CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr" dir="ltr"><head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <base href="http://afrinic.net/fr/transfers-2"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="WHOIS, WHOIS, IPv4, IPv6, ASN, TCP, IP, Internet, Afrique, d茅veloppement, r茅seau, sans but lucratif, Maurice, Afrique, gouvernance de l'internet, politique de l'internet"> <meta name="author" content="Webmaster"> <meta name="description" content="L'African Network Information Centre (AFRINIC) est le registre Internet de la r茅gion pour l'Afrique et une partie de la r茅gion de l'oc茅an Indien, responsable de la gestion des IPv4, IPv6 et les num茅ros AS."> <title>Transferts de ressources - AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique</title> <link href="http://afrinic.net/fr/transfers-2/amp" rel="amphtml"> <link href="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-logo-a-favicon.png" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/css/jcemediabox.min.css?0072da39200af2a5f0dbaf1a155242cd" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/media/tabs/css/style.min.css?v=7.8.0" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Quicksand:300,regular,500,700&subset=latin" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/legacy.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/presets/preset3.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="preset"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/css/frontend-edit.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="http://afrinic.net/modules/mod_datetime/tmpl/default.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> body{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:16px; font-weight:500; } h1{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:23px; font-weight:700; } h2{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:17px; font-weight:700; } h3{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:700; } h4{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:12px; font-weight:500; } h5{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:14px; font-weight:500; } h6{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:10px; font-weight:500; } .sp-megamenu-parent{font-family:Quicksand, sans-serif; font-size:15px; font-weight:500; } .card-cs { /* Add shadows to create the "card" effect */ box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0,0,0,0.2); transition: 0.3s; width: 90%; } /* On mouse-over, add a deeper shadow */ .card-cs:hover { box-shadow: 0 8px 16px 0 rgba(0,0,0,0.2); } /* Add some padding inside the card container */ .container-cs { padding: 2px 16px; } .fa-bars:before { content: "\f0c9"; color: #d15e14; } CSS for Stats iframe on https://afrinic.net/ipv6-v2 .iframe-container { width: 100%; position: relative; overflow: hidden; padding-top: 100%; } .iframe-responsive { position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; right: 0; bottom: 0; left: 0; border: none; margin: 0px; padding: 0px; } .font9 { font-size: 12px; } .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } #sp-utils-bar{ background-color:#000000;color:#ffffff;padding:0px 1.2em 0px 1.2em; } #sp-utils-bar a{color:#d15e14;} #sp-utils-bar a:hover{color:#ffffff;} #sp-header{ padding:0px auto 0px auto;margin:0px auto 5px auto; } #sp-main-body{ padding:0px 0px 10px 0px; } #sp-footer-menu{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:20px 0px 5px 0px; } #sp-footer-menu a{color:#ffffff;} #sp-footer-menu a:hover{color:#d15e14;} #sp-bottom{ background-color:#242e39;color:#ffffff;padding:0px 0px 0px 0px;margin:0px; } #sp-bottom a{color:#ffffff;} #sp-bottom a:hover{color:#ffffff;} #sp-footer{ background-color:#242e39;color:#ffffff; } #sp-footer a{color:#d15e14;} a.flag {text-decoration:none;} a.flag img {vertical-align:middle;padding:0;margin:0;border:0;display:inline;height:16px;opacity:0.8;} a.flag:hover img {opacity:1;} a.flag span {margin-right:5px;font-size:15px;vertical-align:middle;} .time { display: flex; justify-content: center; align-items: center; } </style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"fc2bcd7dd2ccc7c1b1d3a8fcb2905339","system.paths":{"root":"","base":""},"rl_tabs":{"use_hash":1,"reload_iframes":0,"init_timeout":0,"urlscroll":0}}</script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-noconflict.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="https://cdn.printfriendly.com/printfriendly.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/caption.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/plugins/system/jcemediabox/js/jcemediabox.min.js?d67233ea942db0e502a9d3ca48545fb9" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/system/js/core.js?f5edda9a39a83880973f150b7d6459d2" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/media/tabs/js/script.min.js?v=7.8.0" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/jquery.sticky.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/main.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://afrinic.net/templates/shaper_spectrum/js/frontend-edit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> var pfCustomCSS = ""; jQuery(window).on('load', function() { new JCaption('img.caption'); }); jQuery(document).ready(function(){WfMediabox.init({"base":"\/","theme":"standard","width":"","height":"","lightbox":0,"shadowbox":0,"icons":1,"overlay":1,"overlay_opacity":0.8,"overlay_color":"#000000","transition_speed":500,"close":2,"scrolling":"fixed","labels":{"close":"Close","next":"Next","previous":"Previous","cancel":"Cancel","numbers":"{{numbers}}","numbers_count":"{{current}} of {{total}}","download":"Download"}});}); jQuery(document).ready(function() { jQuery('#sp-left .nav.menu li.active.current > a ').css({"text-decoration":"underline","color":"black","background":"#cccccc"}); }); var sp_preloader = '0'; var sp_gotop = '1'; var sp_offanimation = 'slidetop'; </script> <meta property="og:url" content="http://afrinic.net/fr/transfers-2"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Transfert de ressources"> <meta property="og:description" content="Introduction Les transferts de ressources vers les num茅ros IP sont autoris茅s dans la r茅gion de service d'AFRINIC selon IPv4 Intra-RIR politique de transfert (section 5.7 des Cons ...">  <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/afrinic.net/fr","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"http:\/\/afrinic.net\/index.php?option=com_finder&q={search_term}","query-input":"required name=search_term"}}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","url":"https:\/\/afrinic.net","logo":"http:\/\/afrinic.net\/ast\/img\/afrinic-logo\/afrinic_logo_mbl.png"}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Organization","name":"AFRINIC","url":"https:\/\/afrinic.net","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afrinic","https:\/\/twitter.com\/afrinic","https:\/\/www.instagram.com\/afrinic","https:\/\/www.youtube.com\/c\/AFRINIC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/afrinic","https:\/\/www.pinterest.com\/afrinic"]}</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/","name":"AFRINIC"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"http:\/\/afrinic.net\/transfers-2","name":"Transferts de ressources"}}]}</script>  <link rel="canonical" href="https://afrinic.net/fr/transfers-2">  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb/OtAutoBlock.js"></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ebd7abec-671f-4042-8ccd-8155e3b22dcb"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-H0GMQFDPXY"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-H0GMQFDPXY'); </script>  <script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-50123650-5"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || [];https://afrinic.net/fr/administrator/index.php?option=com_templates&view=style&layout=edit&id=9#attrib-custom_code function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-50123650-5'); </script> <script async="" src="https://www.googleoptimize.com/optimize.js?id=GTM-N8QGHBV"></script> <meta name="msvalidate.01" content="ACFB632BA93AC365F6D32DAD41ACB173">  <script type="text/javascript" src="http://widget.trustpilot.com/bootstrap/v5/tp.widget.bootstrap.min.js" async=""></script> <script> (function(w,d,s,r,n){w.TrustpilotObject=n;w[n]=w[n]||function(){(w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments)}; a=d.createElement(s);a.async=1;a.src=r;a.type='text/java'+s;f=d.getElementsByTagName(s)[0]; f.parentNode.insertBefore(a,f)})(window,document,'script', 