CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אוטיקה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"43bb9874-0d56-47fe-80de-04e9744a5a0f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אוטיקה","wgTitle":"אוטיקה","wgCurRevisionId":39669192,"wgRevisionId":39669192,"wgArticleId":14916,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי","ערכים עם תבנית עיר ללא אוכלוסייה","ערכים עם תבנית עיר ללא תאריך אוכלוסייה","יישובים בעולם עם תבנית עיר","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND", "קצרמר היסטוריה","קצרמר - כל הערכים","העת העתיקה","קרתגו","פיניקים: מושבות","יישובים שהוקמו באלף ה-2 לפנה\"ס"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אוטיקה","wgRelevantArticleId":14916,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgCoordinates":{"lat":37.056527777778,"lon":10.062258333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q166523","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG/1200px-TUNISIE_UTIQUE_05.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG/800px-TUNISIE_UTIQUE_05.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG/640px-TUNISIE_UTIQUE_05.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אוטיקה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אוטיקה rootpage-אוטיקה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אוטיקה</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־31 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Utica,_Tunisia" title="Utica, Tunisia – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Utica, Tunisia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أوتيك – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوتيك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="اوتيك – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوتيك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Утыка – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Утыка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Утика – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Утика" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atica" title="Útica – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Útica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Utica" title="Utica – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Utica" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Utica,_Tiwnisia" title="Utica, Tiwnisia – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Utica, Tiwnisia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Utica_(Tunesien)" title="Utica (Tunesien) – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Utica (Tunesien)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Utica_(Tunesien)" title="Utica (Tunesien) – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Utica (Tunesien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%84%CF%8D%CE%BA%CE%B7" title="Ιτύκη – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιτύκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atica" title="Útica – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Útica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Utica" title="Utica – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Utica" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Utika" title="Utika – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Utika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Utique" title="Utique – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Utique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Utika_(Tuneezje)" title="Utika (Tuneezje) – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Utika (Tuneezje)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Utica_(citt%C3%A0_antica)" title="Utica (città antica) – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Utica (città antica)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AB" title="ウティカ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウティカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Utica_(Tunesia)" title="Utica (Tunesia) – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Utica (Tunesia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Utica_(Tunesi%C3%AB)" title="Utica (Tunesië) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Utica (Tunesië)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Utyka" title="Utyka – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Utyka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atica" title="Útica – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Útica" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Utica" title="Utica – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Utica" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Утика – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Утика" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Utika" title="Utika – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Utika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Utika" title="Utika – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Utika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Utica,_Tunisien" title="Utica, Tunisien – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Utica, Tunisien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Utica,_Tunus" title="Utica, Tunus – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Utica, Tunus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Утіка – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Утіка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Utica,_Tunisia" title="Utica, Tunisia – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Utica, Tunisia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%8C%E6%8F%90%E5%8D%A1_(%E7%AA%81%E5%B0%BC%E6%96%AF)" title="乌提卡 (突尼斯) – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乌提卡 (突尼斯)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q166523#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&oldid=39669192" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&id=39669192&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%2594"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2598%25D7%2599%25D7%25A7%25D7%2594"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Utica,_Tunisia" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q166523" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&language=he&params=37.056527777778_N_10.062258333333_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">37°03′24″N</span> <span class="longitude">10°03′44″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">37.056527777778°N 10.062258333333°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">37.056527777778; 10.062258333333</span></span></span></a></span> </span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בעיר עתיקה וחבל ארץ בצפון אפריקה. אם התכוונתם לכפר במדינת אילינוי שבארצות הברית, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" class="mw-redirect" title="צפון אוטיקה">צפון אוטיקה</a></span>.</div><table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">אוטיקה</span></bdi> (עיר עתיקה)</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TUNISIE_UTIQUE_05.JPG" class="mw-file-description" title="חורבות אותיקה"><img alt="חורבות אותיקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG/220px-TUNISIE_UTIQUE_05.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG/330px-TUNISIE_UTIQUE_05.