CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>April 16 - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )simplewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"fa9fed8f-1d7d-4007-904f-28e5a42822fd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"April_16","wgTitle":"April 16","wgCurRevisionId":9565994,"wgRevisionId":9565994,"wgArticleId":9888,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Days of the year"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"April_16","wgRelevantArticleId":9888,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2519","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles" :"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="April 16 - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//simple.m.wikipedia.org/wiki/April_16"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="change this page" href="/w/index.php?title=April_16&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//simple.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://simple.wikipedia.org/wiki/April_16"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.simple"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-April_16 rootpage-April_16 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Getting around </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Simple_start" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Simple start</span></a></li><li id="n-Simple-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Simple_talk"><span>Simple talk</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="The list of new changes in the wiki. [r]" accesskey="r"><span>New changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Show any page [x]" accesskey="x"><span>Show any page</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="The place to get help"><span>Help</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About"><span>About Wikipedia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-simple.svg" width="101" height="18" style="width: 6.3125em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_simple.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Give to Wikipedia</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=April+16" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=April+16" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_simple.wikipedia.org&uselang=en"><span>Give to Wikipedia</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=April+16" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=April+16" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about changes from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Events" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Events"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Events</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Events-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Events subsection</span> </button> <ul id="toc-Events-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Up_to_1900" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Up_to_1900"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Up to 1900</span> </div> </a> <ul id="toc-Up_to_1900-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901_–_2000" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901_–_2000"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1901 – 2000</span> </div> </a> <ul id="toc-1901_–_2000-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-From_2001" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#From_2001"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>From 2001</span> </div> </a> <ul id="toc-From_2001-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Births" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Births"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Births</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Births-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Births subsection</span> </button> <ul id="toc-Births-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Up_to_1800" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Up_to_1800"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Up to 1800</span> </div> </a> <ul id="toc-Up_to_1800-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1801_–_1900" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1801_–_1900"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>1801 – 1900</span> </div> </a> <ul id="toc-1801_–_1900-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901_–_1950" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901_–_1950"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>1901 – 1950</span> </div> </a> <ul id="toc-1901_–_1950-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1951_–_1975" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1951_–_1975"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>1951 – 1975</span> </div> </a> <ul id="toc-1951_–_1975-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-From_1976" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#From_1976"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>From 1976</span> </div> </a> <ul id="toc-From_1976-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deaths" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Deaths"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Deaths</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Deaths-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Deaths subsection</span> </button> <ul id="toc-Deaths-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Up_to_1900_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Up_to_1900_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Up to 1900</span> </div> </a> <ul id="toc-Up_to_1900_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1901_–_2000_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1901_–_2000_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>1901 – 2000</span> </div> </a> <ul id="toc-1901_–_2000_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-From_2001_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#From_2001_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>From 2001</span> </div> </a> <ul id="toc-From_2001_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Observances" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Observances"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Observances</span> </div> </a> <ul id="toc-Observances-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">April 16</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 200 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-200" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">200 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="16 April" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._April" title="16. April – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. April" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кандык айдыҥ 16 кӱни – Southern Altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кандык айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Southern Altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="16 April" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Cu%C3%A1%C5%8Buim%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Cuáŋuimáánu 16. – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Cuáŋuimáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%88%D0%B0%D4%A5%D1%8B%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Мшаԥымза 16 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Мшаԥымза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="16 أبريل – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 أبريل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_d%27abril" title="16 d'abril – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="16 d'abril" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC" title="16 Ապրիլ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Ապրիլ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_d%E2%80%99avril" title="16 d’avril – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 d’avril" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%8F%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="১৬ এপ্ৰিল – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ এপ্ৰিল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_d%27abril" title="16 d'abril – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 d'abril" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasyrundy" title="16 jasyrundy – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasyrundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="16 апрель – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="16 апрель" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_aprel" title="16 aprel – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="16 aprel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 April" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%8F%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="১৬ এপ্রিল – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ এপ্রিল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 April" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/4_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="4 goe̍h 16 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="4 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 April" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="16 апрель – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 апрель" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="16 красавіка – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="16 красавіка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="16 красавіка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 красавіка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="16 अप्रैल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 अप्रैल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Abril_16" title="Abril 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Abril 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="16 април – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 април" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༤ཚེས་༡༦ཉིན་ – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༤ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._april" title="16. april – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. april" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Ebrel" title="16 Ebrel – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Ebrel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/4_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="4 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="4 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_d%27abril" title="16 d'abril – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 d'abril" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0,_16" title="Ака, 16 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ака, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Abril_16" title="Abril 16 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Abril 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._duben" title="16. duben – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. duben" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kubvumbi_16" title="Kubvumbi 16 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kubvumbi 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_d%27aprile" title="16 d'aprile – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="16 d'aprile" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Ebrill" title="16 Ebrill – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Ebrill" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._april" title="16. april – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="16. april" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="16 أبريل – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 أبريل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Cuo%C5%8Bom%C3%A1nu_16." title="Cuoŋománu 16. – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Cuoŋománu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._April" title="16. April – German" lang="de" hreflang="de" data-title="16. April" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%83%DE%A9%DE%8D%DE%B0_16" title="އެޕްރީލް 16 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެޕްރީލް 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._aprill" title="16. aprill – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="16. aprill" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%91%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Απριλίου – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Απριλίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_d%27avr%C3%ACl" title="16 d'avrìl – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 d'avrìl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/April_16" title="April 16 – English" lang="en" hreflang="en" data-title="April 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Чадыковонь 16 чи – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Чадыковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_abril" title="16 de abril – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de abril" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_aprilo" title="16-a de aprilo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de aprilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_abril" title="16 abril – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 abril" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Apirilaren_16" title="Apirilaren 16 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Apirilaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۱۶ آوریل – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ آوریل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 April" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._apr%C3%ADl" title="16. apríl – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. apríl" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_avril" title="16 avril – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 avril" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 april" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Avr%C3%AEl" title="16 di Avrîl – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Avrîl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Aibre%C3%A1n" title="16 Aibreán – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Aibreán" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Averil" title="16 Averil – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Averil" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_Giblean" title="16 an Giblean – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an Giblean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_abril" title="16 de abril – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de abril" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="4月16號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="4月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%8F%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%B2_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="એપ્રિલ ૧૬ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="એપ્રિલ ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/4-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="4-ngie̍t 16-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="4-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D3%A9%D1%80%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Мөрн сарин 16 – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Мөрн сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/4%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="4월 16일 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="4월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%AB_16" title="Ապրիլի 16 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ապրիլի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="१६ अप्रैल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ अप्रैल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._apryla" title="16. apryla – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. apryla" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._travnja" title="16. travnja – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. travnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 April" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_aprilo" title="16ma di aprilo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di aprilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_Eprel" title="16 Eprel – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Eprel" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abril_16" title="Abril 16 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abril 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="এপ্রিল ১৬ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="এপ্রিল ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="16 April" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_april" title="16 de april – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de april" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 april" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8B" title="16 апрелы – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="16 апрелы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._apr%C3%ADl" title="16. apríl – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="16. apríl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_aprile" title="16 aprile – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="16 aprile" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="16 באפריל – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="16 באפריל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 April" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8F%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೬ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Abril_16" title="Abril 16 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Abril 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="16 აპრილი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 აპრილი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84_16" title="اَپریل 16 – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَپریل 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_%C5%82%C5%BC%C3%ABkwiata" title="16 łżëkwiata – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 łżëkwiata" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D3%99%D1%83%D1%96%D1%80" title="16 сәуір – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 сәуір" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Aprili" title="16 Aprili – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Aprili" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%83_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Косму тӧлысь 16-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Косму тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/16-e_ke_balemeaksat" title="16-e ke balemeaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="16-e ke balemeaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_avril" title="16 avril – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 avril" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_n%C3%AEsan%C3%AA" title="16ê nîsanê – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê nîsanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="16-апрель – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-апрель" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BB%80%E0%BA%A1%E0%BA%AA%E0%BA%B2" title="16 ເມສາ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ເມສາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Aprilis" title="16 Aprilis – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Aprilis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._apr%C4%ABlis" title="16. aprīlis – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. aprīlis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._Abr%C3%ABll" title="16. Abrëll – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. Abrëll" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baland%C5%BEio_16" title="Balandžio 16 – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Balandžio 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_arv%C3%AE" title="16 arvî – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 arvî" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="16 april" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_16_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADnei" title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya mínei" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._sulakuudu" title="16. sulakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. sulakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/vonma%27i_16moi" title="vonma'i 16moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="vonma'i 16moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_04" title="16 04 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 04" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81prilis_16." title="Április 16. – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Április 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="१६ अप्रैल – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ अप्रैल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="16 април – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 април" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Aprily" title="16 Aprily – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Aprily" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B5%BD_16" title="ഏപ്രിൽ 16 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഏപ്രിൽ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="एप्रिल १६ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एप्रिल १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="16 პირელი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 პირელი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="16 ابريل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 ابريل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="۱۶ آوریل – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ آوریل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 April" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/4_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="4 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="4 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="4 сарын 16 – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="4 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%A7%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AE" title="၁၆ ဧပြီ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ ဧပြီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_abril" title="16 metztli abril – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli abril" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 april" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 april" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="अप्रिल १६ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अप्रिल १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="4月16日 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="4月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_abbrile" title="16 'e abbrile – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e abbrile" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="16 апрель – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 апрель" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._April" title="16. April – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. April" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._april" title="16. april – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. april" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._april" title="16. april – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. april" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Avri" title="16 Avri – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Avri" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_d%27abril" title="16 d'abril – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 d'abril" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B2%D3%B1%D0%B4%D1%88%D0%BE%D1%80" title="16 вӱдшор – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 вӱдшор" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%85%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B2" title="୧୬ ଅପ୍ରେଲ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଅପ୍ରେଲ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-aprel" title="16-aprel – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-aprel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" title="16 ਅਪ੍ਰੈਲ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਅਪ੍ਰੈਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="16 اپریل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 اپریل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%AE_%E1%81%81%E1%81%86" title="အေပီ ၁၆ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အေပီ ၁၆" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_aprel" title="16 di aprel – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di aprel" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%90%D9%84" title="16 اپرېل – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 اپرېل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_16%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Апрель 16’ лун – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Апрель 16’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._April" title="16. April – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. April" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 kwietnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%91%CF%80%CF%81%CE%AF%CE%BB%CF%84" title="16 Απρίλτ – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Απρίλτ" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_abril" title="16 de abril – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de abril" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/16-aprel" title="16-aprel – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="16-aprel" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Apprill" title="16. Apprill – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Apprill" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_aprilie" title="16 aprilie – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 aprilie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_ayriway_killapi" title="16 ñiqin ayriway killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin ayriway killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="16. апріль – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. апріль" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="16 апреля – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 апреля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%83%D1%81_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_16" title="Муус устар 16 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Муус устар 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%B2" title="१६ अप्रैल – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ अप्रैल" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_Aprile" title="16 Aprile – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 Aprile" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Moranang_16" title="Moranang 16 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Moranang 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_Prill" title="16 Prill – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 Prill" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_aprili" title="16 di aprili – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di aprili" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%8A_16" title="අප්‍රේල් 16 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="අප්‍රේල් 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._apr%C3%ADl" title="16. apríl – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. apríl" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._april" title="16. april – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. april" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_kwjet%C5%84a" title="16 kwjetńa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 kwjetńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="١٦ی نیسان – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی نیسان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB" title="16. април – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. април" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._4." title="16. 4. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 4." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="16 April" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._huhtikuuta" title="16. huhtikuuta – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. huhtikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 april" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Abril_16" title="Abril 16 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Abril 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_16" title="ஏப்ரல் 16 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏப்ரல் 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_yebrir" title="16 yebrir – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 yebrir" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="16 апрель – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 апрель" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%9B%E1%82%84%E1%82%87_16" title="ဢေႇပရႄႇ 16 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႇပရႄႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8F%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D_16" title="ఏప్రిల్ 16 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఏప్రిల్ 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="16 เมษายน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="16 เมษายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB" title="16 апрел – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 апрел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Nisan" title="16 Nisan – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Nisan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_aprel" title="16 aprel – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 aprel" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="16 оштолэзь – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 оштолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="16 квітня – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 квітня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="16 اپریل – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 اپریل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/16-_%D8%A6%DB%88%D9%85%D9%89%D8%AF" title="16- ئۈمىد – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="16- ئۈمىد" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/4_nyied_16_hauh" title="4 nyied 16 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="4 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_apri%C5%82e" title="16 de apriłe – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de apriłe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_4" title="16 tháng 4 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 4" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Prilul_16" title="Prilul 16 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Prilul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._mahlakuu_p%C3%A4iv" title="16. mahlakuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. mahlakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_d%27_avri" title="16 d' avri – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 d' avri" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 april" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Abril_16" title="Abril 16 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Abril 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="4月16号 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="4月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Dzivamusoko_16" title="Dzivamusoko 16 – Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Dzivamusoko 16" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="16טן אפריל – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן אפריל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 April" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="4月16號 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="4月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_Nisane" title="16 Nisane – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Nisane" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_april" title="16 april – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 april" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Balond%C4%97_16" title="Balondė 16 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Balondė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/4%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="4月16日 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="4月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/16_April" title="16 April – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="16 April" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Aprel" title="16 Aprel – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Aprel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%94" title="16 ⵉⴱⵔⵉⵔ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵉⴱⵔⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2519#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Change links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/April_16" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:April_16&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (not yet started) [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/April_16"><span>Read</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>Change</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Change source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/April_16"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>Change</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Change source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/April_16" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/April_16" rel="nofollow" title="New changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&oldid=9565994" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=April_16&id=9565994&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsimple.wikipedia.org%2Fwiki%2FApril_16"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsimple.wikipedia.org%2Fwiki%2FApril_16"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=April+16"><span>Make a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=April_16&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=April_16&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Page for printing</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/April_16" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2519" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="calendar" style="text-align: center; margin-left: 10px; float: right;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger;"> <p><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> Calendar </p> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/December" title="December"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/January" title="January">January</a></b> </td> <td><a href="/wiki/February" title="February">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/January_1" title="January 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/January_2" title="January 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/January_3" title="January 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/January_4" title="January 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/January_5" title="January 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/January_6" title="January 6">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/January_7" title="January 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/January_8" title="January 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/January_9" title="January 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/January_10" title="January 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/January_11" title="January 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/January_12" title="January 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/January_13" title="January 13">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/January_14" title="January 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/January_15" title="January 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/January_16" title="January 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/January_17" title="January 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/January_18" title="January 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/January_19" title="January 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/January_20" title="January 20">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/January_21" title="January 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/January_22" title="January 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/January_23" title="January 