CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jaroszlavl – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"be2bf5f9-c55a-477f-89b1-ed3ebc5233dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jaroszlavl","wgTitle":"Jaroszlavl","wgCurRevisionId":27059973,"wgRevisionId":27059973,"wgArticleId":110065,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Lapok térképekkel","Kulturális világörökségi helyszínek","A Jaroszlavli terület települései","Városok a Transzszibériai vasútvonal mentén","Oroszország világörökségi helyszínei"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jaroszlavl" ,"wgRelevantArticleId":110065,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27059973,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":57.616666666667,"lon":39.85},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2423","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.195"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready" };RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking", "ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Yarolslav_colage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1691"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Yarolslav_colage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1127"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="902"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jaroszlavl – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Jaroszlavl"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jaroszlavl"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jaroszlavl rootpage-Jaroszlavl skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Jaroszlavl" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Jaroszlavl" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Jaroszlavl" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Jaroszlavl" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003ENovember 30-án \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2024._november_30.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2024. november 30.\"\u003Etalálkozót tartunk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E Budapesten, ahol téged is szeretettel várunk!\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Történeti_áttekintés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Történeti_áttekintés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Történeti áttekintés</span> </div> </a> <ul id="toc-Történeti_áttekintés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_világörökség_része" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_világörökség_része"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>A világörökség része</span> </div> </a> <ul id="toc-A_világörökség_része-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gazdaság" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gazdaság"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gazdaság</span> </div> </a> <ul id="toc-Gazdaság-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Oktatási,_kulturális_intézmények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oktatási,_kulturális_intézmények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Oktatási, kulturális intézmények</span> </div> </a> <ul id="toc-Oktatási,_kulturális_intézmények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kerületek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kerületek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kerületek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kerületek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Közlekedés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Közlekedés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Közlekedés</span> </div> </a> <ul id="toc-Közlekedés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Éghajlat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Éghajlat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Éghajlat</span> </div> </a> <ul id="toc-Éghajlat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_város_és_környéke_szülöttei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_város_és_környéke_szülöttei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>A város és környéke szülöttei</span> </div> </a> <ul id="toc-A_város_és_környéke_szülöttei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jaroszlavl_testvérvárosai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaroszlavl_testvérvárosai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Jaroszlavl testvérvárosai</span> </div> </a> <ul id="toc-Jaroszlavl_testvérvárosai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jaroszlavl</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 105 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-105" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">105 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jaroslawl" title="Jaroslawl – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jaroslawl" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%84" title="ياروسلافل – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ياروسلافل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%84" title="ياروسلافل – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ياروسلافل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="یاروسلاول – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یاروسلاول" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C" title="Яраслаўль – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Яраслаўль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C" title="Яраслаўль – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Яраслаўль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8A%D0%BB" title="Ярославъл – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ярославъл" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jaroslavlj" title="Jaroslavlj – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jaroslavlj" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Iaroslavl" title="Iaroslavl – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Iaroslavl" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – krími tatár" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krími tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jaroslawl" title="Jaroslawl – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Jaroslawl" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%BB" title="Γιαροσλάβλ – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιαροσλάβλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="یاروسلاول – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یاروسلاول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Iaroslavl" title="Iaroslavl – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Iaroslavl" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jaroslawl_(Steed)" title="Jaroslawl (Steed) – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jaroslawl (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – hausza" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausza" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%9C" title="ירוסלבל – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="ירוסלבל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5" title="यरोस्लाव – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यरोस्लाव" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jaroslavlj" title="Jaroslavlj – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jaroslavlj" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jaroslawl" title="Jaroslawl – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jaroslawl" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%AC" title="Յարոսլավլ – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Յարոսլավլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D6%82%D5%AC" title="Եարոսլաւլ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Եարոսլաւլ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl%27" title="Jaroslavl' – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Jaroslavl'" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B4%E3%83%AA" title="ヤロスラヴリ – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヤロスラヴリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98" title="იაროსლავლი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იაროსლავლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%BC%EB%A1%9C%EC%8A%AC%EB%9D%BC%EB%B8%8C" title="야로슬라브 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="야로슬라브" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iaroslavia" title="Iaroslavia – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Iaroslavia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jaroslawl" title="Jaroslawl – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jaroslawl" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Iaroslavl" title="Iaroslavl – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Iaroslavl" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jaroslavlis" title="Jaroslavlis – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jaroslavlis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaroslav%C4%BCa" title="Jaroslavļa – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaroslavļa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – moksán" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksán" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%99" title="Јарослављ – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јарослављ" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B5" title="यारोस्लाव – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="यारोस्लाव" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – máltai" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="máltai" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%9C%E1%80%97%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ယာရိုစလဗာလ်မြို့ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="ယာရိုစလဗာလ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C_%D0%BE%D1%88" title="Ярославль ош – erzjány" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ярославль ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjány" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jaros%C5%82aw_(Rosja)" title="Jarosław (Rosja) – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jarosław (Rosja)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="یاروسلاول – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یاروسلاول" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="ياروسلاول – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ياروسلاول" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Iaroslavl" title="Iaroslavl – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Iaroslavl" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Iaroslavl" title="Iaroslavl – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Iaroslavl" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jaroslavlj" title="Jaroslavlj – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jaroslavlj" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jaroslav%C4%BE" title="Jaroslavľ – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jaroslavľ" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jaroslavelj" title="Jaroslavelj – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jaroslavelj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%99" title="Јарослављ – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јарослављ" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jaros%C5%82aw_(mjasto_we_Rusyji)" title="Jarosław (mjasto we Rusyji) – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jarosław (mjasto we Rusyji)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C" title="ยาโรสลัฟล์ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ยาโรสลัฟล์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl" title="Jaroslavl – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Jaroslavl" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ярославль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="یاروسلاول – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یاروسلاول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Jaroslavl%27" title="Jaroslavl' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Jaroslavl'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – volof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E7%BD%97%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%E5%B0%94" title="雅罗斯拉夫尔 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="雅罗斯拉夫尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98" title="იაროსლავლი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იაროსლავლი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E7%BD%97%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%E5%B0%94" title="雅罗斯拉夫尔 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雅罗斯拉夫尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl" title="Yaroslavl – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Yaroslavl" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%E7%88%BE" title="雅羅斯拉夫爾 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雅羅斯拉夫爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2423#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jaroszlavl" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Jaroszlavl" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jaroszlavl"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jaroszlavl"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Jaroszlavl" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Jaroszlavl" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&oldid=27059973" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Jaroszlavl&id=27059973&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FJaroszlavl"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FJaroszlavl"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Jaroszlavl"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Jaroszlavl&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2423" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Jaroszlavl">ellenőrizve</a>: <i>2024. április 14.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec telepulesinfobox" style="color:white;background-color:#E11B22;">Jaroszlavl <small style="font-style:italic;">(Ярославль)</small></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Yarolslav_colage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Yarolslav_colage.png/250px-Yarolslav_colage.png" decoding="async" width="250" height="352" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Yarolslav_colage.png/375px-Yarolslav_colage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Yarolslav_colage.png/500px-Yarolslav_colage.png 2x" data-file-width="555" data-file-height="782" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="display:table;width:100% !important;background:transparent"><tbody><tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_(1995).png" class="mw-file-description" title="Jaroszlavl címere"><img alt="Jaroszlavl címere" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_%281995%29.png/82px-Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_%281995%29.png" decoding="async" width="82" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_%281995%29.png/122px-Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_%281995%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_%281995%29.png/163px-Coat_of_Arms_of_Yaroslavl_%281995%29.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="321" /></a></span><br /><b>Jaroszlavl címere</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Yaroslavl.svg" class="mw-file-description" title="Jaroszlavl zászlaja"><img alt="Jaroszlavl zászlaja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Yaroslavl.svg/112px-Flag_of_Yaroslavl.svg.png" decoding="async" width="112" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Yaroslavl.svg/168px-Flag_of_Yaroslavl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Yaroslavl.svg/224px-Flag_of_Yaroslavl.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span><br /><b>Jaroszlavl zászlaja</b></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#E11B22;color:white;text-align:center;"><b>Közigazgatás</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="font-weight:bolder">Ország</td><td><span class="flagicon" style="white-space: nowrap;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszország</a></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td class="cimke" style="padding:0px 0px 2px 0px;"><b><a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g_k%C3%B6zigazgat%C3%A1si_beoszt%C3%A1sa#Az_Oroszországi_Föderáció_alanyainak_listája_2008._március_1-jei_állapot_szerint" title="Oroszország közigazgatási beosztása">Föderációs alany</a></b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Jaroszlavli_ter%C3%BClet" title="Jaroszlavli terület">Jaroszlavli terület</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Alapítás éve</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/1010" title="1010">1010</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Polgármester</b></td><td>Voloncsunasz Viktor Vlagyimirovics</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%B3sz%C3%A1m" title="Irányítószám">Irányítószám</a></b></td><td>150000–150066</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/K%C3%B6rzeth%C3%ADv%C3%B3sz%C3%A1m" title="Körzethívószám">Körzethívószám</a></b></td><td>4852</td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b><a href="/wiki/Testv%C3%A9rv%C3%A1ros" title="Testvérváros">Testvérvárosok</a></b></td><td style="padding:0px;"><div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Lista</b><div class="mw-collapsible-content"><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li><a href="/wiki/Palermo_(Olaszorsz%C3%A1g)" title="Palermo (Olaszország)">Palermo</a></li> <li><a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a></li> <li><a href="/wiki/Hanau" title="Hanau">Hanau</a></li> <li><a href="/wiki/Poitiers" title="Poitiers">Poitiers</a></li> <li><a href="/wiki/Burlington_(Vermont)" title="Burlington (Vermont)">Burlington</a></li> <li><a href="/wiki/Coimbra" title="Coimbra">Coimbra</a></li> <li><a href="/wiki/Jyv%C3%A4skyl%C3%A4" title="Jyväskylä">Jyväskylä</a></li> <li><a href="/wiki/Kalinyingr%C3%A1d" title="Kalinyingrád">Kalinyingrád</a></li> <li><a href="/wiki/Exeter" title="Exeter">Exeter</a></li> <li>Szeverodvinszk</li></ul> </div></div></div></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#E11B22;color:white;text-align:center;"><b>Népesség</b></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="font-weight:bold;">Teljes népesség</td><td>570 824 fő <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;">(2023. jan. 1.)</span></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:1px 0px;background-color:#E11B22;color:white;text-align:center;"><b>Földrajzi adatok</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Tengerszint feletti magasság</b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">100 m</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Terület</b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;">205,80 km²</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b><a href="/wiki/Id%C5%91z%C3%B3na" title="Időzóna">Időzóna</a></b></td><td><a href="/w/index.php?title=MSK&action=edit&redlink=1" class="new" title="MSK (a lap nem létezik)">MSK</a> (<a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>+3)</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#E11B22;color:white;text-align:center;"><b>Elhelyezkedése</b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 400px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="400" data-zoom="3" data-lat="58" data-lon="41" data-overlays="["_de145b3cfcf6d51e5e106f0403394bfeaa240941"]" href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Map/3/58/41/hu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,3,58,41,250x400.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=Jaroszlavl&revid=27059973&groups=_de145b3cfcf6d51e5e106f0403394bfeaa240941" width="250" height="400" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,3,58,41,250x400@2x.png?lang=hu&domain=hu.wikipedia.org&title=Jaroszlavl&revid=27059973&groups=_de145b3cfcf6d51e5e106f0403394bfeaa240941 2x" alt="Térkép" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/16px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/32px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27284035">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}body:not(.skin-vector):not(.skin-vector-2022):not(.skin-monobook):not(.skin-modern) .mw-parser-output #coordinates{display:none}.mw-parser-output #coordinates{font-size:small}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Jaroszlavl&params=57_37_N_39_51_E_region:RU_type:city(570824)"><span class="latitude">é. sz. 57° 37′</span>, <span class="longitude">k. h. 39° 51′</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">57.616666666667</span>, <span class="p-longitude longitude">39.85</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">57.616667°N 39.850000°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span><span id="coordinates"><a href="/wiki/F%C3%B6ldrajzi_koordin%C3%A1ta-rendszer" title="Földrajzi koordináta-rendszer">Koordináták</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Jaroszlavl&params=57_37_N_39_51_E_region:RU_type:city(570824)"><span class="latitude">é. sz. 57° 37′</span>, <span class="longitude">k. h. 39° 51′</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">57.616666666667</span>, <span class="p-longitude longitude">39.85</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">57.616667°N 39.850000°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><div class="poziciosTerkepDoboz" style="width:250px;"> <div class="poziciosTerkepBelso" style="width:248px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Jaroszlavl (Jaroszlavli terület)"><img alt="Jaroszlavl (Jaroszlavli terület)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg/248px-Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg.png" decoding="async" width="248" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg/372px-Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg/496px-Russian_Federation_Yaroslavl_Oblast_location_map.svg.png 2x" data-file-width="711" data-file-height="782" /></a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20657939">.