'https://invitejs.trustpilot.com/tp.min.js', 'tp'); tp('register', 'IfBqKpPqdeexJeZo'); </script>   <script id="mcjs">!function(c,h,i,m,p){m=c.createElement(h),p=c.getElementsByTagName(h)[0],m.async=1,m.src=i,p.parentNode.insertBefore(m,p)}(document,"script","https://chimpstatic.com/mcjs-connected/js/users/5c91ad679775a26d1a2515314/a2c2eac2bbf6515fe5fe29fa3.js");</script> <meta name="google-site-verification" content="QsahxC0Hqcdk6Q-bS24gFVtlveVJJCTkqXaoYeuL04s"> </head> <body class="site com-content view-article no-layout no-task itemid-3700 en-gb ltr layout-fluid off-canvas-menu-init"> <div class="body-wrapper"> <div class="body-innerwrapper"> <section id="sp-utils-bar" class=" hidden-xs"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-sm-1 col-md-4 hidden-sm hidden-xs"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><a href="http://afrinic.net/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate">English</a> <a href="http://afrinic.net/ar/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="丕賱毓乇亘賷丞" class="flag nturl notranslate">丕賱毓乇亘賷丞</a> <a href="http://afrinic.net/fr/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="Fran莽ais" class="flag nturl notranslate">Fran莽ais</a> <a href="http://afrinic.net/pt/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Portugu锚s" class="flag nturl notranslate">Portugu锚s</a> </div></div></div></div><div id="sp-top-whois-faq" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: left;" class="gt-block"><span style="color: #;"> <strong> <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="Web AFRINIC WHOIS Interface" href="/fr/whois?lang=en" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">WHOIS Rechercher</a>              <a class="jcepopup noicon" style="color: #;" title="PORTAIL MEMBRES" href="https://my.afrinic.net/login" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-mediabox="1" data-mediabox-title="AFRINIC Web WHOIS Interface">SE CONNECTER 脌 MYAFRINIC</a></strong></span></p></div> </div></div></div></div><div id="sp-top3" class="col-xs-3 col-sm-3 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="itp-gs"> <form action="/fr/component/itpgooglesearch/search" method="get" accept-charset="utf-8"> <input name="gsquery" type="text" class="inputbox" placeholder="Rechercher..." value=""> </form> </div></div></div></div></div></div></section><header id="sp-header"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-logo" class="col-xs-4 col-sm-4 col-md-3"><div class="sp-column "><div class="logo"><a href="/fr/"><img class="sp-default-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique"><img class="sp-retina-logo hidden-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique" width="202" height="85"><img class="sp-default-logo visible-xs" src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic_logo.png" alt="AFRINIC - Registre Internet r茅gional pour l'Afrique"></a></div></div></div><div id="sp-menu" class="col-xs-8 col-sm-8 col-md-9"><div class="sp-column "> <div class="sp-megamenu-wrapper"> <a id="offcanvas-toggler" class="visible-sm visible-xs" href="#"><i class="fa fa-bars"></i></a> <ul class="sp-megamenu-parent menu-fade hidden-sm hidden-xs"><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/about">脌 Propos</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/history">Notre Histoire</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/partners">Nos partenaires</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Adh茅sion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/service-region">Notre r茅gion de service</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/agmm">AGMM</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/governance">Gouvernance</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/stats">Statistique</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/team">Notre 茅quipe </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/contact">Contactez-nous</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/our-work">Notre Travail</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership">Services aux membres</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resources">Gestion des ressources des num茅ros Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/reverse-dns">DNS inverse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/whois">WHOIS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/membership/cost">Les Tarifs</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-routing-registry">Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dnssec">Programme DNSSEC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/resource-certification">Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/corporate-documents">Documents d'entreprise</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Services de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/support">Support et FAQ</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/changelog">Changelog des services en ligne</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/dns-support">Programme de support DNS</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/root-server-copy">Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-development-programs">Programmes de d茅veloppement Internet</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/participate">Participer</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-right" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/code">Code de Conduite </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/email">E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/policy">D茅veloppement de politiques:</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees/afgwg">Gouvernements</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/committees">Comit茅s</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/election-process">脡lections</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/exhaustion"> 脡puisement IPv4 </a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/internet-governance">Gouvernance Internet</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/privacy">politique de confidentialit茅</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies">Politiques globales</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/events">Ev猫nments</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="https://meeting.afrinic.net" rel="noopener noreferrer" target="_blank">R茅unions</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/sponsorship">Possibilit茅s de sponsoring</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/hosting-guide">Guide pour organiser une R茅union d'AFRINIC</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="http://learn.afrinic.net/events" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ateliers de formation</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/outreach">Outreach</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/events/webinar-series">S茅rie de webinaires</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item sp-has-child"><a href="/fr/news">M茅dias</a><div class="sp-dropdown sp-dropdown-main sp-menu-left" style="width: 240px;"><div class="sp-dropdown-inner"><ul class="sp-dropdown-items"><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/news">Actualit茅s</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/press">Communiqu茅s de presse</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/presentations">Pr茅sentations</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/factsheets">Fiches d'information</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/newsletter">Infolettre</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/branding">Personnalis茅</a></li><li class="sp-menu-item"><a href="/fr/post-guidelines">Directives de contribution</a></li></ul></div></div></li><li class="sp-menu-item"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/">Blog</a></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li><li class="sp-menu-item"></li></ul> </div> </div></div></div></div></header><section id="sp-localisation-notice"><div class="row"><div id="sp-localisation-notice" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <div id="English-Notice" class="notranslate"> <div class="alert alert-info" style="text-align: center;"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> <strong>Info!</strong> Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.</div> </div></div> </div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"><div class="row"><div id="sp-component" class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column "><div id="system-message-container"> </div> <article class="item item-page" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="gt-block entry-header" data-gt-block=""> <h1 itemprop="name"> Transfert de ressources </h1> </div> <div itemprop="articleBody"> <h2>Introduction</h2> <p class="gt-block">Les transferts de ressources de num茅ros IP sont autoris茅s dans la r茅gion de service d'AFRINIC selon la politique <a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#IPv4Resourcestransfer5.7" rel="nofollow">IPv4 Intra-RIR transfer policy </a> (Section 5.7 du guide collectif des politiques) et <a rel="nofollow" class="rl_tabs-link rl_tabs-link-mergers nn_tabs-link nn_tabs-link-mergers" data-id="mergers" href="http://afrinic.net/fr/transfers-2#mergers"><span class="rl_tabs-link-inner nn_tabs-link-inner">et selon les directives du document Mergers and Acquisitions</span></a> lignes directrices. </p> <p> </p>  <div class="rl_tabs nn_tabs outline_handles outline_content top align_left" role="presentation">  <a id="rl_tabs-scrollto_1" class="anchor rl_tabs-scroll nn_tabs-scroll"></a> <ul class="nav nav-tabs" id="set-rl_tabs-1" role="tablist"> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item active"><a href="#guide" title="Guide" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-guide" data-toggle="tab" data-id="guide" role="tab" aria-controls="guide" aria-selected="true"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Guide</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#mergers" title="Fusions, acquisitions, rachats, fermetures" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-mergers" data-toggle="tab" data-id="mergers" role="tab" aria-controls="mergers" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Fusions, acquisitions, rachats, fermetures</span></a></li> <li class="rl_tabs-tab nn_tabs-tab nav-item"><a href="#application" title="Formulaire de candidature" class="rl_tabs-toggle nn_tabs-toggle nav-link" id="tab-application" data-toggle="tab" data-id="application" role="tab" aria-controls="application" aria-selected="false"><span class="rl_tabs-toggle-inner nn_tabs-toggle-inner">Formulaire de candidature</span></a></li> </ul>  <div class="tab-content"> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane active" id="guide" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-guide" aria-hidden="false"> <a id="anchor-guide" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Guide</h2> <h2><span style="font-size: 1.17em;"> Transferts 1.0 bas茅s sur des politiques</span></h2> <p class="gt-block">Le <a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#IPv4Resourcestransfer5.7" rel="nofollow">IPv4 Intra-RIR transfer policy </a> permet aux organisations de la r茅gion AFRINIC qui ont un besoin IPv4 adresses pour recevoir IPv4 ressources d'autres organisations. Tout l茅gitime IPv4 d茅tenteur de ressources, (membres ressources, d茅tenteurs de ressources h茅rit茅es) dans la r茅gion de service AFRINIC, qui n'utilisent pas IPv4 ressources et dispos茅脿 transf茅rer IPv4 les ressources peuvent 茅galement soumettre une demande de transfert. Les transferts en vertu de cette politique sont limit茅s 脿 seulement IPv4 adresses et contribuera 脿 garantir que IPv4 les adresses sont correctement enregistr茅es aupr猫s des entit茅s qui les utilisent l茅gitimement. Complet ou partiel IPv4 les transferts seront accept茅s 脿 condition que les conditions de la politique soient remplies 脿 la fois par le c茅dant (source) et le b茅n茅ficiaire. En plus des conditions de la politique, le b茅n茅ficiaire doit 茅galement d茅montrer ses besoins justifi茅s pour le IPv4 Adresses espace 脿 transf茅rer.</p> <p>Les demandes de transfert sont consid茅r茅es comme des demandes valides lorsqu'elles sont lanc茅es 脿 partir des plateformes suivantes:</p> <ol> <li><a href="https://my.afrinic.net/" rel="nofollow">https://my.afrinic.net </a>pour les membres AFRINIC.</li> <li><a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/" rel="nofollow">https://apps.afrinic.net/nmrp/</a> pour les d茅tenteurs de ressources legacy (h茅rit茅es) (c茅dants) et les non-membres (le destinataire peut 锚tre un d茅tenteur de ressource h茅rit茅e ou une organisation ne d茅tenant aucune ressource)</li> </ol> <h3>1.1 Une approche d'茅valuation</h3> <p>Lorsque l鈥檜ne des deux parties initie une demande de transfert d鈥檃dresses IPv4 脿 travers la plate-forme recommand茅e, l鈥檃utre partie est automatiquement notifi茅e sur la marche suivre pour confirmer la demande. Lorsque le transfert est approuv茅 par l鈥檃utre partie, l鈥橝FRINIC 茅value la demande de transfert selon les crit猫res en vigueur. Les membres doivent 锚tre 脿 jour sur le paiement de leur cotisation avant que l'茅valuation puisse commencer.</p> <p>Les comptes des membres ressources (c茅dant et b茅n茅ficiaire) doivent 锚tre en r猫gle avant que l'茅valuation puisse commencer. Dans le cas o霉 le b茅n茅ficiaire n'est pas un membre ressource AFRINIC, il doit d'abord devenir membre et faire une demande d'adh茅sion ressource avant qu'un transfert ne soit ex茅cut茅. Tous les transferts sont bas茅s sur les besoins conform茅ment 脿 cette politique et par cons茅quent, les destinataires seront invit茅s 脿 justifier leur IPv4 .</p> <h3>1.2 Conditions de politique qui doivent 锚tre remplies</h3> <h4>Applicable au c茅dant (source du transfert)</h4> <ul> <li>La source doit 锚tre le titulaire l茅gitime actuel des adresses IPv4 reconnues par AFRINIC, et ne pas 锚tre impliqu茅 dans un diff茅rend quant au statut de ces ressources.</li> <li>Les entit茅s sources ne seront pas 茅ligibles de recevoir d'autres allocations d'adresses IPv4 ou les assignations d'AFRINIC pour une p茅riode de 12 mois apr猫s l'approbation du transfert.</li> <li>Les entit茅s source ne doivent pas avoir re莽u de transfert, d'allocation ou d'assignation IPv4 d'AFRINIC pour les 12 mois pr茅c茅dant l'approbation de la demande de transfert. Cette restriction exclut les transferts de fusions et acquisitions.</li> </ul> <h4>Applicable au b茅n茅ficiaire du transfert</h4> <ul> <li>Doit d'abord passer par le processus de justification de ses besoins en ressources IPv4 avant AFRINIC. C'est-脿-dire que l'organisation doit justifier et d茅montrer devant AFRINIC son utilisation initiale / suppl茅mentaire d'allocation / assignation, le cas 茅ch茅ant, conform茅ment aux politiques en vigueur.</li> <li>Le destinataire doit 锚tre un membre AFRINIC, soumis aux politiques d'AFRINIC en vigueur et doit signer le contrat de services d'enregistrement pour les ressources re莽ues.</li> <li>Les ressources h茅rit茅es transf茅r茅es ne seront plus consid茅r茅es comme des ressources h茅rit茅es.</li> </ul> <h3>1.3 Formulaire de demande de transfert</h3> <p class="gt-block">La source et les destinataires d'un transfert doivent signer le <a rel="nofollow" class="rl_tabs-link rl_tabs-link-application nn_tabs-link nn_tabs-link-application" data-id="application" href="http://afrinic.net/fr/transfers-2#application"><span class="rl_tabs-link-inner nn_tabs-link-inner">formulaire de demande de transfert</span></a>. Le formulaire peut 锚tre sign茅脿 tout moment pendant la p茅riode d'茅valuation de la demande de transfert, AFRINIC s'attend 脿 avoir un accord sign茅 au moment de la conclusion de l'茅valuation. Aucun transfert ne sera effectu茅 / ex茅cut茅 en l'absence d'un formulaire de demande de transfert sign茅.</p> <h3>1.4 Contrat de service d'enregistrement</h3> <p class="gt-block">Le c茅dant et le destinataire doivent signer le dernier <a href="/en/services/rs/rsa" rel="nofollow">Contrat de service d'enregistrement</a> (RSA) .Les versions ant茅rieures du RSA interdisaient les transferts, il est donc essentiel que la derni猫re version (dat茅e du 27 novembre 2017 ou ult茅rieure) soit sign茅e par le c茅dant et le destinataire.</p> <h3>1.5 Frais applicables</h3> <p class="gt-block">Les transferts ne seront ex茅cut茅s qu'apr猫s le paiement de tous les frais applicables, comme indiqu茅 dans la derni猫re version du bar猫me de frais AFRINIC (disponible <a href="https://afrinic.net/fr/en/library/membership-documents/273-membership-fees" rel="nofollow">ici</a>Au moment de la r茅daction du pr茅sent document (f茅vrier 2018), les droits exigibles sont les suivants:</p> <ul> <li>Pour un c茅dant membre d'AFRINIC, le c茅dant doit 锚tre en r猫gle (sans factures impay茅es).</li> <li>Pour un c茅dant qui est un ancien d茅tenteur d'espace et non membre AFRINIC, aucun frais n'est payable.