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG/440px-TUNISIE_UTIQUE_05.JPG 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">חורבות אותיקה</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">תוניסיה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%94" title="תוניסיה"><img alt="תוניסיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/22px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/33px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/44px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%94" title="תוניסיה">תוניסיה</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> המאה ה־12 לפנה״ס <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q166523?uselang=he#P571" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך נטישה</th><td> 698 <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q166523?uselang=he#P576" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&language=he&params=37.056527777778_N_10.062258333333_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">37°03′24″N</span> <span class="longitude">10°03′44″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">37.056527777778°N 10.062258333333°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">37.056527777778; 10.062258333333</span></span></span></a></span> </td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת תוניסיה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tunisia_adm_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tunisia_adm_location_map.svg/600px-Tunisia_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="1179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tunisia_adm_location_map.svg/900px-Tunisia_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tunisia_adm_location_map.svg/1200px-Tunisia_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="378" data-file-height="743" /></a></span><div style="position:absolute; left:60.892425531915%; top:8.3513766233766%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:62.978723404255%; top:11.558441558442%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="תוניס"><img alt="תוניס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1" title="תוניס">תוניס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:78.36879432624%; top:50.865800865801%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ג'רבה"><img alt="ג'רבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%91%D7%94" title="ג'רבה">ג'רבה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.702127659574%; top:26.406926406926%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קירואן"><img alt="קירואן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%9F" title="קירואן">קירואן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:56.737588652482%; top:5.6277056277052%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ביזרטה"><img alt="ביזרטה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A8%D7%98%D7%94" title="ביזרטה">ביזרטה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:75.886524822696%; top:38.528138528139%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ספקס"><img alt="ספקס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A7%D7%A1" title="ספקס">ספקס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:73.04964539007%; top:24.242424242425%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סוסה"><img alt="סוסה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="סוסה (עיר)">סוסה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:66.270685579149%; top:10.562770562727%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קרתגו"><img alt="קרתגו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95" title="קרתגו">קרתגו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.806146572104%; top:42.467532467532%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גאפסה"><img alt="גאפסה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%A4%D7%A1%D7%94" title="גאפסה">גאפסה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:80.851063829787%; top:87.012987012987%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%91" title="לוב">לוב</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:27.659574468085%; top:74.025974025974%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%92%27%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אלג'יריה">אלג'יריה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:59.574468085106%; top:2.5974025974026%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9F" title="הים התיכון">הים התיכון</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:60.892425531915%; top:8.3513766233766%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:10px; height:10px; top:-5px; left:-5px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוטיקה"><img alt="אוטיקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/10px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/15px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/20px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוטיקה</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת תוניסיה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tunisia_adm_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tunisia_adm_location_map.svg/250px-Tunisia_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="491" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tunisia_adm_location_map.svg/375px-Tunisia_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Tunisia_adm_location_map.svg/500px-Tunisia_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="378" data-file-height="743" /></a></span><div style="position:absolute; left:60.892425531915%; top:8.3513766233766%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:62.978723404255%; top:11.558441558442%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="תוניס"><img alt="תוניס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1" title="תוניס">תוניס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:78.36879432624%; top:50.865800865801%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ג'רבה"><img alt="ג'רבה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%91%D7%94" title="ג'רבה">ג'רבה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:61.702127659574%; top:26.406926406926%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קירואן"><img alt="קירואן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%9F" title="קירואן">קירואן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:56.737588652482%; top:5.6277056277052%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ביזרטה"><img alt="ביזרטה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A8%D7%98%D7%94" title="ביזרטה">ביזרטה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:75.886524822696%; top:38.528138528139%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ספקס"><img alt="ספקס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A7%D7%A1" title="ספקס">ספקס</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:73.04964539007%; top:24.242424242425%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סוסה"><img alt="סוסה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="סוסה (עיר)">סוסה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:66.270685579149%; top:10.562770562727%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קרתגו"><img alt="קרתגו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95" title="קרתגו">קרתגו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:33.806146572104%; top:42.467532467532%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גאפסה"><img alt="גאפסה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%A4%D7%A1%D7%94" title="גאפסה">גאפסה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:80.851063829787%; top:87.012987012987%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%91" title="לוב">לוב</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:27.659574468085%; top:74.025974025974%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%92%27%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אלג'יריה">אלג'יריה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:59.574468085106%; top:2.5974025974026%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9F" title="הים התיכון">הים התיכון</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:60.892425531915%; top:8.3513766233766%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:10px; height:10px; top:-5px; left:-5px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוטיקה"><img alt="אוטיקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/10px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/15px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Archaeological_site_icon_%28red%29.svg/20px-Archaeological_site_icon_%28red%29.