PROM</a>, <a href="/w/index.php?title=EPROM&action=edit&redlink=1" class="new" title="EPROM (paĝo ne ekzistas)">EPROM</a>, <a href="/w/index.php?title=EEPROM&action=edit&redlink=1" class="new" title="EEPROM (paĝo ne ekzistas)">EEPROM</a> aŭ <a href="/w/index.php?title=Memoria_flash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memoria flash (paĝo ne ekzistas)">Flash</a>) - en kiu estas la unua programo ruligebla je la praŝarĝo (<a href="/wiki/Startigo" title="Startigo">Startigo</a>) de la komputilo. Ekzemploj estas <a href="/w/index.php?title=Open_Firmware&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open Firmware (paĝo ne ekzistas)">Open Firmware</a> kaj <a href="/wiki/BIOS" title="BIOS">BIOS</a>. Tiaj ĉi programoj necesas por ŝarĝi la operaciumo <a href="/wiki/Mastruma_sistemo" class="mw-redirect" title="Mastruma sistemo">mastruma sistemo</a>.</li> <li>una <a href="/w/index.php?title=Grandkapacita_memoro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grandkapacita memoro (paĝo ne ekzistas)">grandkapacita memoro</a>, ekz-e magnetaj diskoj, estas relative malrapida.</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Komputila_reto">Komputila reto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=13" title="Redakti sekcion: Komputila reto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=13" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Komputila reto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Typical_dual-node_HA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Typical_dual-node_HA.jpg/220px-Typical_dual-node_HA.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Typical_dual-node_HA.jpg 1.5x" data-file-width="324" data-file-height="424" /></a><figcaption>Ekzemplo de komputila reto kaj ties elementoj.</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Komputila_reto" title="Komputila reto">Komputila reto</a>.</div> <p><a href="/wiki/Komputila_reto" title="Komputila reto">Komputila reto</a> estas sistemo de komunikado inter du aŭ pli da komputiloj. Ofte oni konektas ankaŭ aliajn maŝinojn (kiel <a href="/wiki/Printilo" class="mw-redirect" title="Printilo">printiloj</a>) kaj retan aparataron (<a href="/wiki/Enkursigilo" title="Enkursigilo">enkursigiloj</a>, <a href="/wiki/Koncentrilo" title="Koncentrilo">koncentriloj</a>, <a href="/wiki/Fajro%C5%9Dirmilo" title="Fajroŝirmilo">fajroŝirmiloj</a>, kaj aliaj). </p><p>La plej fama kaj granda reto estas <a href="/wiki/Interreto" title="Interreto">Interreto</a>, kiu enhavas la <a href="/wiki/Tut-Tera_Teksa%C4%B5o" class="mw-redirect" title="Tut-Tera Teksaĵo">Tut-Teran Teksaĵon</a>, sed ekzistas multego de etaj retoj, ekzemple en domoj aŭ entreprenoj. Ekzistas pluraj tipoj: <i>kablaj</i> kaj <i>senkablaj</i>, <i>lokaj</i> kaj <i>mallokaj</i>, ktp. Kutime reto dividiĝas en <a href="/wiki/Subreto" title="Subreto">subretoj</a> (laŭ la decidoj de la retestro), kaj ofte ekzistas <i>reta politiko</i> pri <a href="/wiki/Komputika_sekureco" class="mw-redirect" title="Komputika sekureco">sekurecaj</a> temoj, ekzemple kiuj <a href="/wiki/Kliento" class="mw-disambig" title="Kliento">klientoj</a> rajtas atingi kiujn <a href="/wiki/Servilo" title="Servilo">servilojn</a>. </p><p>La komunikado funkcias danke al <a href="/wiki/Ret-komunika_protokolo" title="Ret-komunika protokolo">retaj protokoloj</a>, kiel ekzemple <a href="/wiki/TCP" title="TCP">TCP</a>/<a href="/wiki/IP" title="IP">IP</a> (la pli konataj), <a href="/wiki/Eterreto" title="Eterreto">Eterreto</a>, <a href="/wiki/ICMP" title="ICMP">ICMP</a>, kaj <a href="/wiki/DNS" class="mw-redirect" title="DNS">DNS</a>. Ĉiu servo uzebla en reto estas regulita per protokolo; ekzemple <a href="/wiki/HTTP" class="mw-redirect" title="HTTP">HTTP</a> estas la baza protokolo por ŝuti <a href="/wiki/Retpa%C4%9Do" title="Retpaĝo">retpaĝojn</a>; <a href="/wiki/IRC" class="mw-disambig" title="IRC">IRC</a> estas por <a href="/wiki/Babilejo" title="Babilejo">babilejoj</a>; <a href="/wiki/SMTP" title="SMTP">SMTP</a>, <a href="/wiki/POP3" title="POP3">POP3</a> kaj <a href="/wiki/IMAP" class="mw-redirect" title="IMAP">IMAP</a> utilas por <a href="/wiki/Retpo%C5%9Dto" title="Retpoŝto">retpoŝto</a>, ktp. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipoj_de_komputiloj">Tipoj de komputiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=14" title="Redakti sekcion: Tipoj de komputiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=14" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tipoj de komputiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ĉefkomputilo"><span id=".C4.88efkomputilo"></span>Ĉefkomputilo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=15" title="Redakti sekcion: Ĉefkomputilo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=15" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Ĉefkomputilo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/%C4%88efkomputilo" title="Ĉefkomputilo">Ĉefkomputilo</a>.