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.keretes{padding:3px;border:1px solid #ccc;margin:0.5em 0 0.8em 1.4em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.balra{float:left;clear:left}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.center{clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.jobbra{float:right;clear:right}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz .poziciosTerkepBelso{position:relative;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz.keretes .poziciosTerkepBelso{border:1px solid #ccc}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz .overlay{position:absolute;top:0;left:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepDoboz .caption{text-align:center;font-size:smaller}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat{position:absolute;z-index:2;height:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat.balra{width:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .mark{position:absolute;text-align:center;line-height:0}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label{position:absolute;text-align:center;line-height:110%}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label-left{top:-0.5em;float:right;text-align:right}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label-right{position:relative;top:-0.5em;text-align:left}.mw-parser-output .poziciosTerkepFelirat .label>span{padding:1px}</style><div class="poziciosTerkepFelirat" style="top:51.186017478152%; left:63.703703703704%;"> <div class="mark" style="left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><span typeof="mw:File"><span title="Jaroszlavl"><img alt="Jaroszlavl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/8px-Green_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/12px-Green_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/16px-Green_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div> <div class="label label-right" style="font-size:100%;left:5px;"><span><b>Jaroszlavl</b></span></div> </div> </div> <div class="caption">Pozíció a Jaroszlavli terület térképén</div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" style="background-color:#ffcccc;text-align:center;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.yar.ru">Jaroszlavl weboldala</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yaroslavl" class="extiw" title="commons:Category:Yaroslavl">Jaroszlavl</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Jaroszlavl</b> (oroszul: <i>Ярославль)</i> város <a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszországban</a>, <a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkvától</a> 250 km-re (vonattal 282 km-re) északkeletre, a <a href="/wiki/Volga" title="Volga">Volga</a> és a <a href="/w/index.php?title=Kotoroszl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kotoroszl (a lap nem létezik)">Kotoroszl</a> folyók találkozásánál; a <a href="/wiki/Jaroszlavli_ter%C3%BClet" title="Jaroszlavli terület">Jaroszlavli terület</a> központja. A legrégibb Volga-parti város, egyike a Moszkva körüli ún. <i>Aranygyűrűt</i> alkotó ősi, műemlékekben gazdag városoknak. Történelmi városközpontját <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>-ben felvették az <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> <a href="/wiki/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g" title="Világörökség">világörökség</a> listájára. </p><p>Lakossága: 605 200 fő (2005); 591 486 fő (a 2010. évi népszámláláskor).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történeti_áttekintés"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9neti_.C3.A1ttekint.C3.A9s"></span>Történeti áttekintés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Történeti áttekintés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A város alapjait <a href="/wiki/I._Jaroszl%C3%A1v_kijevi_nagyfejedelem" title="I. Jaroszláv kijevi nagyfejedelem">Bölcs Jaroszláv</a> (<a href="/wiki/Rosztov" title="Rosztov">Rosztov</a>, majd <a href="/wiki/Velikij_Novgorod" title="Velikij Novgorod">Velikij Novgorod</a> ura, 1019-1054 között <a href="/wiki/Kijev" title="Kijev">kijevi</a> fejedelem) vetette meg, aki <a href="/wiki/1010" title="1010">1010</a> körül a Kotoroszl folyó torkolatánál várat építtetett. A hagyomány szerint a fejedelem ezen a helyen ölt meg egy medvét, így került a város címerébe a szekercét tartó álló medve. A vár első írásos említése <a href="/wiki/1071" title="1071">1071</a>-ből való. <a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a>-tól önálló fejedelemségi székhely, húsz évvel később a <a href="/wiki/Mongolok" title="Mongolok">mongolok</a> felégették, később újra feldúlták, a <a href="/wiki/14._sz%C3%A1zad" title="14. század">14. században</a> többször is tűzvész pusztította. <a href="/wiki/1463" title="1463">1463</a>-ban a Moszkvai nagyfejedelemség része lett. A <a href="/wiki/16._sz%C3%A1zad" title="16. század">16. századra</a> a vár körül népes kereskedelmi település és több szabadfalu alakult ki. <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a>-ben itt gyűjtött erőt a Moszkva felszabadítására induló népfölkelő sereg, Jaroszlavl négy hónapig gyakorlatilag főváros volt. A <a href="/wiki/17._sz%C3%A1zad" title="17. század">17. századra</a> a város gazdag kereskedelmi központ, a hagyományos volgai víziút és <a href="/wiki/Arhangelszk" title="Arhangelszk">Arhangelszk</a> – az orosz állam egyetlen tengeri <a href="/wiki/Kik%C3%B6t%C5%91" title="Kikötő">kikötője</a> – felé vezető kereskedelmi útvonal fontos állomása. Ez a század a jaroszlavli építő- és díszítőművészet aranykora volt, ekkor épült a ma is álló <a href="/wiki/Egyh%C3%A1z" title="Egyház">egyházi</a> épületek többsége. </p><p>A <a href="/wiki/18._sz%C3%A1zad" title="18. század">18. században</a> jelentős átalakulás kezdődött: a kereskedelem visszaesett, de a városban megjelentek és fejlődésnek indultak a <a href="/wiki/Manufakt%C3%BAra" class="mw-redirect" title="Manufaktúra">manufaktúrák</a>, köztük az <a href="/wiki/I._P%C3%A9ter_orosz_c%C3%A1r" title="I. Péter orosz cár">I. Péter</a> engedélyével alapított nagy textilmanufaktúra. <a href="/wiki/II._Katalin_orosz_c%C3%A1rn%C5%91" title="II. Katalin orosz cárnő">II. Katalin</a> cárnő rendeletére több oroszországi városban, így Jaroszlavlban is városrendezési tervet készítettek. A század utolsó negyedétől nagyarányú építkezések folytak, a városkép fokozatosan átalakult. A város <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a>-ben a tájegység közigazgatási központja, húsz évvel később a <i>Jaroszlavli kormányzóság</i> székhelye lett. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>-ban megnyílt az első felsőfokú oktatási intézmény. <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>-<a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> között a Volga mentén rakpart épült, <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>-ben megindult Moszkva és Jaroszlavl között a <a href="/wiki/Vas%C3%BAt" title="Vasút">vasúti</a> közlekedés. A <a href="/wiki/19._sz%C3%A1zad" title="19. század">19. század</a> legvégén a városban 57 gyár vagy üzem működött, köztük <a href="/wiki/Gyufa" title="Gyufa">gyufa</a>- és dohánygyár, papírgyártó manufaktúra és több textilgyár. A <a href="/wiki/Szovjet" class="mw-redirect mw-disambig" title="Szovjet">szovjet</a> időszakban Jaroszlavl nagy nehézipari központtá alakult, és teherkikötője is gyorsan fejlődött, hiszen sokáig Moszkva Volga-parti kikötőjéül szolgált. A városépítésben a többi szovjet városhoz hasonlóan házgyári lakótelepek építése és ún. mikrorajonok kialakítása volt a jellemző, de a központban megőrződött az évszázadok alatt kialakult városszerkezet és a város híres <a href="/wiki/Templom" title="Templom">templomépületeinek</a> többsége. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_világörökség_része"><span id="A_vil.C3.A1g.C3.B6r.C3.B6ks.C3.A9g_r.C3.A9sze"></span>A világörökség része</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: A világörökség része"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec telepulesinfobox" style="color:black;background-color:#afe0af;">Jaroszlavl</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#cfeecf;text-align:center;"><b><a href="/wiki/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g" title="Világörökség">Világörökség</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Kotorosl.jpg" class="mw-file-description" title="A Kotoroszl folyó a Szpaszo-Preobrazsenszkij-kolostorral"><img alt="A Kotoroszl folyó a Szpaszo-Preobrazsenszkij-kolostorral" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kotorosl.jpg/250px-Kotorosl.jpg" decoding="async" width="250" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kotorosl.jpg/375px-Kotorosl.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Kotorosl.jpg/500px-Kotorosl.jpg 2x" data-file-width="558" data-file-height="710" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">A Kotoroszl folyó a Szpaszo-Preobrazsenszkij-kolostorral</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#afe0af;color:black;text-align:center;"><b>Adatok</b></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Ország</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">Oroszország</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Típus</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kultur%C3%A1lis_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnek" title="Kategória:Kulturális világörökségi helyszínek">Kulturális helyszín</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Kritériumok</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g#A_listára_kerülés_kritériumai" title="Világörökség">II, IV</a></td></tr><tr><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;vertical-align:top"><b>Felvétel éve</b></td><td style="padding:0px;"><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#afe0af;color:black;text-align:center;"><b>Elhelyezkedése</b></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><div class="poziciosTerkepDoboz" style="width:250px;"> <div class="poziciosTerkepBelso" style="width:248px;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Russia_administrative_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Jaroszlavl (Oroszország)"><img alt="Jaroszlavl (Oroszország)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Russia_administrative_location_map.svg/248px-Russia_administrative_location_map.svg.png" decoding="async" width="248" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Russia_administrative_location_map.svg/372px-Russia_administrative_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Russia_administrative_location_map.svg/496px-Russia_administrative_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2362" data-file-height="1299" /></a></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20657939"><div class="poziciosTerkepFelirat" style="top:43.227832462459%; left:16.216959131781%;"> <div class="mark" style="left:-4px; top:-4px; width:8px; font-size:8px;"><span