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/January_24" title="January 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/January_25" title="January 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/January_26" title="January 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/January_27" title="January 27">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/January_28" title="January 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/January_29" title="January 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/January_30" title="January 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/January_31" title="January 31">31</a></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/January" title="January"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/February" title="February">February</a></b> </td> <td><a href="/wiki/March" title="March">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/February_1" title="February 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/February_2" title="February 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/February_3" title="February 3">3</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/February_4" title="February 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/February_5" title="February 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/February_6" title="February 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/February_7" title="February 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/February_8" title="February 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/February_9" title="February 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/February_10" title="February 10">10</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/February_11" title="February 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/February_12" title="February 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/February_13" title="February 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/February_14" title="February 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/February_15" title="February 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/February_16" title="February 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/February_17" title="February 17">17</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/February_18" title="February 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/February_19" title="February 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/February_20" title="February 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/February_21" title="February 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/February_22" title="February 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/February_23" title="February 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/February_24" title="February 24">24</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/February_25" title="February 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/February_26" title="February 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/February_27" title="February 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/February_28" title="February 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/February_29" title="February 29">29</a></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/February" title="February"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/March" title="March">March</a></b> </td> <td><a href="/wiki/April" title="April">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/March_1" title="March 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/March_2" title="March 2">2</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/March_3" title="March 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/March_4" title="March 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/March_5" title="March 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/March_6" title="March 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/March_7" title="March 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/March_8" title="March 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/March_9" title="March 9">9</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/March_10" title="March 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/March_11" title="March 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/March_12" title="March 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/March_13" title="March 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/March_14" title="March 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/March_15" title="March 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/March_16" title="March 16">16</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/March_17" title="March 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/March_18" title="March 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/March_19" title="March 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/March_20" title="March 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/March_21" title="March 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/March_22" title="March 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/March_23" title="March 23">23</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/March_24" title="March 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/March_25" title="March 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/March_26" title="March 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/March_27" title="March 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/March_28" title="March 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/March_29" title="March 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/March_30" title="March 30">30</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/March_31" title="March 31">31</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/March" title="March"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/April" title="April">April</a></b> </td> <td><a href="/wiki/May" title="May">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/April_1" title="April 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/April_2" title="April 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/April_3" title="April 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/April_4" title="April 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/April_5" title="April 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/April_6" title="April 6">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/April_7" title="April 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/April_8" title="April 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/April_9" title="April 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/April_10" title="April 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/April_11" title="April 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/April_12" title="April 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/April_13" title="April 13">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/April_14" title="April 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/April_15" title="April 15">15</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">16</a></td> <td><a href="/wiki/April_17" title="April 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/April_18" title="April 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/April_19" title="April 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/April_20" title="April 20">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/April_21" title="April 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/April_22" title="April 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/April_23" title="April 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/April_24" title="April 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/April_25" title="April 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/April_26" title="April 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/April_27" title="April 27">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/April_28" title="April 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/April_29" title="April 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/April_30" title="April 30">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/April" title="April"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/May" title="May">May</a></b> </td> <td><a href="/wiki/June" title="June">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/May_1" title="May 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/May_2" title="May 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/May_3" title="May 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/May_4" title="May 4">4</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/May_5" title="May 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/May_6" title="May 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/May_7" title="May 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/May_8" title="May 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/May_9" title="May 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/May_10" title="May 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/May_11" title="May 11">11</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/May_12" title="May 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/May_13" title="May 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/May_14" title="May 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/May_15" title="May 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/May_16" title="May 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/May_17" title="May 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/May_18" title="May 18">18</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/May_19" title="May 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/May_20" title="May 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/May_21" title="May 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/May_22" title="May 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/May_23" title="May 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/May_24" title="May 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/May_25" title="May 25">25</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/May_26" title="May 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/May_27" title="May 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/May_28" title="May 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/May_29" title="May 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/May_30" title="May 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/May_31" title="May 31">31</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/May" title="May"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/June" title="June">June</a></b> </td> <td><a href="/wiki/July" title="July">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/June_1" title="June 1">1</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/June_2" title="June 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/June_3" title="June 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/June_4" title="June 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/June_5" title="June 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/June_6" title="June 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/June_7" title="June 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/June_8" title="June 8">8</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/June_9" title="June 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/June_10" title="June 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/June_11" title="June 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/June_12" title="June 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/June_13" title="June 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/June_14" title="June 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/June_15" title="June 15">15</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/June_16" title="June 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/June_17" title="June 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/June_18" title="June 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/June_19" title="June 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/June_20" title="June 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/June_21" title="June 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/June_22" title="June 22">22</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/June_23" title="June 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/June_24" title="June 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/June_25" title="June 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/June_26" title="June 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/June_27" title="June 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/June_28" title="June 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/June_29" title="June 29">29</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/June_30" title="June 30">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/June" title="June"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/July" title="July">July</a></b> </td> <td><a href="/wiki/August" title="August">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td><a href="/wiki/July_1" title="July 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/July_2" title="July 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/July_3" title="July 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/July_4" title="July 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/July_5" title="July 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/July_6" title="July 6">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/July_7" title="July 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/July_8" title="July 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/July_9" title="July 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/July_10" title="July 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/July_11" title="July 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/July_12" title="July 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/July_13" title="July 13">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/July_14" title="July 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/July_15" title="July 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/July_16" title="July 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/July_17" title="July 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/July_18" title="July 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/July_19" title="July 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/July_20" title="July 20">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/July_21" title="July 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/July_22" title="July 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/July_23" title="July 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/July_24" title="July 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/July_25" title="July 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/July_26" title="July 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/July_27" title="July 27">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/July_28" title="July 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/July_29" title="July 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/July_30" title="July 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/July_31" title="July 31">31</a></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/July" title="July"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/August" title="August">August</a></b> </td> <td><a href="/wiki/September" title="September">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/August_1" title="August 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/August_2" title="August 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/August_3" title="August 3">3</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/August_4" title="August 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/August_5" title="August 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/August_6" title="August 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/August_7" title="August 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/August_8" title="August 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/August_9" title="August 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/August_10" title="August 10">10</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/August_11" title="August 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/August_12" title="August 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/August_13" title="August 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/August_14" title="August 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/August_15" title="August 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/August_16" title="August 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/August_17" title="August 17">17</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/August_18" title="August 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/August_19" title="August 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/August_20" title="August 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/August_21" title="August 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/August_22" title="August 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/August_23" title="August 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/August_24" title="August 24">24</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/August_25" title="August 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/August_26" title="August 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/August_27" title="August 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/August_28" title="August 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/August_29" title="August 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/August_30" title="August 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/August_31" title="August 31">31</a> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/August" title="August"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/September" title="September">September</a></b> </td> <td><a href="/wiki/October" title="October">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/September_1" title="September 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/September_2" title="September 