CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Monsieur Verdoux - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"4a5c6fa3-e50a-403a-87f0-10f6661c9ec0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Monsieur_Verdoux","wgTitle":"Monsieur Verdoux","wgCurRevisionId":13318670,"wgRevisionId":13318670,"wgArticleId":311186,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion","Pages using the JsonConfig extension","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata","Erthyglau a seiliwyd ar Wicidata","Rhestrau cuddiedig o Wicidata","Cyfeiriadau cuddiedig o Wicidata","Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin","Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America","Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America","Ffilmiau Saesneg","Ffilmiau o Unol Daleithiau America","Ffilmiau 1947", "Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Monsieur_Verdoux","wgRelevantArticleId":311186,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q572440", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1819"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/800px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1213"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/640px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="970"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Monsieur Verdoux - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Monsieur_Verdoux rootpage-Monsieur_Verdoux skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Monsieur+Verdoux" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Monsieur+Verdoux" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Monsieur+Verdoux" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Monsieur+Verdoux" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Cyfarwyddwr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfarwyddwr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cyfarwyddwr</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfarwyddwr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Derbyniad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Derbyniad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Derbyniad</span> </div> </a> <ul id="toc-Derbyniad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gweler_hefyd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gweler_hefyd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gweler hefyd</span> </div> </a> <ul id="toc-Gweler_hefyd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cyfeiriadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyfeiriadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cyfeiriadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Cyfeiriadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Monsieur Verdoux</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 34 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">34 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%88_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_1947)" title="السيد فيردو (فيلم 1947) - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="السيد فيردو (فيلم 1947)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="السيد فيردو - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="السيد فيردو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%8E_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Мосю Верду - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мосю Верду" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%81%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81" title="মঁসিয়ে ভের্দু - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মঁসিয়ে ভের্দু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux_%E2%80%93_Der_Frauenm%C3%B6rder_von_Paris" title="Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux_(filmo)" title="Monsieur Verdoux (filmo) - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Monsieur Verdoux (filmo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="موسیو وردو - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موسیو وردو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ritari_Siniparta_(elokuva)" title="Ritari Siniparta (elokuva) - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ritari Siniparta (elokuva)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="מסייה ורדו - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="מסייה ורדו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gospodin_Verdoux" title="Gospodin Verdoux - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gospodin Verdoux" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A8%D5%BD%D5%B5%D5%A5_%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82" title="Մըսյե Վերդու - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մըսյե Վերդու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E7%8B%82%E6%99%82%E4%BB%A3_(1947%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="殺人狂時代 (1947年の映画) - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="殺人狂時代 (1947年の映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B4%EC%8A%88_%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%91%90" title="무슈 베르두 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="무슈 베르두" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Filem_Monsieur_Verdoux" title="Filem Monsieur Verdoux - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Filem Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pan_Verdoux" title="Pan Verdoux - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pan Verdoux" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Domnul_Verdoux" title="Domnul Verdoux - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Domnul Verdoux" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Месье Верду - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Месье Верду" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gospod_Verdoux" title="Gospod Verdoux - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gospod Verdoux" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zoti_Verdoux_(1947_film)" title="Zoti Verdoux (1947 film) - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zoti Verdoux (1947 film)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Monsieur Verdoux - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Monsieur Verdoux" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6sy%C3%B6_Verdoux" title="Mösyö Verdoux - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mösyö Verdoux" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%8C%D1%94_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%83" title="Мосьє Верду - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мосьє Верду" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E5%B0%94%E6%9D%9C%E5%85%88%E7%94%9F" title="凡尔杜先生 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="凡尔杜先生" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q572440#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Monsieur_Verdoux" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs:Monsieur_Verdoux&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Monsieur_Verdoux"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Monsieur_Verdoux"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Monsieur_Verdoux" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Monsieur_Verdoux" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&oldid=13318670" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Monsieur_Verdoux&id=13318670&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FMonsieur_Verdoux"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FMonsieur_Verdoux"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Monsieur+Verdoux"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Monsieur_Verdoux&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monsieur_Verdoux" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q572440" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption>Monsieur Verdoux</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:Monsieur_Verdoux_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/220px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg" decoding="async" width="220" height="334" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/330px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Monsieur_Verdoux_poster.jpg/440px-Monsieur_Verdoux_poster.jpg 2x" data-file-width="936" data-file-height="1419" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Enghraifft o'r canlynol</th><td><a href="/wiki/Ffilm" title="Ffilm">ffilm</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P31" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Lliw/iau</th><td>du-a-gwyn <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P462" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gwlad</th><td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P495" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dyddiad cyhoeddi</th><td>11 Ebrill 1947, 1 Rhagfyr 1947, 8 Rhagfyr 1947, 14 Ionawr 1948, 26 Chwefror 1948, 17 Mai 1948, 14 Hydref 1948, Ionawr 1950, 3 Chwefror 1950, 23 Mawrth 1950, 6 Mehefin 1952, 26 Mehefin 1952, 2 Medi 1952, 6 Hydref 1980, Medi 1948 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P577" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Genre</th><td>drama-gomedi, <a href="/wiki/Ffilm_gomedi" title="Ffilm gomedi">ffilm gomedi</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P136" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Prif bwnc</th><td><a href="/wiki/Llofrudd_cyfresol" title="Llofrudd cyfresol">llofrudd cyfresol</a>, <a href="/wiki/Y_gosb_eithaf" title="Y gosb eithaf">y gosb eithaf</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P921" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Hyd</th><td>124 munud <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P2047" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cyfarwyddwr</th><td><a href="/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin">Charles Chaplin</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P57" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cynhyrchydd/wyr</th><td><a href="/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin">Charles Chaplin</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P162" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Cyfansoddwr</th><td><a href="/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin">Charles Chaplin</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P86" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dosbarthydd</th><td><a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a>, <a href="/wiki/Netflix" title="Netflix">Netflix</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P750" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Iaith wreiddiol</th><td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P364" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Sinematograffydd</th><td>Roland Totheroh, Curt Courant <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q572440?uselang=cy#P344" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span title="Tudalen Comin"><img alt="Tudalen Comin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monsieur_Verdoux" class="extiw" title="commons:Category:Monsieur Verdoux">Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia</a></td></tr></tbody></table> <p>Drama-gomedi ar ffilm gan y <a href="/wiki/Cyfarwyddwr_ffilm" title="Cyfarwyddwr ffilm">cyfarwyddwr</a> <a href="/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin">Charles Chaplin</a> yw <i><b>Monsieur Verdoux</b></i> a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Chaplin yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn <a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a> a hynny gan Charlie Chaplin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Chaplin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy <a href="/wiki/Fideo_ar_alw" title="Fideo ar alw">fideo ar alw</a>. </p><p>Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlie Chaplin, Benito Mussolini, Edna Purviance, Lester Matthews, Addison Richards, Martha Raye, Isobel Elsom, Marjorie Bennett, Fritz Leiber (actor), Charles Wagenheim, Franklyn Farnum, William Frawley, Frank Reicher, Robert Lewis, Mady Correll, Marilyn Nash, Arthur Hohl, Colin Kenny, Irving Bacon, John Harmon, Pierre Watkin, Virginia Brissac, Barry Norton, Cyril Delevanti, Joseph Crehan, Almira Sessions a Harold Miller. Mae'r ffilm yn 124 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/w/index.php?title=Curt_Courant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curt Courant (dim tudalen ar gael)">Curt Courant</a> oedd <a href="/wiki/Sinematograffydd" title="Sinematograffydd">sinematograffydd</a> ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. </p><p>Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd <i><a href="/w/index.php?title=Out_of_the_Past&action=edit&redlink=1" class="new" title="Out of the Past (dim tudalen ar gael)">Out of the Past</a></i> sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfarwyddwr">Cyfarwyddwr</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Cyfarwyddwr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Cyfarwyddwr"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Chaplin ar 16 Ebrill 1889 yn Walworth a bu farw yn Corsier-sur-Vevey. Derbyniodd ei addysg yn Cuckoo Schools. </p> <p><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> </p><ul><li>Commandeur de la Légion d'honneur‎</li> <li>Gwobr Kinema Junpo</li> <li>Gwobr Anrhydeddus yr Academi</li> <li>Gwobr Anrhydeddus Bodil<sup id="cite_ref-wikidata-f92da52b13c301ec9272ce0aeeb0b44e0caad5e5-v7_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-f92da52b13c301ec9272ce0aeeb0b44e0caad5e5-v7-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Gwobrau Cyngor Heddwch y Byd</li> <li>Y Llew Aur</li> <li>Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA</li> <li>Gwobr Erasmus</li> <li>KBE</li> <li>Gwobr yr Academi am Gerddoriaeth Ddramatig Wreiddiol</li> <li>Gwobr Anrhydeddus yr Academi</li> <li>Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau</li> <li>seren ar Rodfa Enwogion Hollywood</li> <li>Uwch swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal</li> <li>Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig</li> <li>Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal</li> <li>Gwobrau'r Academi</li> <li>Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Derbyniad">Derbyniad</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Derbyniad" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Derbyniad"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm: </p> <ul><li>8.3/10<sup id="cite_ref-wikidata-9007a40267d3b567e4023c694018039e130e4ea1-v7_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-9007a40267d3b567e4023c694018039e130e4ea1-v7-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (Rotten Tomatoes)</li> <li>97% (Rotten Tomatoes)</li></ul> <p>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gweler_hefyd">Gweler hefyd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&veaction=edit&section=3" title="Golygu'r adran: Gweler hefyd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Gweler hefyd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cyhoeddodd Charles Chaplin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: </p> <p><small><i>Rhestr Wicidata:</i></small> </p><div style="margin-bottom:5px;border-bottom:3px solid #2F74D0;font-size:8pt"> <div style="float:right"><a class="external text" href="https://listeria.toolforge.org/index.php?action=update&lang=cy&page=Monsieur_Verdoux">Diweddarwch y rhestr nawr</a> | <a class="external text" href="https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%28GROUP_CONCAT%28DISTINCT%20%3Fgenre_label%3B%20SEPARATOR%20%3D%20%22%20%22%29%20AS%20%3Fgenres%29%0A%20%28MIN%28%3FpublicationDate%29%20AS%20%3FfirstPublication%29%0AWHERE%0A%7B%0A%3Fitem%20wdt%3AP57%20wd%3AQ882.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20P57%20%3D%20film%20director%0A%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP136%20%3Fgenre.%0A%20%20%3Fgenre%20rdfs%3Alabel%20%3Fgenre_label.%0A%20%20FILTER%28%28LANG%28%3Fgenre_label%29%29%20%3D%20%22en%22%29%0A%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fitem%20wdt%3AP577%20%3FpublicationDate.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%0ALIMIT%2010">WQS</a> | <a class="external text" href="https://fist.toolforge.org/wdfist/index.html?language=cy&sparql=SELECT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%28GROUP_CONCAT%28DISTINCT%20%3Fgenre_label%3B%20SEPARATOR%20%3D%20%22%20%22%29%20AS%20%3Fgenres%29%0A%20%28MIN%28%3FpublicationDate%29%20AS%20%3FfirstPublication%29%0AWHERE%0A%7B%0A%3Fitem%20wdt%3AP57%20wd%3AQ882.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20P57%20%3D%20film%20director%0A%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%3Fitem%20wdt%3AP136%20%3Fgenre.%0A%20%20%3Fgenre%20rdfs%3Alabel%20%3Fgenre_label.%0A%20%20FILTER%28%28LANG%28%3Fgenre_label%29%29%20%3D%20%22en%22%29%0A%20%7D%0A%20OPTIONAL%20%7B%20%3Fitem%20wdt%3AP577%20%3FpublicationDate.%20%7D%0A%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22en%22.