</div> <p><a href="/wiki/%C4%88efkomputilo" title="Ĉefkomputilo">Ĉefkomputilo</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">mainframe</span></i>) estas potenca <b>komputilo</b> uzata por grandaj informpritraktaj laboroj. Ili estas ĉefe uzataj de <a href="/wiki/Registaro" title="Registaro">registaraj</a> institucioj kaj grandaj kompanioj por taskoj kiel censo, industriaj kaj konsumaj statistikoj, entreprena rimedplanado kaj financa transakciopretigo. Ĉefkomputiloj estas speciale uzataj kiel <a href="/wiki/Servilo" title="Servilo">serviloj</a> en la <a href="/wiki/TTT" title="TTT">Tut-Tera Teksaĵo</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">WWW</span></i>). Ili estas apartaj de <a href="/wiki/Superkomputilo" class="mw-redirect" title="Superkomputilo">superkomputiloj</a>. La esprimo origine rilatis al la grandaj ŝrankoj kiuj enhavis la <a href="/wiki/Procesoro" title="Procesoro">procesoron</a> kaj <a href="/wiki/%C4%88efmemoro" title="Ĉefmemoro">ĉefmemoron</a> de fruaj komputiloj.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Poste la termino estis uzata por distingi tre grandajn komputilojn disde malpli potencaj ("<a href="/wiki/Minikomputilo" title="Minikomputilo">minikomputiloj</a>" aŭ "<a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">personaj komputiloj</a>"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Minikomputilo">Minikomputilo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=16" title="Redakti sekcion: Minikomputilo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=16" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Minikomputilo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Minikomputilo" title="Minikomputilo">Minikomputilo</a>.</div> <p><a href="/wiki/Minikomputilo" title="Minikomputilo">Minikomputilo</a>, nun pli konata kiel servilo, estas klaso de multuzantaj komputiloj, kiu estas en la meza gamo de la komputila spektro; tio estas, inter grandaj mult-uzantaj sistemoj (<a href="/wiki/%C4%88efkomputilo" title="Ĉefkomputilo">ĉefkomputilo</a>, <a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">mainframe</span></i>) kaj pli malgrandaj unu-uzantaj sistemoj (mikrokomputiloj, <a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">personaj komputiloj</a>). </p><p>La nomo komencis populariĝi meze de la <a href="/wiki/1960-aj_jaroj" title="1960-aj jaroj">1960-aj jaroj</a>, por identigi trian specon de komputilo, desegnita danke al du fundamentaj novigoj: </p> <ul><li>La uzo de <a href="/wiki/Transistoro" title="Transistoro">transistoro</a> (kiu rekte influis la kreadon de komputiloj kun pli malgrandaj grandecoj en la ĉefkomputilo), kaj</li> <li>Pliboniĝoj en la dezajno de <a href="/wiki/%C4%88efmemoro" title="Ĉefmemoro">RAM</a>, kio ebligis pli grandan haveblecon de resursoj.</li></ul> <p>Poste, dum la <a href="/wiki/1980-aj_jaroj" title="1980-aj jaroj">1980-aj jaroj</a>, la esenca minikomputilo estis la AS/400 de IBM. Tamen, pli poste tre potencaj servilaj komputiloj desegnitaj de fabrikantoj kiel <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a>, <a href="/wiki/Hewlett-Packard" title="Hewlett-Packard">HP</a>, kaj <a href="/wiki/Dell" title="Dell">DELL</a> perfekte eniris ĉi tiun kategorion. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Persona_komputilo">Persona komputilo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=17" title="Redakti sekcion: Persona komputilo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=17" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Persona komputilo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg/280px-Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg.png" decoding="async" width="280" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg/420px-Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg/560px-Desktop_computer_clipart_-_Yellow_theme.svg.png 2x" data-file-width="281" data-file-height="203" /></a><figcaption>Ilustraĵo de moderna persona komputilo.</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">Persona komputilo</a>.</div> <p><a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">Persona komputilo</a> (mallongigo: <b>PK</b> aŭ <i>PC</i> angle) estas kutime mikrokomputilo, kiu estas sufiĉe malmultekosta, malgranda kaj kapabla, por ke unu persono povu uzi ĝin. La esprimo estis popularigita de <a href="/wiki/Apple" title="Apple">Apple Computer</a> kun <a href="/wiki/Apple_II" title="Apple II">Apple II</a> dum la malfruaj 1970-aj kaj fruaj <a href="/wiki/1980-aj_jaroj" title="1980-aj jaroj">1980-aj jaroj</a> kaj poste de IBM kun IBM PC. </p><p>La unua industrie produktita PK estis <a href="/wiki/Apple_II" title="Apple II">Apple II</a> de la kompanio <a href="/wiki/Apple" title="Apple">Apple</a>. Ĝi estis prezentata je la 5-a de junio 1977 en <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a>. Ĝi havis ok <a href="/w/index.php?title=%C5%9Ctopingo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝtopingo (paĝo ne ekzistas)">ŝtopingojn</a> de la 8-bita Apple-<a href="/wiki/Buso" class="mw-disambig" title="Buso">bus</a>-<a href="/wiki/Sistemo" title="Sistemo">sistemo</a> por <a href="/w/index.php?title=Aldona_tabulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldona tabulo (paĝo ne ekzistas)">aldonaj tabuloj</a>, per kiuj oni povis uzi la komputilon por diversaj aplikaĵoj (ekz-e