typeof="mw:File"><span title="Jaroszlavl"><img alt="Jaroszlavl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/8px-Green_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/12px-Green_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Green_pog.svg/16px-Green_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div> <div class="label label-right" style="font-size:100%;left:5px;"><span><b>Jaroszlavl</b></span></div> </div> </div> <div class="caption">Pozíció Oroszország térképén</div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/16px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/24px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg/32px-OOjs_UI_icon_mapPin-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27284035"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=hu&pagename=Jaroszlavl&params=57_37_N_39_51_E"><span class="latitude">é. sz. 57° 37′</span>, <span class="longitude">k. h. 39° 51′</span><span style="display:none;" class="h-geo geo"><span class="p-latitude latitude">57.616666666667</span>, <span class="p-longitude longitude">39.85</span></span><span class="geo-nondefault"><span class="vcard"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">57.616667°N 39.850000°E</span><span class="fn org"></span></span></span></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #cde5b2;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yaroslavl" class="extiw" title="commons:Category:Yaroslavl">Jaroszlavl</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p>Jaroszlavl legrégibb műemlékegyüttese a <a href="/wiki/12._sz%C3%A1zad" title="12. század">12. században</a> alapított <i>Szpaszo-Preobrazsenszkij-(Megváltó színeváltozása)-<a href="/wiki/Kolostor" title="Kolostor">kolostor</a></i>, közepén az azonos nevű székesegyházzal. A katedrális egy 13. századbeli híres, de <a href="/wiki/1501" title="1501">1501</a>-ben leégett templom helyén épült <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>-<a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a> között. A kolostort bástyákkal erősített vastag fal övezi, területén a 16. századból egy további templom a refektóriummal, a <i>Szvjatije vorota</i> (Szentkapu, <a href="/wiki/1516" title="1516">1516</a>), a harangtorony (19. századi tetőzettel) és a volt <a href="/wiki/Szerzetes" title="Szerzetes">szerzetesi</a> cellák épülete található. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>-ban a kolostor könyvtárában őrzött sok ezer régi könyv közül került elő másolatban az óorosz irodalom alapvető alkotása, az <a href="/wiki/Igor-%C3%A9nek" title="Igor-ének">Igor-ének</a>. </p><p>A 17. századi jaroszlavli templomépítészetet a dekoratív elemek gazdagsága, különösen az öntött színes <i>kerámialapok</i> alkalmazása jellemzi. A vöröstégla épületeket a párkányokon körbefutó, ajtó- és ablakkereteket kívülről szegélyező, a <a href="/wiki/Kupola" title="Kupola">kupoladobokat</a> is elborító élénk színű kerámiasorok díszítik. Ennek különféle változatai láthatók többek között a <i>Bogojavlenyije</i>-( Vízkereszt-, 1684-1693), az <i>Ioann Zlatouszt</i>-(Aranyszájú Szent János-, 1649-1654) és a <i>Nyikola Mokrij-templomokon</i> (1665-1672). Az épületek legbecsesebb díszei a <a href="/wiki/Fresk%C3%B3" title="Freskó">freskók</a>. A tolcskovi <i>Ioanna Predtecsi</i>-(Keresztelő Szent János-) templom és különösen a főtéren álló <i>Ilji proroka</i>-(Illés próféta-, 1647-1650) templom fedett tornácainak (galériáinak) a teljes falfelületet elborító freskói csodálatot keltenek, korabeli ikonosztázaikkal együtt az orosz művészet legszebb alkotásai közé tartoznak. </p><p>A történelmi városmag a Volga és a Kotoroszl folyó között emelkedő földnyelven alakult ki. Az <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>-ban elfogadott városrendezési terv a régi, középkori városszerkezetre épült. Megtartották a főtérről az egykori városkapukhoz vezető utcákat, de magát a várfalat lebontották (csak két őrtornyát, az <a href="/wiki/1660-as_%C3%A9vek" title="1660-as évek">1660-as évekből</a> való <i>Znamenszkaja</i> és <i>Volgai tornyot</i> hagyták meg), helyén <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>-<a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>-ben körút létesült (ma: <i>Pervomajszkij körút</i>). <a href="/wiki/Klasszicizmus" title="Klasszicizmus">Klasszicista</a> stílusú lakó- és középületek, kormányzósági paloták sora épült, ezek egy része ma is áll, így a <i>városháza</i> épülete, a <i>líceum</i> (<a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>), a <i>Kadetiskola</i> épületegyüttese (Kadetszkij korpusz, <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>-<a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>), a <i>Kormányzói palota</i> (Gubernatorszkij dom, <a href="/wiki/1820-as_%C3%A9vek" title="1820-as évek">1820-as évek</a>). A <i>kereskedőnegyed</i> épületegyütteséből (Gosztyinij dvor, 1813-1818) egy klasszicista oszlopsoros épületrész és a rotonda maradt fenn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gazdaság"><span id="Gazdas.C3.A1g"></span>Gazdaság</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Gazdaság"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az iparnak is évszázados hagyományai vannak, de város csak a szovjet időszakban, különösen a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">második világháborút</a> követően vált nagy ipari központtá. Jaroszlavlban készült az első szovjet gyártmányú nagy raksúlyú gépkocsi, az első szovjet <a href="/wiki/D%C3%B6mper" title="Dömper">dömper</a>, <a href="/wiki/Trolibusz" title="Trolibusz">trolibusz</a> és <a href="/wiki/D%C3%ADzelmotor" title="Dízelmotor">dízelmotor</a>. Főbb iparágak: <a href="/wiki/K%C5%91olaj" title="Kőolaj">kőolaj</a>-feldolgozás, vegyipar, festékgyártás, dízel- és elektromotorok, szerszámgépek, gumiabroncsok gyártása, hajók és vasúti járművek gyártása, javítása; könnyűipar: textilipar, dohánygyár, fafeldolgozás, építőanyag- és élelmiszeripar. Néhány nagy múltú, országos jelentőségű termelővállalat: </p> <ul><li><b>Avtogyizel Rt.,</b> az egyik óriás vállalatcsoport tagja. Fő profilja a dízelmotorok gyártása. Az <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>-ban alapított jaroszlavli <i>Lebegyev Rt.</i> az ország első autógyára volt. A szovjet időszakban előbb különféle járműveket készített, majd profilt váltott, <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>-ban tért át a dízelmotorok gyártására traktorok, tehergépkocsik számára. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>-ben vette fel az <i>Avtogyizel</i> nevet. A vállalat dízelmotorjaival szerelt <a href="/wiki/Kamaz" class="mw-redirect" title="Kamaz">Kamaz</a> tehergépkocsik a <a href="/wiki/Dakar-rali" title="Dakar-rali">Dakar-ralin</a> több alkalommal első díjat is nyertek.</li> <li><b>Szlavnyefty-Janosz,</b> (Jaroszlavnyeftyeorgszintyez), az egyik olajipari holding leányvállalata. Az északi régió legnagyobb kőolaj-feldolgozó gyára, olajfinomítás, kőolajszármazékok gyártása. A termelés <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>-ben kezdődött, <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>-ban több helyi olajipari gyár összevonásával jött létre az <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>-ban <a href="/wiki/R%C3%A9szv%C3%A9nyt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Részvénytársaság">részvénytársasággá</a> alakult mai nagyvállalat. Jelenleg évente 15 millió tonna nyersolajat dolgoznak fel.</li> <li><b>Lakokraszka Rt.,</b> az ország egyik legnagyobb műgyanta-, lakk- és festékgyára. A város első festékgyártó üzemét <i>Vahramejev</i> kereskedő alapította <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>-ban, ma ez a gyár is része az Rt.-nek. A jelenleg közel 250 féle terméket gyártó nagyvállalat legnagyobb megrendelői az oroszországi autógyárak és az építőipar.</li> <li><b>Jaroszlavli gumiabroncsgyár,</b> egy országos holding egyik tagja. Az ország első számú kerékabroncs gyára, itt készítettek először szintetikus gépkocsigumit. A gépkocsik mellett elsőként fejlesztették ki és kezdték gyártani a repülőgépeknél használatos különleges gumiabroncsokat.</li> <li><b>Krasznij Perekop,</b> textilkombinát, fő profilja az iparban, például a gumiabroncsoknál használatos anyagok előállítása. <i>I. Péter cár</i> engedélyével két helyi kereskedő alapította a város első nagy textil-manufaktúráját (lenfonót és szövödét) <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>-ben. A mai gyár jelenleg is az eredeti, Kotoroszl-parti épületben működik.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oktatási,_kulturális_intézmények"><span id="Oktat.C3.A1si.2C_kultur.C3.A1lis_int.C3.A9zm.C3.A9nyek"></span>Oktatási, kulturális intézmények</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Oktatási, kulturális intézmények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Yarspas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Yarspas.jpg/220px-Yarspas.jpg" decoding="async" width="220" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Yarspas.jpg/330px-Yarspas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Yarspas.jpg 2x" data-file-width="426" data-file-height="645" /></a><figcaption>A Szpaszo-Preobrazsenszkij-székesegyház, 1506-1516.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a>-ben F. G. Volkov Jaroszlavlban alakította meg az első nyilvános oroszországi színházat. Együttesét hamarosan a cári udvarba szólították, a városnak csak később lett állandó színháza. Jelenlegi dekoratív, <a href="/wiki/Eklektika" title="Eklektika">eklektikus</a> homlokzatú épülete <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>-ben készült el. A városban ifjúsági színház, koncertterem, cirkusz működik. <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>-ben alapították az első nyomdát, két év múlva itt adták ki az ország első vidéki folyóiratát. Jelenleg mintegy 40 napi- és hetilap, folyóirat jelenik meg havonta. </p><p>A város leghíresebb látnivalói és kulturális értékei a 16-17. századi templomai. Egy részük a Jaroszlavli Építészettörténeti Múzeumhoz tartozik, mely maga is a Szpaszo-Preobrazsenszkij-kolostor épületeiben kapott helyet. Az egykori Kormányzói palota a <i>Szépművészeti Múzeumnak</i> ad otthont. A <i>Régi orosz művészeti- és díszítőművészeti múzeum</i> (a volt <i>Metropolita palotában</i>, <a href="/wiki/1680-as_%C3%A9vek" title="1680-as évek">1680-as évek</a>) legértékesebb darabjai a 13-15. századból való ikonosztázok, ikonok. A város közelében van <a href="/wiki/Nyikolaj_Alekszejevics_Nyekraszov" title="Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov">Nyekraszov</a> múzeuma, az egykori falusi kúriában, ahol a nagy orosz költő gyakran tartózkodott. </p><p>Jaroszlavl első felsőfokú iskoláját <a href="/wiki/Gyemidov_csal%C3%A1d#Pavel_Grigorjevics" title="Gyemidov család">Pavel Gyemidov</a> alapította <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>-ban, mely később jogi líceumként működött. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>-ban állami egyetemmé alakították, de <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>-ben bezárták. A mai, Gyemidovról elnevezett egyetemet <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>-ben nyitották meg a városközpont egyik régi épületében, jelenleg kilenc tanszékkel működik. Gyemidovnak <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>-ben emlékoszlopot emeltek. A szovjet hatóságok által leromboltatott emlékoszlopot <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>-ben újra felállították. </p><p>További felsőoktatási intézmények: orvosi akadémia, mezőgazdasági akadémia,<i>Usinszkij</i> pedagógiai egyetem, műszaki egyetem, színházművészeti főiskola, rakéta-légelhárító főiskola, nemzetközi üzleti és modern technológiai főiskola. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kerületek"><span id="Ker.C3.BCletek"></span>Kerületek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Kerületek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Microraion.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Microraion.jpg/260px-Microraion.jpg" decoding="async" width="260" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Microraion.jpg/390px-Microraion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Microraion.jpg/520px-Microraion.jpg 2x" data-file-width="704" data-file-height="522" /></a><figcaption>Mikrorajon (Bragino)</figcaption></figure> <p>A város lakossága a <a href="/wiki/20._sz%C3%A1zad" title="20. század">20. század</a> második felében folyamatosan növekedett, <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> óta lassan csökken. Lélekszáma 2005. január elején 605 200 fő volt. Polgármester (mer) <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> óta: <i>Voloncsunasz Viktor Vlagyimirovics</i>. </p><p>A város hat kerületből áll, ezek többsége nagyobb lakónegyedekre, ún. <i>mikrorajonokra</i> oszlik. </p> <ul><li>A <i>Kirovszkij</i> (625000 fő) és a <i>Leninszkij</i> (68100 fő) kerület – a város adminisztratív, kulturális, pénzügyi központja. Itt áll a legtöbb műemlék épület, köztük a Megváltó-kolostor, melyet tévesen kremlnek is neveznek.</li> <li><i>Krasznoperekopszkij</i> kerület (639000 fő) – az egyik legrégibb városrész, a Kotoroszl folyó túlsó partján. Hagyományosan ipari negyed, közel 1000 vállalat telephelyével, itt működik az olajfinomító is.</li> <li><i>Frunzenszkij</i> kerület (123500 fő) – <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>-ben kezdték kiépíteni, szintén a Kotoroszl túlsó partján</li> <li><i>Dzerzsinszkij</i> kerület (169600 fő) – a legfiatalabb kerület, <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> óta folyamatosan épül, eddig tíz mikrorajonja készült el</li> <li><i>Zavolzsszkij</i> kerület (117600 fő) – a Volga bal partja mentén húzódó terület sok kertes házzal, falusi jellegű utcákkal</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Közlekedés"><span id="K.C3.B6zleked.C3.A9s"></span>Közlekedés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Közlekedés"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Repülőtér, folyami kikötő. Rendszeres hajójáratok a Volgán. A városnak két pályaudvara van, a Főpályaudvar a <a href="/wiki/Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal" title="Transzszibériai vasútvonal">Transzszibériai vasútvonal</a> történelmi északi vonalának egyik állomása. Jelenleg az <a href="/w/index.php?title=Oroszorsz%C3%A1g_expressz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oroszország expressz (a lap nem létezik)">Oroszország expressz</a> nem itt, hanem Nyizsnyij Novgorodnál keresztezi a Volgát. A <a href="/wiki/Volga" title="Volga">Volgán</a> vasúti <a href="/wiki/H%C3%ADd" title="Híd">híd</a> (<a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>) és egy közúti híd vezet át, a második közúti híd jelenleg épül. A városi úthálózat fejlett: <a href="/wiki/Aut%C3%B3busz" title="Autóbusz">autóbusz</a>, <a href="/wiki/Trolibusz" title="Trolibusz">trolibusz</a>, <a href="/wiki/Villamos" title="Villamos">villamos</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Éghajlat"><span id=".C3.89ghajlat"></span>Éghajlat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Éghajlat"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable weatherbox"> <caption><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27525125">.mw-parser-output .weatherbox,.mw-parser-output .weatherbox.wikitable{margin:auto;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox caption{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);font-size:120%;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-bottom:none;padding:.2em .4em;text-align:center}.mw-parser-output .weatherbox th{font-size:90%}.mw-parser-output .weatherbox td{font-weight:bold;font-size:85%;color:#101418}.mw-parser-output .weatherbox th[scope="row"]{text-align:left;width:30%}.mw-parser-output .weatherbox th:last-child:not(.title),.mw-parser-output .weatherbox td:last-child:not(.footnote){border-left-width:medium}.mw-parser-output .weatherbox .footnote{font-weight:normal;font-size:88%;font-style:italic;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .weatherbox th,.mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:#f5f5dc}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox th,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .weatherbox .footnote{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}}.mw-parser-output .weatherbox .temp-low{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--15{background-color:#0000dc;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp--12{background-color:#1e5aff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--9{background-color:#508cff}.mw-parser-output .weatherbox .temp--6{background-color:#a0c8f0}.mw-parser-output .weatherbox .temp--3{background-color:#c8dcf0}.mw-parser-output .weatherbox .temp-0{background-color:#ffffff}.mw-parser-output .weatherbox .temp-3{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .temp-6{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-9{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-15{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-18{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .temp-21{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .temp-24{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .temp-27{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-30{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-33{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-36{background-color:#d10000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-39{background-color:#ba0000}.mw-parser-output .weatherbox .temp-42{background-color:#a30000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-high{background-color:#8c0000;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .temp-unknown{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .weatherbox .peri-0{background-color:#f0ffff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-10{background-color:#dcf0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-20{background-color:#c8dcff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-30{background-color:#b4c8ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-40{background-color:#a0b4ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-50{background-color:#8ca0ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-60{background-color:#788cff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-70{background-color:#6478ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-80{background-color:#5064ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-90{background-color:#3c50ff}.mw-parser-output .weatherbox .peri-100{background-color:#283cff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-110{background-color:#1428ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-120{background-color:#0000ff;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-130{background-color:#0000b4;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-140{background-color:#00008c;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-high{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .peri-unknown{background-color:#000064;color:white}.mw-parser-output .weatherbox .sun-5{background-color:#e80000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-25{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-45{background-color:#ff2800}.mw-parser-output .weatherbox .sun-65{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .sun-85{background-color:#ff6600}.mw-parser-output .weatherbox .sun-105{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-125{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .sun-145{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-165{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-185{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-205{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-225{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-245{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .sun-high{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .sun-veryhigh{background-color:#ffff77;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .sun-unknown{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-0{background-color:#ff0000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-2{background-color:#ff5000}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-4{background-color:#ff8c00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-6{background-color:#ffa500}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-8{background-color:#ffcc00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-10{background-color:#ffdd00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-12{background-color:#eeee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-14{background-color:#ffee00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-16{background-color:#eeff00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-18{background-color:#ffff44}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-20{background-color:#ffff77}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-high{background-color:#ffff99}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-veryhigh{background-color:#ffff99;color:#f00}.mw-parser-output .weatherbox .dailysun-unknown{background-color:#ffff99}</style>Jaroszlavl éghajlati jellemzői</caption> <tbody><tr><th scope="row">Hónap</th><th><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Jan.</a></th><th><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Feb.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1rcius" title="Március">Már.</a></th><th><a href="/wiki/%C3%81prilis" title="Április">Ápr.</a></th><th><a href="/wiki/M%C3%A1jus" title="Május">Máj.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAnius" title="Június">Jún.</a></th><th><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július">Júl.</a></th><th><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Aug.</a></th><th><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">Szep.</a></th><th><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Okt.</a></th><th><a href="/wiki/November" title="November">Nov.</a></th><th><a href="/wiki/December" title="December">Dec.