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוטיקה</b></span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> -</div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q166523" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>אוטיקה</b> (ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לטינית">לטינית</a>: Utica, עותיקה) היא עיר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="פיניקים">פניקית</a> עתיקה, ושמו של חבל הארץ בו שכנה ההתיישבות הפיניקית (ב<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%94" title="תוניסיה">תוניסיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%91" title="לוב">לוב</a> של היום) בצפון אפריקה. וממוקם בסמוך לשפך של <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%94%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%92%27%D7%A8%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="נהר המג'רדה (הדף אינו קיים)">נהר המג'רדה</a>, 32 ק"מ צפונית-מזרחית לעיר <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1" title="תוניס">תוניס</a> ב<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%94" title="תוניסיה">תוניסיה</a>. היא הייתה אחד היישובים החשובים בקרב היישובים הפיניקיים ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אפריקה">אפריקה</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>זמן ייסודה של אוטיקה איננו ודאי, ותארוכו תלוי בשאלות גדולות יותר הנוגעות לסיבת תחילת ההתפשטות הפיניקית מערבה; תארוכים מוקדמים מתייחסים לסוף האלף השני לפנה"ס, בסביבות 1,100 לפנה"ס.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>אוטיקה הייתה ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קולוניה">קולוניה</a> הראשונה של הפיניקים ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="צפון אפריקה">צפון אפריקה</a>, ומכאן פשר שמה: (עיר) עתיקה. אמנם שכנתה הצעירה קרתגו, עלתה עליה והפכה במהרה להגמונית באזור, תוך שהיא לוקחת תחת חסותה ערים פיניקיות אחרות דוגמת <a href="/wiki/%D7%9C%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%92%D7%A0%D7%94" title="לפטיס מגנה">לפטיס מגנה</a>, אך אוטיקה שמרה במשך תקופה ארוכה על עצמאות כלכלית ופוליטית וגם מאוחר יותר כשכבר הייתה תחת שליטה של קרתגו נחשבה לבעלת ברית מיוחסת. </p><p>לפי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%90%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A1" title="מנאנדרוס מאפסוס">מנאנדרוס מאפסוס</a> ו<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A1" title="דיוס">דיוס</a>, <a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%A8" title="חירם הראשון מצור">חירם הראשון</a> מלך <a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%A8_(%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%9F)" title="צור (לבנון)">צור</a> יצא למסע נגד אנשי אוטיקה (Ἰτυκαίοις) שלא שילמו <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1" title="מס">מס</a> לצור.<sup id="cite_ref-:0332_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0332-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:4_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>עם חורבנה של קרתגו בעקבות <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="המלחמה הפונית השלישית">המלחמה הפונית השלישית</a> הפכה אוטיקה לבירתה של ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="פרובינקיה">פרובינקיה</a> הרומית <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_(%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA)" class="mw-redirect" title="אפריקה (פרובינקיה רומית)">אפריקה</a>, אולם מעמד זה נלקח ממנה עם ייסודה של <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95" title="קרתגו">קרתגו הרומית</a> בימיו של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1" class="mw-redirect" title="אוגוסטוס">אוגוסטוס</a>. <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%95%D7%9F" title="סטראבון">סטראבון</a> כתב שאוטיקה שנייה בחשיבותה רק לקרתגו, ולאחר חורבן קרתגו בידי הרומאים הפכה למטרופולין רומי ולראש לכל שלטונם ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_(%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA)" class="mw-redirect" title="אפריקה (פרובינקיה רומית)">אפריקה</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>תוך ירידת קרנה של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הקיסרות הרומית המערבית">הקיסרות הרומית המערבית</a> נכבשה העיר בידי ה<a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ונדלים">ונדלים</a> ב-439 לספירה וכמאה שנים מאוחר יותר בידי ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="ביזנטים">ביזנטים</a>. חורבנה הסופי של העיר הגיע עם כיבושה על ידי הערבים בסוף המאה ה-7. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Utica,_Tunisia" class="extiw" title="commons:Category:Utica, Tunisia">אוטיקה</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Utica">אוטיקה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="אנציקלופדיית ההיסטוריה העולמית">אנציקלופדיית ההיסטוריה העולמית</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Utica-Tunisia">אוטיקה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">Editors of Encyclopaedia Britannica, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Utica-Tunisia">Utica</a>, ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text">Maria Eugenia Aubet, <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/the-phoenicians-and-the-west-politics-colonies-and-trade-by-maria-eugenia-aubet">The Phoenicians and the West: Politics, Colonies and Trade</a></b>, Cambridge University Press, 1993, עמ' 50–52, ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-0-521-79543-2" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-0-521-79543-2"><span dir="ltr">978-0-521-79543-2</span></a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text">Ora Negbi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/505187">Early Phoenician Presence in the Mediterranean Islands: A Reappraisal</a>, <strong>American Journal of Archaeology</strong> 96, 1992, עמ' 599 <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F505187">10.2307/505187</a></span> </li> <li id="cite_note-:0332-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0332_4-0">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%9F_%D7%9E%D7%AA%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%95" title="יוסף בן מתתיהו">יוסף בן מתתיהו</a>, <b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קדמוניות היהודים">קדמוניות היהודים</a></b>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sefaria.org.il/The_Antiquities_of_the_Jews.8.5.3?lang=he">8.5.3</a>, יוסף בן מתתיהו, <b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%92%D7%93_%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%9F" title="נגד אפיון">נגד אפיון</a></b>, <a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D_-_%D7%A0%D7%92%D7%93_%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%9F#יז" class="extiw" title="s:קדמות היהודים - נגד אפיון">1.17</a>–<a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D_-_%D7%A0%D7%92%D7%93_%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%9F#יח" class="extiw" title="s:קדמות היהודים - נגד אפיון">1.18</a></span> </li> <li id="cite_note-:4-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:4_5-0">^</a></span> <span class="reference-text">משה אילת, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/23412207">תרשיש בישעיהו כג ובהיסטוריה</a>, <strong><a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%97%D7%A7%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90_%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9D" title="שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום">שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום</a></strong> י, 1986, עמ' 23</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%95%D7%9F" title="סטראבון">סטראבון</a>, <b><a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94" title="גאוגרפיקה">גאוגרפיקה</a></b>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Strab.