CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 38:23 die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/38-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/38-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/38-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/38.htm">Kapitel 38</a> > Vers 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/38-22.htm" title="Hiob 38:22">◄</a> Hiob 38:23 <a href="/job/38-24.htm" title="Hiob 38:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/38.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/38.htm">Textbibel 1899</a></span><br />den ich aufgespart habe für die Drangsalszeit, für den Tag der Schlacht und des Kriegs?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/38.htm">Modernisiert Text</a></span><br />die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streits und Kriegs?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/38.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dönn haan i aufgspart für ayn Drangsal; dönn brauch i für ayn Plaag, ayn Schlacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/38.htm">King James Bible</a></span><br />Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/38.htm">English Revised Version</a></span><br />Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-31.htm">Hiob 36:31</a></span><br />Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-13.htm">Hiob 36:13</a></span><br />Die Heuchler werden voll Zorns; sie schreien nicht, wenn er sie gebunden hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-18.htm">2.Mose 9:18,24</a></span><br />Siehe, ich will morgen um diese Zeit einen sehr großen Hagel regnen lassen, desgleichen in Ägypten nicht gewesen ist, seitdem es gegründet ist, bis her.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/10-11.htm">Josua 10:11</a></span><br />Und da sie vor Israel flohen den Weg zu Beth-Horon, ließ der HERR einen großen Hagel vom Himmel auf sie fallen bis gen Aseka, daß sie starben. Und viel mehr starben ihrer von dem Hagel, als die Kinder Israel mit dem Schwert erwürgten. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-30.htm">Jesaja 30:30</a></span><br />Und der HERR wird seine herrliche Stimme erschallen lassen, daß man sehe seinen ausgereckten Arm mit zornigem Dräuen und mit Flammen des verzehrenden Feuers, mit Wetterstrahlen, mit starkem Regen und mit Hagel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/13-11.htm">Hesekiel 13:11-13</a></span><br />Sprich zu den Tünchern, die mit losem Kalk tünchen, daß es abfallen wird; denn es wird ein Platzregen kommen und werden große Hagel fallen und ein Windwirbel wird es zerreißen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-27.htm">Matthaeus 7:27</a></span><br />Da nun ein Platzregen fiel und kam ein Gewässer und wehten die Winde und stießen an das Haus, da fiel es und tat einen großen Fall.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-21.htm">Offenbarung 16:21</a></span><br />Und ein großer Hagel, wie ein Zentner, fiel vom Himmel auf die Menschen; und die Menschen lästerten Gott über die Plage des Hagels, denn seine Plage war sehr groß.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/38-23.htm">Hiob 38:23 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/38-23.htm">Hiob 38:23 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/38-23.htm">Job 38:23 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/38-23.htm">Job 38:23 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/38-23.htm">Hiob 38:23 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/38-23.htm">Hiob 38:23 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/38-23.htm">Job 38:23 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/38.htm">Hiob 38</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/38-22.htm">22</a></span>Bist du gewesen, da der Schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der Hagel her kommt, <span class="reftext"><a href="/job/38-23.htm">23</a></span><span class="highl">die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?</span> <span class="reftext"><a href="/job/38-24.htm">24</a></span>Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/38-22.htm">Hiob 38:22</a></span><br />Bist du gewesen, da der Schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der Hagel her kommt,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-24.htm">Hiob 38:24</a></span><br />Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/38-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 38:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 38:22" /></a></div><div id="right"><a href="/job/38-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 38:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 38:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/38-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>