</a></th><th>Év</th></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="maximum">max.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp--9">−8,2</td><td class="temp--6">−5,8</td><td class="temp-0">0,1</td><td class="temp-9">9,0</td><td class="temp-15">17,8</td><td class="temp-21">21,4</td><td class="temp-21">23,3</td><td class="temp-21">21,5</td><td class="temp-12">14,9</td><td class="temp-6">7,2</td><td class="temp--3">−0,2</td><td class="temp--6">−5,2</td><td class="temp-6">8,1</td></tr> <tr><th scope="row">Átlaghőmérséklet (°C)</th><td class="temp--12">−12,0</td><td class="temp--12">−10,0</td><td class="temp--6">−4,3</td><td class="temp-3">4,5</td><td class="temp-12">12,0</td><td class="temp-15">15,8</td><td class="temp-15">17,9</td><td class="temp-15">16,1</td><td class="temp-9">10,4</td><td class="temp-3">4,1</td><td class="temp--3">−2,7</td><td class="temp--9">−8,4</td><td class="temp-3">3,7</td></tr> <tr><th scope="row">Átlagos <abbr title="minimum">min.</abbr> hőmérséklet (°C)</th><td class="temp-low">−15,8</td><td class="temp--15">−14,2</td><td class="temp--9">−8,6</td><td class="temp-0">0,0</td><td class="temp-6">6,2</td><td class="temp-9">10,1</td><td class="temp-12">12,5</td><td class="temp-9">10,7</td><td class="temp-3">5,9</td><td class="temp-0">0,9</td><td class="temp--6">−5,2</td><td class="temp--12">−11,6</td><td class="temp--3">−0,7</td></tr> <tr><th scope="row">Átl. csapadékmennyiség (mm)</th><td class="peri-30">37</td><td class="peri-20">27</td><td class="peri-20">26</td><td class="peri-40">40</td><td class="peri-50">52</td><td class="peri-60">65</td><td class="peri-80">84</td><td class="peri-60">64</td><td class="peri-50">55</td><td class="peri-50">52</td><td class="peri-40">46</td><td class="peri-40">43</td><td class="peri-40">591</td></tr> <tr><td class="footnote" colspan="14">Forrás: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://meteoinfo.ru/climate/klimatgorod/1756-1246618396">[1]</a></td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_város_és_környéke_szülöttei"><span id="A_v.C3.A1ros_.C3.A9s_k.C3.B6rny.C3.A9ke_sz.C3.BCl.C3.B6ttei"></span>A város és környéke szülöttei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: A város és környéke szülöttei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alekandr_Nyikolajevics_Jakovlev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alekandr Nyikolajevics Jakovlev (a lap nem létezik)">Alekszandr Jakovlev</a> (1923, Jaroszlavl melletti faluban –2005) politikus, <a href="/wiki/Mihail_Szergejevics_Gorbacsov" title="Mihail Szergejevics Gorbacsov">Mihail Gorbacsov</a> tanácsadója</li> <li><a href="/wiki/Bonyifatyij_Mihajlovics_Kedrov" title="Bonyifatyij Mihajlovics Kedrov">Bonyifatyij Kedrov</a> (1903–1985), orosz filozófus, tudománytörténész, fizikokémikus, a <a href="/wiki/Magyar_Tudom%C3%A1nyos_Akad%C3%A9mia" title="Magyar Tudományos Akadémia">Magyar Tudományos Akadémia</a> tiszteleti tagja</li> <li><a href="/wiki/Alekszandr_Mihajlovics_Ljapunov" title="Alekszandr Mihajlovics Ljapunov">Alekszandr Ljapunov</a> (1857–1918) fizikus, matematikus</li> <li><a href="/wiki/Szergej_Mihajlovics_Ljapunov" title="Szergej Mihajlovics Ljapunov">Szegej Ljapunov</a> (1859–1924) zeneszerző, zongoraművész</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Petrovics_Ljubimov" title="Jurij Petrovics Ljubimov">Jurij Ljubimov</a> (1917–2014) színész, rendező</li> <li><a href="/wiki/Makszim_Vlagyimirovics_Taraszov" title="Makszim Vlagyimirovics Taraszov">Makszim Taraszov</a> (1970), olimpiai és világbajnok orosz atléta, rúdugró</li> <li><a href="/wiki/Fjodor_Ivanovics_Tolbuhin" title="Fjodor Ivanovics Tolbuhin">Fjodor Tolbuhin</a> (1884, Jaroszlavli terület –1949) a <a href="/wiki/Szovjetuni%C3%B3" title="Szovjetunió">Szovjetunió</a> marsallja</li> <li><a href="/wiki/Valentyina_Vlagyimirovna_Tyereskova" title="Valentyina Vlagyimirovna Tyereskova">Valentyina Tyereskova</a> (szül. 1937, Jaroszlavl melletti faluban) az első női űrhajós (<a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>-ben)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jaroszlavl_testvérvárosai"><span id="Jaroszlavl_testv.C3.A9rv.C3.A1rosai"></span>Jaroszlavl testvérvárosai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: Jaroszlavl testvérvárosai"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Finnország"><img alt="Finnország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/Jyv%C3%A4skyl%C3%A4" title="Jyväskylä">Jyväskylä</a> <a href="/wiki/Finnorsz%C3%A1g" title="Finnország">Finnország</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Franciaország"><img alt="Franciaország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Poitiers" title="Poitiers">Poitiers</a> <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">Franciaország</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Portugália"><img alt="Portugália" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Coimbra" title="Coimbra">Coimbra</a> <a href="/wiki/Portug%C3%A1lia" title="Portugália">Portugália</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kassel" title="Kassel">Kassel</a> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Burlington_(Vermont)" title="Burlington (Vermont)">Burlington</a> <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">USA</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/Exeter" title="Exeter">Exeter</a> <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a></li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hanau" title="Hanau">Hanau</a> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6GpcVf6ln?url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol1/pub-01-05.pdf"><i>A 2010. évi népszámlálás adatai</i></a> (pdf). Oroszország statisztikai hivatala. [2013. május 23-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol1/pub-01-05.pdf">eredetiből</a> archiválva].</span></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jaroszlavl&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="commons:Category:Ярославль"><img alt="Commons:Category:Ярославль" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg">A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="commons:Category:Ярославль">Jaroszlavl</a></b></i> témájú médiaállományokat.</div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061013215614/http://www.cnit.uniyar.ac.ru/yaros/www00003.htm">Jaroszlavl földje (oroszul, fotókkal)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.yar.ru/">A városi önkormányzat honlapja (oroszul)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060227230857/http://www.yaroslavl.su/Yaroslavl/postcar.html">Régi jaroszlavli képeslapok</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Városok_a_Volga_mentén_(forrástól_a_torkolatig)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Volga_menti_v%C3%A1rosok" title="Sablon:Volga menti városok">Sablon:Volga menti városok</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Volga_menti_v%C3%A1rosok"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Volga_menti_v%C3%A1rosok"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Volga_menti_v%C3%A1rosok&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Városok_a_Volga_mentén_(forrástól_a_torkolatig)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Városok a <a href="/wiki/Volga" title="Volga">Volga</a> mentén (<a href="/wiki/Forr%C3%A1s_(hidrol%C3%B3gia)" title="Forrás (hidrológia)">forrástól</a> a <a href="/wiki/Torkolat" title="Torkolat">torkolatig</a>)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peno (a lap nem létezik)">Peno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szelizsarovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szelizsarovo (a lap nem létezik)">Szelizsarovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rzsev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rzsev (a lap nem létezik)">Rzsev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zubcov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zubcov (a lap nem létezik)">Zubcov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sztarica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sztarica (a lap nem létezik)">Sztarica</a></li> <li><a href="/wiki/Tver" title="Tver">Tver</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Novozavidovszkij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novozavidovszkij (a lap nem létezik)">Novozavidovszkij</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konyakovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konyakovo (a lap nem létezik)">Konyakovo</a></li> <li><a href="/wiki/Dubna" title="Dubna">Dubna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kimri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kimri (a lap nem létezik)">Kimri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belij_Gorodok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belij Gorodok (a lap nem létezik)">Belij Gorodok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaljazin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaljazin (a lap nem létezik)">Kaljazin</a></li> <li><a href="/wiki/Uglics" title="Uglics">Uglics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miskin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miskin (a lap nem létezik)">Miskin</a></li> <li><a href="/wiki/Ribinszk" title="Ribinszk">Ribinszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peszocsnoje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peszocsnoje (a lap nem létezik)">Peszocsnoje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tutajev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tutajev (a lap nem létezik)">Tutajev</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Jaroszlavl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nyekraszovka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyekraszovka (a lap nem létezik)">Nyekraszovka</a></li> <li><a href="/wiki/Kosztroma" title="Kosztroma">Kosztroma</a></li> <li><a href="/wiki/Volgorecsenszk" title="Volgorecsenszk">Volgorecsenszk</a></li> <li><a href="/wiki/Krasznoje-na-Volge" title="Krasznoje-na-Volge">Krasznoje-na-Volge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pljosz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pljosz (a lap nem létezik)">Pljosz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Navolki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Navolki (a lap nem létezik)">Navolki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zavolzsszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zavolzsszk (a lap nem létezik)">Zavolzsszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kinyesma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinyesma (a lap nem létezik)">Kinyesma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jurjevec_(Oroszorsz%C3%A1g)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurjevec (Oroszország) (a lap nem létezik)">Jurjevec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szokolszkoje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szokolszkoje (a lap nem létezik)">Szokolszkoje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pucsezs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pucsezs (a