+17.3.13&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0239">17.3.13</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#b29cfc; font-weight: bold;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Phoenician_Hippos_ship_logo.png" class="mw-file-description" title="אנית "היפוס" (סוס) פיניקית"><img alt="אנית "היפוס" (סוס) פיניקית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Phoenician_Hippos_ship_logo.png/21px-Phoenician_Hippos_ship_logo.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Phoenician_Hippos_ship_logo.png/32px-Phoenician_Hippos_ship_logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Phoenician_Hippos_ship_logo.png/42px-Phoenician_Hippos_ship_logo.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="525" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="עיר">ערים</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קולוניה">מושבות</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="פיניקים">פיניקיות</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center; font-weight: bold;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png" class="mw-file-description" title="מפת ערי הפיניקים ומושבותיהם"><img alt="מפת ערי הפיניקים ומושבותיהם" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png/425px-%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png" decoding="async" width="425" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png/638px-%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png/850px-%D7%9E%D7%A4%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%9D.png 2x" data-file-width="2328" data-file-height="898" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A2%D7%9F" title="כנען">כנען</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><div style="display:none;"></div> <table class="nowraplinks" style="width: 100%; text-align: right;"> <tbody><tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ערי החוף </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%AA" title="אילת">אלת</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%97" title="רפיח">רפיח</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%94" title="עזה">עזה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F_(%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94)" title="אשקלון (עיר עתיקה)">אשקלון</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%A9%D7%93%D7%95%D7%93" title="תל אשדוד">אשדוד</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%94-%D7%99%D7%9D" title="יבנה-ים">מחוז יבנה</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%95" title="יפו">יפו</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C" title="תל מיכל">תל מיכל</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אפולוניה">ארשף</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="אליכין">אליכין</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%9C_%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F" title="מגדל סטרטון">מגדל עבדעשתרת</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%9A" title="תל מבורך">תל מבורך</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="תל תנינים">קרוקודילון</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%93%D7%95%D7%A8" title="תל דור">דאר</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%AA%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94" title="עתלית העתיקה">עתלית</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%A1%D7%97%D7%A8" title="תל סחר">קרתה</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%A9%D7%A7%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94" title="תל שקמונה">שקמונה</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%90%D7%9D" title="תל אבו הואם">תל אבו הואם</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%97%D7%9C_%D7%A0%D7%A2%D7%9E%D7%9F" title="נחל נעמן">בעל</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="תל בירה">תל בירה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9B%D7%95" title="עכו">עכו</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%9B%D7%91%D7%A8%D7%99" title="תל כברי">כברי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9B%D7%96%D7%99%D7%91" title="אכזיב">אכזיב</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%9F" title="חמון">חמון</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%A8_(%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%9F)" title="צור (לבנון)"><b>צור</b></a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%97%D7%9C%D7%91" title="אחלב">מחלב</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_(%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%AA)" title="צרפת (עיר פיניקית)">צרפת</a> • <b><a href="/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%93%D7%95%D7%9F" title="צידון">צידון</a></b> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="ביירות">בארות</a> • <b><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%9C" title="גבל">גבל</a></b> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="בתרון">בתרון</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99_(%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%9F)" title="טריפולי (לבנון)">טריפולי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="אורתוסיה">אורתוסיה</a> • <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%A7%D7%AA" class="mw-redirect" title="ערקת">ערקת</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="צומור">צמר</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9E%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="מרימה (עיר) (הדף אינו קיים)">מרימה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mariamme" class="extiw" title="en:Mariamme">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="מרת (הדף אינו קיים)">מרת</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amrit" class="extiw" title="en:Amrit">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%93" title="ארווד">אַרְוָד</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A1" title="טרטוס">אנטי־ארוד</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_(%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91)" title="קרן (יישוב)">קרן</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%A1_(%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="בניאס (סוריה)">בלנאה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פלטוס (הדף אינו קיים)">פלטוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paltus" class="extiw" title="en:Paltus">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%91%D7%9C%D7%94" title="ג'בלה">גבעל</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%A7%D7%99%D7%94" title="לטקיה">לאדכא</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אוגרית">אוגרית־רמיתה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A1" title="מיריאנדוס">מוריאנדה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Myriandus" class="extiw" title="en:Myriandus">אנ'</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;">פנים