%20%7D%0A%7D%0AGROUP%20BY%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%0ALIMIT%2010&no_images_only=1">Chwiliwch am ddelweddau</a></div> <p><br /> </p> </div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Ffilm </th> <th>Delwedd </th> <th>Gwlad </th> <th>Iaith wreiddiol </th> <th>dyddiad </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/A_Countess_From_Hong_Kong" title="A Countess From Hong Kong">A Countess From Hong Kong</a> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/Y_Deyrnas_Unedig" title="Y Deyrnas Unedig">y Deyrnas Unedig</a><br /><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a> </td> <td>1967-01-01 </td></tr> <tr> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q470895" class="extiw" title="d:Q470895">A Woman of Paris</a></i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg/100px-A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg/150px-A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg/200px-A_Woman_of_Paris_-_Edna_Purviance_and_Carl_Miller.jpg 2x" data-file-width="1270" data-file-height="1600" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1923-01-01 </td></tr> <tr> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q268879" class="extiw" title="d:Q268879">Burlesque on Carmen</a></i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Burlesque_on_Carmen_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Burlesque_on_Carmen_poster.jpg/100px-Burlesque_on_Carmen_poster.jpg" decoding="async" width="100" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Burlesque_on_Carmen_poster.jpg/150px-Burlesque_on_Carmen_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Burlesque_on_Carmen_poster.jpg/200px-Burlesque_on_Carmen_poster.jpg 2x" data-file-width="1372" data-file-height="2000" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1915-01-01 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/City_Lights" title="City Lights">City Lights</a> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:City_Lights_(1931_theatrical_poster_-_retouched).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/100px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/150px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg/200px-City_Lights_%281931_theatrical_poster_-_retouched%29.jpg 2x" data-file-width="2301" data-file-height="3452" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1931-01-01 </td></tr> <tr> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q519668" class="extiw" title="d:Q519668">Getting Acquainted</a></i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Getting_acquainted.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Getting_acquainted.jpg/100px-Getting_acquainted.jpg" decoding="async" width="100" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Getting_acquainted.jpg/150px-Getting_acquainted.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Getting_acquainted.jpg/200px-Getting_acquainted.jpg 2x" data-file-width="1023" data-file-height="762" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td>No/unknown value </td> <td>1914-01-01 </td></tr> <tr> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q199039" class="extiw" title="d:Q199039">Pay Day</a></i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:CC_Pay_Day_1922.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/CC_Pay_Day_1922.jpg/100px-CC_Pay_Day_1922.jpg" decoding="async" width="100" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/CC_Pay_Day_1922.jpg/150px-CC_Pay_Day_1922.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/CC_Pay_Day_1922.jpg/200px-CC_Pay_Day_1922.jpg 2x" data-file-width="937" data-file-height="1298" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1922-04-02 </td></tr> <tr> <td><i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q166739" class="extiw" title="d:Q166739">The Floorwalker</a></i> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Jefedetienda.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Jefedetienda.jpg/100px-Jefedetienda.jpg" decoding="async" width="100" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Jefedetienda.jpg/150px-Jefedetienda.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Jefedetienda.jpg 2x" data-file-width="190" data-file-height="154" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1916-01-01 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/The_Gold_Rush" title="The Gold Rush">The Gold Rush</a> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:TheGoldRush.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/TheGoldRush.jpg/100px-TheGoldRush.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/TheGoldRush.jpg/150px-TheGoldRush.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/TheGoldRush.jpg/200px-TheGoldRush.jpg 2x" data-file-width="512" data-file-height="384" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1925-06-26 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/The_Great_Dictator" title="The Great Dictator">The Great Dictator</a> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:The_Great_Dictator_(1940)_poster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/The_Great_Dictator_%281940%29_poster.jpg/100px-The_Great_Dictator_%281940%29_poster.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/The_Great_Dictator_%281940%29_poster.jpg/150px-The_Great_Dictator_%281940%29_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/The_Great_Dictator_%281940%29_poster.jpg/200px-The_Great_Dictator_%281940%29_poster.jpg 2x" data-file-width="1954" data-file-height="2937" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a> </td> <td>1940-10-15 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/The_Kid" title="The Kid">The Kid</a> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Delwedd:Chaplin_The_Kid.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Chaplin_The_Kid.jpg/100px-Chaplin_The_Kid.jpg" decoding="async" width="100" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Chaplin_The_Kid.jpg/150px-Chaplin_The_Kid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Chaplin_The_Kid.jpg/200px-Chaplin_The_Kid.jpg 2x" data-file-width="2248" data-file-height="3040" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><a href="/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America">Unol Daleithiau America</a> </td> <td><a href="/wiki/Saesneg" title="Saesneg">Saesneg</a><br />No/unknown value </td> <td>1921-01-01 </td></tr></tbody></table> <div style="margin-top:5px;border-top:3px solid #2F74D0;font-size:8pt">Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cyfeiriadau">Cyfeiriadau</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&veaction=edit&section=4" title="Golygu'r adran: Cyfeiriadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Cyfeiriadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Genre: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/">http://www.imdb.com/title/tt0039631/</a>. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Dyddiad cyhoeddi: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=28643&type=MOVIE&iv=Basic">http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=28643&type=MOVIE&iv=Basic</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf">http://www.imdb.com/title/tt0039631/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf</a>. "Népszava". tudalen: 5. dyddiad cyhoeddi: 16 Medi 1948.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Cyfarwyddwr: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.imdb.com/title/tt0039631/">http://www.imdb.com/title/tt0039631/</a>. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://stopklatka.pl/film/pan-verdoux">http://stopklatka.pl/film/pan-verdoux</a>. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.filmaffinity.com/es/film899124.html">http://www.filmaffinity.com/es/film899124.html</a>. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-f92da52b13c301ec9272ce0aeeb0b44e0caad5e5-v7-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-f92da52b13c301ec9272ce0aeeb0b44e0caad5e5-v7_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bodilprisen.dk/priskategorier/aeres-bodil/">http://www.bodilprisen.dk/priskategorier/aeres-bodil/</a>.</span> </li> <li id="cite_note-wikidata-9007a40267d3b567e4023c694018039e130e4ea1-v7-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-9007a40267d3b567e4023c694018039e130e4ea1-v7_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/monsieur_verdoux">"Monsieur Verdoux"</a>. <i>Rotten Tomatoes</i><span class="reference-accessdate">. Cyrchwyd <span class="nowrap">6 Hydref</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Rotten+Tomatoes&rft.atitle=Monsieur+Verdoux&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rottentomatoes.com%2Fm%2Fmonsieur_verdoux&rfr_id=info%3Asid%2Fcy.wikipedia.org%3AMonsieur+Verdoux" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8312344">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&oldid=13318670">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&oldid=13318670</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Rhestrau_cuddiedig_o_Wicidata" title="Categori:Rhestrau cuddiedig o Wicidata">Rhestrau cuddiedig o Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Cyfeiriadau_cuddiedig_o_Wicidata" title="Categori:Cyfeiriadau cuddiedig o Wicidata">Cyfeiriadau cuddiedig o Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_a_gyfarwyddwyd_gan_Charlie_Chaplin" title="Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin">Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_du_a_gwyn_o_Unol_Daleithiau_America" title="Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America">Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_comedi_o_Unol_Daleithiau_America" title="Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America">Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_Saesneg" title="Categori:Ffilmiau Saesneg">Ffilmiau Saesneg</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_o_Unol_Daleithiau_America" title="Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America">Ffilmiau o Unol Daleithiau America</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_1947" title="Categori:Ffilmiau 1947">Ffilmiau 1947</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Ffilmiau_gyda_dros_10_o_actorion_lleisiol" title="Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol">Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Tudalennau_gyda_meysydd_deublyg_yn_y_Nodion" title="Categori:Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion">Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_pethau_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_a_seiliwyd_ar_Wicidata" title="Categori:Erthyglau a seiliwyd ar Wicidata">Erthyglau a seiliwyd ar Wicidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 21 Tachwedd 2024, am 02:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Monsieur_Verdoux&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5767f597fb-5lqn9","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.588","walltime":"1.054","ppvisitednodes":{"value":3948,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39227,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10033,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7888,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 996.873 1 -total"," 50.72% 505.586 37 Nodyn:Wikidata"," 41.13% 410.003 1 Nodyn:Pethau"," 39.63% 395.038 1 Nodyn:Infobox"," 22.03% 219.646 100 Nodyn:If_first_display_both"," 15.16% 151.094 1 Nodyn:Cyfs_ffilmiau"," 12.73% 126.889 5 Nodyn:If_then_show"," 11.79% 117.497 1 Nodyn:Cyfeiriadau"," 10.20% 101.686 1 Nodyn:Marciau"," 1.77% 17.685 1 Nodyn:Teitl_italig"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.422","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9792797,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-78796dc7ff-zjnnl","timestamp":"20241126032933","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Monsieur Verdoux","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Monsieur_Verdoux","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q572440","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q572440","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-09-09T11:55:12Z","dateModified":"2024-11-21T02:40:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/Monsieur_Verdoux_poster.jpg","headline":"ffilm gomedi a drama-gomedi gan Charles Chaplin a gyhoeddwyd yn 1947"}</script> </body> </html>