lap nem létezik)">Pucsezs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cskalovszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cskalovszk (a lap nem létezik)">Cskalovszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gorogyec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gorogyec (a lap nem létezik)">Gorogyec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pravgyinszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pravgyinszk (a lap nem létezik)">Pravgyinszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balahna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balahna (a lap nem létezik)">Balahna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolsoje_Kozino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolsoje Kozino (a lap nem létezik)">Bolsoje Kozino</a></li> <li><a href="/wiki/Nyizsnyij_Novgorod" title="Nyizsnyij Novgorod">Nyizsnyij Novgorod</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bor_(Oroszorsz%C3%A1g)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bor (Oroszország) (a lap nem létezik)">Bor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ksztovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ksztovo (a lap nem létezik)">Ksztovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liszkovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liszkovo (a lap nem létezik)">Liszkovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaszilszurszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaszilszurszk (a lap nem létezik)">Vaszilszurszk</a></li> <li><a href="/wiki/Jurino_(Marif%C3%B6ld)" title="Jurino (Mariföld)">Jurino</a></li> <li><a href="/wiki/Kozmogyemjanszk_(Marif%C3%B6ld)" title="Kozmogyemjanszk (Mariföld)">Kozmogyemjanszk</a></li> <li><a href="/wiki/Cseboksz%C3%A1ri" title="Csebokszári">Csebokszári</a></li> <li><a href="/wiki/Szosznovka" class="mw-redirect mw-disambig" title="Szosznovka">Szosznovka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Novocsebokszarszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novocsebokszarszk (a lap nem létezik)">Novocsebokszarszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariinszkij_Poszad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariinszkij Poszad (a lap nem létezik)">Mariinszkij Poszad</a></li> <li><a href="/wiki/Zvenyigovo" title="Zvenyigovo">Zvenyigovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kozlovka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kozlovka (a lap nem létezik)">Kozlovka</a></li> <li><a href="/wiki/Volzsszk" title="Volzsszk">Volzsszk</a></li> <li><a href="/wiki/Zelenodolszk_(Tat%C3%A1rf%C3%B6ld)" title="Zelenodolszk (Tatárföld)">Zelenodolszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nyizsnyije_Vjazovije&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyizsnyije Vjazovije (a lap nem létezik)">Nyizsnyije Vjazovije</a></li> <li><a href="/wiki/Szvijazsszk" title="Szvijazsszk">Szvijazsszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasziljevo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasziljevo (a lap nem létezik)">Vasziljevo</a></li> <li><a href="/wiki/Kazany" title="Kazany">Kazany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamszkoje_Usztyje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamszkoje Usztyje (a lap nem létezik)">Kamszkoje Usztyje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kujbisevszkij_Zaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kujbisevszkij Zaton (a lap nem létezik)">Kujbisevszkij Zaton</a></li> <li><a href="/wiki/Bolgar_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Bolgar (település)">Bolgar</a></li> <li><a href="/wiki/Tyetyusi" title="Tyetyusi">Tyetyusi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sztaraja_Majna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sztaraja Majna (a lap nem létezik)">Sztaraja Majna</a></li> <li><a href="/wiki/Uljanovszk" title="Uljanovszk">Uljanovszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Novouljanovszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novouljanovszk (a lap nem létezik)">Novouljanovszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szengilej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szengilej (a lap nem létezik)">Szengilej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimitrovgrad_(Oroszorsz%C3%A1g)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimitrovgrad (Oroszország) (a lap nem létezik)">Dimitrovgrad</a></li> <li><a href="/wiki/Togliatti" title="Togliatti">Togliatti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fedorovka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fedorovka (a lap nem létezik)">Fedorovka</a></li> <li><a href="/wiki/Zsiguljovszk" title="Zsiguljovszk">Zsiguljovszk</a></li> <li><a href="/wiki/Szamara" title="Szamara">Szamara</a></li> <li><a href="/wiki/Novokujbisevszk" title="Novokujbisevszk">Novokujbisevszk</a></li> <li><a href="/wiki/Mezsdurecsenszk_(Szamarai_ter%C3%BClet)" title="Mezsdurecsenszk (Szamarai terület)">Mezsdurecsenszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oktyabrszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oktyabrszk (a lap nem létezik)">Oktyabrszk</a></li> <li><a href="/wiki/Szizrany" title="Szizrany">Szizrany</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hvalinszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hvalinszk (a lap nem létezik)">Hvalinszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balakovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balakovo (a lap nem létezik)">Balakovo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Volszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volszk (a lap nem létezik)">Volszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marksz_(v%C3%A1ros)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marksz (város) (a lap nem létezik)">Marksz</a></li> <li><a href="/wiki/Szaratov" title="Szaratov">Szaratov</a></li> <li><a href="/wiki/Engels_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Engels (település)">Engels</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamisin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamisin (a lap nem létezik)">Kamisin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nyikolajevszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyikolajevszk (a lap nem létezik)">Nyikolajevszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dubovka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dubovka (a lap nem létezik)">Dubovka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Volzsszkij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volzsszkij (a lap nem létezik)">Volzsszkij</a></li> <li><a href="/wiki/Volgogr%C3%A1d" title="Volgográd">Volgográd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Krasznoszlobodszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krasznoszlobodszk (a lap nem létezik)">Krasznoszlobodszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szvetlij_Jar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szvetlij Jar (a lap nem létezik)">Szvetlij Jar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahtyubinszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahtyubinszk (a lap nem létezik)">Ahtyubinszk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Narimanov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narimanov (a lap nem létezik)">Narimanov</a></li> <li><a href="/wiki/Asztrah%C3%A1n" title="Asztrahán">Asztrahán</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Oroszország_világörökségi_helyszínei" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Oroszorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei" title="Sablon:Oroszország világörökségi helyszínei">Sablon:Oroszország világörökségi helyszínei</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Oroszorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Oroszorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Oroszorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Oroszország_világörökségi_helyszínei" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei" title="Oroszország világörökségi helyszínei">Oroszország világörökségi helyszínei</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png/75px-Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png/113px-Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png/150px-Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g_logo_2.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span></div></td><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Természeti</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Az_Altaj_Arany-hegyei" title="Az Altaj Arany-hegyei">Az Altaj Arany-hegyei</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Bajk%C3%A1l-t%C3%B3" title="Bajkál-tó">Bajkál-tó</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Bikin-v%C3%B6lgy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bikin-völgy (a lap nem létezik)">Bikin-völgy</a> (a <a href="/wiki/Szihote-Aliny" title="Szihote-Aliny">Szihote-Aliny</a> helyszín kiterjesztése)<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kamcsatka" title="Kamcsatka">Kamcsatka</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Komif%C3%B6ld_%C5%91serd%C5%91i" title="Komiföld őserdői">Komiföld őserdői</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/L%C3%A9nai_oszlopok" title="Lénai oszlopok">Lénai oszlopok</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Nyugat-Kauk%C3%A1zus" title="Nyugat-Kaukázus">Nyugat-Kaukázus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Putorana-fenns%C3%ADk" title="Putorana-fennsík">Putorana-fennsík</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Szihote-Aliny" title="Szihote-Aliny">Szihote-Aliny</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vrangel-sziget" title="Vrangel-sziget">Vrangel-sziget</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Uvsz-t%C3%B3-medence" title="Uvsz-tó-medence">Uvsz-tó-medence</a> (Mongóliával közös)<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dauriai_t%C3%A1jak" title="Dauriai tájak">Dauriai tájak</a> (Mongóliával közös)</div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Russia_world_heritage.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Russia_world_heritage.png/150px-Russia_world_heritage.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Russia_world_heritage.png/225px-Russia_world_heritage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Russia_world_heritage.png/300px-Russia_world_heritage.