</li> <li>Pour un b茅n茅ficiaire qui devient un nouveau membre AFRINIC, le b茅n茅ficiaire doit payer la cotisation annuelle et les frais d'allocation / affectation uniques, en fonction de la taille du transfert</li> <li>Pour un destinataire qui est d茅j脿 membre d'AFRINIC, le destinataire doit 锚tre en r猫gle (sans factures impay茅es) et le destinataire doit payer les frais d'allocation / affectation uniques en fonction de la taille du transfert.</li> </ul> <h3>1.6 Statistiques de transfert</h3> <p class="gt-block">AFRINIC publiera une liste de tous les transferts ex茅cut茅s sur le site Web d'AFRINIC - <a href="http://afrinic.net/fr">http://www.afrinic.net</a></p> <p>Cette liste contiendra des informations sur les modifications approuv茅es. Les informations suivantes seront publi茅es:</p> <ul> <li>Le nom de l'offrant (c茅dant)</li> <li>La ressource d茅tenue 脿 l'origine par l'offrant (c茅dant)</li> <li>Nom (s) de la partie destinataire (destinataire)</li> <li>La date 脿 laquelle chaque ressource a 茅t茅 transf茅r茅e</li> <li>Qu'il s'agisse d'un transfert bas茅 sur une politique ou d'un transfert en raison d'une fusion ou d'une acquisition</li> </ul> <p class="gt-block">Un journal des transferts sera 茅galement publi茅 sur <a href="http://ftp.afrinic.net/pub/stats/afrinic/transfers">http://ftp.afrinic.net/pub/stats/afrinic/transfers</a> <a href="http://ftp.afrinic.net/stats/afrinic/transfers" rel="nofollow"><br></a></p> <h3>1.7 Tenue de registres avec AFRINIC</h3> <p>Tous les membres ressources sont responsables de la bonne tenue des dossiers avec AFRINIC, notamment:</p> <ul> <li>Nom de l'organisation l茅gale</li> <li>Coordonn茅es</li> <li>Attributions et sous-allocations d'adresses IP valides, objets de routage</li> <li>Maintenance DNS invers茅e</li> <li>Paiement des frais d'adh茅sion annuels et / ou de toute p茅nalit茅 de retard</li> </ul> <h3>1.8 La proc茅dure de transfert</h3> <p>Tout d茅tenteur de ressources de num茅ros Internet peut transf茅rer des ressources IPv4 脿 une autre partie, 脿 condition:</p> <ul> <li> <p class="gt-block">Les ressources sont enregistr茅es dans la r茅gion de service AFRINIC (plus d'informations sur <a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#IPv4Resourcestransfer5.7" rel="nofollow">AFRINIC's IPv4 intra-RIR transfers</a>)</p> </li> <li> <p>Le destinataire doit justifier ses besoins en ressources IPv4 .</p> </li> </ul> <ul> <li>L'espace transf茅rable minimum d'IPv4 est de / 24 pour les destinataires du site final et / 22 pour les destinataires LIR selon les politiques actuelles.<br><br></li> </ul> <h4>Pour commencer le transfert</h4> <p class="gt-block">Pour commencer avec un transfert de ressources de num茅ros Internet, veuillez lire et choisir un sc茅nario ci-dessous qui est applicable afin de soumettre votre demande: -<br><br></p> <h4>1.8.1 Le membre ressource d'AFRINIC souhaite 锚tre transf茅r茅 dans une autre organisation</h4> <ul> <li>Se connecter 脿 <a href="https://my.afrinic.net/" rel="nofollow">https://my.afrinic.net</a></li> <li>Allez dans Ressources puis Transferts de ressources</li> <li>Remplissez le formulaire de mani猫re appropri茅e et soumettez</li> <li>Signez le formulaire de demande de transfert</li> </ul> <h4>1.8.2 Un non-membre (par ex. D茅tenteur de ressources h茅rit茅es) souhaite faire un transfert 脿 une autre organisation</h4> <ul> <li>Cliquez sur <a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/">https://apps.afrinic.net/nmrp/</a></li> <li><a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/" rel="nofollow"></a>Inscrivez-vous pour obtenir vos informations de connexion</li> <li>Connectez-vous au m锚me portail</li> <li>S茅lectionnez les ressources de transfert</li> <li>Remplissez le formulaire de transfert de mani猫re appropri茅e et soumettez</li> <li>Signez le formulaire de demande de transfert</li> </ul> <h4>1.8.3 Le membre AFRINIC souhaite initier le transfert en tant que destinataire</h4> <ul> <li>Se connecter 脿 <a href="https://my.afrinic.net/" rel="nofollow">https://my.afrinic.net</a></li> <li>Allez dans Ressources puis IPv4 Ressources internet</li> <li>Cliquez sur "<a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#GeneralDefinitions" rel="nofollow">Demander une nouvelle allocation</a>"Ou"<a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#GeneralDefinitions" rel="nofollow">Demander une nouvelle affectation</a>"</li> <li>S茅lectionnez "Transfert de ressources" comme source</li> <li>Remplissez le formulaire de mani猫re appropri茅e et soumettez</li> <li>Signez le formulaire de demande de transfert</li> </ul> <h4>1.8.4 Un membre non AFRINIC souhaite initier le transfert en tant que destinataire</h4> <ul> <li>Cliquez sur <a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/" rel="nofollow">https://apps.afrinic.net/nmrp/</a></li> <li>Inscrivez-vous pour obtenir vos informations de connexion</li> <li>Connectez-vous au m锚me portail</li> <li>S茅lectionner l'inscription d'un nouveau membre</li> <li>Remplissez le formulaire de transfert de mani猫re appropri茅e et soumettez</li> <li>Signez le RSA</li> <li>Signez le formulaire de demande de transfert<br><br></li> </ul> <div>Les archives contenant un historique de cette politique sont accessibles aux liens suivants:</div> <ul> <li>Archives du forum de discussion sur la politique des ressources: <a href="https://lists.afrinic.net/pipermail/rpd" rel="nofollow">https://lists.afrinic.net/pipermail/rpd</a></li> <li>Vid茅os des r茅unions de politique publique: <a href="https://www.youtube.com/user/AfriNICMedia/videos">https://www.youtube.com/user/AfriNICMedia/videos</a> <a href="https://www.youtube.com/user/AfriNICMedia/videos" rel="nofollow"></a></li> </ul> <p> </p> <hr> <h3>2.0 Transferts dus 脿 des fusions, acquisitions ou consolidations</h3> <p class="gt-block">Si votre organisation a acquis des actifs (tels que des clients et des 茅quipements) d'une autre organisation via une acquisition ou une fusion, et que ces actifs utilisent des ressources IP obtenues aupr猫s d'AFRINIC, vous pouvez demander un transfert de ces ressources. AFRINIC proc茅dera au traitement des demandes de transfert sur la base des <a href="/en/library/membership-documents/921-mergers-acquisitions-takeovers-and-closures-of-lirend-user" rel="nofollow">document de fusions et acquisitions</a> disponible sur son site Internet. AFRINIC 茅valuera l'utilisation de la propri茅t茅 intellectuelle et la documentation pertinente concernant la fusion, l'acquisition ou la consolidation. En cas d'utilisation inefficace v茅rifi茅e de la propri茅t茅 intellectuelle, AFRINIC travaillera avec le (s) d茅tenteur (s) de ressources pour transf茅rer les ressources num茅rot茅es requises 脿 l'autre ou aux autres organisations et restituer volontairement les ressources num茅rot茅es suppl茅mentaires 脿 AFRINIC.</p> <p>Pour commencer un transfert de ressources de num茅ros Internet en raison de fusions et d'acquisitions, veuillez identifier et suivre une option ci-dessous qui vous convient.</p> <h4>2.1 Un non-membre (p. Ex. D茅tenteur d'une ressource h茅rit茅e) souhaite 锚tre transf茅r茅脿 une autre organisation (fusion ou acquisition)</h4> <ul> <li>Cliquez sur <a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/">https://apps.afrinic.net/nmrp/</a></li> <li><a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/" rel="nofollow"></a>Inscrivez-vous pour obtenir vos informations de connexion</li> <li>Connectez-vous au m锚me portail</li> <li>S茅lectionnez "fusion et acquisition"</li> <li>Remplissez le formulaire de transfert de mani猫re appropri茅e et soumettez</li> </ul> <h4>2.2 Un membre d'AFRINIC souhaite initier une fusion ou une acquisition en tant que destinataire</h4> <ul> <li>Se connecter 脿 <a href="https://my.afrinic.net/" rel="nofollow">https://my.afrinic.net</a></li> <li>Allez dans Ressources puis IPv4 Ressources internet</li> <li>Cliquez sur "<a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#GeneralDefinitions" rel="nofollow">Demander une nouvelle allocation</a>"Ou"<a href="/fr/library/policies/2195-consolidated-policy-manual-v11#GeneralDefinitions" rel="nofollow">Demander une nouvelle affectation</a>"</li> <li>S茅lectionnez "fusion et acquisition" comme source</li> <li>Remplissez le formulaire de mani猫re appropri茅e et soumettez</li> </ul> <h4>2.3 Un membre non AFRINIC souhaite initier une fusion et une acquisition en tant que destinataire</h4> <ul> <li>Cliquez sur <a href="https://apps.afrinic.net/nmrp/" rel="nofollow">https://apps.afrinic.net/nmrp/</a></li> <li>Inscrivez-vous pour obtenir vos informations de connexion</li> <li>Connectez-vous au m锚me portail</li> <li>S茅lectionner l'inscription d'un nouveau membre</li> <li>Remplissez et soumettez la demande d'adh茅sion</li> <li>Signez le RSA</li> </ul> <h4>Exigences 2.4</h4> <p>La nouvelle organisation doit fournir la preuve qu'elle a acquis les actifs qui utilisent les ressources 脿 transf茅rer sous une ou plusieurs des formes suivantes:</p> <p>a. Clarifiez le type de changement:</p> <ul> <li>Une prise de contr么le d'un membre par un autre membre, fermant l'une des organisations membres.