CINXE.COM

Topical Bible: Quartus

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Topical Bible: Quartus</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/topical/q/quartus.htm" /><link rel="stylesheet" href="/newtopical.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/topical/vmenus/romans/16-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmcde/q/quartus.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/topical/">Topical</a> > Quartus</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/topical/q/quarts.htm" title="Quarts">&#9668;</a> Quartus <a href="/topical/naves/q/quartus--a_christian_man_in_corinth.htm" title="Quartus: A Christian Man in Corinth">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse">Jump to: <a href="#hit" title="Hitchcock's Bible Names Dictionary">Hitchcock's</a> &#8226; <a href="#smi" title="Smith's Bible Dictionary">Smith's</a> &#8226; <a href="#amt" title="American Tract Society Bible Dictionary">ATS</a> &#8226; <a href="#isb" title="International Standard Bible Encyclopedia">ISBE</a> &#8226; <a href="#eas" title="Easton's Bible Dictionary">Easton's</a> &#8226; <a href="#cnc" title="Multiversion Concordance">Concordance</a> &#8226; <a href="#thes" title="Bible Thesaurus">Thesaurus</a> &#8226; <a href="#grk" title="Strong's Greek Concordance">Greek</a> &#8226; <a href="#lib" title="Library">Library</a> &#8226; <a href="#sub" title="Subtopics">Subtopics</a> &#8226; <a href="#rel" title="Related Terms">Terms</a></div><div id="leftbox"><div class="padleft"><a name="te" id="te"></a><div class="vheading2">Topical Encyclopedia</div>Quartus is a relatively obscure figure mentioned in the New Testament of the Bible. He is referenced in the Epistle to the Romans, specifically in <a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a>. The verse reads: "Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus greet you" (Berean Standard Bible). This brief mention places Quartus among the early Christian community in Corinth, where the Apostle Paul was writing his letter to the Romans.<br><br><b>Historical Context</b><br><br>The Epistle to the Romans is one of Paul's most theologically significant letters, written around A.D. 57 during his third missionary journey. At this time, Paul was in Corinth, a major city in the Roman Empire known for its diverse population and significant trade activity. The church in Corinth was a vibrant community, and Paul's letter to the Romans was intended to prepare the way for his visit to Rome and to address theological issues pertinent to both Jewish and Gentile believers.<br><br><b>Role and Significance</b><br><br>Quartus is referred to as "our brother," indicating his status as a fellow believer and member of the early Christian community. While the Bible does not provide further details about his life or role in the church, his inclusion in the greetings of <a href="/bsb/romans/16.htm">Romans 16</a> suggests that he was a respected member of the Corinthian church. The mention of Quartus alongside notable figures such as Gaius and Erastus implies that he was part of the network of believers who supported Paul's ministry.<br><br><b>Theological Implications</b><br><br>The brief mention of Quartus highlights the communal and interconnected nature of the early Christian church. Despite the lack of detailed information about him, Quartus's inclusion in the epistle serves as a reminder of the many individuals who contributed to the spread of Christianity in its formative years. His presence in the text underscores the importance of every member in the body of Christ, regardless of their prominence or the extent of their recorded contributions.<br><br><b>Quartus in Early Christian Tradition</b><br><br>While the biblical text provides limited information about Quartus, some early Christian traditions and writings have attempted to fill in the gaps. However, these accounts are not considered canonical and should be approached with caution. Some traditions suggest that Quartus may have gone on to become a bishop or leader in the early church, but these claims lack historical verification.<br><br><b>Conclusion</b><br><br>Quartus remains a minor yet intriguing figure within the New Testament narrative. His mention in <a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a> serves as a testament to the diverse and widespread nature of the early Christian community, as well as the interconnectedness of believers across different regions. As with many lesser-known biblical figures, Quartus's life and contributions, though not extensively documented, played a part in the foundational years of the Christian faith.