הארץ</span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A9%D7%94" title="מרשה">מרשה</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="ירושלים בתקופת בית שני">ירושלם</a> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9B%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%94" title="שכם הקדומה">שכם</a> • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%AA_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%96%D7%99%D7%AA" title="חורבת ראש זית">כבול</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A4%D7%94_%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="מצפה ימים">מצפה ימים</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="תל קדש">קדש</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%A4%D7%94" title="תל אנפה">תל אנפה</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%90%D7%9E%D7%93_%D7%90-%D7%9C%D7%95%D7%96" title="כאמד א-לוז">כמד</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%9C%D7%91%D7%9B" title="בעלבכ">בעל־בקע</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%94" title="קיליקיה">קיליקיה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%A4%D7%94" title="קאראטפה">אזתודי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A0%D7%94" title="אדנה">אדון</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%A1_(%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91)&action=edit&redlink=1" class="new" title="לארטס (יישוב) (הדף אינו קיים)">לארטס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Laertes_(Cilicia)" class="extiw" title="en:Laertes (Cilicia)">אנ'</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="קפריסין">אי־כתיים</a>/<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A9%D7%99%D7%94" title="אלשיה">אלשי</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%9F" title="כתיון">כתי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="אידליון">אדיל</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A1" title="טמסוס">תמש</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%A4%D7%98%D7%95%D7%A1_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לפטוס (עיר)">לפש</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A1" title="פאפוס">פף</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%A1_(%D7%A7%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F)" title="סלמיס (קפריסין)">סלמיס</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="אמתוס (הדף אינו קיים)">אמתוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amathus" class="extiw" title="en:Amathus">אנ'</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94" title="יוון העתיקה">יוון</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A1" title="רודוס">רודן</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="כרתים">כפתור</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%AA%D7%A8%D7%94" title="קיתרה">אי־כתר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenicus_(Cythera)" class="extiw" title="en:Phoenicus (Cythera)">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סאמוס">סאמוס</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99" title="סנטוריני">קליסטה־תרה</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A1" title="תאסוס">תאסוס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%93%D7%A8%D7%94" title="אבדרה">עבדרת</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אתונה">אתונה</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A1" title="פיראוס">פיראוס</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%90%D7%99" title="תבאי">תבאי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cadmea" class="extiw" title="en:Cadmea">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1" title="דמטריאס">דמטריאס</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A1" title="קוס">קוס</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנטיפארוס (הדף אינו קיים)">אוליארוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antiparos" class="extiw" title="en:Antiparos">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1_(%D7%9E%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="פויניקוס (מסניה) (הדף אינו קיים)">פויניקוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenicus_(Messenia)" class="extiw" title="en:Phoenicus (Messenia)">אנ'</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מצרים העתיקה">מצרים</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A4%D7%A0%D7%97%D7%A1" title="תחפנחס">תחפנחס</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A3" class="mw-redirect" title="מף">מף</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%9C" title="מקדשי אבו סימבל">איפסמבול</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="סיציליה">סיציליה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%96%D7%94" title="סירקוזה">צור הכוסים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%92%27%D7%A0%D7%98%D7%95" title="אגריג'נטו">אגרגנת</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%94" title="הראקליה מינואה">הראקליה מינואה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סלינונטה (הדף אינו קיים)">סלינוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Selinunte" class="extiw" title="en:Selinunte">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="מזרה דל וואלו (הדף אינו קיים)">מזר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mazara_del_Vallo" class="extiw" title="en:Mazara del Vallo">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="מרסלה (עיר)">ליליבאיום</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="מטוא (הדף אינו קיים)">מטוא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Motya" class="extiw" title="en:Motya">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%99" title="טרפאני">דרפנה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A1" title="אריקס">ארך</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%A8%D7%9E%D7%95" title="פלרמו">ציץ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="סולונטום (הדף אינו קיים)">כפרא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Soluntum" class="extiw" title="en:Soluntum">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הימרה (הדף אינו קיים)">חמר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Himera" class="extiw" title="en:Himera">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%A4%D7%9C%D7%95" title="צ'פלו">ראש מלקרת</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="אנה (עיר)">הנה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סרדיניה">שרדן</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%94" title="אולביה">אולביה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95_%D7%92%27%D7%A8%D7%99%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="סן ניקולו ג'ריי (הדף אינו קיים)"> פאולי ג'ריי <small>(מארח?)