CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Psalm 80 BSB HEB Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/80.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/psalms/80-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/psalms/">Psalm</a> > Psalm 80</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/79.shtml" title="Psalm 79">◄</a> Psalm 80 <a href="../psalms/81.shtml" title="Psalm 81">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">BSB Parallel HEB <a href="../../bsb/psalms/80.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/psalms/80.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/psalms/80.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/psalms/80.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/psalms/80.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/psalms/80.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/psalms/80.shtml">NAS</a> <a href="../../net/psalms/80.shtml">NET</a> <a href="../../niv/psalms/80.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/psalms/80.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/psalms/80.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">Berean Standard Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5329.htm" title="5329: lam·natz·Tze·ach -- To the Chief Musician -- Prep-l, Art :: V-Piel-Prtcpl-ms">לַמְנַצֵּ֥חַ</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- Set to -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/" title="sho·shan·Nim; -- the Lillies -- N-cp">שֹׁשַׁנִּ֑ים</a> <a href="/hebrew/7802.htm" title="7802: 'e·Dut -- a Testimony -- N-fs">עֵד֖וּת</a> <a href="/hebrew/623.htm" title="623: le·'a·Saf -- of Asaph -- Prep-l :: N-proper-ms">לְאָסָ֣ף</a> <a href="/hebrew/4210.htm" title="4210: miz·Mor. -- A Psalm -- N-ms">מִזְמֽוֹר׃</a> <a href="/hebrew/7462.htm" title="7462: ro·'Eh -- Shepherd -- V-Qal-Prtcpl-msc">רֹ֘עֵ֤ה</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: Yis·ra·'El -- of Israel -- N-proper-ms">יִשְׂרָאֵ֨ל ׀</a> <a href="/hebrew/238.htm" title="238: ha·'a·Zi·nah, -- Give ear -- V-Hifil-Imp-ms :: 3fs">הַאֲזִ֗ינָה</a> <a href="/hebrew/5090.htm" title="5090: no·Heg -- You who lead -- V-Qal-Prtcpl-ms">נֹהֵ֣ג</a> <a href="/hebrew/6629.htm" title="6629: katz·Tzon -- like a flock -- Prep-k, Art :: N-cs">כַּצֹּ֣אן</a> <a href="/hebrew/3130.htm" title="3130: yo·Sef; -- Joseph -- N-proper-ms">יוֹסֵ֑ף</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yo·Shev -- You who dwell -- V-Qal-Prtcpl-ms">יֹשֵׁ֖ב</a> <a href="/hebrew/3742.htm" title="3742: hak·ke·ru·Vim -- the [between] cherubim -- Art :: N-mp">הַכְּרוּבִ֣ים</a> <a href="/hebrew/3313.htm" title="3313: ho·Fi·'ah. -- shine forth -- V-Hifil-Imp-ms :: 3fs">הוֹפִֽיעָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lif·Nei -- Before -- Prep-l :: N-cpc">לִפְנֵ֤י</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669: 'ef·Ra·yim -- Ephraim -- N-proper-ms">אֶפְרַ֨יִם ׀</a> <a href="/hebrew/1144.htm" title="1144: u·vin·Ya·Min -- and Benjamin -- Conj-w :: N-proper-ms">וּבִנְיָ֘מִ֤ן</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519: u·me·nash·Sheh, -- and Manasseh -- Conj-w :: N-proper-ms">וּמְנַשֶּׁ֗ה</a> <a href="/hebrew/5782.htm" title="5782: 'or·Rah -- Stir up -- V-Piel-Imp-ms :: 3fs">עוֹרְרָ֥ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/1369.htm" title="1369: ge·vu·ra·Te·cha; -- Your strength -- N-fsc :: 2ms">גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: u·le·Chah -- and come -- Conj-w :: V-Qal-Imp-ms :: 3fs">וּלְכָ֖ה</a> <a href="/hebrew/3444.htm" title="3444: li·shu·'A·tah -- [and] save -- Prep-l :: N-fs :: 3fs">לִישֻׁעָ֣תָה</a> <a href="/hebrew/" title="La·nu. -- us -- Prep :: 1cp">לָּֽנוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֥ים</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ha·shi·Ve·nu; -- Restore us -- V-Hifil-Imp-ms :: 1cp">הֲשִׁיבֵ֑נוּ</a> <a href="/hebrew/215.htm" title="215: ve·ha·'Er -- and Cause to shine -- Conj-w :: V-Hifil-Imp-ms">וְהָאֵ֥ר</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pa·Nei·cha, -- Your face -- N-cpc :: 