<a name="hit" id="hit"></a><div class="vheading2">Hitchcock's Bible Names Dictionary</div><span class="encheading">Quartus</span><p>fourth<a name="smi" id="smi"></a><div class="vheading2">Smith's Bible Dictionary</div><span class="encheading">Quartus</span><p>(<i>fourth</i>), a Christian of Corinth, (<a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a>) said to have been one of the seventy disciples, and afterward bishop of Berytus. (A.D. about 50.)<a name="amt" id="amt"></a><div class="vheading2">ATS Bible Dictionary</div><span class="encheading">Quartus</span><p>A Christian residing at Corinth, but according to his name of Roman origin, whose salutation Paul sends to the brethren at Rome, <a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a>. </p><a name="eas" id="eas"></a><div class="vheading2">Easton's Bible Dictionary</div>Fourth, a Corinthian Christian who sent by Paul his salutations to friends at Rome (<a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a>). <a name="isb" id="isb"></a><div class="vheading2">International Standard Bible Encyclopedia</div><span class="encheading">QUARTUS</span><p>kwor'-tus (Kouartos): A Christian in Corinth who with "Erastus the treasurer of the city" sent greetings to the Christian community in Rome (<a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a>). He is known to Paul only as a Christian, "the brother."<p><a name="grk" id="grk"></a><div class="vheading2">Greek</div><a href="/greek/2890.htm"><span class="l">2890. Kouartos -- <b>Quartus</b>, a Christian at Rome</span></a> <br><b>...</b> <b>Quartus</b>, a Christian at Rome. Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: Kouartos<br> Phonetic Spelling: (koo&#39;-ar-tos) Short Definition: <b>Quartus</b> Definition <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//strongsnumbers.com/greek2/2890.htm</font><font color="#ff6600" size="-1"> - 6k</font><a name="lib" id="lib"></a><div class="vheading2">Library</div><p><a href="/library/maclaren/romans_corinthians_to_ii_corinthians_chap_v/quartus_a_brother.htm"><span class="l"><b>Quartus</b> a Brother</span></a> <br><b>...</b> ROMANS <b>QUARTUS</b> A BROTHER. &#39;<b>Quartus</b> a brother.&#39;"Romans 16:23. <b>...</b> It is easy<br> for us to make a little picture of this brother <b>Quartus</b>. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../maclaren/romans corinthians to ii corinthians chap v/quartus a brother.htm</font><p><a href="/library/basil/basil_letters_and_select_works/x_editions_and_manuscripts.htm"><span class="l">Editions and Manuscripts.</span></a> <br><b>...</b> Grecs) as of the Xth c., the Colbertinus (4529) and the Regius Tertius(2893) as<br> of the XI^th c., and the Regius Primus (2286), Regius <b>Quartus</b> (2896), Regius <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../basil/basil letters and select works/x editions and manuscripts.htm</font><p><a href="/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_i_2.htm"><span class="l">Chapter i.</span></a> <br><b>...</b> ver. IIDC Job <b>quartus</b> lib. ver IICCCC Thobias Psalmi Davitici ver. <b>...</b> IICCC Numeri lib.<br> secundus ver IICCC Deuteronomium lib. <b>quartus</b> ver. I Iesu Naue Iudit vr. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../an introduction to the old testament in greek additional notes/chapter i 2.htm</font><p><a href="/library/maclaren/romans_corinthians_to_ii_corinthians_chap_v/"><span class="l">Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)</span></a> <br><b>...</b> TWO HOUSEHOLDS. TRYPHENA AND TRYPHOSA. PERSIS. A CRUSHED SNAKE. TERTIUS. <b>QUARTUS</b><br> A BROTHER. CORINTHIANS (To II Corinthians, Chap. V). CONTENTS. I. CORINTHIANS. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/maclaren/romans corinthians to ii corinthians chap v/</font><p><a href="/library/maclaren/romans_corinthians_to_ii_corinthians_chap_v/contents.htm"><span class="l">Contents</span></a> <br><b>...</b> TRYPHENA AND TRYPHOSA (Romans 16:12). PERSIS (Romans 16:12). A CRUSHED SNAKE (Romans<br> 16:20). TERTIUS (Romans 16:22, RV). <b>QUARTUS</b> A BROTHER (Romans 16:23). <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../maclaren/romans corinthians to ii corinthians chap v/contents.htm</font><p><a href="/library/cyprian/the_epistles_of_cyprian/epistle_lxxxi_to_successus_on.htm"><span class="l">Epistle Lxxxi. To Successus on the Tidings Brought from Rome <b>...