</small></a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Nicol%C3%B2_Gerrei" class="extiw" title="en:San Nicolò Gerrei">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99" title="קליארי">כרלי</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נורה (עיר) (הדף אינו קיים)">נורה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nora,_Italy" class="extiw" title="en:Nora, Italy">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ביתיה (הדף אינו קיים)">ביתען</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bithia,_Italy" class="extiw" title="en:Bithia, Italy">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%27%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9B%D7%95" title="סנט'אנטיוכו">סלכי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sulci" class="extiw" title="en:Sulci">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99_%D7%A1%D7%9F_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="אי סן פייטרו (הדף אינו קיים)">אי נצים</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Pietro_Island" class="extiw" title="en:San Pietro Island">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מונטה סיראי (הדף אינו קיים)">מונטה סיראי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Sirai" class="extiw" title="en:Monte Sirai">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="נאפוליס (הדף אינו קיים)">נאפוליס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neapolis_(Sardinia)" class="extiw" title="en:Neapolis (Sardinia)">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="תארוס (הדף אינו קיים)">תרוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tharros" class="extiw" title="en:Tharros">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%95_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="אלגרו (עיר)">אלגרו</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קורסיקה">קורסיקה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלריה (הדף אינו קיים)">אלליה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al%C3%A9ria" class="extiw" title="en:Aléria">אנ'</a>)</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8_%D7%A1%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="מצר סיציליה">מצר מלקרת</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%98%D7%94_(%D7%90%D7%99)" title="מלטה (אי)">אנן</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%96%D7%95" title="גוזו">גול</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פנטלריה">אירנם</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%9E%D7%A4%D7%93%D7%95%D7%96%D7%94" title="למפדוזה">למפדוזה</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="צפון אפריקה">צפון אפריקה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%AA%D7%94" title="מיסראתה">תובקטיס</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%92%D7%A0%D7%94" title="לפטיס מגנה">לפקי</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99_(%D7%9C%D7%95%D7%91)" title="טריפולי (לוב)">ויעת, פילן, מעקר</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%94" title="סברתה">צברתען</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%91%D7%94" title="ג'רבה">מנינקס</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%94_(%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="אונגה (תוניסיה) (הדף אינו קיים)">מקם חדש</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ounga,_Tunisia" class="extiw" title="en:Ounga, Tunisia">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%A4%D7%A1%D7%94" title="גאפסה">קפסה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A7%D7%A1" title="ספקס">תעינת</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thenae" class="extiw" title="en:Thenae">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוספה (הדף אינו קיים)">ראש פה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ruspe" class="extiw" title="en:Ruspe">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9B%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אכולה (הדף אינו קיים)">אכולה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Acholla" class="extiw" title="en:Acholla">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%99%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="תיסדרוס (הדף אינו קיים)">שטפשר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thysdrus" class="extiw" title="en:Thysdrus">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="טפסוס (הדף אינו קיים)">תפסוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thapsus" class="extiw" title="en:Thapsus">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="לפטיס פארבה (הדף אינו קיים)">לפקי (תוניסיה)</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leptis_Parva" class="extiw" title="en:Leptis Parva">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%AA%D7%99%D7%A8" title="מונסתיר">ראש פנת</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="סוסה (עיר)">אדרמת</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="מכתר (הדף אינו קיים)">מכתר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mactar" class="extiw" title="en:Mactar">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%A0%D7%A1%D7%9E%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="תנסמת (הדף אינו קיים)">תנסמת</a> <small>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bir_Bouregba" class="extiw" title="fr:Bir Bouregba">צר'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קליביה (הדף אינו קיים)">אספיס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kelibia" class="extiw" title="en:Kelibia">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%95%D7%90%D7%9F" title="כרכואן">כרכואן</a> • <b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95" title="קרתגו">קרתחדשת</a></b> • <a class="mw-selflink selflink">עתקת</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%27%D7%90%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ע'אר אלמלח (הדף אינו קיים)">ראש אשמן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ghar_el-Melh" class="extiw" title="en:Ghar el-Melh">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%96%D7%A8%D7%98%D7%94" title="ביזרטה">עפון אקרא</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%94" title="דוגה">תבגג</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%92%27%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="בג'ה (הדף אינו קיים)">ווגה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vaga_(Tunisia)" class="extiw" title="en:Vaga (Tunisia)">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלתיבורוס (הדף אינו קיים)">אלתברש</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Althiburos" class="extiw" title="en:Althiburos">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="בולה רגיה (הדף אינו קיים)">בבעל</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bulla_Regia" class="extiw" title="en:Bulla Regia">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="טברקה (הדף אינו קיים)">תברכען</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tabarka" class="extiw" title="en:Tabarka">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="תגורה (הדף אינו קיים)">תגרן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thagora" class="extiw" title="en:Thagora">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%A4%D7%95_%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="היפו רגיוס (הדף אינו קיים)">עפון</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hippo_Regius" class="extiw" title="en:Hippo Regius">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%94_(%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%99%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קלמה (נומידיה) (הדף אינו קיים)">מלכא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Calama_(Numidia)" class="extiw" title="en:Calama (Numidia)">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A7%D7%9E%D7%93%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="מקמדס (הדף אינו קיים)">מקמא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macomades" class="extiw" title="en:Macomades">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סכיכדה (הדף אינו קיים)">ראש כד</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russicada" class="extiw" title="en:Russicada">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F_(%D7%90%D7%9C%D7%92%27%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94)" title="קונסטנטין (אלג'יריה)">כרטן</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%99%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="תיפאסה (נומידיה) (הדף אינו קיים)">טפתען</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tipasa_in_Numidia" class="extiw" title="en:Tipasa