tekstredaktado, ludoj ktp.). Apple II jam povis prezenti plurkolorajn bildojn kaj sonojn. Proksimume je la sama tempo, en 1977, la unuaj <a href="/w/index.php?title=Hejma_komputilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hejma komputilo (paĝo ne ekzistas)">hejmaj komputiloj</a> estis prezentataj, Commodore PET 2001 kaj Tandy TRS 80 Model 1. Ili havis similan karakterizon kiel Apple II, sed ili ne havis ŝtopingojn por aldonaj tabuloj kaj ne povis prezenti plurkolorajn bildojn kaj sonojn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tekokomputilo">Tekokomputilo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=18" title="Redakti sekcion: Tekokomputilo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=18" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tekokomputilo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:Samsung_Series_3_Chromebook.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Samsung_Series_3_Chromebook.JPG/220px-Samsung_Series_3_Chromebook.JPG" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Samsung_Series_3_Chromebook.JPG/330px-Samsung_Series_3_Chromebook.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Samsung_Series_3_Chromebook.JPG/440px-Samsung_Series_3_Chromebook.JPG 2x" data-file-width="3361" data-file-height="2903" /></a><figcaption><a href="/wiki/Chromebook" title="Chromebook">Chromebook</a>.</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Tekokomputilo" title="Tekokomputilo">Tekokomputilo</a>.</div> <p><a href="/wiki/Tekokomputilo" title="Tekokomputilo">Tekokomputilo</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aŭ <b>sinokomputilo</b><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">laptop</span></i>) estas portebla <a href="/wiki/Persona_komputilo" title="Persona komputilo">persona komputilo</a>, kies grandeco kutime estas komparebla al la papera formato A4 kaj kiu kutime pezas de unu ĝis tri kilogramoj. </p><p>Verŝajne la unua realigita portebla komputilo estis Xerox NoteTaker. Ankaŭ ĝi estis evoluigita ĉe <a href="/wiki/Xerox_PARC" title="Xerox PARC">Xerox PARC</a> en 1976, sed ĝi estis neniam amase produktita kaj nur proksimume dek prototipoj estis konstruitaj. Tamen ĝi havis grandan influon al la evoluo de porteblaj komputiloj. La unua komerce ricevebla portebla komputilo estis <a href="/wiki/Osborne_1" title="Osborne 1">Osborne 1</a> en 1981, uzante la operaciumon CP/M. Ĝi havis similan grandecon kiel portebla <a href="/wiki/Kudroma%C5%9Dino" title="Kudromaŝino">kudromaŝino</a> kaj ĝi estis tre peza kompare kun modernaj tekokomputiloj, havante <a href="/w/index.php?title=Katodradia_Ekrano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katodradia Ekrano (paĝo ne ekzistas)">katodradian ekranon</a>. Sed profesiuloj povis kunporti sian komputilon kaj datumojn, ankaŭ dum vojaĝoj per aviadilo. Ne eblis uzi <a href="/wiki/Baterio" title="Baterio">bateriojn</a> por provizi <a href="/wiki/Osborne_1" title="Osborne 1">Osborne 1</a> je elektro; ĝi devis esti konektita per kablo al <a href="/wiki/%C5%9Ctopilingo" class="mw-redirect" title="Ŝtopilingo">ŝtopilingo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tabulkomputilo">Tabulkomputilo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=19" title="Redakti sekcion: Tabulkomputilo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=19" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tabulkomputilo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Tabulkomputilo" title="Tabulkomputilo">Tabulkomputilo</a>.</div> <p><a href="/wiki/Tabulkomputilo" title="Tabulkomputilo">Tabulkomputilo</a><sup id="cite_ref-reta_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-reta-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> aŭ <b>platkomputilo</b><sup id="cite_ref-reta_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-reta-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo">angle</a> <i><span class="lang-en" lang="en">tablet</span></i>), estas plata, tabulforma portebla komputilo kun <a href="/wiki/Tu%C5%9Dekrano" title="Tuŝekrano">tuŝekrano</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, kiu estas laŭ sia grandeco kaj funkciamplekso inter <a href="/wiki/Po%C5%9Dkomputilo" title="Poŝkomputilo">poŝkomputilo</a> kaj <a href="/wiki/Tekokomputilo" title="Tekokomputilo">tekokomputilo</a>. Ĝi estas pli granda ol <a href="/wiki/Sa%C4%9Dtelefono" title="Saĝtelefono">saĝtelefono</a><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Oni kutime uzas surekranan virtualan klavaron anstataŭ materian klavaron por enigi datenojn en ĝin. En la jaro 2000 <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> surmerkatigis komputilon nomatan <i>tabula personkomputilo</i> (angle <i>tablet personal computer</i>), kiu tamen ne estis granda sukceso. La unua tabulkomputilo en la nuna senco de la vorto estas la <a href="/wiki/IPad" title="IPad">iPad</a> de Apple, surmerkatigita en Aprilo 2010. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komputilego">Komputilego</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=20" title="Redakti sekcion: Komputilego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=20" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Komputilego"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Komputilego" title="Komputilego">Komputilego</a>.