CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 33:16 da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/33-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/33-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/33-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/33.htm">Kapitel 33</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/33-15.htm" title="Hiob 33:15">◄</a> Hiob 33:16 <a href="/job/33-17.htm" title="Hiob 33:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/33.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/33.htm">Textbibel 1899</a></span><br />dann öffnet er der Menschen Ohr und drückt ihrer Verwarnung das Siegel auf,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/33.htm">Modernisiert Text</a></span><br />da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtiget sie,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/33.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa geet yr d Leut an mit dyr Botschaft, däß s so nit weitergeet, sunst kracht s.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/33.htm">King James Bible</a></span><br />Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/33.htm">English Revised Version</a></span><br />Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">openeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-10.htm">Hiob 36:10,15</a></span><br />und öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-27.htm">2.Samuel 7:27</a></span><br />Denn du, HERR Zebaoth, du Gott Israels, hast das Ohr deines Knechts geöffnet und gesagt: Ich will dir ein Haus bauen. Darum hat dein Knecht sein Herz gefunden, daß er dieses Gebet zu dir betet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/40-6.htm">Psalm 40:6</a></span><br />Opfer und Speisopfer gefallen dir nicht; aber die Ohren hast du mir aufgetan. Du willst weder Brandopfer noch Sündopfer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-10.htm">Jesaja 6:10</a></span><br />Verstocke das Herz dieses Volkes und laß ihre Ohren hart sein und blende ihre Augen, daß sie nicht sehen mit ihren Augen noch hören mit ihren Ohren noch verstehen mit ihrem Herzen und sich bekehren und genesen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-8.htm">Jesaja 48:8</a></span><br />Denn du hörtest es nicht und wußtest es auch nicht, und dein Ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest und von Mutterleib an ein Übertreter genannt bist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/50-5.htm">Jesaja 50:5</a></span><br />Der HERR HERR hat mir das Ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-45.htm">Lukas 24:45</a></span><br />Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/16-14.htm">Apostelgeschichte 16:14</a></span><br />Und ein gottesfürchtiges Weib mit Namen Lydia, eine Purpurkrämerin aus der Stadt der Thyathirer, hörte zu; dieser tat der HERR das Herz auf, daß sie darauf achthatte, was von Paulus geredet ward.</p><p class="hdg">sealeth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-38.htm">Nehemia 9:38</a></span><br />10:1 Und in diesem allem machen wir einen festen Bund und schreiben und lassen's unsere Fürsten, Leviten und Priester versiegeln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-28.htm">Roemer 15:28</a></span><br />Wenn ich nun solches ausgerichtet und ihnen diese Frucht versiegelt habe, will ich durch euch nach Spanien ziehen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/33-16.htm">Hiob 33:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/33-16.htm">Hiob 33:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/33-16.htm">Job 33:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/33-16.htm">Job 33:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/33-16.htm">Hiob 33:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/33-16.htm">Hiob 33:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/33-16.htm">Job 33:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/33.htm">Hiob 33</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/33-15.htm">15</a></span>Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette, <span class="reftext"><a href="/job/33-16.htm">16</a></span><span class="highl">da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie,</span> <span class="reftext"><a href="/job/33-17.htm">17</a></span>daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/2-12.htm">Matthaeus 2:12</a></span><br />Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken; und sie zogen durch einen anderen Weg wieder in ihr Land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/33-17.htm">Hiob 33:17</a></span><br />daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-10.htm">Hiob 36:10</a></span><br />und öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-15.htm">Hiob 36:15</a></span><br />Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-19.htm">Daniel 2:19</a></span><br />Da ward Daniel solch verborgenes Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbart.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/33-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 33:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 33:15" /></a></div><div id="right"><a href="/job/33-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 33:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 33:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/33-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>