in Numidia">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="איגילגילי (הדף אינו קיים)">אי גלגל</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Igilgili" class="extiw" title="en:Igilgili">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%96%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="זאראי (הדף אינו קיים)">סראע</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zara%C3%AF" class="extiw" title="en:Zaraï">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="תימיקי (הדף אינו קיים)">תמכי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timici" class="extiw" title="en:Timici">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוסאזוס (הדף אינו קיים)">ראש עז</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rusazus" class="extiw" title="en:Rusazus">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוסיפיסיר (הדף אינו קיים)">ראשיפיסיר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rusippisir" class="extiw" title="en:Rusippisir">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%99%D7%92%D7%96%D7%99%D7%A8%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="תיגזירת (הדף אינו קיים)">אי אמן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iomnium" class="extiw" title="en:Iomnium">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="דליס (הדף אינו קיים)">ראש כובב</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dellys#Antiquity" class="extiw" title="en:Dellys">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ינט (הדף אינו קיים)">כש</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Djinet" class="extiw" title="en:Djinet">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוסוביקארי (הדף אינו קיים)">ראשוביקרי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rusubbicari" class="extiw" title="en:Rusubbicari">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%9E%D7%A0%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="תמנתפוסת (הדף אינו קיים)">ראש גני</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tamentfoust" class="extiw" title="en:Tamentfoust">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%92%27%D7%99%D7%A8" title="אלג'יר">אי כוסים</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%A4%D7%90%D7%96%D7%94" title="תיפאזה">תיפאזה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="שרשל (הדף אינו קיים)">אי חול</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cherchell" class="extiw" title="en:Cherchell">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="גונוגוס (הדף אינו קיים)">גנגן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gunugus" class="extiw" title="en:Gunugus">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרטנאי (הדף אינו קיים)">קרתן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cartennae" class="extiw" title="en:Cartennae">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קמרטה (הדף אינו קיים)">כמא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camarata_(Mauretania)" class="extiw" title="en:Camarata (Mauretania)">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A9%D7%92%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="רשגון (הדף אינו קיים)">ראשגון</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rachgoun" class="extiw" title="en:Rachgoun">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלייה">ראש אדר</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%98%D7%94" title="סאוטה">אבן חק</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abyla" class="extiw" title="en:Abyla">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%A1-%D7%A1%D7%92%D7%99%D7%A8" title="אל קאסר אס-סגיר">חק ש עלשת</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A0%D7%92%27%D7%99%D7%A8" title="טנג'יר">תיתגא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tingi" class="extiw" title="en:Tingi">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="יוליה קונסטנטינה זיליל (הדף אינו קיים)">יוליה קונסטנטינה זיליל</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Iulia_Constantia_Zilil" class="extiw" title="en:Iulia Constantia Zilil">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%94" class="mw-redirect" title="לראצ'ה">לכש</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lixus_(ancient_city)" class="extiw" title="en:Lixus (ancient city)">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A1" title="וולוביליס">וולוביליס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volubilis" class="extiw" title="en:Volubilis">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="תימיאטריום (הדף אינו קיים)">תומיאטרי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thymiaterium" class="extiw" title="en:Thymiaterium">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="תמוסידה (הדף אינו קיים)">תמדעת</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thamusida" class="extiw" title="en:Thamusida">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%90" title="סלא">סלעת</a>־<a href="/wiki/%D7%A8%D7%91%D7%90%D7%98" title="רבאט">שעלת</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chellah" class="extiw" title="en:Chellah">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אזמור (הדף אינו קיים)">אזמה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Azemmour" class="extiw" title="en:Azemmour">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C-%D7%92%27%D7%93%D7%99%D7%93%D7%94" title="אל-ג'דידה">ראשיביס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%94" title="אסואירה">מוגדור</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A8" title="אגאדיר">אגדר</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%99" title="חצי האי האיברי">אישפניה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%9F" title="ליסבון">אליסובו</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%95" title="פורטימאו">נמל חנבעל ונמל מגן</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%95" title="פארו">אוסונובה</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="טבירה">טבירה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Balsa_(Roman_town)" class="extiw" title="en:Balsa (Roman town)">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%91%D7%94" title="ולבה">אונובה</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="סביליה">שפלה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרמונה (ספרד) (הדף אינו קיים)">קרת חמן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carmona,_Spain" class="extiw" title="en:Carmona, Spain">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)" title="קורדובה (ספרד)">קרת טובה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%97%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="לבריחה (הדף אינו קיים)">לבריחה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lebrija" class="extiw" title="en:Lebrija">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%99%D7%A1" title="קדיס">אגדר</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרטיה (הדף אינו קיים)">קרת</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carteia" class="extiw" title="en:Carteia">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%98%D7%A8" title="גיברלטר">מונס קלפה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%95_%D7%93%D7%9C_%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרו דל ווילאר (הדף אינו קיים)">קרו דל ווילאר</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cerro_del_Villar" class="extiw" title="en:Cerro del Villar">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%94" title="מאלגה">מלחת</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="טוסקנוס (הדף אינו קיים)">טוסקנוס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Toscanos" class="extiw" title="en:Los