</div> <p><a href="/wiki/Komputilego" title="Komputilego">Komputilego</a> aŭ <b>superkomputilo</b> estas <a href="/wiki/Aparato" title="Aparato">aparataro</a> de <a href="/wiki/Informadiko" title="Informadiko">informadiko</a> posedanta kapablojn de kalkulo superaj al normalaj komputiloj, ĉar ili estas uzataj por specifaj celoj. Nuntempe la terminoj de <i>superkomputilo</i> kaj <i>komputilego</i> estas anstataŭataj per aliaj pli precizaj terminoj kiel <i>komputilaro altkapabla</i> aŭ <i>altnivela</i>, ĉar ili estas fakte aro da povegaj komputiloj unuigitaj rete por pligrandigi sian laborpotencon kaj rezultojn. Je 2019, la plej rapidaj komputilegoj funkciis je proksimume pli ol 148 petaflopoj (<a href="/wiki/Peta" title="Peta">peta</a>-<a href="/wiki/Flopo" title="Flopo">flopo</a>, en <a href="/wiki/Komputiko" class="mw-redirect" title="Komputiko">komputiko</a>, signifas, ke ili realigas pli ol 1 000 bilionojn da <a href="/wiki/Operacio" class="mw-disambig" title="Operacio">operaciojn</a> por sekundo). La listo de komputilego estas nomata <i>ranking TOP500</i>. </p><p>La komputilegoj estis enkondukitaj en la <a href="/wiki/1970-aj_jaroj" title="1970-aj jaroj">1970-aj jaroj</a> kaj estis <a href="/wiki/Dezajno" class="mw-redirect" title="Dezajno">dezajnitaj</a> ĉefe de Seymour Cray en la kompanio <i>Control Data Corporation (CDC)</i>, kiu hegemoniis en la merkato dum tiu epoko, ĝis Cray abandonis CDC por formi sian propran entreprenon, nome <i>Cray Research</i>. Ekde tiam la potenco de la komputilegoj kaj la amplekso de la merkato pli kaj pli kreskis. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kvantumkomputilo">Kvantumkomputilo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=21" title="Redakti sekcion: Kvantumkomputilo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=21" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Kvantumkomputilo"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Dosiero:IBM_Q_system_(Fraunhofer_2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/IBM_Q_system_%28Fraunhofer_2%29.jpg/220px-IBM_Q_system_%28Fraunhofer_2%29.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/IBM_Q_system_%28Fraunhofer_2%29.jpg/330px-IBM_Q_system_%28Fraunhofer_2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/IBM_Q_system_%28Fraunhofer_2%29.jpg/440px-IBM_Q_system_%28Fraunhofer_2%29.jpg 2x" data-file-width="5166" data-file-height="3584" /></a><figcaption>IBM Quantum System One, <a href="/wiki/Ehningen" title="Ehningen">Ehningen</a>, Germanio</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8860200"> <div class="cxefartikolo" style="margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #ccc; padding: 2px; text-align: left; font-size: 95%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/12px-Loupe.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/18px-Loupe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Loupe.svg/24px-Loupe.svg.png 2x" data-file-width="58" data-file-height="57" /></span></span> Pli detalaj informoj troveblas en artikolo <a href="/wiki/Kvantumkomputilo" title="Kvantumkomputilo">Kvantumkomputilo</a>.</div> <p><a href="/wiki/Kvantumkomputilo" title="Kvantumkomputilo">Kvantumkomputilo</a> estas komputilo, kiu uzas <a href="/wiki/Kvantumbito" title="Kvantumbito">kvantumbitojn</a> por sia kalkulado; ĝi do baziĝas sur la principoj de <a href="/wiki/Kvantumme%C4%A5aniko" class="mw-redirect" title="Kvantummeĥaniko">kvantummeĥaniko</a> (kaj ne sur klasika meĥaniko). Ĉar iuj kvantumaj efikoj ne havas klasikajn similaĵojn, ĝi povas manipuli informon novmaniere, kaj tiel aperas nova informa teorio. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=22" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=22" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vortaro.net/#komputoro">vortaro.net: komputoro</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">↑ Francisko Azorín, arkitekto, Universala Terminologio de la Arkitekturo (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, paĝo 70.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080428070448/http://www.antikythera-mechanism.gr/project/general/the-project.html">The Antikythera Mechanism Research Project</a> Arkivita la 28an de Aprilo 2008 ĉe Wayback Machine, The Antikythera Mechanism Research Project. Alirita la 1an de Julio 2007 kaj la 21an de Julio 2024. </span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"> Marchant, Jo (1a de Novembro 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nature.com/articles/444534a">"In search of lost time".</a> <i>Nature</i>. 444 (7119): 534–538. Bibcode:2006Natur.444..534M. doi:10.1038/444534a. <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17136067?dopt=Abstract">PMID 17136067</a>. S2CID 4305761. </span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"> Torres, Leonardo (10a de Oktobro 1895). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://quickclick.es/rop/pdf/publico/1895/1895_tomoI_28_01.pdf">"Memoria sobre las Máquinas Algébricas" (PDF).