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/September_3" title="September 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/September_4" title="September 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/September_5" title="September 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/September_6" title="September 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/September_7" title="September 7">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/September_8" title="September 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/September_9" title="September 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/September_10" title="September 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/September_11" title="September 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/September_12" title="September 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/September_13" title="September 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/September_14" title="September 14">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/September_15" title="September 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/September_16" title="September 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/September_17" title="September 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/September_18" title="September 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/September_19" title="September 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/September_20" title="September 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/September_21" title="September 21">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/September_22" title="September 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/September_23" title="September 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/September_24" title="September 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/September_25" title="September 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/September_26" title="September 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/September_27" title="September 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/September_28" title="September 28">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/September_29" title="September 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/September_30" title="September 30">30</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/September" title="September"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/October" title="October">October</a></b> </td> <td><a href="/wiki/November" title="November">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/October_1" title="October 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/October_2" title="October 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/October_3" title="October 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/October_4" title="October 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/October_5" title="October 5">5</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_6" title="October 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/October_7" title="October 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/October_8" title="October 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/October_9" title="October 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/October_10" title="October 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/October_11" title="October 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/October_12" title="October 12">12</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_13" title="October 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/October_14" title="October 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/October_15" title="October 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/October_16" title="October 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/October_17" title="October 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/October_18" title="October 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/October_19" title="October 19">19</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_20" title="October 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/October_21" title="October 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/October_22" title="October 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/October_23" title="October 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/October_24" title="October 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/October_25" title="October 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/October_26" title="October 26">26</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/October_27" title="October 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/October_28" title="October 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/October_29" title="October 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/October_30" title="October 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/October_31" title="October 31">31</a></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/October" title="October"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/November" title="November">November</a></b> </td> <td><a href="/wiki/December" title="December">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/November_1" title="November 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/November_2" title="November 2">2</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/November_3" title="November 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/November_4" title="November 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/November_5" title="November 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/November_6" title="November 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/November_7" title="November 7">7</a></td> <td><a href="/wiki/November_8" title="November 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/November_9" title="November 9">9</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/November_10" title="November 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/November_11" title="November 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/November_12" title="November 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/November_13" title="November 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/November_14" title="November 14">14</a></td> <td><a href="/wiki/November_15" title="November 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/November_16" title="November 16">16</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/November_17" title="November 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/November_18" title="November 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/November_19" title="November 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/November_20" title="November 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/November_21" title="November 21">21</a></td> <td><a href="/wiki/November_22" title="November 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/November_23" title="November 23">23</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/November_24" title="November 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/November_25" title="November 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/November_26" title="November 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/November_27" title="November 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/November_28" title="November 28">28</a></td> <td><a href="/wiki/November_29" title="November 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/November_30" title="November 30">30</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td> <table class="toccolours" style="float:none; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td><a href="/wiki/November" title="November"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/December" title="December">December</a></b> </td> <td><a href="/wiki/January" title="January">>></a> </td></tr> <tr style="border: none; background-color: #ccccff;"> <td width="14%">Su </td> <td width="14%">Mo </td> <td width="14%">Tu </td> <td width="14%">We </td> <td width="14%">Th </td> <td width="14%">Fr </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_1" title="December 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/December_2" title="December 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/December_3" title="December 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/December_4" title="December 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/December_5" title="December 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/December_6" title="December 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/December_7" title="December 7">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_8" title="December 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/December_9" title="December 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/December_10" title="December 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/December_11" title="December 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/December_12" title="December 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/December_13" title="December 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/December_14" title="December 14">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_15" title="December 15">15</a></td> <td><a href="/wiki/December_16" title="December 16">16</a></td> <td><a href="/wiki/December_17" title="December 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/December_18" title="December 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/December_19" title="December 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/December_20" title="December 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/December_21" title="December 21">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_22" title="December 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/December_23" title="December 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/December_24" title="December 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/December_25" title="December 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/December_26" title="December 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/December_27" title="December 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/December_28" title="December 28">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/December_29" title="December 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/December_30" title="December 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/December_31" title="December 31">31</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>April 16</b> is the 106th day of the year (107th in <a href="/wiki/Leap_year" title="Leap year">leap years</a>) in the <a href="/wiki/Gregorian_calendar" title="Gregorian calendar">Gregorian calendar</a>. There are 259 days remaining until the end of the year. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Events">Events</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=1" title="Change section: Events" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Events"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Up_to_1900">Up to 1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=2" title="Change section: Up to 1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Up to 1900"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=73&action=edit&redlink=1" class="new" title="73 (not yet started)">73</a> – <a href="/wiki/Masada" title="Masada">Masada</a>, a Jewish fortress, falls to the <a href="/wiki/Ancient_Rome" title="Ancient Rome">Romans</a> after several months of siege.</li> <li><a href="/wiki/1520" title="1520">1520</a> - The <a href="/w/index.php?title=Revolt_of_the_Comuneros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revolt of the Comuneros (not yet started)">Revolt of the Comuneros</a> begins in <a href="/wiki/Spain" title="Spain">Spain</a> against the rule of <a href="/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor">Charles V, Holy Roman Emperor</a>.</li> <li><a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> - <a href="/wiki/Protestant_Reformation" title="Protestant Reformation">Protestant Reformation</a>: <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a>'s first appearance before the <a href="/wiki/Diet_of_Worms" title="Diet of Worms">Diet of Worms</a> to be examined by <a href="/wiki/Charles_V,_Holy_Roman_Emperor" title="Charles V, Holy Roman Emperor">Charles V, Holy Roman Emperor</a> and other estates of the empire.</li> <li><a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> – Spanish <a href="/wiki/Conquistador" title="Conquistador">conquistador</a> <a href="/w/index.php?title=Hernando_de_Lerma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hernando de Lerma (not yet started)">Hernando de Lerma</a> founds the city of <a href="/wiki/Salta" class="mw-redirect" title="Salta">Salta</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>.</li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> - <a href="/wiki/Isaac_Newton" title="Isaac Newton">Isaac Newton</a> is <a href="/wiki/Knighthood" class="mw-redirect" title="Knighthood">knighted</a>, becoming a <a href="/wiki/Sir" title="Sir">Sir</a>.</li> <li><a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a> – The <a href="/w/index.php?title=Battle_of_Culloden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Culloden (not yet started)">Battle of Culloden</a> is fought near <a href="/wiki/Inverness" title="Inverness">Inverness</a>, <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>, as a <a href="/wiki/Highlander" class="mw-redirect" title="Highlander">Highlander</a> army is defeated by a Lowlander army, led by the <a href="/w/index.php?title=Duke_of_Cumberland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duke of Cumberland (not yet started)">Duke of Cumberland</a>.</li> <li><a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> – The <a href="/w/index.php?title=University_of_Muenster&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Muenster (not yet started)">University of Muenster</a> in <a href="/wiki/Germany" title="Germany">Germany</a> is founded.</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Napoleonic_Wars" title="Napoleonic Wars">Napoleonic Wars</a>: <a href="/w/index.php?title=Battle_of_Mount_Tabor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Mount Tabor (not yet started)">Battle of Mount Tabor</a> - <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> drives the <a href="/wiki/Ottoman_Empire" title="Ottoman Empire">Ottoman Turks</a> across the <a href="/wiki/Jordan_River" title="Jordan River">Jordan River</a> near Acre, in present-day <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>.</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> - The <a href="/wiki/United_States_Senate" title="United States Senate">United States Senate</a> <a href="/wiki/Ratification" title="Ratification">ratifies</a> the <a href="/w/index.php?title=Rush-Bagot_Treaty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rush-Bagot Treaty (not yet started)">Rush-Bagot Treaty</a>, establishing the border with <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>.</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> - The accidental shooting of a <a href="/wiki/Maori" class="mw-redirect mw-disambig" title="Maori">Maori</a> by an English sailor results in the start of the <a href="/w/index.php?title=Wanganui_Campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wanganui Campaign (not yet started)">Wanganui Campaign</a> of the <a href="/w/index.php?title=New_Zealand_Land_Wars&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Zealand Land Wars (not yet started)">New Zealand Land Wars</a>.</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/India" title="India">India</a>'s first passenger <a href="/wiki/Rail_transport" title="Rail transport">rail</a> opens from <a href="/w/index.php?title=Bori_Bunder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bori Bunder (not yet started)">Bori Bunder</a>, <a href="/wiki/Bombay" class="mw-redirect" title="Bombay">Bombay</a> to <a href="/wiki/Thane" title="Thane">Thane</a>.</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/American_Civil_War" title="American Civil War">American Civil War</a>: <a href="/w/index.php?title=Battle_at_Lee%27s_Mills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle at Lee's Mills (not yet started)">Battle at Lee's Mills</a>, <a href="/wiki/Virginia" title="Virginia">Virginia</a></li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/American_Civil_War" title="American Civil War">American Civil War</a>: <a href="/wiki/Siege_of_Vicksburg" title="Siege of Vicksburg">Siege of Vicksburg</a></li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/w/index.php?title=Bat_Masterson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bat Masterson (not yet started)">Bat Masterson</a> fights his last <a href="/wiki/Gun" title="Gun">gun</a> battle in <a href="/wiki/Dodge_City" title="Dodge City">Dodge City</a>, <a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Germany" title="Germany">Germany</a> <a href="/wiki/Annexation" title="Annexation">annexes</a> <a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C.">Manchester City F.C.</a> is formed from <a href="/w/index.php?title=Ardwick_F.C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ardwick F.C. (not yet started)">Ardwick F.C.</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901_–_2000"><span id="1901_.E2.80.93_2000"></span>1901 – 2000</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=3" title="Change section: 1901 – 2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: 1901 – 2000"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – The <a href="/w/index.php?title=Natural_Bridges_National_Monument&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natural Bridges National Monument (not yet started)">Natural Bridges National Monument</a> is created in <a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/w/index.php?title=Harriet_Quimby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harriet Quimby (not yet started)">Harriet Quimby</a> becomes the first <a href="/wiki/Woman" title="Woman">woman</a> to fly an <a href="/wiki/Airplane" title="Airplane">airplane</a> across the <a href="/wiki/English_Channel" title="English Channel">English Channel</a>.