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kulturális</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Derbent" title="Derbent">Derbent</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kolomenszkojei_Mennybemenetel_templom" title="Kolomenszkojei Mennybemenetel templom">Kolomenszkojei Mennybemenetel templom</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  A <a href="/wiki/Ferapontov-kolostor" title="Ferapontov-kolostor">Ferapontov-kolostor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Jaroszlavl</a> történelmi városmagja<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  A <a href="/wiki/Kazanyi_Kreml" title="Kazanyi Kreml">Kazanyi Kreml</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kizsi" title="Kizsi">Kizsi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  A <a href="/wiki/Kreml_(Moszkva)" title="Kreml (Moszkva)">Kreml</a> és a <a href="/wiki/V%C3%B6r%C3%B6s_t%C3%A9r" title="Vörös tér">Vörös tér</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Novgorod_t%C3%B6rt%C3%A9nelmi_m%C5%B1eml%C3%A9kei" title="Novgorod történelmi műemlékei">Novgorod és környékének történelmi műemlékei</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  A <a href="/wiki/Novogyevicsij-kolostor" title="Novogyevicsij-kolostor">Novogyevicsij-kolostor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  A <a href="/wiki/Szenth%C3%A1roms%C3%A1g%E2%80%93Szergij-kolostor" title="Szentháromság–Szergij-kolostor">Szentháromság–Szergij-kolostor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Szentp%C3%A9terv%C3%A1r_t%C3%B6rt%C3%A9nelmi_k%C3%B6zpontja_%C3%A9s_a_kapcsol%C3%B3d%C3%B3_m%C5%B1eml%C3%A9kegy%C3%BCttesek" title="Szentpétervár történelmi központja és a kapcsolódó műemlékegyüttesek">Szentpétervár történelmi központja és a kapcsolódó műemlékegyüttesek</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Sziklarajzok_az_Onyega-t%C3%B3_%C3%A9s_a_Feh%C3%A9r-tenger_partj%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sziklarajzok az Onyega-tó és a Fehér-tenger partján (a lap nem létezik)">Sziklarajzok az Onyega-tó és a Fehér-tenger partján</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  A <a href="/wiki/Szoloveckij-szigetek" title="Szoloveckij-szigetek">Szoloveckij-szigetek</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vlagyimir_%C3%A9s_Szuzdal_feh%C3%A9r_m%C5%B1eml%C3%A9kei" title="Vlagyimir és Szuzdal fehér műemlékei">Vlagyimir és Szuzdal fehér műemlékei</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Struve_f%C3%B6ldm%C3%A9r%C5%91_vonal" title="Struve földmérő vonal">Struve földmérő vonal</a> (nemzetközi)<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kur-f%C3%B6ldnyelv" title="Kur-földnyelv">Kur-földnyelv</a> (Litvániával közös)<span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Bulgar_(t%C3%B6rt%C3%A9nelmi_telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Bulgar (történelmi település)">Bolgar régészeti és történelmi komplexum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Szvijazsszk" title="Szvijazsszk">Szvijazsszk kolostora és katedrálisa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/A_pszkovi_%C3%A9p%C3%ADt%C3%A9szeti_iskola_templomai" title="A pszkovi építészeti iskola templomai">A pszkovi építészeti iskola templomai</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=A_Kazanyi_%C3%81llami_Egyetem_csillagvizsg%C3%A1l%C3%B3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Kazanyi Állami Egyetem csillagvizsgálói (a lap nem létezik)">A Kazanyi Állami Egyetem csillagvizsgálói</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=A_Kenozero-t%C3%B3_kult%C3%BArt%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Kenozero-tó kultúrtája (a lap nem létezik)">A Kenozero-tó kultúrtája</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Városok_a_Transzszibériai_vasútvonal_mentén" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:V%C3%A1rosok_a_Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal_ment%C3%A9n" title="Sablon:Városok a Transzszibériai vasútvonal mentén">Sablon:Városok a Transzszibériai vasútvonal mentén</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:V%C3%A1rosok_a_Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal_ment%C3%A9n"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:V%C3%A1rosok_a_Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal_ment%C3%A9n"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:V%C3%A1rosok_a_Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal_ment%C3%A9n&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Városok_a_Transzszibériai_vasútvonal_mentén" style="font-size:114%;margin:0 4em">Városok a <a href="/wiki/Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal" title="Transzszibériai vasútvonal">Transzszibériai vasútvonal</a> mentén</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Moszkva" title="Moszkva">Moszkva</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Jaroszlavl</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Nyizsnyij_Novgorod" title="Nyizsnyij Novgorod">Nyizsnyij Novgorod</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Kirov_(Kirovi_ter%C3%BClet)" title="Kirov (Kirovi terület)">Kirov</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Perm_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Perm (település)">Perm</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Jekatyerinburg" title="Jekatyerinburg">Jekatyerinburg</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Tyumeny" title="Tyumeny">Tyumeny</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Omszk" title="Omszk">Omszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Novoszibirszk" title="Novoszibirszk">Novoszibirszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Krasznojarszk" title="Krasznojarszk">Krasznojarszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Irkutszk" title="Irkutszk">Irkutszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Ulan-Ude" title="Ulan-Ude">Ulan-Ude</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Csita_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Csita (település)">Csita</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Birobidzsan" title="Birobidzsan">Birobidzsan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Habarovszk" title="Habarovszk">Habarovszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Usszurijszk" title="Usszurijszk">Usszurijszk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Vlagyivosztok" title="Vlagyivosztok">Vlagyivosztok</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdh6cwTKHGCdGVJfvRR8C">E39PBJdh6cwTKHGCdGVJfvRR8C</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/123156052">123156052</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80108747">n80108747</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4028510-8">4028510-8</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027719111">027719111</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge937719&CON_LNG=ENG">ge937719</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:4px; margin-right:4px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-4px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_geography.png" class="mw-file-description" title="Földrajz"><img alt="Földrajz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/25px-P_geography.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/38px-P_geography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/P_geography.png/50px-P_geography.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:F%C3%B6ldrajz" title="Portál:Földrajz">Földrajzportál</a></b></li><li style="float: left; min-height: 27px; line-height: 25px; width:32%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:1%; margin-left:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Taj_Mahal_in_March_2004.jpg" class="mw-file-description" title="Világörökség"><img alt="Világörökség" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Taj_Mahal_in_March_2004.jpg/25px-Taj_Mahal_in_March_2004.jpg" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Taj_Mahal_in_March_2004.jpg/38px-Taj_Mahal_in_March_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Taj_Mahal_in_March_2004.jpg/50px-Taj_Mahal_in_March_2004.jpg 2x" data-file-width="2040" data-file-height="1681" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9g" title="Portál:Világörökség">Világörökség-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-4px; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Oroszország"><img alt="Oroszország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/25px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/38px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/50px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Oroszorsz%C3%A1g" title="Portál:Oroszország">Oroszország-portál</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaroszlavl&oldid=27059973">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaroszlavl&oldid=27059973</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kultur%C3%A1lis_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnek" title="Kategória:Kulturális világörökségi helyszínek">Kulturális világörökségi helyszínek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:A_Jaroszlavli_ter%C3%BClet_telep%C3%BCl%C3%A9sei" title="Kategória:A Jaroszlavli terület települései">A Jaroszlavli terület települései</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:V%C3%A1rosok_a_Transzszib%C3%A9riai_vas%C3%BAtvonal_ment%C3%A9n" title="Kategória:Városok a Transzszibériai vasútvonal mentén">Városok a Transzszibériai vasútvonal mentén</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Oroszorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei" title="Kategória:Oroszország világörökségi helyszínei">Oroszország világörökségi helyszínei</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lapok_t%C3%A9rk%C3%A9pekkel" title="Kategória:Lapok térképekkel">Lapok térképekkel</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. április 14., 19:02</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaroszlavl&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-db7lv","wgBackendResponseTime":206,"wgKartographerLiveData":{"_de145b3cfcf6d51e5e106f0403394bfeaa240941":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[39.85,57.616666666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#5E74F3","title":"Jaroszlavl","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.508","walltime":"0.741","ppvisitednodes":{"value":6270,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91807,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9497,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40585,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 609.581 1 -total"," 51.50% 313.909 1 Sablon:Orosz_település_infobox"," 17.91% 109.200 20 Sablon:Wikidata"," 15.93% 97.110 1 Sablon:Éghajlattáblázat"," 11.41% 69.555 6 Sablon:Infobox/Feltételes"," 11.11% 67.748 3 Sablon:Navbox"," 10.38% 63.259 1 Sablon:Show"," 10.01% 61.042 1 Sablon:Volga_menti_városok"," 7.02% 42.805 1 Sablon:Település_infobox/Címer_és_zászló"," 6.81% 41.515 3 Sablon:Infobox/Pozíciós_térkép"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.285","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3969704,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-f8rlj","timestamp":"20241128132010","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jaroszlavl","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Jaroszlavl","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2423","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2423","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-03T18:30:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f2\/Yarolslav_colage.png","headline":"v\u00e1ros Oroszorsz\u00e1gban"}</script> </body> </html>