Toscanos">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%9B%D7%A5" title="צכץ">צכץ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%93%D7%A8%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)&action=edit&redlink=1" class="new" title="אבדרה (ספרד) (הדף אינו קיים)">עבדרת <small>(אישפניה)</small></a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Abdera,_Spain" class="extiw" title="en:Abdera, Spain">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%9C%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="גלרה (הדף אינו קיים)">תותוגי</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galera,_Granada" class="extiw" title="en:Galera, Granada">אנ'</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%99%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="טיחולה (הדף אינו קיים)">תגלת</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADjola" class="extiw" title="en:Tíjola">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%97%D7%A0%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)" title="קרטחנה (ספרד)">קרתחדשת (אישפניה)</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%9E%D7%A8_%D7%93%D7%9C_%D7%A1%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="גוארדמר דל סגורה (הדף אינו קיים)">הרנא</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guardamar_del_Segura" class="extiw" title="en:Guardamar del Segura">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%94" title="אליקנטה">אקרה לאוקה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פניסקולה (הדף אינו קיים)">צוריכה</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peniscola" class="extiw" title="en:Peniscola">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%94" title="טרגונה">טרקו</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9D" title="האיים הבלאריים">האיים הבלאריים</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%99%D7%96%D7%94" title="איביזה">איבשם</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sa_Caleta_Phoenician_Settlement" class="extiw" title="en:Sa Caleta Phoenician Settlement">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)" title="מאון (ספרד)">מגן</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">עוד </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%99#העת_העתיקה" title="מרסיי">מסלת</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F" title="אביניון">אביניון</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9D_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="נים (עיר)">נים</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%94" title="איסקיה">אי נור</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="תארות (הדף אינו קיים)">עשתרות</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tarout_Island" class="extiw" title="en:Tarout Island">אנ'</a>)</small> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%A9_(%D7%90%D7%A8%D7%A5)" title="תרשיש (ארץ)">תרשיש</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="אופיר">אופיר</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95" title="אימפריית קרתגו">אימפריית קרתחדשת</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q166523?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q166523?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q166523?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4119325-8">4119325-8</a></span></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="stub" style="background-color:#FFFCFC; border-color:#CCCCCC; border-style:double; border-width:3px; clear:both; padding-top:4px; padding-bottom:4px; padding-right:7px; margin:0.5em 0 0.5em 0;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:P_La_Liberte.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/P_La_Liberte.png/25px-P_La_Liberte.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/P_La_Liberte.png/38px-P_La_Liberte.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/P_La_Liberte.png/50px-P_La_Liberte.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> ערך זה הוא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A6%D7%A8%D7%9E%D7%A8" title="ויקיפדיה:קצרמר">קצרמר</a> בנושא <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A6%D7%A8%D7%9E%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:קצרמר היסטוריה">היסטוריה</a>. אתם מוזמנים <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D#כתיבה_בוויקיפדיה" title="ויקיפדיה:ברוכים הבאים">לתרום</a> לוויקיפדיה ו<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&action=edit&editintro=%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA%3A%D7%A7%D7%A6%D7%A8%D7%9E%D7%A8%2F%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94%2F%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94">להרחיב אותו</a></span></b>.</div> <dl><dd></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוטיקה&oldid=39669192">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוטיקה&oldid=39669192</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%A2%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:העת העתיקה">העת העתיקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A8%D7%AA%D7%92%D7%95" title="קטגוריה:קרתגו">קרתגו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:פיניקים: מושבות">פיניקים: מושבות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%94-2_%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%94%22%D7%A1" title="קטגוריה:יישובים שהוקמו באלף ה-2 לפנה"ס">יישובים שהוקמו באלף ה-2 לפנה"ס</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%9C%D7%90_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית עיר ללא אוכלוסייה">ערכים עם תבנית עיר ללא אוכלוסייה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%9C%D7%90_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית עיר ללא תאריך אוכלוסייה">ערכים עם תבנית עיר ללא תאריך אוכלוסייה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A6%D7%A8%D7%9E%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:קצרמר היסטוריה">קצרמר היסטוריה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A6%D7%A8%D7%9E%D7%A8_-_%D7%9B%D7%9C_%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:קצרמר - כל הערכים">קצרמר - כל הערכים</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־22 בספטמבר 2024, בשעה 07:00.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-4m2sp","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.597","walltime":"0.746","ppvisitednodes":{"value":20589,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":287954,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":133253,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":52,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4174,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 649.233 1 -total"," 61.43% 398.813 1 תבנית:עיר"," 19.52% 126.706 1 תבנית:מפת_מיקום"," 18.37% 119.243 6 תבנית:מפת_ביניים"," 16.70% 108.393 42 תבנית:מפת_מיקום/תוניסיה"," 16.50% 107.140 26 תבנית:נקודת_מיקום"," 15.35% 99.637 2 תבנית:ניווט_קבוצות"," 15.01% 97.466 1 תבנית:מושבות_פיניקיות"," 14.65% 95.140 22 תבנית:מיקום_פירוט"," 11.25% 73.016 26 תבנית:ויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.220","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6930092,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-767c66f64f-b46vp","timestamp":"20241127141251","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05d5\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q166523","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q166523","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-21T23:55:57Z","dateModified":"2024-09-22T05:00:37Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/46\/TUNISIE_UTIQUE_05.JPG","headline":"\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d4"}</script> </body> </html>