</li> <li>Reprise d'un membre par une organisation non membre.</li> </ul> <p>b. D茅crivez les d茅tails du changement, en pr茅cisant:</p> <ul> <li>La raison du changement d'organisation.</li> <li>Le nom de l'entreprise / des entreprises impliqu茅es.</li> <li>Le nombre de membres affect茅s par le changement.</li> <li>Le (s) org-handle (s) des organisations membres affect茅es par le changement.</li> </ul> <p>c. Pr茅sentez les documents suivants 脿 AFRINIC:</p> <ul> <li>Confirmation de toutes les parties acceptant le changement (voir la section 2.3 du <a href="/en/library/membership-documents/921-mergers-acquisitions-takeovers-and-closures-of-lirend-user" rel="nofollow">directives sur les fusions et acquisitions</a>).</li> <li>Liste mise 脿 jour des personnes de contact (voir la section 2.4 <a href="/en/library/membership-documents/921-mergers-acquisitions-takeovers-and-closures-of-lirend-user" rel="nofollow">directives sur les fusions et acquisitions</a>).</li> <li>Mise 脿 jour des coordonn茅es de l'e-mail de facturation, y compris toute modification du num茅ro de TVA</li> </ul> <p>(Pour les entreprises situ茅es 脿 Maurice)</p> <ul> <li>Un nouveau contrat de services d'enregistrement, le cas 茅ch茅ant (voir la section 2.2 du <a href="/en/library/membership-documents/921-mergers-acquisitions-takeovers-and-closures-of-lirend-user" rel="nofollow">directives sur les fusions et acquisitions</a>).</li> <li>Documentation l茅gale 脿 l'appui du changement de nom, le cas 茅ch茅ant (voir la section 2.2 <a href="/en/library/membership-documents/921-mergers-acquisitions-takeovers-and-closures-of-lirend-user" rel="nofollow">directives sur les fusions et acquisitions</a>).</li> <li>Aper莽u de l'utilisation dans toutes les allocations (voir la section 2.6 <a href="/en/library/membership-documents/921-mergers-acquisitions-takeovers-and-closures-of-lirend-user" rel="nofollow">directives sur les fusions et acquisitions</a>).</li> </ul> <p class="gt-block">Si plusieurs transactions connectent l'ancienne et la nouvelle organisation, une documentation sera requise pour chaque transaction. Vous 锚tes invit茅s 脿 supprimer toute information financi猫re ou autrement sensible. Si n茅cessaire, AFRINIC a un accord standard de non-divulgation en vertu de l'article 4 (d) du <a href="/en/services/rs/rsa" rel="nofollow">Contrat de services d'enregistrement</a> (RSA).</p> <p> </p> <p class="gt-block">Remarque: Si votre organisation a subi un changement de nom l茅gal qui ne faisait pas partie d'une fusion, d'une acquisition ou d'une r茅organisation, vous pouvez mettre 脿 jour votre dossier en contactant <span id="cloak577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15">cette adresse e-mail qui est prot茅g茅e du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloak577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15 = 'service-support' + '@'; addy577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15 = addy577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_text577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15 = 'service-support' + '@' + 'afrinic' + '.' + 'net';document.getElementById('cloak577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15 + '\' rel="nofollow">'+addy_text577cd1a81d93ac259b9d28a00d889d15+'<\/a>'; </script></p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="mergers" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-mergers" aria-hidden="true"> <a id="anchor-mergers" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Fusions, acquisitions, rachats, fermetures</h2> <p> </p> <h3>Abstract</h3> <p>Ce document fournit des directives aux registres Internet locaux (LIR) et aux organisations d'utilisateurs finaux sur les 茅tapes 脿 suivre lorsque l'organisation change de propri茅taire (en raison d'une fusion, d'une vente ou d'un rachat) ou cesse de servir enti猫rement de LIR.</p> <p></p> <h3>1.0 Introduction</h3> <p>Lorsqu'une organisation membre AFRINIC change de statut de propri茅taire ou cesse de servir de LIR, il y a des probl猫mes financiers, d'espace d'adresse IP et de base de donn茅es AFRINIC qui doivent 锚tre r茅solus. Par cons茅quent, AFRINIC doit toujours 锚tre contact茅 lorsqu'un membre change de propri茅taire ou ferme.</p> <p> </p> <h3>2.0 Changement de propri茅taire</h3> <p class="gt-block">En cas de changement de propri茅taire, l'organisation membre doit contacter AFRINIC au <a href="mailto:new-member@afrinic.net"></a><span id="cloakaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0">cette adresse e-mail qui est prot茅g茅e du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir.</span><script type="text/javascript"> document.getElementById('cloakaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0 = 'hostmaster' + '@'; addyaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0 = addyaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0 + 'afrinic' + '.' + 'net'; var addy_textaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0 = 'hostmaster' + '@' + 'AFRINIC' + '.' + 'net';document.getElementById('cloakaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addyaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0 + '\'>'+addy_textaf9ae7d4ac09e98502fa2e41340f3ce0+'<\/a>'; </script> ou par fax au +230 4666758. Seules les personnes de contact enregistr茅es pour cette organisation peuvent discuter du changement de propri茅taire avec AFRINIC. Les 茅tapes initiales suivantes sont requises pour commencer 脿 effectuer tout type de modifications.</p> <p> </p> <p>a. Clarifiez le type de changement:</p> <ul> <li>Une prise de contr么le d'un membre par un autre membre, fermant l'une des organisations membres.</li> <li>Reprise d'un membre par une organisation non membre.</li> </ul> <p>b. D茅crivez les d茅tails du changement, en pr茅cisant:</p> <ul> <li>La raison du changement d'organisation.</li> <li>Le nom de l'entreprise / des entreprises impliqu茅es.</li> <li>Le nombre de membres affect茅s par le changement.</li> <li>Le (s) org-handle (s) des organisations membres affect茅es par le changement.</li> </ul> <p>c. Pr茅sentez les documents suivants 脿 AFRINIC:</p> <ul> <li>Confirmation de toutes les parties acceptant le changement (voir section 2.3).</li> <li>Liste mise 脿 jour de la ou des personnes de contact (voir section 2.4).</li> <li>Mise 脿 jour des coordonn茅es de l'e-mail de facturation, y compris toute modification du num茅ro de TVA</li> </ul> <p>(Pour les entreprises situ茅es 脿 Maurice)</p> <ul> <li>Un nouvel accord de services d'enregistrement, le cas 茅ch茅ant (voir la section 2.2).</li> <li>Documentation l茅gale soutenant le changement de nom, le cas 茅ch茅ant (voir section 2.2).</li> <li>Aper莽u de l'utilisation dans toutes les allocations (voir section 2.6).</li> </ul> <p> </p> <p class="gt-block">2.1 Espace d'adressage IP<a> </a></p> <p>Suite 脿 tout type de changement (comme des fusions, acquisitions ou rachats) d'une organisation membre en activit茅, AFRINIC examinera le statut de toute attribution d'adresse IP d茅tenue par tous les membres impliqu茅s.</p> <p>Selon la politique actuelle, toutes les ressources allou茅es restent valables tant que les crit猫res d'origine pour lesquels ces ressources ont 茅t茅茅mises sont toujours en place. Conform茅ment 脿 cette ligne directrice, AFRINIC doit s'assurer que pour chaque fusion et / ou reprise, l'organisation r茅sultante pr茅voit de continuer 脿 utiliser les ressources num茅rot茅es attribu茅es / attribu茅es pour les crit猫res d'origine selon lesquels ces ressources ont 茅t茅茅mises. 脌 la lumi猫re de cela, AFRINIC peut exiger la documentation suivante de l'organisation r茅sultante:</p> <p>une. Licence du r茅gulateur local des t茅l茅communications ou 茅quivalent pour fonctionner en tant que FAI pour la nouvelle organisation. (O霉 il faut),</p> <p>b. Documentation montrant la preuve des fr茅quences de fonctionnement attribu茅es par le r茅gulateur local des t茅l茅communications (茅galement si n茅cessaire),</p> <p>c. Documents d'enregistrement de la soci茅t茅 de l'organisme appropri茅.</p> <p>r茅. Contrats entre une nouvelle organisation et des fournisseurs de connectivit茅 en amont.</p> <p>e. Toute information l茅gale ou publique sur les fusions et la continuit茅 des Services Internet,</p> <p>F. Toute autre documentation qu'AFRINIC jugera n茅cessaire pour mener 脿 bien le processus.