</b></span></a> <br><b>...</b> [3046] [Elucidation XX.]. [3047] Or, &quot;and with him <b>Quartus</b>.&quot;. [3048] [The modern<br> name, Istamboul (eis ten polin), grows out of like usage in the East. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../cyprian/the epistles of cyprian/epistle lxxxi to successus on.htm</font><p><a href="/library/hippolytus/the_extant_works_and_fragments_of_hippolytus/the_same_hippolytus_on_the.htm"><span class="l">The Same Hippolytus on the Seventy Apostles.</span></a> <br><b>...</b> 47. Tertius, bishop of Iconium. 48. Erastus, bishop of Panellas. 49. <b>Quartus</b>, bishop<br> of Berytus. 50. Apollo, bishop of C??sarea. 51. Cephas. [2035]. 52. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../the extant works and fragments of hippolytus/the same hippolytus on the.htm</font><p><a href="/library/chrysostom/homilies_on_acts_and_romans/homily_xxxii_rom_xvi_17.htm"><span class="l">Rom. xvi. 17, 18</span></a> <br><b>...</b> (Matthew 10:11.) &quot;Erastus, the chamberlain of the city, salutes you, and <b>Quartus</b><br> a brother.&quot; There is a purpose in his adding &quot;the chamberlain of the city <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../chrysostom/homilies on acts and romans/homily xxxii rom xvi 17.htm</font><p><a href="/library/pohle/grace_actual_and_habitual/footnotes.htm"><span class="l">Footnotes</span></a> <br><b>...</b> effectus gratiae in nobis, quorum primus est ut anima sanetur; secundus ut bonum<br> velit; tertius est ut bonum quod vult efficaciter operetur; <b>quartus</b> est ut in <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">//christianbookshelf.org/pohle/grace actual and habitual/footnotes.htm</font><p><a href="/library/schaff/the_creeds_of_the_evangelical_protestant_churches/articuli_xxxix_ecclesiae_anglicanae_a_d.htm"><span class="l">Articuli xxxix. Ecclesi?? Anglican??. AD 1562.</span></a> <br><b>...</b> Such are these followyng. but yet doth it not apply to them to establish any<br> doctrine: such are these following: Tertius et <b>quartus</b> Esdr??. <b>...</b> <br><font color="#ff6600" size="-1">/.../articuli xxxix ecclesiae anglicanae a d.htm</font><a name="thes" id="thes"></a><div class="vheading2">Thesaurus</div><a href="/topical/q/quartus.htm"><span class="l"><b>Quartus</b> (1 Occurrence)</span></a><br><b>...</b> Int. Standard Bible Encyclopedia. <b>QUARTUS</b>. <b>...</b> He is known to Paul only as a Christian,<br> &quot;the brother.&quot;. Multi-Version Concordance <b>Quartus</b> (1 Occurrence). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/q/quartus.htm - 7k</font><p><a href="/topical/q/quaternion.htm"><span class="l">Quaternion</span></a><br><br><font color="#ff6600" size="-1">/q/quaternion.htm - 8k</font><p><a href="/topical/q/quarts.htm"><span class="l">Quarts (1 Occurrence)</span></a><br><br><font color="#ff6600" size="-1">/q/quarts.htm - 6k</font><p><a href="/topical/g/greetings.htm"><span class="l">Greetings (48 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Romans 16:23 Gaius, my host, who is also the host of the whole Church, greets you.<br> So do Erastus, the treasurer of the city, and <b>Quartus</b> our brother. (See NIV). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/greetings.htm - 18k</font><p><a href="/topical/g/greet.htm"><span class="l">Greet (46 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Romans 16:23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus,<br> the treasurer of the city, greets you, as does <b>Quartus</b>, the brother. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/greet.htm - 19k</font><p><a href="/topical/g/gaius.htm"><span class="l">Gaius (5 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Romans 16:23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus,<br> the treasurer of the city, greets you, as does <b>Quartus</b>, the brother. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/gaius.htm - 10k</font><p><a href="/topical/g/ga'ius.htm"><span class="l">Ga'ius (5 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Romans 16:23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus,<br> the treasurer of the city, greets you, as does <b>Quartus</b>, the brother. (See RSV). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/ga'ius.htm - 7k</font><p><a href="/topical/g/greets.htm"><span class="l">Greets (9 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Romans 16:23 Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus,<br> the treasurer of the city, greets you, as does <b>Quartus</b>, the brother. <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/g/greets.htm - 8k</font><p><a href="/topical/e/eras'tus.htm"><span class="l">Eras'tus (3 Occurrences)</span></a><br><b>...</b> Romans 16:23 salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you<br> doth Erastus, the steward of the city, and <b>Quartus</b> the brother, (See RSV). <b>...</b><br><font color="#ff6600" size="-1">/e/eras'tus.htm - 7k</font><p><a name="res" id="res"></a><div class="vheading2">Resources</div><a href="/concordance/">Bible Concordance</a> &#8226; <a href="/dictionary/">Bible Dictionary</a> &#8226; <a href="/encyclopedia/">Bible Encyclopedia</a> &#8226; <a href="/topical/">Topical Bible</a> &#8226; <a href="/thesaurus/">Bible Thesuarus</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="cnc" id="cnc"></a><div class="vheading2">Concordance</div><span class="encheading">Quartus (1 Occurrence)</span><p><span class="rtext"><a href="/romans/16-23.htm">Romans 16:23</a></span><br />Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does <span class="boldtext">Quartus</span>, the brother.<br /><span class="source">(WEB KJV WEY ASV BBE DBY WBS YLT NAS RSV NIV)</span><a name="sub" id="sub"></a><div class="vheading2">Subtopics</div><p class="pspc"><a href="/topical/q/quartus.htm">Quartus</a></p><p class="pspc"><a href="/topical/naves/q/quartus--a_christian_man_in_corinth.htm">Quartus: A Christian Man in Corinth</a></p><a name="rel" id="rel"></a><div class="vheading2">Related Terms</div><p class="pspc2"><a href="/topical/q/quaternion.htm">Quaternion</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/q/quarts.htm">Quarts (1 Occurrence)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/greetings.htm">Greetings (48 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/greet.htm">Greet (46 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/gaius.htm">Gaius (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/ga'ius.htm">Ga&#39;ius (5 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/g/greets.htm">Greets (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/e/eras'tus.htm">Eras&#39;tus (3 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/e/enjoy.htm">Enjoy (68 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/e/erastus.htm">Erastus (3 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/d/director.htm">Director (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/m/manager.htm">Manager (10 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/c/city's.htm">City&#39;s (2 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/c/chamberlain.htm">Chamberlain (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/a/accounts.htm">Accounts (14 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/salute.htm">Salute (48 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/sends.htm">Sends (94 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/salutes.htm">Salutes (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/saluteth.htm">Saluteth (7 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/c/corinth.htm">Corinth (13 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/p/public.htm">Public (99 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/t/treasurer.htm">Treasurer (6 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/a/assembly.htm">Assembly (371 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/s/steward.htm">Steward (23 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/w/works.htm">Works (379 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/b/brother.htm">Brother (402 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/o/open.htm">Open (586 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/h/hospitality.htm">Hospitality (9 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/h/host.htm">Host (261 Occurrences)</a></p><p class="pspc2"><a href="/topical/c/church.htm">Church (110 Occurrences)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/topical/q/quarts.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Quarts"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Quarts" /></a></div><div id="right"><a href="/topical/naves/q/quartus--a_christian_man_in_corinth.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Quartus: A Christian Man in Corinth"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Quartus: A Christian Man in Corinth" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10