</a> <i>Revista de Obras Públicas</i> (en hispana) (28): 217–222. </span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"> Leonardo Torres. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=Eo0NAQAAIAAJ&redir_esc=y"><i>Memoria sobre las máquinas algébricas: con un informe de la Real academia de ciencias exactas, fisicas y naturales</i>,</a> <i>Misericordia</i>, 1895. </span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"> Thomas, Federico (1a de Aŭgusto 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0094114X07001231">"A short account on Leonardo Torres' endless spindle".</a> <i>Mechanism and Machine Theory</i>. 43 (8). IFToMM: 1055–1063. doi:10.1016/j.mechmachtheory.2007.07.003. hdl:10261/30460. ISSN 0094-114X. </span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"> Gomez-Jauregui, Valentin; Gutierrez-Garcia, Andres; González-Redondo, Francisco A.; Iglesias, Miguel; Manchado, Cristina; Otero, Cesar (1a de Junio 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0094114X22000994?via%3Dihub">"Torres Quevedo's mechanical calculator for second-degree equations with complex coefficients".</a> <i>Mechanism and Machine Theory</i>. 172 (8). IFToMM: 104830. doi:10.1016/j.mechmachtheory.2022.104830. hdl:10902/24391. S2CID 247503677. </span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"> Torres Quevedo, Leonardo (1901). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k840139b?rk=21459;2">"Machines á calculer".</a> <i>Mémoires Présentés par Divers Savants à l'Académie des Scienes de l'Institut de France</i> (en franca). XXXII. Impr. nationale (Parizo). </span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://nzier.org.nz/about-nzier/moniac-machine">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110723113213/http://nzier.org.nz/about-nzier/moniac-machine">Arkivigite je</a> 2011-07-23 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> "NZIER's Moniac machine", 13-an de novembro 2012</span> </li> <li id="cite_note-stanf-11"><a href="#cite_ref-stanf_11-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;"> (2017) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://plato.stanford.edu/entries/computing-history/">The Modern History of Computing</a></i> (en-US). Stanford Encyclopedia of Philosophy.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-scientific-computing.com-12"><a href="#cite_ref-scientific-computing.com_12-0">↑</a> <span class="reference-text">Ray Girvan, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scientific-computing.com/scwmayjun03computingmachines.html">"The revealed grace of the mechanism: computing after Babbage"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121103094710/http://www.scientific-computing.com/scwmayjun03computingmachines.html">Arkivigite je</a> 2012-11-03 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120205092517/http://www.scientific-computing.com/features/feature.php?feature_id=117">Arkivita</a> la 3an de Novembro 2012 ĉe Wayback Machine, <i>Scientific Computing World</i>, Majo/Junio 2003</span> </li> <li id="cite_note-Part_4_Zuse-13"><a href="#cite_ref-Part_4_Zuse_13-0">↑</a> <span class="reference-text">.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080601210541/http://www.epemag.com/zuse/part4a.htm">Part 4: Konrad Zuse's Z1 and Z3 Computers</a>. <i>The Life and Work of Konrad Zuse</i>. EPE Online. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.epemag.com/zuse/part4a.htm">la originalo</a> je 1a de Junio 2008. Alirita 17a de Junio 2008 . </span> </li> <li id="cite_note-Bellis-14"><a href="#cite_ref-Bellis_14-0">↑</a> <span class="reference-text">.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201213003237/https://www.thoughtco.com/konrad-zuse-modern-computer-4078237">Biography of Konrad Zuse, Inventor and Programmer of Early Computers</a>. Dotdash Meredith (15a de Majo 2019). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thoughtco.com/konrad-zuse-modern-computer-4078237">la originalo</a> je 13a de Decembro 2020. Alirita 3a de Februaro 2021 . “Konrad Zuse earned the semiofficial title of 'inventor of the modern computer'”. </span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.computerhope.com/issues/ch001335.htm">Who is the Father of the Computer?</a>. </span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Zuse-2010"><a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Zuse, Konrad</a>.  [1984] (2010) <i>The Computer – My Life </i>Translated by McKenna, Patricia and Ross, J. Andrew from:<i> Der Computer, mein Lebenswerk (1984)</i> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>). Springer-Verlag. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9783642081514" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-642-08151-4</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text">Salz Trautman, Peggy, "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1994/04/20/news/20iht-zuse.html">A Computer Pioneer Rediscovered, 50 Years On</a>", 20a de Aprilo 1994. </span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-Zuse-1993"><a href="/wiki/Konrad_Zuse" title="Konrad Zuse">Zuse, Konrad</a>.  (1993) <i>Der Computer. Mein Lebenswerk.</i>, <span style="white-space:nowrap;">3‑a eldono</span> (<a href="/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">germane</span></a>), Berlin: Springer-Verlag. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9783540562924" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-540-56292-4</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160918203643/https://goremotesupport.com/blog/crash-the-story-of-it-zuse/">Crash! The Story of IT: Zuse</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="https://goremotesupport.com/blog/crash-the-story-of-it-zuse">la originalo</a> je 18a de Septembro 2016. Alirita 1a de Junio 2016 . </span> </li> <li id="cite_note-rojas-ieee-20"><a href="#cite_ref-rojas-ieee_20-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> (1998) “How to make Zuse's Z3 a universal computer”, <i>IEEE Annals of the History of Computing</i> <b>20</b> (3), <span style="white-space:nowrap;">p. 51–54</span>. <a href="/wiki/Cifereca_objekta_identigilo" title="Cifereca objekta identigilo">doi</a>:<a href="//doi.org/10.1109/85.707574" class="extiw" title="doi:10.1109/85.707574">10.1109/85.707574</a>. 14606587.</cite><span style="display:none;"> </span> </span> </li> <li id="cite_note-rojas-universal-21"><a href="#cite_ref-rojas-universal_21-0">↑</a> <span class="reference-text">.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170809123935/http://www.inf.fu-berlin.de/users/rojas/1997/Universal_Computer.pdf">How to Make Zuse's Z3 a Universal Computer</a>. Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.inf.fu-berlin.de/users/rojas/1997/Universal_Computer.pdf">la originalo</a> je 9a de Aŭgusto 2017. Alirita 2015-09-28 . </span> </li> <li id="cite_note-OReganZuse-22">↑ <a href="#cite_ref-OReganZuse_22-0"><sup>22,0</sup></a> <a href="#cite_ref-OReganZuse_22-1"><sup>22,1</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="libro" style="font-style:normal;" id="referenco-O'Regan-2010">O'Regan, Gerard.  (2010) <i>A Brief History of Computing</i> (en-US). Springer Nature. <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Citoj_el_libroj/9783030665999" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-030-66599-9</a>.</cite> </span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">Oxford English Dictionary</a>, on -line edition, <i>mainframe, n</i></span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <span class="reference-text">Ebbers, Mike; W. O’Brien, B. Ogden.  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170702062639/http://publibz.boulder.ibm.com/zoslib/pdf/zosbasic.pdf">Introduction to the New Mainframe: z/OS Basics</a> (pdf). IBM International Technical Support Organization (2006). Arkivita el <a rel="nofollow" class="external text" href="http://publibz.boulder.ibm.com/zoslib/pdf/zosbasic.pdf">la originalo</a> je 2017-07-02. Alirita 2007-06-01 .</span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://komputeko.net/#tekokomputilo">tekokomputilo en Komputeko</a></span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://komputeko.net/#sinokomputilo">sinokomputilo en Komputeko</a></span> </li> <li id="cite_note-reta-27">↑ <a href="#cite_ref-reta_27-0"><sup>27,0</sup></a> <a href="#cite_ref-reta_27-1"><sup>27,1</sup></a> <span class="reference-text">Laŭ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reta-vortaro.de/revo/art/komput.html#komput.plat0ilo">Reta Vortaro</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/52520/tablet-computer"><i>Definition of: tablet computer</i> (Difino de tabulkomputilo)</a> (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>). The Computer Language Company (c2014). Alirita 2014-07-22 .</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.cnet.com/8301-31021_3-20006077-260.html?tag=newsLeadStoriesArea.1"><i>What makes a tablet a tablet? (FAQ)</i> (Kio igas tabulkomputilon tabulkomputilo? - oftaj demandoj) </a><span title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="background:#ffeaea; color:#444444"></span><sup class="noprint" title="Kelkfoje okazas, ke ligilo en Vikipedio ne plu atingeblas. Se eble, trovu la korektan ligilon kaj enmeti ĝin ĉi tie, alikaze forigu la ligilon kaj, se tio temas pri noto, enmetu la ŝablonon {{citon}}." style="color:red;">[<i>rompita ligilo</i>]</sup> CNET.com, 28-a de majo 2010. (<a href="/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo"><span style="color:var(--color-subtle, #54595d);">angle</span></a>)</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vidu_ankaŭ"><span id="Vidu_anka.C5.AD"></span>Vidu ankaŭ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=23" title="Redakti sekcion: Vidu ankaŭ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=23" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Vidu ankaŭ"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Komputiko" class="mw-redirect" title="Komputiko">Komputiko</a></li> <li><a href="/wiki/Operaciumo" title="Operaciumo">Operaciumo</a></li> <li><a href="/wiki/Komputika_Sekureco" class="mw-redirect" title="Komputika Sekureco">Komputika Sekureco</a></li> <li><a