</p> <p>g. Un plan d'adresses mis 脿 jour pour l'infrastructure fusionn茅e (si n茅cessaire).</p> <p> </p> <p class="gt-block">2.2 Contrat de services d'enregistrement (RSA).<a> </a></p> <p>Lorsqu'une organisation membre change de propri茅taire, un nouvel accord de service peut devoir 锚tre sign茅. AFRINIC devra demander un nouveau contrat de service d'enregistrement (RSA) aux nouveaux propri茅taires si l'organisation membre change le nom l茅gal de celui apparaissant dans nos dossiers. La documentation d'enregistrement de la chambre de commerce comp茅tente ou de son pays 茅quivalent, justifiant le changement de nom, doit 锚tre soumise 脿 AFRINIC.</p> <p>Si l'organisation membre ne change pas son nom, elle peut continuer 脿 fonctionner sous le m锚me RSA. Si la fusion entra卯ne un changement de type d'adh茅sion, un nouveau formulaire d'adh茅sion devra 锚tre soumis 脿 AFRINIC, et celui-ci devra indiquer le nouveau type (g茅n茅ralement LIR ou EU).</p> <p> </p> <p class="gt-block">2.3 Changement d'organisation op茅rationnelle<a> </a></p> <p>Dans le cas o霉 une organisation membre reprend une ou plusieurs organisations membres, la confirmation de la reprise par toutes les parties concern茅es ou leurs repr茅sentants l茅gaux doit 锚tre incluse.</p> <p> </p> <p>2.4 Personne (s) 脿 contacter</p> <p>Il est tr猫s important d'informer AFRINIC en cas de changement de personne (s) de contact. Ceci est essentiel, car seules les personnes de contact enregistr茅es peuvent soumettre des demandes de ressources Internet 脿 AFRINIC et fournir des mises 脿 jour de nos fichiers de registre internes. S'il ne reste aucun contact enregistr茅 avec l'organisation membre, une t茅l茅copie sign茅e par une autorit茅 administrative sup茅rieure sur le papier 脿 en-t锚te de l'organisation est requise pour mettre en 艙uvre ces changements. Les changements doivent inclure la ou les nouvelles personnes de contact enregistr茅es pour l'organisation membre.</p> <p> </p> <p class="gt-block">2.5 poign茅e d'organisation<a> </a></p> <p>Il n'est pas n茅cessaire d'obtenir un nouveau handle d'organisation (org-hdl) si le nom de l'organisation membre n'a pas chang茅. Le handle d'organisation est un identifiant utilis茅 par AFRINIC pour distinguer les diff茅rents membres. Il ne doit pas n茅cessairement correspondre au nom l茅gal du membre.</p> <p> </p> <p class="gt-block">2.6 Transferts d'allocations d'adresses<a> </a></p> <p>Tous les transferts d'attributions d'adresses d'un membre 脿 un autre (ou 脿 un non-membre) doivent 锚tre 茅valu茅s et approuv茅s par AFRINIC. Il est pr茅vu que tous les objets de base de donn茅es relatifs 脿 cette allocation soient corrects et 脿 jour avant le transfert.</p> <p> </p> <p class="gt-block">2.7 Frais administratifs<a> </a></p> <p>Il n'y a pas de frais administratifs li茅s au traitement des fusions et des t芒ches connexes. Cependant, toutes les factures impay茅es en cours pour les membres impliqu茅s dans le processus devront 锚tre pay茅es en totalit茅 avant qu'AFRINIC puisse commencer le processus.</p> <p>  </p> <h3>3.0 Fermeture d'une organisation membre / LIR.<a> </a></h3> <p>En cas de fermeture, AFRINIC doit 锚tre contact茅 au moins 1 mois avant la date de fermeture requise. Seules les personnes de contact des membres enregistr茅s peuvent discuter de la fermeture d'une organisation avec AFRINIC. En cas de faillite, l'administrateur d茅sign茅 par le tribunal peut reprendre ces responsabilit茅s.</p> <p>Pour cesser ses activit茅s, un membre doit suivre les quatre 茅tapes suivantes:</p> <p>une. Envoyez 脿 AFRINIC une demande 茅crite de cl么ture officielle de l'adh茅sion. Indiquez les raisons de la fermeture et l'intention de retourner l'espace d'adressage non attribu茅.</p> <p>b. Fournir 脿 AFRINIC la documentation de toutes les attributions IP effectu茅es 脿 partir de l'espace d'adressage allou茅 par AFRINIC.</p> <p>c. Fournissez une liste de tous les utilisateurs finaux qui ont exprim茅 le besoin de conserver leur espace d'adressage IP attribu茅. Les informations de contact telles que les adresses e-mail de ces utilisateurs finaux doivent 锚tre incluses. (Voir section 3.7)</p> <p>r茅. V茅rifiez que le contenu de la base de donn茅es AFRINIC est 脿 jour. Un membre fermant est responsable de la suppression de tout objet entr茅 par lui dans la base de donn茅es AFRINIC qui n'est plus valide. Veuillez envoyer une confirmation 脿 AFRINIC que tous les objets obsol猫tes et invalides ont 茅t茅 supprim茅s, ou si une autre aide est requise (voir section 3.8)</p> <p class="gt-block">3.1 Autres missions<a> </a></p> <p> Un membre fermant n'est pas autoris茅脿 effectuer d'autres affectations 脿 partir de ses allocations d'espace d'adressage.</p> <p> </p> <p class="gt-block">3.2 Finance<a> </a></p> <p>Un membre continuera d'锚tre factur茅 pour les services jusqu'脿 ce qu'une demande officielle de fermeture soit envoy茅e par une personne de contact enregistr茅e avec tous les documents jusqu'脿 ce qu'AFRINIC approuve la fusion.</p> <p> </p> <p class="gt-block">3.3 Transferts d'allocations d'adresses 脿 partir d'une LIR de cl么ture<a> </a></p> <p>Si un membre souhaite transf茅rer des allocations d'adresses IP 脿 une autre organisation membre existante, il doit fournir une documentation sur toutes les affectations au membre recevant l'allocation transf茅r茅e. Comme indiqu茅 ci-dessus, tous les transferts doivent 锚tre approuv茅s par AFRINIC et tous les objets de base de donn茅es doivent 锚tre valides et 脿 jour.</p> <p> </p> <p class="gt-block">3.4 Utilisateurs finaux conservant les attributions d'adresses<a> </a></p> <p>Une LIR de cl么ture doit toujours encourager ses utilisateurs finaux 脿 renum茅roter dans une allocation d'adresse d茅tenue par une autre LIR. De cette fa莽on, les affectations de clients peuvent ensuite 锚tre achemin茅es dans le cadre de l'allocation de l'autre LIR.</p> <p> </p> <p class="gt-block">3.5 Connectivit茅 Internet continue aux utilisateurs finaux<a> </a></p> <p>Les utilisateurs finaux ne peuvent pas continuer 脿 utiliser l'espace d'adressage qui leur a d茅j脿茅t茅 attribu茅 par le LIR de fermeture. Les affectations effectu茅es par un LIR qui a 茅t茅 ferm茅 ne sont pas valides car l'allocation compl猫te devrait 锚tre renvoy茅e au pool de ressources de num茅ro inutilis茅.</p> <p> </p> <p class="gt-block">3.6 Responsabilit茅s de la base de donn茅es<a> </a></p> <p>Les membres sont responsables de l'exactitude des donn茅es qu'ils saisissent dans la base de donn茅es AFRINIC. En cas de fermeture, le membre doit supprimer tous les objets de la base de donn茅es AFRINIC qui ne sont plus valides. Cela inclut les objets inetnum et de domaine avec des informations obsol猫tes. Dans le cas o霉 les utilisateurs finaux d'une LIR conservent l'espace d'adressage qui leur est attribu茅 apr猫s la fermeture de la LIR, le responsable LIR dans les objets de base de donn茅es repr茅sentant ces affectations doit 锚tre supprim茅 et remplac茅 par le responsable AFRINIC. Le LIR doit fournir 脿 AFRINIC une liste des objets de base de donn茅es pertinents acceptant qu'AFRINIC 茅crase le responsable du LIR actuel.</p> <p> </p> <p class="gt-block">3.7 Espace d'adressage non attribu茅<a> </a></p> <p>L'espace d'adressage non attribu茅 sera retourn茅脿 AFRINIC et reviendra au pool public d'espace d'adressage IP. Il peut 锚tre attribu茅 ou attribu茅 par AFRINIC selon les besoins. Si le membre d茅cide de fermer et de rouvrir 脿 une date ult茅rieure, toutes les 茅tapes formelles requises pour devenir membre AFRINIC doivent 锚tre refaites. Toutes les adresses r茅cup茅r茅es sont mises en quarantaine pendant une p茅riode de 2 ans avant de pouvoir 锚tre attribu茅es 脿 une autre entit茅.</p> <p>  </p> <h3>4.0 Lorsqu'un LIR est ferm茅 par AFRINIC<a> </a></h3> <p>AFRINIC peut d茅cider de fermer un membre qui cesse de payer ses factures et / ou ne peut pas 锚tre contact茅 par AFRINIC pendant une p茅riode de temps significative. En outre, si un membre enfreint syst茅matiquement les politiques 茅tablies par l'Autorit茅 des num茅ros attribu茅s Internet (IANA) ou la communaut茅 dans son ensemble, malgr茅 plusieurs avertissements, un tel membre peut 锚tre ferm茅. Il y a des directives internes suivies par AFRINIC pour la fermeture des membres</p> <p> </p> </div> <div class="tab-pane rl_tabs-pane nn_tabs-pane" id="application" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-application" aria-hidden="true"> <a id="anchor-application" class="anchor"></a> <h2 class="rl_tabs-title nn_tabs-title">Formulaire de candidature</h2> <p style="text-align: center;" class="gt-block"><span style="color: #ff6600;"><strong>La source et les destinataires d'un transfert doivent signer le formulaire de demande de transfert ci-dessous. </strong></span></p> <p>Le formulaire peut 锚tre sign茅脿 tout moment pendant la p茅riode d'茅valuation de la demande de transfert, AFRINIC s'attend 脿 avoir un accord sign茅 au moment de la conclusion de l'茅valuation. Aucun transfert ne sera effectu茅 / ex茅cut茅 en l'absence d'un formulaire de demande de transfert sign茅.  </p> <p class="gt-block"> <object data="/ast/pdf/membership-agreement/afrinic-resource-transfer-application-form.pdf#pagemode=thumbs?scrollbar=1&toolbar=1&statusbar=1&messages=1&navpanes=1" type="application/pdf" width="100%" height="1000px"><p class="gt-block">Ce navigateur ne prend pas en charge les PDF en ligne. Veuillez t茅l茅charger le PDF pour le visualiser: <a href="/fr/ast/pdf/annual-reports/afrinic-annual-report-2016.pdf">T茅l茅charger le PDF</a></p></object> </p> </div></div></div> </div> <div class="article-footer-wrap"> <div class="article-footer-top"> <div class="helix-social-share"> <div class="helix-social-share-icon"> <ul> <li> <div class="facebook" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Facebook"> <a class="facebook" onclick="window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/transfers-2','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://afrinic.net/fr/transfers-2"> <i class="fa fa-facebook"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="twitter" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Share On Twitter"> <a class="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/transfers-2&text=Resource%20Transfer','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="http://twitter.com/share?url=http://afrinic.net/fr/transfers-2&text=Resource%20Transfer"> <i class="fa fa-twitter"></i> </a> </div> </li> <li> <div class="google-plus"> <a class="gplus" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Google Plus" onclick="window.open('https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/transfers-2','Google plus','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://plus.google.com/share?url=http://afrinic.net/fr/transfers-2"> <i class="fa fa-google-plus"></i></a> </div> </li> <li> <div class="linkedin"> <a class="linkedin" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Partager sur Linkedin" onclick="window.open('http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/transfers-2','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://afrinic.net/fr/transfers-2"> <i class="fa fa-linkedin-square"></i></a> </div> </li> </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="printfriendly-button-wrapper" style="text-align: right"><a class="printfriendly-button print-no" style="cursor: pointer" onclick="window.print(); return false;" title="Print Friendly, PDF & Email"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="https://cdn.printfriendly.com/buttons/printfriendly-button-lg.png" alt="Print Friendly, PDF & Email"></a></div> <dd class="modified"> <i class="fa fa-calendar-o"></i> Derni猫re modification le - <time datetime="2020-10-18T10:01:12+04:00" itemprop="dateModified" title="Last Modified on - "> 18 Octobre 2020 </time> </dd> </article></div></div></div></section></div><section id="sp-footer-menu" class=" hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-position1" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Services aux membres</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3705"><a href="/fr/membership"> Devenir membre</a></li><li class="item-3697"><a href="/fr/resources-2"> Gestion des ressources des num茅ros Internet</a></li><li class="item-3698"><a href="/fr/asn-2"> Num茅ro du syst猫me autonome (ASN)</a></li><li class="item-3699"><a href="/fr/ipv6-2"> Protocole Internet version 6 (IPv6)</a></li><li class="item-3700 current active"><a href="/fr/transfers-2"> Transferts de ressources</a></li><li class="item-3701"><a href="/fr/management-2"> Gestion des ressources</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position2" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">S茅curit茅 du routage</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3702"><a href="/fr/resource-certification-2"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-3703"><a href="/fr/tal-2"> Localisateur d'ancrage de confiance (TAL)</a></li><li class="item-3704"><a href="/fr/internet-routing-registry-2"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">DNS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3718"><a href="/fr/reverse-dns-2"> DNS inverse</a></li><li class="item-3716"><a href="/fr/dnssec-2"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-3717"><a href="/fr/dns-support-2"> Programme de support DNS</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position3" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">WHOIS</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3706"><a href="/fr/whois-2"> WHOIS</a></li><li class="item-3707"><a href="/fr/terms-2"> Conditions d鈥檜tilisation</a></li><li class="item-3708"><a href="/fr/utilities-2"> WHOIS Crypte</a></li><li class="item-3709"><a href="/fr/ip-tools-2"> Outils IP</a></li><li class="item-3710"><a href="/fr/data-protection-2"> Votre protection des donn茅es</a></li><li class="item-3712"><a href="/fr/lame-2"> Outil Lame</a></li><li class="item-3713"><a href="/fr/whois/rdap"> RDAP`</a></li></ul> </div></div></div></div><div id="sp-position4" class="col-sm-3 col-md-3"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Formation</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3715"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-3714"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li></ul> </div></div><div class="sp-module "><h3 class="sp-module-title">Ev猫nments</h3><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-3719"><a href="https://meeting.afrinic.net"> Nos r茅unions</a></li><li class="item-3720"><a href="/fr/webinar-series-2"> S茅rie de webinaires</a></li><li class="item-3721"><a href="/fr/past-webinars-2"> Webinaires pass茅s</a></li></ul> </div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-bottom" class="font9 hidden-xs"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="sp-column font9"><ul class="social-icons"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/afrinic"><i class="fa fa-facebook"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-twitter"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/AFRINIC"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://twitter.com/afrinic"><i class="fa fa-linkedin"></i></a></li><li><a target="_blank" href="https://www.flickr.com/photos/afrinic/"><i class="fa fa-flickr"></i></a></li><li><a target="_blank" href="/fr/news/feed?format=feed&type=rss"><i class="fa fa-rss"></i></a></li></ul></div></div><div id="sp-time" class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-4"><div class="sp-column time"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <span class="mod_datetime">Date et heure 脿 Maurice - <time datetime="2025-03-30T19:59:47+04:00">2025/03/30 <span id="mod_datetime_custom_time_301"></span> <script type="text/javascript">  </script></time></span> </div></div></div></div><div id="sp-bottom2" class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-4 hidden-xs"><div class="sp-column font9"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <div class="custom"> <p style="text-align: right;" class="gt-block"><a title="Statut des services en ligne AFRINIC" href="http://status.afrinic.net/" target="_blank" rel="help noopener noreferrer">Statuts des services</a> | <a href="/fr/changelog" rev="contents">Changelog</a> | <a href="/fr/support?lang=en" data-mce-empty="1"> </a><a href="/fr/website-use-terms?lang=en-GB" target="_blank" rel="noopener noreferrer" rev="contents">Clause de non-responsabilit茅</a> |  <a href="/fr/privacy" target="_blank" rel="noopener noreferrer">politique de confidentialit茅</a></p></div> </div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer" class=" affix-bottom"><div class="container"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-sm-12 col-md-12"><div class="sp-column font9"><span class="sp-copyright"><div align="center">漏 Copyright <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script>. Tous droits r茅serv茅s - African Network Information Centre <a href="https://afrinic.net/fr" target="_blank"> (AFRINIC)</a><br><img src="http://afrinic.net/ast/img/afrinic-logo/afrinic-iso.svg" alt="" width="60" height="40"></div></span></div></div></div></div></footer> </div>    <div class="offcanvas-menu"> <a href="#" class="close-offcanvas"><i class="fa fa-remove"></i></a> <div class="offcanvas-inner"> <div class="sp-module "><div class="sp-module-content"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function doGTranslate(lang_pair) {if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];var plang=location.pathname.split('/')[1];if(plang.length !