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> - <a href="/wiki/Vladimir_Lenin" title="Vladimir Lenin">Vladimir Lenin</a> returns to <a href="/wiki/Petrograd" class="mw-redirect" title="Petrograd">Petrograd</a> from <a href="/wiki/Exile" title="Exile">exile</a> in <a href="/wiki/Switzerland" title="Switzerland">Switzerland</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> - <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a> organizes a day of "Prayer and Fasting" in response to the killing of <a href="/wiki/India" title="India">Indian</a> protestors in <a href="/wiki/Amritsar" title="Amritsar">Amritsar</a>, in the Jallianwala Massacre by British colonial troops three days earlier.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> - <a href="/wiki/Polish-Soviet_War" class="mw-redirect" title="Polish-Soviet War">Polish-Soviet War</a>: The Polish army launches the Vilna offensive to capture <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a> in present-day <a href="/wiki/Lithuania" title="Lithuania">Lithuania</a>.</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – The <a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Rapallo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Rapallo (not yet started)">Treaty of Rapallo</a> is signed, re-establishing <a href="/wiki/Diplomat" class="mw-redirect" title="Diplomat">diplomatic</a> relations between <a href="/wiki/Germany" title="Germany">Germany</a> and <a href="/wiki/Soviet" class="mw-redirect" title="Soviet">Soviet</a> <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> - A <a href="/wiki/Communist" class="mw-redirect" title="Communist">Communist</a> assault on <a href="/w/index.php?title=Saint_Nedelya_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Nedelya Church (not yet started)">Saint Nedelya Church</a> in <a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a>, <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>, kills 150 people.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/World_War_II" title="World War II">World War II</a>: Italian <a href="/wiki/Convoy" title="Convoy">convoy</a> <i>Duisburg</i> is destroyed by British <a href="/wiki/Ship" title="Ship">ships</a>.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> - A <a href="/wiki/Fascism" title="Fascism">Fascist</a> <a href="/wiki/Government" title="Government">government</a> led by <a href="/w/index.php?title=Ante_Pavelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ante Pavelic (not yet started)">Ante Pavelic</a> comes to power in <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> - <a href="/w/index.php?title=Bob_Feller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Feller (not yet started)">Bob Feller</a> of the <a href="/wiki/Cleveland_Indians" class="mw-redirect" title="Cleveland Indians">Cleveland Indians</a> throws the only opening day no-hitter in <a href="/wiki/Major_League_Baseball" title="Major League Baseball">Major League Baseball</a>, defeating the <a href="/wiki/Chicago_White_Sox" title="Chicago White Sox">Chicago White Sox</a> 1-0.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Albert_Hofmann" title="Albert Hofmann">Albert Hofmann</a> first discovers the psychedelic effects of <a href="/wiki/LSD" class="mw-redirect" title="LSD">LSD</a>.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/World_War_II" title="World War II">World War II</a>: The Allied bombing of <a href="/wiki/Belgrade" title="Belgrade">Belgrade</a> kills around 1,100 people.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/World_War_II" title="World War II">World War II</a>: The <a href="/wiki/Red_Army" title="Red Army">Red Army</a> begins its final assault on German forces around <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/World_War_II" title="World War II">World War II</a>: German refugee ship <i>Goya</i> is sunk by a <a href="/wiki/Soviet" class="mw-redirect" title="Soviet">Soviet</a> <a href="/wiki/Submarine" title="Submarine">submarine</a> torpedo, killing around 7,000 people.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – Texas City, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, is set on <a href="/wiki/Fire" title="Fire">fire</a> after an explosion on a freighter, killing around 600 people.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Bernard_Baruch" title="Bernard Baruch">Bernard Baruch</a> first uses the term <i><a href="/wiki/Cold_War" title="Cold War">Cold War</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – Queen <a href="/wiki/Elizabeth_II" title="Elizabeth II">Elizabeth II</a> launches the royal <a href="/wiki/Yacht" title="Yacht">yacht</a> HMY <i>Britannia</i>.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> declares himself a <a href="/wiki/Marxism" title="Marxism">Marxist</a>-<a href="/wiki/Leninism" title="Leninism">Leninist</a> and that <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> is officially adopting <a href="/wiki/Communism" title="Communism">Communism</a>.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Walter_Cronkite" title="Walter Cronkite">Walter Cronkite</a> becomes the lead anchor of <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS</a> Evening News.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Martin_Luther_King,_Jr." class="mw-redirect" title="Martin Luther King, Jr.">Martin Luther King, Jr.</a> writes the 'Letter from Birmingham Jail' while imprisoned in <a href="/wiki/Birmingham,_Alabama" title="Birmingham, Alabama">Birmingham, Alabama</a> for protesting against racial segregation.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – The participants of the <a href="/w/index.php?title=Great_Train_Robbery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Train Robbery (not yet started)">Great Train Robbery</a> are sentenced to prison.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/wiki/Apollo_16" title="Apollo 16">Apollo 16</a> is launched.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/Jack_Kevorkian" title="Jack Kevorkian">Jack Kevorkian</a> participates in his first <a href="/wiki/Assisted_suicide" title="Assisted suicide">assisted suicide</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – The <i>Katina P</i> runs aground off <a href="/wiki/Maputo" title="Maputo">Maputo</a>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a>, spilling around 60,000 tons of crude <a href="/wiki/Oil" title="Oil">oil</a> into the <a href="/wiki/Indian_Ocean" title="Indian Ocean">Indian Ocean</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/wiki/Hutu" title="Hutu">Hutu</a> <a href="/wiki/Soldier" title="Soldier">soldiers</a> in <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a> begin the Massacre of Nyarubuye on the <a href="/wiki/Tutsi" title="Tutsi">Tutsi</a> people. By the time it ends the next day, around 2,000 people have been killed.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/Basketball" title="Basketball">Basketball</a>: The <a href="/wiki/Chicago_Bulls" title="Chicago Bulls">Chicago Bulls</a> win a record 70th game in one <a href="/wiki/NBA" class="mw-redirect" title="NBA">NBA</a> season. The team's most famous player at the time was <a href="/wiki/Michael_Jordan" title="Michael Jordan">Michael Jordan</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="From_2001">From 2001</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=4" title="Change section: From 2001" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: From 2001"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/India" title="India">India</a> and <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a> begin a five-day border <a href="/wiki/War" title="War">war</a>.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – The <a href="/w/index.php?title=Treaty_of_Accession&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty of Accession (not yet started)">Treaty of Accession</a> is signed in <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a>, allowing 10 new members to join the <a href="/wiki/EU" class="mw-redirect" title="EU">EU</a> on <a href="/wiki/May_1" title="May 1">May 1</a>, <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/wiki/Seung-Hui_Cho" class="mw-redirect" title="Seung-Hui Cho">Seung-Hui Cho</a>, kills 33 people, including himself in the <a href="/wiki/Virginia_Tech_massacre" title="Virginia Tech massacre">Virginia Tech massacre</a>, the worst shooting spree in modern <a href="/wiki/US" class="mw-redirect" title="US">US</a> history.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/wiki/Anders_Behring_Breivik" title="Anders Behring Breivik">Anders Behring Breivik</a> goes on trial for the <a href="/wiki/July_22" title="July 22">July 22</a>, <a href="/wiki/2011_Norway_attacks" title="2011 Norway attacks">2011 Norway attacks</a>.</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - A magnitude 7.8 <a href="/wiki/Earthquake" title="Earthquake">earthquake</a> strikes southeast <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, near the border with <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>. Damage is reported on both sides of the border.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - The MV <i>Sewol</i> <a href="/wiki/Ferry" title="Ferry">ferry</a>, travelling from <a href="/wiki/Incheon" title="Incheon">Incheon</a> to <a href="/wiki/Jeju" class="mw-disambig" title="Jeju">Jeju</a> Island off the south coast of <a href="/wiki/South_Korea" title="South Korea">South Korea</a>, sinks near Jindo Island off the southwest coast, killing 295 people.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/Scientist" title="Scientist">Scientists</a> announce the possible discovery of a new <a href="/wiki/Moon" title="Moon">moon</a> of <a href="/wiki/Saturn_(planet)" class="mw-redirect" title="Saturn (planet)">Saturn</a> being created out of its rings.</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - A <a href="/wiki/2016_Ecuador_earthquake" title="2016 Ecuador earthquake">large scale earthquake</a> strikes <a href="/wiki/Ecuador" title="Ecuador">Ecuador</a>.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> - <a href="/wiki/Turkey" title="Turkey">Turkey</a> holds a referendum on changing the <a href="/wiki/Constitution" title="Constitution">constitution</a> to that of a Presidential republic; Results indicate just over half of voters support the proposal.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - The <a href="/wiki/Notre-Dame_de_Paris_fire" class="mw-redirect" title="Notre-Dame de Paris fire">Notre-Dame de Paris fire</a>, which broke out the previous evening, is extinguished by firefighters.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Births">Births</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=5" title="Change section: Births" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Births"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Up_to_1800">Up to 1800</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=6" title="Change section: Up to 1800" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Up to 1800"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=778&action=edit&redlink=1" class="new" title="778 (not yet started)">778</a> – King <a href="/wiki/Louis_the_Pious" title="Louis the Pious">Louis the Pious</a> (d. <a href="/w/index.php?title=840&action=edit&redlink=1" class="new" title="840 (not yet started)">840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1319" title="1319">1319</a> – King <a href="/wiki/John_II_of_France" title="John II of France">John II of France</a> (d. <a href="/wiki/1364" title="1364">1364</a>)</li> <li><a href="/wiki/1488" title="1488">1488</a> - <a href="/w/index.php?title=Jungjong_of_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jungjong of Joseon (not yet started)">Jungjong of Joseon</a> of <a href="/wiki/Korea" title="Korea">Korea</a> (d. <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a>)</li> <li><a href="/wiki/1495" title="1495">1495</a> – <a href="/w/index.php?title=Petrus_Apianus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petrus Apianus (not yet started)">Petrus Apianus</a>, German <a href="/wiki/Mathematician" title="Mathematician">mathematician</a> (d. <a href="/wiki/1557" title="1557">1557</a>)</li> <li><a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> – <a href="/w/index.php?title=Tabinshwehti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabinshwehti (not yet started)">Tabinshwehti</a>, King of <a href="/wiki/Burma" class="mw-redirect" title="Burma">Burma</a> (d. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> - <a href="/wiki/Jan_van_Riebeeck" title="Jan van Riebeeck">Jan van Riebeeck</a>, Dutch ship doctor, salesman and colonial official (d. <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a>)</li> <li><a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> - <a href="/w/index.php?title=Jules_Hardouin_Mansart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Hardouin Mansart (not yet started)">Jules Hardouin Mansart</a>, French <a href="/wiki/Architect" title="Architect">architect</a> (d. <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>)</li> <li><a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a> – <a href="/wiki/Pope_Clement_XII" class="mw-redirect" title="Pope Clement XII">Pope Clement XII</a> (d. <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>)</li> <li><a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> – <a href="/wiki/Hans_Sloane" title="Hans Sloane">Hans Sloane</a>, English <a href="/wiki/Scientist" title="Scientist">scientist</a> (d. <a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a>)</li> <li><a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> – <a href="/w/index.php?title=Charles_Montagu,_1st_Earl_of_Halifax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Montagu, 1st Earl of Halifax (not yet started)">Charles Montagu, 1st Earl of Halifax</a>, English <a href="/wiki/Poet" title="Poet">poet</a> and <a href="/wiki/Statesman" title="Statesman">statesman</a> (d. <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a>)</li> <li><a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> – <a href="/w/index.php?title=John_Hadley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hadley (not yet started)">John Hadley</a>, English inventor (d. <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>)</li> <li><a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> – <a href="/w/index.php?title=Anne_Sophie_Reventlow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Sophie Reventlow (not yet started)">Anne Sophie Reventlow</a>, Queen of <a href="/wiki/Denmark" title="Denmark">Denmark</a> and <a href="/wiki/Norway" title="Norway">Norway</a> (d. <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>)</li> <li><a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> - <a href="/wiki/Joseph_Black" title="Joseph Black">Joseph Black</a>, <a href="/wiki/Scottish_people" title="Scottish people">Scottish</a> scientist who discovered <a href="/wiki/Carbon_dioxide" title="Carbon dioxide">carbon gas</a> (d. <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a>)</li> <li><a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> - <a href="/wiki/Henry_Clinton" class="mw-redirect" title="Henry Clinton">Henry Clinton</a>, English <a href="/wiki/General_officer" title="General officer">general</a> and <a href="/wiki/Politician" title="Politician">politician</a> (d. <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a>)</li> <li><a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> – <a href="/w/index.php?title=John_Franklin&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Franklin (not yet started)">John Franklin</a>, <a href="/wiki/Britain" class="mw-redirect" title="Britain">British</a> royal navy officer and <a href="/wiki/Arctic" title="Arctic">Arctic</a> explorer (d. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> - <a href="/w/index.php?title=John_Wesley_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wesley Davis (not yet started)">John Wesley Davis</a>, American politician (d. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1801_–_1900"><span id="1801_.E2.80.93_1900"></span>1801 – 1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=7" title="Change section: 1801 – 1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: 1801 – 1900"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> - <a href="/w/index.php?title=Caleb_Blood_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caleb Blood Smith (not yet started)">Caleb Blood Smith</a>, American journalist and politician (d. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> – <a href="/wiki/Ford_Madox_Brown" title="Ford Madox Brown">Ford Madox Brown</a>, English <a href="/wiki/Artist" title="Artist">painter</a> (d. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> - <a href="/w/index.php?title=Gotthold_Eisenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotthold Eisenstein (not yet started)">Gotthold Eisenstein</a>, German <a href="/wiki/Mathematician" title="Mathematician">mathematician</a> and academic (d. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> - <a href="/wiki/Ernest_Solvay" title="Ernest Solvay">Ernest Solvay</a>, Belgian <a href="/wiki/Chemist" title="Chemist">chemist</a> (d. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> – <a href="/w/index.php?title=Antonio_Starabba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Starabba (not yet started)">Antonio Starabba</a>, <a href="/wiki/Prime_Minister_of_Italy" title="Prime Minister of Italy">Prime Minister of Italy</a> (d. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">Anatole France</a>, <a href="/wiki/France" title="France">French</a> writer (d. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> – <a href="/w/index.php?title=Hans_Auer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Auer (not yet started)">Hans Auer</a>, <a href="/wiki/Switzerland" title="Switzerland">Swiss</a> architect (d. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> - <a href="/w/index.php?title=Kandukuri_Veerasalingam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kandukuri Veerasalingam (not yet started)">Kandukuri Veerasalingam</a>, Indian social reformer (d. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> - <a href="/w/index.php?title=Emile_Friant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emile Friant (not yet started)">Emile Friant</a>, French painter (d. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> - <a href="/w/index.php?title=Jose_de_Diego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jose de Diego (not yet started)">Jose de Diego</a>, Puerto Rican <a href="/wiki/Statesman" title="Statesman">statesman</a> and <a href="/wiki/Journalist" title="Journalist">journalist</a> (d. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> – <a href="/wiki/Wilbur_Wright" class="mw-redirect" title="Wilbur Wright">Wilbur Wright</a> of the <a href="/wiki/Wright_brothers" title="Wright brothers">Wright brothers</a>, air travel pioneer (d. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> - <a href="/w/index.php?title=Spottiswoode_Aitken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spottiswoode Aitken (not yet started)">Spottiswoode Aitken</a>, Scottish-American actor (d. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> - <a href="/w/index.php?title=Henry_Stephenson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Stephenson (not yet started)">Henry Stephenson</a>, English actor (d. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/John_Millington_Synge" title="John Millington Synge">John Millington Synge</a>, Irish writer (d. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/w/index.php?title=Leo_Weiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Weiner (not yet started)">Leo Weiner</a>, Hungarian composer and music educator (d. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/w/index.php?title=Ernst_Thaelmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Thaelmann (not yet started)">Ernst Thaelmann</a>, German politician (d. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> - <a href="/wiki/Margaret_Woodrow_Wilson" title="Margaret Woodrow Wilson">Margaret Woodrow Wilson</a>, daughter of <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (d. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/w/index.php?title=Gudjon_Samuelsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gudjon Samuelsson (not yet started)">Gudjon Samuelsson</a>, Icelandic <a href="/wiki/Architect" title="Architect">architect</a> (d. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> - <a href="/w/index.php?title=Billy_Minter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Minter (not yet started)">Billy Minter</a>, English <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> (d. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Charlie_Chaplin" title="Charlie Chaplin">Charlie Chaplin</a>, British actor and movie producer (d. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> - <a href="/w/index.php?title=Vernon_Sturdee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vernon Sturdee (not yet started)">Vernon Sturdee</a>, Australian army commander (d. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/w/index.php?title=Michalis_Dorizas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michalis Dorizas (not yet started)">Michalis Dorizas</a>, Greek javelin thrower (d. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> - <a href="/w/index.php?title=Nikolai_Trubetzkoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolai Trubetzkoy (not yet started)">Nikolai Trubetzkoy</a>, Russian <a href="/wiki/Language" title="Language">linguist</a> and <a href="/wiki/Ethnology" title="Ethnology">ethnologist</a> (d. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> - <a href="/w/index.php?title=Federico_Mompou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federico Mompou (not yet started)">Federico Mompou</a>, <a href="/wiki/Catalonia" title="Catalonia">Catalan</a> <a href="/wiki/Composer" title="Composer">composer</a> and <a href="/wiki/Pianist" title="Pianist">pianist</a> (d. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/w/index.php?title=Ernst_Ziegler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst Ziegler (not yet started)">Ernst Ziegler</a>, German actor (d. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> - <a href="/w/index.php?title=Ove_Arup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ove Arup (not yet started)">Ove Arup</a>, English-Danish engineer (d. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/w/index.php?title=Pat_Clayton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pat Clayton (not yet started)">Pat Clayton</a>, British surveyor and explorer (d. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Tristan_Tzara" title="Tristan Tzara">Tristan Tzara</a>, Romanian poet (d. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Polly_Adler" title="Polly Adler">Polly Adler</a>, <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russian</a>-born writer (d. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901_–_1950"><span id="1901_.E2.80.93_1950"></span>1901 – 1950</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=8" title="Change section: 1901 – 1950" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: 1901 – 1950"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/w/index.php?title=Frits_Philips&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frits Philips (not yet started)">Frits Philips</a>, Dutch <a href="/wiki/Businessman" class="mw-redirect" title="Businessman">businessman</a> (d. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> - <a href="/wiki/Joseph-Armand_Bombardier" title="Joseph-Armand Bombardier">Joseph-Armand Bombardier</a>, Canadian inventor of the <a href="/wiki/Snowmobile" title="Snowmobile">snowmobile</a> (d. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> - <a href="/w/index.php?title=Ray_Ventura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Ventura (not yet started)">Ray Ventura</a>, French <a href="/wiki/Pianist" title="Pianist">pianist</a> and <a href="/wiki/Bandleader" title="Bandleader">bandleader</a> (d. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> - <a href="/w/index.php?title=Guy_Burgess&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Burgess (not yet started)">Guy Burgess</a>, English-Soviet spy (d. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/w/index.php?title=Catherine_Scorsese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Scorsese (not yet started)">Catherine Scorsese</a>, Italian-American actress (d. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> - <a href="/w/index.php?title=Joan_Alexander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Alexander (not yet started)">Joan Alexander</a>, American actress (d. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> - <a href="/w/index.php?title=Barry_Nelson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Nelson (not yet started)">Barry Nelson</a>, American actor (d. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> - <a href="/w/index.php?title=Charlotte_Salomon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charlotte Salomon (not yet started)">Charlotte Salomon</a>, German <a href="/wiki/Artist" title="Artist">artist</a> (d. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Spike_Milligan" title="Spike Milligan">Spike Milligan</a>, <a href="/wiki/Ireland" title="Ireland">Irish</a> comedian (d. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Merce_Cunningham" title="Merce Cunningham">Merce Cunningham</a>, <a href="/wiki/United_States" title="United States">American</a> choreographer (d. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> - <a href="/wiki/Wolfgang_Leonhard" title="Wolfgang Leonhard">Wolfgang Leonhard</a>, German <a href="/wiki/Historian" title="Historian">historian</a> and <a href="/wiki/Writer" title="Writer">writer</a> (d. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Peter_Ustinov" title="Peter Ustinov">Peter Ustinov</a>, British actor (d. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/wiki/Kingsley_Amis" title="Kingsley Amis">Kingsley Amis</a>, British writer (d. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – <a href="/w/index.php?title=Samuel_Youd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Youd (not yet started)">Samuel Youd</a>, British writer (d. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> - <a href="/wiki/Leo_Tindemans" title="Leo Tindemans">Leo Tindemans</a>, 43rd <a href="/wiki/Prime_Minister_of_Belgium" title="Prime Minister of Belgium">Prime Minister of Belgium</a> (d. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> - <a href="/wiki/Arch_A._Moore,_Jr." class="mw-redirect" title="Arch A. Moore, Jr.">Arch A. Moore, Jr.</a>, American <a href="/wiki/Politician" title="Politician">politician</a>, 28th and 30th <a href="/wiki/Governor" title="Governor">Governor</a> of <a href="/wiki/West_Virginia" title="West Virginia">West Virginia</a> (d. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Henry_Mancini" title="Henry Mancini">Henry Mancini</a>, American composer (d. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> - <a href="/w/index.php?title=Rudy_Pompilli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudy Pompilli (not yet started)">Rudy Pompilli</a>, American musician (d. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> - <a href="/wiki/Peter_Mark_Richman" title="Peter Mark Richman">Peter Mark Richman</a>, American actor</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Pope_Benedict_XVI" title="Pope Benedict XVI">Pope Benedict XVI</a></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/w/index.php?title=Herbie_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbie Mann (not yet started)">Herbie Mann</a>, American <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> flute player (d. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> - <a href="/wiki/Henk_Schouten" title="Henk Schouten">Henk Schouten</a>, Dutch <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> (d. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/w/index.php?title=Joan_Bakewell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Bakewell (not yet started)">Joan Bakewell</a>, British broadcaster</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> - <a href="/w/index.php?title=Vera_Krepkina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vera Krepkina (not yet started)">Vera Krepkina</a>, Russian long jumper</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> - <a href="/w/index.php?title=Marcos_Alonso_Imaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcos Alonso Imaz (not yet started)">Marcos Alonso Imaz</a>, Spanish <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> (d. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/Robert_Stigwood" title="Robert Stigwood">Robert Stigwood</a>, Australian-British music <a href="/wiki/Entrepreneur" title="Entrepreneur">entrepreneur</a> (d. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/wiki/Barrie_Unsworth" title="Barrie Unsworth">Barrie Unsworth</a>, Australian politician, 38th <a href="/wiki/Premier" title="Premier">Premier</a> of <a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/w/index.php?title=Sarah_Kirsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarah Kirsch (not yet started)">Sarah Kirsch</a>, German writer (d. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> - <a href="/wiki/Dominique_Venner" title="Dominique Venner">Dominique Venner</a>, French <a href="/wiki/Historian" title="Historian">historian</a> and <a href="/wiki/Writer" title="Writer">writer</a> (d. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> - <a href="/wiki/Bobby_Vinton" title="Bobby Vinton">Bobby Vinton</a>, American musician</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> - <a href="/wiki/Derrick_Sherwin" title="Derrick Sherwin">Derrick Sherwin</a>, English television producer and actor (d. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> - <a href="/w/index.php?title=Vince_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vince Hill (not yet started)">Vince Hill</a>, English <a href="/wiki/Singer-songwriter" title="Singer-songwriter">singer-songwriter</a> and record producer</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> - <a href="/wiki/Vadim_Kuzmin" title="Vadim Kuzmin">Vadim Kuzmin</a>, Russian <a href="/wiki/Physicist" title="Physicist">physicist</a> (d. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> - <a href="/wiki/Gordon_Wilson_(Scottish_politician)" title="Gordon Wilson (Scottish politician)">Gordon Wilson</a>, Scottish politician (d. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – <a href="/wiki/Dusty_Springfield" title="Dusty Springfield">Dusty Springfield</a>, British singer (d. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – Queen <a href="/wiki/Margrethe_II_of_Denmark" title="Margrethe II of Denmark">Margrethe II of Denmark</a></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> - <a href="/wiki/Konstantin_K._Kuzminsky" title="Konstantin K. Kuzminsky">Konstantin K. Kuzminsky</a>, Russian <a href="/wiki/Poet" title="Poet">poet</a> (d. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> - <a href="/w/index.php?title=Cliff_Stearns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cliff Stearns (not yet started)">Cliff Stearns</a>, American businessman and politician</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Frank_Williams" title="Frank Williams">Frank Williams</a>, <a href="/wiki/Formula_One" class="mw-redirect" title="Formula One">Formula One</a> team principal</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/w/index.php?title=Richard_Bradshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Bradshaw (not yet started)">Richard Bradshaw</a>, British <a href="/wiki/Opera" title="Opera">opera</a> <a href="/wiki/Conductor_(music)" class="mw-redirect" title="Conductor (music)">conductor</a></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> - <a href="/w/index.php?title=Dennis_Russell_Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dennis Russell Davies (not yet started)">Dennis Russell Davies</a>, American <a href="/wiki/Conductor_(music)" class="mw-redirect" title="Conductor (music)">conductor</a> and <a href="/wiki/Pianist" title="Pianist">pianist</a></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> - <a href="/w/index.php?title=Elmar_Wepper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmar Wepper (not yet started)">Elmar Wepper</a>, German actor</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> - <a href="/w/index.php?title=Tom_Allen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Allen (not yet started)">Tom Allen</a>, American politician</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> - <a href="/wiki/Margot_Adler" title="Margot Adler">Margot Adler</a>, American writer, <a href="/wiki/Journalist" title="Journalist">journalist</a> and <a href="/wiki/Wicca" title="Wicca">Wiccan</a> <a href="/wiki/Priest" title="Priest">priest</a> (d. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> - <a href="/wiki/Ernst_Bakker" title="Ernst Bakker">Ernst Bakker</a>, Dutch <a href="/wiki/Politician" title="Politician">politician</a> (d. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Kareem_Abdul-Jabbar" title="Kareem Abdul-Jabbar">Kareem Abdul-Jabbar</a>, American <a href="/wiki/Basketball" title="Basketball">basketball</a> player</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Gerry_Rafferty" title="Gerry Rafferty">Gerry Rafferty</a>, <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scottish</a> musician (d. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> - <a href="/wiki/Ann_Romney" title="Ann Romney">Ann Romney</a>, wife of <a href="/wiki/Mitt_Romney" title="Mitt Romney">Mitt Romney</a> and former <a href="/wiki/First_Lady" title="First Lady">First Lady</a> of <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1951_–_1975"><span id="1951_.E2.80.93_1975"></span>1951 – 1975</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=9" title="Change section: 1951 – 1975" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: 1951 – 1975"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/w/index.php?title=Bj%C3%B6rgvin_Halld%C3%B3rsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Björgvin Halldórsson (not yet started)">Björgvin Halldórsson</a>, Icelandic singer</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/w/index.php?title=Ari_Kristinsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ari Kristinsson (not yet started)">Ari Kristinsson</a>, Icelandic director and <a href="/wiki/Screenwriter" title="Screenwriter">screenwriter</a></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> - <a href="/wiki/Bill_Walker_(politician)" title="Bill Walker (politician)">Bill Walker</a>, American <a href="/wiki/Politician" title="Politician">politician</a>, former <a href="/wiki/Governor_of_Alaska" class="mw-redirect" title="Governor of Alaska">Governor of Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> - <a href="/wiki/Bill_Belichick" title="Bill Belichick">Bill Belichick</a>, <a href="/wiki/American_football" title="American football">American football</a> coach</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> - <a href="/wiki/Yoshikazu_Nagai" title="Yoshikazu Nagai">Yoshikazu Nagai</a>, Japanese <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> - <a href="/wiki/Billy_West" title="Billy West">Billy West</a>, American voice actor</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/wiki/Ellen_Barkin" title="Ellen Barkin">Ellen Barkin</a>, American actress</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - <a href="/w/index.php?title=Sibylle_Lewitscharoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sibylle Lewitscharoff (not yet started)">Sibylle Lewitscharoff</a>, German writer</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" title="Henri, Grand Duke of Luxembourg">Henri, Grand Duke of Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> - <a href="/wiki/David_M._Brown" title="David M. Brown">David M. Brown</a>, American <a href="/wiki/Captain" title="Captain">captain</a>, <a href="/wiki/Pilot" title="Pilot">pilot</a> and <a href="/wiki/Astronaut" title="Astronaut">astronaut</a> (d. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> - <a href="/w/index.php?title=Wahab_Akbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wahab Akbar (not yet started)">Wahab Akbar</a>, <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Filipino</a> politician (d. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Rafael_Ben%C3%ADtez" title="Rafael Benítez">Rafael Benítez</a>, <a href="/wiki/Spain" title="Spain">Spanish</a> football manager</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Pierre_Littbarski" title="Pierre Littbarski">Pierre Littbarski</a>, <a href="/wiki/Germany" title="Germany">German</a> <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> - <a href="/wiki/Jarbom_Gamlin" title="Jarbom Gamlin">Jarbom Gamlin</a>, Indian <a href="/wiki/Politician" title="Politician">politician</a>, 7th <a href="/wiki/Chief_Minister" class="mw-redirect" title="Chief Minister">Chief Minister</a> of <a href="/wiki/Arunachal_Pradesh" title="Arunachal Pradesh">Arunachal Pradesh</a> (d. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Jimmy_Osmond" title="Jimmy Osmond">Jimmy Osmond</a>, American singer</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> - <a href="/w/index.php?title=Saleem_Malik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saleem Malik (not yet started)">Saleem Malik</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistani</a> <a href="/wiki/Cricket" title="Cricket">cricketer</a></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> - <a href="/w/index.php?title=Esbj%C3%B6rn_Svensson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esbjörn Svensson (not yet started)">Esbjörn Svensson</a>, Swedish <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> pianist (d. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> - <a href="/wiki/Jon_Cryer" title="Jon Cryer">Jon Cryer</a>, American actor, <a href="/wiki/Screenwriter" title="Screenwriter">screenwriter</a>, <a href="/wiki/Movie_director" title="Movie director">movie director</a> and <a href="/wiki/Producer" title="Producer">producer</a></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> - <a href="/wiki/Martin_Lawrence" title="Martin Lawrence">Martin Lawrence</a>, American actor and comedian</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> - <a href="/w/index.php?title=Michael_Wong_Man_Tak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Wong Man Tak (not yet started)">Michael Wong Man Tak</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actor</a> and <a href="/wiki/Singer" title="Singer">singer</a></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/w/index.php?title=Martin_Dahlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Dahlin (not yet started)">Martin Dahlin</a>, Swedish <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/w/index.php?title=Patrik_Jaerbyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrik Jaerbyn (not yet started)">Patrik Jaerbyn</a>, Swedish <a href="/wiki/Skiing" title="Skiing">ski</a> racer</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> - <a href="/wiki/Michael_Baur" title="Michael Baur">Michael Baur</a>, Austrian <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/w/index.php?title=Gabrielle_(singer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabrielle (singer) (not yet started)">Gabrielle</a>, English singer</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/Selena" title="Selena">Selena</a>, Mexican-American singer (d. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> - <a href="/wiki/Natasha_Zvereva" title="Natasha Zvereva">Natasha Zvereva</a>, <a href="/wiki/Belarus" title="Belarus">Belarussian</a> <a href="/wiki/Tennis" title="Tennis">tennis</a> player</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> - <a href="/w/index.php?title=Max_Beesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Beesley (not yet started)">Max Beesley</a>, English actor and singer</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> - <a href="/wiki/Peter_Billingsley" title="Peter Billingsley">Peter Billingsley</a>, American <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actor</a>, <a href="/wiki/Movie_director" title="Movie director">director</a> and <a href="/wiki/Producer" title="Producer">producer</a></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> - <a href="/w/index.php?title=Conchita_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conchita Martínez (not yet started)">Conchita Martínez</a>, Spanish <a href="/wiki/Tennis" title="Tennis">tennis</a> player</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> - <a href="/wiki/Akon" title="Akon">Akon</a>, American singer</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/w/index.php?title=Sean_Maher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sean Maher (not yet started)">Sean Maher</a>, American actor</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="From_1976">From 1976</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=10" title="Change section: From 1976" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: From 1976"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> - <a href="/w/index.php?title=Shu_Qi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shu Qi (not yet started)">Shu Qi</a>, Taiwanese actress</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> - <a href="/wiki/Robert_Dahlqvist" title="Robert Dahlqvist">Robert Dahlqvist</a>, Swedish <a href="/wiki/Guitarist" class="mw-redirect" title="Guitarist">guitarist</a> and <a href="/wiki/Singer" title="Singer">singer</a> (d. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Fredrik_Ljungberg" class="mw-redirect" title="Fredrik Ljungberg">Fredrik Ljungberg</a>, <a href="/wiki/Sweden" title="Sweden">Swedish</a> footballer</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> - <a href="/w/index.php?title=Thomas_Rasmussen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Rasmussen (not yet started)">Thomas Rasmussen</a>, Danish <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Alek_Wek" title="Alek Wek">Alek Wek</a>, <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudanese</a> model</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - <a href="/w/index.php?title=Lara_Dutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lara Dutta (not yet started)">Lara Dutta</a>, Indian actress and model</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - <a href="/wiki/Igor_Tudor" title="Igor Tudor">Igor Tudor</a>, <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatian</a> <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - <a href="/w/index.php?title=Nikki_Griffin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikki Griffin (not yet started)">Nikki Griffin</a>, American actress</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> - <a href="/w/index.php?title=Sixto_Peralta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sixto Peralta (not yet started)">Sixto Peralta</a>, Argentine <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/w/index.php?title=Sean_Costello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sean Costello (not yet started)">Sean Costello</a>, American <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a> musician (d. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/wiki/Reeyot_Alemu" title="Reeyot Alemu">Reeyot Alemu</a>, Ethiopian journalist</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/Gina_Carano" title="Gina Carano">Gina Carano</a>, American actress, television personality, model and former mixed martial artist</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> - <a href="/wiki/Boris_Diaw" title="Boris Diaw">Boris Diaw</a>, French <a href="/wiki/Basketball" title="Basketball">basketball</a> player</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> - <a href="/w/index.php?title=Mari%C3%A9_Digby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marié Digby (not yet started)">Marié Digby</a>, American <a href="/wiki/Singer-songwriter" title="Singer-songwriter">singer-songwriter</a>, <a href="/wiki/Guitar" title="Guitar">guitarist</a> and <a href="/wiki/Actress" class="mw-redirect" title="Actress">actress</a></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Claire_Foy" title="Claire Foy">Claire Foy</a>, British actress</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Luol_Deng" title="Luol Deng">Luol Deng</a>, Sudanese-British <a href="/wiki/Basketball" title="Basketball">basketball</a> player</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/w/index.php?title=Brendon_Leonard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brendon Leonard (not yet started)">Brendon Leonard</a>, New Zealand <a href="/wiki/Rugby_football" title="Rugby football">rugby</a> player</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/w/index.php?title=Sam_Tillen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Tillen (not yet started)">Sam Tillen</a>, English <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Taye_Taiwo" title="Taye Taiwo">Taye Taiwo</a>, Nigerian footballer</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Shinji_Okazaki" title="Shinji Okazaki">Shinji Okazaki</a>, <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japanese</a> footballer</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Paul_di_Resta" title="Paul di Resta">Paul di Resta</a>, Scottish racing driver</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> - <a href="/w/index.php?title=Epke_Zonderland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epke Zonderland (not yet started)">Epke Zonderland</a>, Dutch gymnast</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/Aaron_Lennon" title="Aaron Lennon">Aaron Lennon</a>, <a href="/wiki/England" title="England">English</a> footballer</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> - <a href="/w/index.php?title=Aleksander_Vinter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksander Vinter (not yet started)">Aleksander Vinter</a>, Norwegian musician</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - <a href="/w/index.php?title=Hayley_Squires&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hayley Squires (not yet started)">Hayley Squires</a>, British actress</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> - <a href="/w/index.php?title=Lily_Loveless&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lily Loveless (not yet started)">Lily Loveless</a>, British actress</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/w/index.php?title=Lorraine_Nicholson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lorraine Nicholson (not yet started)">Lorraine Nicholson</a>, American actress</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> - <a href="/w/index.php?title=Kim_Kyung-jung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Kyung-jung (not yet started)">Kim Kyung-jung</a>, South Korean <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/w/index.php?title=Prince_S%C3%A9bastien_of_Luxembourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Sébastien of Luxembourg (not yet started)">Prince Sébastien of Luxembourg</a></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/w/index.php?title=Mirai_Nagasu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirai Nagasu (not yet started)">Mirai Nagasu</a>, American figure skater</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> - <a href="/wiki/Chance_the_Rapper" title="Chance the Rapper">Chance the Rapper</a>, American singer and rapper</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Liliana_Mumy" title="Liliana Mumy">Liliana Mumy</a>, American actress</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/wiki/Kento_Misao" title="Kento Misao">Kento Misao</a>, Japanese <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/wiki/Sadie_Sink" title="Sadie Sink">Sadie Sink</a>, American actress</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/w/index.php?title=Princess_El%C3%A9onore_of_Belgium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Eléonore of Belgium (not yet started)">Princess Eléonore of Belgium</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deaths">Deaths</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=11" title="Change section: Deaths" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Deaths"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Up_to_1900_2">Up to 1900</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=12" title="Change section: Up to 1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Up to 1900"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/69" title="69">69</a> – <a href="/wiki/Otho" class="mw-redirect" title="Otho">Otho</a>, <a href="/wiki/Roman_Emperors" class="mw-redirect" title="Roman Emperors">Roman Emperor</a> (b. <a href="/wiki/32" title="32">32</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=665&action=edit&redlink=1" class="new" title="665 (not yet started)">665</a> - <a href="/w/index.php?title=Fructuosus_of_Braga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fructuosus of Braga (not yet started)">Fructuosus of Braga</a>, French <a href="/wiki/Archbishop" title="Archbishop">archbishop</a> and <a href="/wiki/Saint" title="Saint">saint</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=744&action=edit&redlink=1" class="new" title="744 (not yet started)">744</a> – <a href="/w/index.php?title=Al-Walid_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Walid II (not yet started)">al-Walid II</a> ibn Abd al-Malik, <a href="/wiki/Umayyad" class="mw-redirect" title="Umayyad">Umayyad</a> <a href="/wiki/Caliph" title="Caliph">caliph</a></li> <li><a href="/wiki/1113" title="1113">1113</a> - <a href="/w/index.php?title=Sviatopolk_II_of_Kiev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sviatopolk II of Kiev (not yet started)">Sviatopolk II of Kiev</a> (b. <a href="/wiki/1050" title="1050">1050</a>)</li> <li><a href="/wiki/1118" title="1118">1118</a> - <a href="/w/index.php?title=Adelaide_of_Vasto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelaide of Vasto (not yet started)">Adelaide of Vasto</a>, Italian wife of <a href="/w/index.php?title=Roger_II_of_Sicily&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger II of Sicily (not yet started)">Roger II of Sicily</a> (b. <a href="/wiki/1075" title="1075">1075</a>)</li> <li><a href="/wiki/1198" title="1198">1198</a> – Duke <a href="/w/index.php?title=Frederick_I_of_Austria_(Babenberg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick I of Austria (Babenberg) (not yet started)">Frederick I of Austria</a></li> <li><a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> - <a href="/w/index.php?title=George_Villiers,_2nd_Duke_of_Buckingham&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Villiers, 2nd Duke of Buckingham (not yet started)">George Villiers, 2nd Duke of Buckingham</a>, English statesman and poet (b. <a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a>)</li> <li><a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> – <a href="/wiki/Aphra_Behn" title="Aphra Behn">Aphra Behn</a>, <a href="/wiki/Dramatist" class="mw-redirect" title="Dramatist">dramatist</a> (b. ca. <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a> - <a href="/w/index.php?title=Stefano_Benedetto_Pallavicino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano Benedetto Pallavicino (not yet started)">Stefano Benedetto Pallavicino</a>, Italian <a href="/wiki/Poet" title="Poet">poet</a> (b. <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>)</li> <li><a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> - <a href="/w/index.php?title=Jacques_Cassini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Cassini (not yet started)">Jacques Cassini</a>, French <a href="/wiki/Astronomer" title="Astronomer">astronomer</a> (b. <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a>)</li> <li><a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> - <a href="/w/index.php?title=Christian_Mayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Mayer (not yet started)">Christian Mayer</a>, Czech <a href="/wiki/Astronomer" title="Astronomer">astronomer</a> (b. <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a>)</li> <li><a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> – <a href="/wiki/Georges-Louis_Leclerc,_Comte_de_Buffon" title="Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon">Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon</a>, French naturalist (b. <a href="/wiki/1707" title="1707">1707</a>)</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/Francisco_Goya" class="mw-redirect" title="Francisco Goya">Francisco de Goya</a>, <a href="/wiki/Spain" title="Spain">Spanish</a> painter (b. <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> - <a href="/w/index.php?title=Domenico_Dragonetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domenico Dragonetti (not yet started)">Domenico Dragonetti</a>, Italian composer (b. <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>)</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/w/index.php?title=Marie_Tussaud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Tussaud (not yet started)">Marie Tussaud</a>, French creator of <a href="/wiki/Wax" title="Wax">waxworks</a> (Madame Tussaud's) (b. <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Alexis_de_Tocqueville" title="Alexis de Tocqueville">Alexis de Tocqueville</a>, French historian (b. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> – <a href="/wiki/Bernadette_Soubirous" title="Bernadette Soubirous">Bernadette Soubirous</a>, French <a href="/wiki/Roman_Catholicism" class="mw-redirect" title="Roman Catholicism">Roman Catholic</a> saint (b. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/w/index.php?title=Zygmunt_Florenty_Wroblewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zygmunt Florenty Wroblewski (not yet started)">Zygmunt Florenty Wroblewski</a>, Polish <a href="/wiki/Physicist" title="Physicist">physicist</a> (b. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> - <a href="/w/index.php?title=Robert_Milligan_McLane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Milligan McLane (not yet started)">Robert Milligan McLane</a>, <a href="/wiki/Governor" title="Governor">Governor</a> of <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a> (b. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> - <a href="/w/index.php?title=Emilio_Jacinto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilio Jacinto (not yet started)">Emilio Jacinto</a>, Filipino poet and revolutionary (b. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1901_–_2000_2"><span id="1901_.E2.80.93_2000_2"></span>1901 – 2000</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=13" title="Change section: 1901 – 2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: 1901 – 2000"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/w/index.php?title=Samuel_Smiles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Smiles (not yet started)">Samuel Smiles</a>, Scottish writer and reformer (b. <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/w/index.php?title=George_William_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="George William Hill (not yet started)">George William Hill</a>, astronomer (b. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/w/index.php?title=Nelson_W._Aldrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nelson W. Aldrich (not yet started)">Nelson W. Aldrich</a>, Senator from Rhode Island (b. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> - <a href="/w/index.php?title=Jose_Carlos_Mariategui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jose Carlos Mariategui (not yet started)">Jose Carlos Mariategui</a>, <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peruvian</a> <a href="/wiki/Journalist" title="Journalist">journalist</a>, <a href="/wiki/Philosopher" class="mw-redirect" title="Philosopher">philosopher</a> and <a href="/wiki/Activist" class="mw-redirect" title="Activist">activist</a> (b. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> - <a href="/w/index.php?title=John_J._Blaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="John J. Blaine (not yet started)">John J. Blaine</a>, 24th <a href="/wiki/Governor" title="Governor">Governor</a> of <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a> (b. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/w/index.php?title=Steve_Bloomer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Bloomer (not yet started)">Steve Bloomer</a>, English footballer (b. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> - <a href="/w/index.php?title=Hans_Driesch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Driesch (not yet started)">Hans Driesch</a>, German biologist and philosopher (b. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> - <a href="/w/index.php?title=Princess_Alexandra_of_Saxe-Coburg_and_Gotha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princess Alexandra of Saxe-Coburg and Gotha (not yet started)">Princess Alexandra of Saxe-Coburg and Gotha</a> (b. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/w/index.php?title=Arthur_Chevrolet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Chevrolet (not yet started)">Arthur Chevrolet</a>, Swiss-born <a href="/wiki/Racing" title="Racing">race</a> car driver and Automobile designer (b. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Rosalind_Franklin" title="Rosalind Franklin">Rosalind Franklin</a>, British chemist (b. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> - <a href="/w/index.php?title=Fay_Bainter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fay Bainter (not yet started)">Fay Bainter</a>, American actress (b. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – <a href="/w/index.php?title=Edna_Ferber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edna Ferber (not yet started)">Edna Ferber</a>, American writer (b. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – <a href="/w/index.php?title=Kawabata_Yasunari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawabata Yasunari (not yet started)">Kawabata Yasunari</a>, Japanese writer (b. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> - <a href="/wiki/Istvan_Kertesz" class="mw-redirect" title="Istvan Kertesz">Istvan Kertesz</a>, Hungarian conductor (b. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> - <a href="/w/index.php?title=Nino_Bravo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nino Bravo (not yet started)">Nino Bravo</a>, Spanish pop singer (b. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/w/index.php?title=Lucius_Clay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucius Clay (not yet started)">Lucius Clay</a>, American general (b. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> - <a href="/wiki/Philibert_Tsiranana" title="Philibert Tsiranana">Philibert Tsiranana</a>, <a href="/wiki/President" title="President">President</a> of <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> (b. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/w/index.php?title=Scott_Brady&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scott Brady (not yet started)">Scott Brady</a>, American actor (b. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> - <a href="/w/index.php?title=Khalil_al-Wazir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khalil al-Wazir (not yet started)">Khalil al-Wazir</a>, Palestinian military leader (b. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/David_Lean" title="David Lean">David Lean</a>, American movie director (b. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> - <a href="/w/index.php?title=Sergio_Peresson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Peresson (not yet started)">Sergio Peresson</a>, Italian <a href="/wiki/Violin" title="Violin">violin</a> maker (b. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/w/index.php?title=Neville_Brand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neville Brand (not yet started)">Neville Brand</a>, actor (b. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Ralph_Ellison" title="Ralph Ellison">Ralph Ellison</a>, American writer (b. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/w/index.php?title=Iqbal_Masih&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iqbal Masih (not yet started)">Iqbal Masih</a>, Pakistani child slave (b. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> - <a href="/w/index.php?title=Lucille_Bremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucille Bremer (not yet started)">Lucille Bremer</a>, American <a href="/wiki/Actress" class="mw-redirect" title="Actress">actress</a> and <a href="/wiki/Dance" title="Dance">dancer</a> (b. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/w/index.php?title=Doris_Angleton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doris Angleton (not yet started)">Doris Angleton</a>, American socialite (b. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - <a href="/w/index.php?title=Roland_Topor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roland Topor (not yet started)">Roland Topor</a>, French actor, director and painter (b. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/w/index.php?title=Fred_Davis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Davis (not yet started)">Fred Davis</a>, English snooker player (b. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Marie-Louise_Meilleur" title="Marie-Louise Meilleur">Marie-Louise Meilleur</a>, Canadian <a href="/wiki/Supercentenarian" title="Supercentenarian">supercentenarian</a> (b. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="From_2001_2">From 2001</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=14" title="Change section: From 2001" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: From 2001"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/w/index.php?title=Michael_Ritchie_(film_director)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Ritchie (film director) (not yet started)">Michael Ritchie</a>, American movie director (b. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> - <a href="/w/index.php?title=Oliver_Eggimann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver Eggimann (not yet started)">Oliver Eggimann</a>, Swiss <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> (b. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/w/index.php?title=Ruth_Fertel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruth Fertel (not yet started)">Ruth Fertel</a>, American restaurateur (b. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Robert_Urich" title="Robert Urich">Robert Urich</a>, American actor (b. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/w/index.php?title=Graham_Stuart_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Stuart Thomas (not yet started)">Graham Stuart Thomas</a>, British horticultural artist, writer, and garden designer (b. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Kay_Walsh" title="Kay Walsh">Kay Walsh</a>, British actress (b. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – Deaths in the <a href="/wiki/Virginia_Tech" class="mw-redirect" title="Virginia Tech">Virginia Tech</a> Massacre: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jocelyne_Couture-Nowak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jocelyne Couture-Nowak (not yet started)">Jocelyne Couture-Nowak</a>, Canadian French instructor (b. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kevin_Granata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kevin Granata (not yet started)">Kevin Granata</a>, American professor of languages (b. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/Liviu_Librescu" title="Liviu Librescu">Liviu Librescu</a>, Romanian-born engineer and professor (b. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Seung-Hui_Cho" class="mw-redirect" title="Seung-Hui Cho">Seung-Hui Cho</a>, perpetrator of the <a href="/wiki/Virginia_Tech" class="mw-redirect" title="Virginia Tech">Virginia Tech</a> massacre (b. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – <a href="/w/index.php?title=Maria_Lenk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Lenk (not yet started)">Maria Lenk</a>, Brazilian swimmer (b. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> - <a href="/w/index.php?title=Edward_Norton_Lorenz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Norton Lorenz (not yet started)">Edward Norton Lorenz</a>, American <a href="/wiki/Mathematician" title="Mathematician">mathematician</a> and <a href="/wiki/Weather" title="Weather">meteorologist</a> (b. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – <a href="/w/index.php?title=Carlos_Franqui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Franqui (not yet started)">Carlos Franqui</a>, Cuban writer and political activist (b. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> - <a href="/w/index.php?title=Tomas_Spidlik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomas Spidlik (not yet started)">Tomas Spidlik</a>, Czech <a href="/wiki/Cardinal_(Catholicism)" class="mw-redirect" title="Cardinal (Catholicism)">cardinal</a> (b. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> - <a href="/w/index.php?title=Allan_Blakeney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan Blakeney (not yet started)">Allan Blakeney</a>, Canadian politician, 10th <a href="/wiki/Premier" title="Premier">Premier</a> of <a href="/wiki/Saskatchewan" title="Saskatchewan">Saskatchewan</a> (b. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – <a href="/w/index.php?title=Maersk_Mc-Kinney_Moller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maersk Mc-Kinney Moller (not yet started)">Maersk Mc-Kinney Moller</a>, Danish shipping magnate (b. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/Pat_Summerall" title="Pat Summerall">Pat Summerall</a>, <a href="/wiki/American_football" title="American football">American football</a> player (b. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/Pentti_Lund" title="Pentti Lund">Pentti Lund</a>, Finnish-Canadian <a href="/wiki/Ice_hockey" title="Ice hockey">ice hockey</a> player (b. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/George_Beverly_Shea" title="George Beverly Shea">George Beverly Shea</a>, Canadian-American <a href="/wiki/Gospel" title="Gospel">gospel</a> singer (b. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> - <a href="/wiki/Ali_Kafi" title="Ali Kafi">Ali Kafi</a>, <a href="/wiki/Algeria" title="Algeria">Algerian</a> politician (b. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/Gyude_Bryant" title="Gyude Bryant">Gyude Bryant</a>, <a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberian</a> politician (b. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/Ernst_Florian_Winter" title="Ernst Florian Winter">Ernst Florian Winter</a>, Austrian-American <a href="/wiki/Historian" title="Historian">historian</a> and political scientist (b. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> - <a href="/wiki/Albert_Andr%C3%A9" title="Albert André">Albert André</a>, German Roman Catholic <a href="/wiki/Priest" title="Priest">priest</a> (b. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Valery_Belousov" title="Valery Belousov">Valery Belousov</a>, Russian <a href="/wiki/Ice_hockey" title="Ice hockey">ice hockey</a> player (b. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Attaphol_Buspakom" title="Attaphol Buspakom">Attaphol Buspakom</a>, Thai <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> and coach (b. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Stanislav_Gross" title="Stanislav Gross">Stanislav Gross</a>, 5th <a href="/wiki/Prime_Minister" title="Prime Minister">Prime Minister</a> of the <a href="/wiki/Czech_Republic" title="Czech Republic">Czech Republic</a> (b. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Lee_Remmel" title="Lee Remmel">Lee Remmel</a>, American PR spokesman (b. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Oles_Buzina" title="Oles Buzina">Oles Buzina</a>, Ukrainian <a href="/wiki/Journalist" title="Journalist">journalist</a> (b. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Johnny_Kemp" title="Johnny Kemp">Johnny Kemp</a>, Bahamian singer (b. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> - <a href="/wiki/Heino_Kleiminger" title="Heino Kleiminger">Heino Kleiminger</a>, German <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> (b. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Mendoza_Ayala" title="Rubén Mendoza Ayala">Rubén Mendoza Ayala</a>, Mexican politician (b. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Jeanette_Bonnier" title="Jeanette Bonnier">Jeanette Bonnier</a>, Swedish media proprietor, journalist and writer (b. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Rod_Daniel" title="Rod Daniel">Rod Daniel</a>, American film director (b. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/William_M._Gray" title="William M. Gray">William M. Gray</a>, American <a href="/wiki/Meteorology" title="Meteorology">meteorologist</a> (b. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Charlie_Hodge" title="Charlie Hodge">Charlie Hodge</a>, Canadian <a href="/wiki/Ice_hockey" title="Ice hockey">ice hockey</a> player (b. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Louis_Pilot" title="Louis Pilot">Louis Pilot</a>, Luxembourgian <a href="/wiki/Footballer" title="Footballer">footballer</a> (b. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Helmut_Rohde" title="Helmut Rohde">Helmut Rohde</a>, German politician (b. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Peter_Rock_(musician)" title="Peter Rock (musician)">Peter Rock</a>, Chilean musician and actor (b. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> - <a href="/wiki/Kit_West" title="Kit West">Kit West</a>, British special effects artist (b. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> - <a href="/wiki/Gianni_Boncompagni" title="Gianni Boncompagni">Gianni Boncompagni</a>, Italian television presenter, producer and screenwriter (b. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> - <a href="/wiki/Arcan_Cetin" class="mw-redirect" title="Arcan Cetin">Arcan Cetin</a>, Turkish-American terrorist (b. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> - <a href="/wiki/Allan_Holdsworth" title="Allan Holdsworth">Allan Holdsworth</a>, British guitarist and composer (b. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Harry_Anderson" title="Harry Anderson">Harry Anderson</a>, American actor (b. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Choi_Eun-hee" title="Choi Eun-hee">Choi Eun-hee</a>, South Korean actress (b. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Dona_Ivone_Lara" title="Dona Ivone Lara">Dona Ivone Lara</a>, Brazilian singer and composer (b. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Ivan_Mauger" title="Ivan Mauger">Ivan Mauger</a>, New Zealand <a href="/wiki/Motorcycle" title="Motorcycle">motorcycle</a> speedway rider (b. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Lynn_Stout" title="Lynn Stout">Lynn Stout</a>, American law scholar (b. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Pamela_Gidley" title="Pamela Gidley">Pamela Gidley</a>, American actress (b. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Henri_Landwirth" title="Henri Landwirth">Henri Landwirth</a>, Belgian-American hotelier (b. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> - <a href="/wiki/Paul_Singer_(economist)" title="Paul Singer (economist)">Paul Singer</a>, Austrian-Brazilian economist (b. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Ahmad_Eghtedari" title="Ahmad Eghtedari">Ahmad Eghtedari</a>, Iranian teacher, writer and lawyer (b. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Guro_Fjellanger" title="Guro Fjellanger">Guro Fjellanger</a>, Norwegian politician (b. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/J%C3%B6rg_Demus" title="Jörg Demus">Jörg Demus</a>, Austrian pianist (b. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Kent_Harris" title="Kent Harris">Kent Harris</a>, American songwriter and record producer (b. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Suzanne_Twelftree" title="Suzanne Twelftree">Suzanne Twelftree</a>, Australian wheelchair tennis player and powerlifter (b. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Hansj%C3%B6rg_Auer" title="Hansjörg Auer">Hansjörg Auer</a>, Austrian mountaineer (b. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/David_Lama" title="David Lama">David Lama</a>, Austrian mountaineer (b. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> - <a href="/wiki/Jess_Roskelley" title="Jess Roskelley">Jess Roskelley</a>, American mountaineer (b. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Observances">Observances</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=April_16&veaction=edit&section=15" title="Change section: Observances" class="mw-editsection-visualeditor"><span>change</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=April_16&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Observances"><span>change source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Birthday" title="Birthday">Birthday</a> of Queen <a href="/wiki/Margrethe_II_of_Denmark" title="Margrethe II of Denmark">Margrethe II of Denmark</a></li> <li>Emancipation Day (<a href="/wiki/Washington,_DC" class="mw-redirect" title="Washington, DC">Washington, DC</a>)</li> <li>World <a href="/wiki/Voice" title="Voice">Voice</a> Day</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=April_16&oldid=9565994">https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=April_16&oldid=9565994</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Days_of_the_year" title="Category:Days of the year">Days of the year</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last changed on 26 May 2024, at 22:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> and the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License" title="Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License">GFDL</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/simple.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//simple.m.wikipedia.org/w/index.php?title=April_16&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-94j2p","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.251","walltime":"0.323","ppvisitednodes":{"value":4802,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":43256,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9075,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 87.071 1 -total"," 69.20% 60.250 1 Template:Calendar"," 63.88% 55.619 12 Template:CalendarCustom"," 26.04% 22.677 1 Template:Day"," 21.11% 18.381 2 Template:Ordinal"," 11.56% 10.066 3 Template:Calendar/Sun1stMonthStartMon"," 8.78% 7.649 2 Template:Calendar/Sun1stMonthStartFri"," 8.23% 7.170 2 Template:Calendar/Sun1stMonthStartThu"," 8.22% 7.153 2 Template:Calendar/Sun1stMonthStartSun"," 6.20% 5.402 1 Template:Calendar/Sun1stMonthStartSat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":616941,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-5d49d94fd8-tsp6z","timestamp":"20241112160717","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"April 16","url":"https:\/\/simple.wikipedia.org\/wiki\/April_16","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2519","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2519","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-18T07:19:30Z","dateModified":"2024-05-26T22:00:27Z","headline":"day of the year"}</script> </body> </html>