href="/wiki/Cifereca" title="Cifereca">Cifereca</a></li> <li><a href="/wiki/Interreto" title="Interreto">Interreto</a></li> <li><a href="/wiki/Komputado" title="Komputado">Komputado</a></li> <li><a href="/wiki/Komputilanimacio" title="Komputilanimacio">Komputilanimacio</a></li> <li><a href="/wiki/Programado" title="Programado">Komputila programado</a></li> <li><a href="/wiki/Komputila_reto" title="Komputila reto">Komputila reto</a></li> <li><a href="/wiki/Video-_kaj_komputilludo" class="mw-redirect" title="Video- kaj komputilludo">Video- kaj komputilludo</a></li> <li><a href="/wiki/Enkonduko_en_la_Komputeran_Lingvistikon" title="Enkonduko en la Komputeran Lingvistikon">Enkonduko en la Komputeran Lingvistikon</a></li> <li><a href="/wiki/Servilo" title="Servilo">Servilo</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksteraj_ligiloj">Eksteraj ligiloj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&veaction=edit&section=24" title="Redakti sekcion: Eksteraj ligiloj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Komputilo&action=edit&section=24" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eksteraj ligiloj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Computer?uselang=eo">Komputilo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Computers?uselang=eo">Kategorio Komputilo en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Komputilo" class="extiw" title="q:Komputilo">Komputilo en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj) </li></ul> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://home.btclick.com/ukc802510745/eo/vortlist/kompvort.htm">Komputada Vortlisto</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040805104751/http://home.btclick.com/ukc802510745/eo/vortlist/kompvort.htm">Arkivigite je</a> 2004-08-05 per la retarkivo <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.komputeko.net">Komputeko</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.esperanto.mv.ru/ESP/kframe.html">Komputada Leksikono</a></li> <li><a class="external text" href="https://eo.wikibooks.org/wiki/Komputila_terminaro">Komputila terminaro en Vikilibroj</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://komputeko.net/">Komputeko de Yves Nevelsteen</a> - plurlingva prikomputila terminokolekto -- <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/Komputeko2012.pdf">sekurkopio</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/pivkomp/index.html">PIV-revizio pri komputiko</a> Komputilaj esprimoj en PIV2 (Edmund GRIMLEY EVANS) --- [en STEB]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.esperanto.mv.ru/KompLeks/DEFAULT.html">Komputada Leksikono de Sergej Pokrovskij</a> 2006</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/komputila-vortaro.htm">Komputila Vortaro (angla-esperanta)</a> - de wgtwalker@iee.org - Johan' Paulo Butonoj --- [en STEB]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/teknika-komputila-walaszek/contents-1.php.htm">Komputila kaj teknika vortaro</a> – 13.000 esprimoj – Esperanta - pola - angla de Jerzy Walaszek -- [en STEB]</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eo-tradukado.tuxfamily.org/wiki/doku.php?id=vortaro">Vortaro por tradukado de komputilaj programoj</a> Angla–Esperanto <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/vortaro-por-komputilaj-programoj.pdf">sekurkopio</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/terminoj/terminoj.htm">Simplaj Klarigoj de Kelkaj Interretaj Terminoj</a> Interretaj terminoj + mallongaj klarigoj --- [en STEB]</li> <li><a class="external text" href="https://eo.wikibooks.org/wiki/Terminareto_de_dokumentkomputiko">Terminareto de dokumentkomputiko</a> en Vikilibroj, Dokumento-komputiko - Kreado, klasigado, konservado, kunredaktado kaj dissendado de dokumentoj. Kompilata fare de Ĵ. Vaŝe</li> <li><a class="external text" href="https://eo.wikibooks.org/wiki/Terminareto_de_informser%C4%89o">Terminareto de informserĉo</a> Inform-serĉado - Agoj kaj metodoj por serĉi informojn tra dokumentoj aŭ datumbazoj. Kompilata fare de Ĵ. Vaŝe</li></ul> <div class="noprint tright portal" style="border:solid #aaa 1px;text-align:center;margin:0.5em 0 0.5em 1em;"> <table style="background:#f9f9f9;font-size:90%;line-height:110%;max-width:210px;padding:1ex;"> <tbody><tr valign="middle"><td style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Crystal_mycomputer.png" class="mw-file-description"><img alt="Portala ikono" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/28px-Crystal_mycomputer.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/42px-Crystal_mycomputer.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Crystal_mycomputer.png/56px-Crystal_mycomputer.