=2 && plang != 'zh-CN' && plang != 'zh-TW')plang='en';location.href=location.protocol+'//'+location.host+'/'+lang+'/transfers-2';} /* ]]> */ </script> <a href="http://afrinic.net/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|en');return false;" title="English" class="flag nturl notranslate"><img src="http://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/en.png" height="16" width="16" alt="en"></a><a href="http://afrinic.net/ar/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|ar');return false;" title="Arabic" class="flag nturl notranslate"><img src="http://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar"></a><a href="http://afrinic.net/fr/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|fr');return false;" title="French" class="flag nturl notranslate"><img src="http://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr"></a><a href="http://afrinic.net/pt/transfers-2" onclick="doGTranslate('en|pt');return false;" title="Portuguese" class="flag nturl notranslate"><img src="http://afrinic.net/modules/mod_gtranslate/tmpl/lang/16/pt.png" height="16" width="16" alt="pt"></a></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><ul class="nav menu"> <li class="item-161 deeper parent"><a href="/fr/about"> 脌 Propos</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-161"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-161"><li class="item-880"><a href="/fr/history"> Notre Histoire</a></li><li class="item-3490"><a href="/fr/partners"> Nos partenaires</a></li><li class="item-332"><a href="/fr/membership"> Adh茅sion</a></li><li class="item-3491"><a href="/fr/service-region"> Notre r茅gion de service</a></li><li class="item-2627"><a href="/fr/agmm"> AGMM</a></li><li class="item-1437"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-808"><a href="/fr/governance"> Gouvernance</a></li><li class="item-809"><a href="/fr/stats"> Statistique</a></li><li class="item-334"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-335"><a href="/fr/team"> Notre 茅quipe </a></li><li class="item-336"><a href="/fr/contact"> Contactez-nous</a></li></ul></li><li class="item-829 deeper parent"><a href="/fr/our-work"> Notre Travail</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-829"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-829"><li class="item-520"><a href="/fr/membership"> Services aux membres</a></li><li class="item-518"><a href="/fr/resources"> Gestion des ressources des num茅ros Internet</a></li><li class="item-3685"><a href="/fr/reverse-dns"> DNS inverse</a></li><li class="item-517"><a href="/fr/whois"> WHOIS</a></li><li class="item-1775"><a href="/fr/membership/cost"> Les Tarifs</a></li><li class="item-674"><a href="/fr/internet-routing-registry"> Registre de routage Internet (IRR)</a></li><li class="item-675"><a href="/fr/dnssec"> Programme DNSSEC</a></li><li class="item-677"><a href="/fr/resource-certification"> Programme de certification des ressources (RPKI)</a></li><li class="item-521"><a href="/fr/corporate-documents"> Documents d'entreprise</a></li><li class="item-522"><a href="http://learn.afrinic.net/" target="_blank"> Services de formation</a></li><li class="item-730"><a href="/fr/support"> Support et FAQ</a></li><li class="item-2794"><a href="/fr/changelog"> Changelog des services en ligne</a></li><li class="item-672"><a href="/fr/dns-support"> Programme de support DNS</a></li><li class="item-678"><a href="/fr/root-server-copy"> Programme de copie de serveur racine</a></li><li class="item-3695"><a href="/fr/internet-development-programs"> Programmes de d茅veloppement Internet</a></li></ul></li><li class="item-163 deeper parent"><a href="/fr/participate"> Participer</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-163"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-163"><li class="item-602"><a href="/fr/code"> Code de Conduite </a></li><li class="item-603"><a href="/fr/email"> E-mails et listes de diffusion</a></li><li class="item-604"><a href="/fr/policy"> D茅veloppement de politiques:</a></li><li class="item-3382"><a href="/fr/committees/afgwg"> Gouvernements</a></li><li class="item-605"><a href="/fr/committees"> Comit茅s</a></li><li class="item-606"><a href="/fr/election-process"> 脡lections</a></li><li class="item-607"><a href="/fr/exhaustion"> 脡puisement IPv4 </a></li><li class="item-608"><a href="/fr/internet-governance"> Gouvernance Internet</a></li><li class="item-2239"><a href="/fr/privacy"> politique de confidentialit茅</a></li><li class="item-3756"><a href="/fr/participate-kpt/global-policies"> Politiques globales</a></li></ul></li><li class="item-164 deeper parent"><a href="/fr/events"> Ev猫nments</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-164"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-164"><li class="item-700"><a href="https://meeting.afrinic.net" target="_blank"> R茅unions</a></li><li class="item-701"><a href="/fr/events/sponsorship"> Possibilit茅s de sponsoring</a></li><li class="item-802"><a href="/fr/events/hosting-guide"> Guide pour organiser une R茅union d'AFRINIC</a></li><li class="item-703"><a href="http://learn.afrinic.net/events" target="_blank"> Ateliers de formation</a></li><li class="item-938"><a href="/fr/outreach"> Outreach</a></li><li class="item-3673"><a href="/fr/events/webinar-series"> S茅rie de webinaires</a></li></ul></li><li class="item-756 deeper parent"><a href="/fr/news"> M茅dias</a><span class="offcanvas-menu-toggler collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapse-menu-756"><i class="open-icon fa fa-angle-down"></i><i class="close-icon fa fa-angle-up"></i></span><ul class="collapse" id="collapse-menu-756"><li class="item-757"><a href="/fr/news"> Actualit茅s</a></li><li class="item-758"><a href="/fr/press"> Communiqu茅s de presse</a></li><li class="item-759"><a href="/fr/presentations"> Pr茅sentations</a></li><li class="item-761"><a href="/fr/factsheets"> Fiches d'information</a></li><li class="item-947"><a href="/fr/newsletter"> Infolettre</a></li><li class="item-2636"><a href="/fr/branding"> Personnalis茅</a></li><li class="item-3377"><a href="/fr/post-guidelines"> Directives de contribution</a></li></ul></li><li class="item-3734"><a href="https://blog.iso.afrinic.net/"> Blog</a></li></ul> </div></div> </div>  </div>   <script> function autoDetect() { var current_language = document.querySelector('html').getAttribute("lang") if(current_language == "*" || !current_language) current_language = 'en'; var accept_language = navigator.language.toLowerCase() || navigator.userLanguage.toLowerCase(); switch(accept_language) { case 'zh-cn': case 'zh': var preferred_language = 'zh-CN'; break; case 'zh-tw': case 'zh-hk': var preferred_language = 'zh-TW'; break; default: var preferred_language = accept_language.substr(0, 2); break; } var lg_flag = document.querySelector(".sp-module-content .notranslate option[onclick*='en|"+ preferred_language +"']"); var expiryDate = new Date(); expiryDate.setMonth(expiryDate.getMonth() + 1); if(preferred_language != current_language && lg_flag && document.cookie.match('gt_auto_switch') == null ) { document.cookie = 'gt_auto_switch=1; expires='+ expiryDate.toGMTString() +'; path=/;'; doGTranslate('en|'+preferred_language); } } autoDetect(); </script>  <script> var default_language = "en"; function switch_active_language(){ var current_lang = document.querySelector('html').getAttribute('lang') || default_language; if(current_lang == "en-gb") current_lang = "en"; var select_query = document.querySelector('#sp-top1 select option[value="en|'+ current_lang +'"]'); if(select_query) select_query.setAttribute("selected", "selected"); } //Change selected to current language jQuery(document).ready(function() { switch_active_language(); }); </script>  <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Param猫tres des cookies</button>    <a href="javascript:void(0)" class="scrollup"> </a>  <script type="text/javascript"> var _paq = _paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.afrinic.net/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '2']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://analytics.afrinic.net/piwik.php?idsite=2&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>  <script data-cfasync="false" src="https://tdns2.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html>