2ms">פָּ֝נֶ֗יךָ</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467: ve·niv·va·She·'ah. -- and we shall be saved -- Conj-w :: V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cp">וְנִוָּשֵֽׁעָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֣ה</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'ot; -- of hosts -- N-cp">צְבָא֑וֹת</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- long -- Prep">עַד־</a> <a href="/hebrew/4970.htm" title="4970: ma·Tai -- how -- Interrog">מָתַ֥י</a> <a href="/hebrew/6225.htm" title="6225: 'a·Shan·ta, -- will You be angry -- V-Qal-Perf-2ms">עָ֝שַׁ֗נְתָּ</a> <a href="/hebrew/8605.htm" title="8605: bit·fil·Lat -- Against the prayer -- Prep-b :: N-fsc">בִּתְפִלַּ֥ת</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: 'am·Me·cha. -- of Your people -- N-msc :: 2ms">עַמֶּֽךָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/398.htm" title="398: He·'e·chal·tom -- You have fed them -- V-Hifil-Perf-2ms :: 3mp">הֶ֭אֱכַלְתָּם</a> <a href="/hebrew/3899.htm" title="3899: Le·chem -- with the bread -- N-msc">לֶ֣חֶם</a> <a href="/hebrew/1832.htm" title="1832: dim·'Ah; -- of tears -- N-fs">דִּמְעָ֑ה</a> <a href="/hebrew/8248.htm" title="8248: vat·tash·Ke·mov, -- and given them to drink -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-2ms :: 3mp">וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ</a> <a href="/hebrew/1832.htm" title="1832: bid·ma·'ot -- tears -- Prep-b :: N-fp">בִּדְמָע֥וֹת</a> <a href="/hebrew/7991.htm" title="7991: sha·Lish. -- in [great] measure -- N-ms">שָׁלִֽישׁ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: te·si·Me·nu -- You have made us -- V-Qal-Imperf-2ms :: 1cp">תְּשִׂימֵ֣נוּ</a> <a href="/hebrew/4066.htm" title="4066: Ma·don -- a strife -- N-ms">מָ֭דוֹן</a> <a href="/hebrew/7934.htm" title="7934: lish·che·Nei·nu; -- to our neighbors -- Prep-l :: N-mpc :: 1cp">לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: ve·'o·ye·Vei·nu, -- and our enemies -- Conj-w :: V-Qal-Prtcpl-mpc :: 1cp">וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ</a> <a href="/hebrew/3932.htm" title="3932: yil·'a·gu- -- laugh -- V-Qal-Imperf-3mp">יִלְעֲגוּ־</a> <a href="/hebrew/" title="la·mo. -- among themselves -- Prep :: 3mp">לָֽמוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'ot -- of hosts -- N-cp">צְבָא֣וֹת</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ha·shi·Ve·nu; -- Restore us -- V-Hifil-Imp-ms :: 1cp">הֲשִׁיבֵ֑נוּ</a> <a href="/hebrew/215.htm" title="215: ve·ha·'Er -- and Cause to shine -- Conj-w :: V-Hifil-Imp-ms">וְהָאֵ֥ר</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pa·Nei·cha, -- Your face -- N-cpc :: 2ms">פָּ֝נֶ֗יךָ</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467: ve·niv·va·She·'ah. -- and we shall be saved -- Conj-w :: V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cp">וְנִוָּשֵֽׁעָה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1612.htm" title="1612: Ge·fen -- A vine -- N-cs">גֶּ֭פֶן</a> <a href="/hebrew/4714.htm" title="4714: mi·mitz·Ra·yim -- out of Egypt -- Prep-m :: N-proper-fs">מִמִּצְרַ֣יִם</a> <a href="/hebrew/5265.htm" title="5265: tas·Si·a'; -- You have brought -- V-Hifil-Imperf-2ms">תַּסִּ֑יעַ</a> <a href="/hebrew/1644.htm" title="1644: te·ga·Resh -- You have cast out -- V-Piel-Imperf-2ms">תְּגָרֵ֥שׁ</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: go·Yim, -- the nations -- N-mp">גּ֝וֹיִ֗ם</a> <a href="/hebrew/5193.htm" title="5193: vat·tit·ta·'E·ha. -- and planted it -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-2ms :: 3fs">וַתִּטָּעֶֽהָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6437.htm" title="6437: pin·Ni·ta -- You prepared [room] -- V-Piel-Perf-2ms">פִּנִּ֥יתָ</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: le·fa·Nei·ha; -- for it -- Prep-l :: N-mpc :: 3fs">לְפָנֶ֑יהָ</a> <a href="/hebrew/8327.htm" title="8327: vat·tash·Resh -- and caused it to take deep -- Conj-w :: V-Hifil-ConsecImperf-3fs">וַתַּשְׁרֵ֥שׁ</a> <a href="/hebrew/8328.htm" title="8328: ra·Shei·ha, -- root -- N-mpc :: 3fs">שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: vat·te·mal·le- -- and it filled -- Conj-w :: V-Piel-ConsecImperf-3fs">וַתְּמַלֵּא־</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: 'A·retz. -- the land -- N-fs">אָֽרֶץ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3680.htm" title="3680: kas·Su -- Were covered -- V-Pual-Perf-3cp">כָּסּ֣וּ</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: ha·Rim -- the hills -- N-mp">הָרִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6738.htm" title="6738: tzil·Lah; -- with its shadow -- N-msc :: 3fs">צִלָּ֑הּ</a> <a href="/hebrew/6057.htm" title="6057: va·'a·na·Fei·ha, -- and with its boughs -- Conj-w :: N-mpc :: 3fs">וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ</a> <a href="/hebrew/730.htm" title="730: 'ar·zei- -- the cedars -- N-mpc">אַֽרְזֵי־</a> <a href="/hebrew/410.htm" title="410: 'El. -- mighty -- N-ms">אֵֽל׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">It sent out its branches to the Sea, and its shoots toward the River.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: te·shal·Lach -- She sent out -- V-Piel-Imperf-3fs">תְּשַׁלַּ֣ח</a> <a href="/hebrew/7105.htm" title="7105: ke·tzi·Re·ha -- her boughs -- N-mpc :: 3fs">קְצִירֶ֣הָ</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: 'ad- -- to -- Prep">עַד־</a> <a href="/hebrew/3220.htm" title="3220: Yam; -- the Sea -- N-ms">יָ֑ם</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ve·'el- -- and to -- Conj-w :: Prep">וְאֶל־</a> <a href="/hebrew/5104.htm" title="5104: na·Har, -- the River -- N-ms">נָ֝הָ֗ר</a> <a href="/hebrew/3127.htm" title="3127: Yon·ko·Tei·ha. -- her branches -- N-fpc :: 3fs">יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: Lam·mah -- Why -- Interrog">לָ֭מָּה</a> <a href="/hebrew/6555.htm" title="6555: pa·Ratz·ta -- have You broken down -- V-Qal-Perf-2ms">פָּרַ֣צְתָּ</a> <a href="/hebrew/1447.htm" title="1447: ge·de·Rei·ha; -- her hedges -- N-mpc :: 3fs">גְדֵרֶ֑יהָ</a> <a href="/hebrew/717.htm" title="717: ve·'a·Ru·ha, -- so that pluck her [fruit] -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp :: 3fs">וְ֝אָר֗וּהָ</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: oe·rei -- who pass by -- V-Qal-Prtcpl-mpc">עֹ֥בְרֵי</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: Da·rech. -- the way -- N-cs">דָֽרֶךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3765.htm" title="3765: ye·char·se·Men·nah -- Uproots it -- V-Piel-Imperf-3ms :: 3fse">יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה</a> <a href="/hebrew/2386.htm" title="2386: cha·Zir -- the boar -- N-ms">חֲזִ֣יר</a> <a href="/hebrew/3293.htm" title="3293: mi·Ya·'ar; -- out of the woods -- Prep-m :: N-ms">מִיָּ֑עַ‪‬ר</a> <a href="/hebrew/2123.htm" title="2123: ve·Ziz -- and the wild beast -- Conj-w :: N-msc">וְזִ֖יז</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704: sa·Dai -- of the field -- N-ms">שָׂדַ֣י</a> <a href="/hebrew/7462.htm" title="7462: yir·'En·nah. -- devours it -- V-Qal-Imperf-3ms :: 3fse">יִרְעֶֽנָּה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'Ot -- of hosts -- N-cp">צְבָאוֹת֮</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: Shuv- -- Return -- V-Qal-Imp-ms">שֽׁ֫וּב־</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: na -- we beseech You -- Interjection">נָ֥א</a> <a href="/hebrew/5027.htm" title="5027: hab·Bet -- Look down -- V-Hifil-Imp-ms">הַבֵּ֣ט</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: mish·sha·Ma·yim -- from heaven -- Prep-m :: N-mp">מִשָּׁמַ֣יִם</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: u·re·'Eh; -- and see -- Conj-w :: V-Qal-Imp-ms">וּרְאֵ֑ה</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485: u·fe·Kod, -- and visit -- Conj-w :: V-Qal-Imp-ms">וּ֝פְקֹ֗ד</a> <a href="/hebrew/1612.htm" title="1612: Ge·fen -- vine -- N-cs">גֶּ֣פֶן</a> <a href="/hebrew/2063.htm" title="2063: Zot. -- this -- Pro-fs">זֹֽאת׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3657.htm" title="3657: Ve·chan·nah -- And the vineyard -- Conj-w :: N-fs">וְ֭כַנָּה</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher- -- which -- Pro-r">אֲשֶׁר־</a> <a href="/hebrew/5193.htm" title="5193: na·te·'Ah -- has planted -- V-Qal-Perf-3fs">נָטְעָ֣ה</a> <a href="/hebrew/3225.htm" title="3225: ye·mi·Ne·cha; -- Your right hand -- N-fsc :: 2ms">יְמִינֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ve·'al- -- and -- Conj-w :: Prep">וְעַל־</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: Ben, -- the branch -- N-ms">בֵּ֝֗ן</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="553: 'im·Matz·tah -- [that] You made strong -- V-Piel-Perf-2ms">אִמַּ֥צְתָּה</a> <a href="/hebrew/" title="Lach. -- for Yourself -- Prep :: 2fs">לָּֽךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8313.htm" title="8313: se·ru·Fah -- [it is] burned -- V-Qal-QalPassPrtcpl-fs">שְׂרֻפָ֣ה</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: va·'Esh -- with fire -- Prep-b, Art :: N-cs">בָאֵ֣שׁ</a> <a href="/hebrew/3683.htm" title="3683: ke·su·Chah; -- [it is] cut down -- V-Qal-QalPassPrtcpl-fs">כְּסוּחָ֑ה</a> <a href="/hebrew/1606.htm" title="1606: mig·ga·'a·Rat -- at the rebuke -- Prep-m :: N-fsc">מִגַּעֲרַ֖ת</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pa·Nei·cha -- of Your countenance -- N-cpc :: 2ms">פָּנֶ֣יךָ</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="6: yo·Ve·du. -- they perish -- V-Qal-Imperf-3mp">יֹאבֵֽדוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: te·hi- -- Let be -- V-Qal-Imperf.Jus-3fs">תְּֽהִי־</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: Ya·de·cha -- Your hand -- N-fsc :: 2ms">יָ֭דְךָ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: 'ish -- the man -- N-msc">אִ֣ישׁ</a> <a href="/hebrew/3225.htm" title="3225: ye·mi·Ne·cha; -- of Your right hand -- N-fsc :: 2ms">יְמִינֶ֑ךָ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- Upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- -- the son -- N-msc">בֶּן־</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam, -- of man -- N-ms">אָ֝דָ֗ם</a> <a href="/hebrew/553.htm" title="553: 'im·Matz·ta -- [whom] You made strong -- V-Piel-Perf-2ms">אִמַּ֥צְתָּ</a> <a href="/hebrew/" title="Lach. -- for Yourself -- Prep :: 2fs">לָּֽךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- And not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹא־</a> <a href="/hebrew/5472.htm" title="5472: na·Sog -- we will turn back -- V-Qal-Imperf-1cp">נָס֥וֹג</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: mi·Me·ka; -- from You -- Prep :: 2ms">מִמֶּ֑ךָּ</a> <a href="/hebrew/2421.htm" title="2421: te·chai·Ye·nu, -- Revive us -- V-Piel-Imperf-2ms :: 1cp">תְּ֝חַיֵּ֗נוּ</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: u·ve·shim·Cha -- and upon Your name -- Conj-w, Prep-b :: N-msc :: 2ms">וּבְשִׁמְךָ֥</a> <a href="/hebrew/7121.htm" title="7121: nik·Ra. -- we will call -- V-Qal-Imperf-1cp">נִקְרָֽא׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/psalms/80-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְה֘וָ֤ה</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: E·lo·Him -- God -- N-mp">אֱלֹהִ֣ים</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: tze·va·'ot -- of hosts -- N-cp">צְבָא֣וֹת</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ha·shi·Ve·nu; -- Restore us -- V-Hifil-Imp-ms :: 1cp">הֲשִׁיבֵ֑נוּ</a> <a href="/hebrew/215.htm" title="215: ha·'Er -- Cause to shine -- V-Hifil-Imp-ms">הָאֵ֥ר</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pa·Nei·cha, -- Your face -- N-cpc :: 2ms">פָּ֝נֶ֗יךָ</a> <a href="/hebrew/3467.htm" title="3467: ve·niv·va·She·'ah. -- and we shall be saved -- Conj-w :: V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cp">וְנִוָּשֵֽׁעָה׃</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">This text of God's Word has been dedicated to the public domain.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/79.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 79"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 79" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/81.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 81"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 81" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /> <div align="center"> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>