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></td><td style="padding:0 1ex;vertical-align:middle;font-style:italic;font-weight:bold;"><a href="/wiki/Portalo:Komputiko" title="Portalo:Komputiko"><span style="color:white; padding:0.5px .7ex; display: block; background: #B9B9B9">Portalo pri komputiko</span></a></td></tr></tbody></table></div> <div style="position:absolute; z-index:100; right:20px; top:-40px; background-color:transparent" class="metadata" id="featured-star"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Listo_de_havendaj_artikoloj" title="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj"><img alt="Tiu ĉi artikolo apartenas al la aro de la mil plej gravaj artikoloj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/1000HA.png" decoding="async" width="36" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="36" data-file-height="36" /></a></span></div> <div class="noprint" style="clear:both; margin-top:0px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0px; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit"> <table> <tbody><tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Norma_datumaro" title="Norma datumaro">Bibliotekoj</a> </td> <td class="plainlinks hlist" style="font-size: 80%;"> <ul><li><a href="/wiki/Helpo:Bibliotekoj" title="Helpo:Bibliotekoj">PeEnEo</a>: <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/?curid=7562">7562</a></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Komuna_Norma_Datumaro" title="Komuna Norma Datumaro">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4070083-5">4070083-5</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Kontrolnumero_de_la_Kongresa_Biblioteko_de_Usono" title="Kontrolnumero de la Kongresa Biblioteko de Usono">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/sh85029552">sh85029552</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Francio" title="Nacia Biblioteko de Francio">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119401913">119401913</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Dieto" title="Nacia Biblioteko de Dieto">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561435">00561435</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_la_%C4%88e%C4%A5a_Respubliko" title="Nacia Biblioteko de la Ĉeĥa Respubliko">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph115859">ph115859</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nacia_Biblioteko_de_Hispanio" title="Nacia Biblioteko de Hispanio">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX524661">XX524661</a></span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Komputilo&oldid=8860614">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Komputilo&oldid=8860614</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Aparataro" title="Kategorio:Aparataro">Aparataro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Komputiko" title="Kategorio:Komputiko">Komputiko</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kaŝitaj kategorioj: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Listo_de_arkivitaj_pa%C4%9Doj_de_Retarkivo" title="Kategorio:Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo">Listo de arkivitaj paĝoj de Retarkivo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kun_eksmodaj_cit%C5%9Dablonoj" title="Kategorio:Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj">Paĝoj kun eksmodaj citŝablonoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Artikoloj_kun_rompitaj_ligiloj" title="Kategorio:Artikoloj kun rompitaj ligiloj">Artikoloj kun rompitaj ligiloj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_magiajn_ligilojn_por_PubMed" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas magiajn ligilojn por PubMed">Paĝoj kiuj uzas magiajn ligilojn por PubMed</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Pa%C4%9Doj_kiuj_uzas_ISBNajn_magiajn_ligilojn" title="Kategorio:Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn">Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Havendaj_artikoloj_pli_grandaj_ol_30_kB" title="Kategorio:Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB">Havendaj artikoloj pli grandaj ol 30 kB</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 16:33, 21 sep. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Komputilo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-txx8l","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.306","walltime":"0.517","ppvisitednodes":{"value":3931,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28087,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9796,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23832,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 370.869 1 -total"," 35.14% 130.321 1 Ŝablono:Projektoj"," 30.23% 112.123 1 Ŝablono:Referencoj"," 11.00% 40.778 4 Ŝablono:Cite_book"," 10.24% 37.995 1 Ŝablono:Portalo_komputilo"," 9.83% 36.451 4 Ŝablono:Citaĵo_el_libro"," 8.25% 30.608 5 Ŝablono:Lang-en"," 6.60% 24.462 1 Ŝablono:Portalo"," 5.97% 22.129 1 Ŝablono:Bibliotekoj"," 5.02% 18.619 5 Ŝablono:ĈuLingvo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2195676,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-qsxp5","timestamp":"20241121180251","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Komputilo","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Komputilo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-02-02T02:18:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0e\/IBM_Thinkpad_R51.jpg","headline":"\u011deneraluzebla aparato por plenumi \u011deneralaj aritmetikaj a\u016d logikaj komputoj"}</script> </body> </html>