CINXE.COM

Idioma albanés - Biquipedia, a enciclopedia libre

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="an" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Idioma albanés - Biquipedia, a enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )anwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","chinero","febrero","marzo","abril","mayo","chunio","chulio","agosto","setiembre","octubre","noviembre","aviento"],"wgRequestId":"9fbc94ad-f512-4346-bcae-b8333cf0b27f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Idioma_albanés","wgTitle":"Idioma albanés","wgCurRevisionId":2225093,"wgRevisionId":2225093,"wgArticleId":8841,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA","Wikipedia:Articlos con identificadors BNE","Wikipedia:Articlos con identificadors BNF","Wikipedia:Articlos con identificadors GND","Wikipedia:Articlos con identificadors LCCN","Wikipedia:Articlos con identificadors AAT","Luengas de Wikipedia","Idioma albanés"],"wgPageViewLanguage":"an","wgPageContentLanguage":"an","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Idioma_albanés","wgRelevantArticleId": 8841,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"an","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"an"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8748","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=an&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=an&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Idioma_alban%C3%A9s.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1059"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Idioma_alban%C3%A9s.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="706"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="565"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Idioma albanés - Biquipedia, a enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//an.m.wikipedia.org/wiki/Idioma_alban%C3%A9s"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Biquipedia (an)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//an.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_alban%C3%A9s"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.an"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:Zaguers_cambeos&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Idioma_albanés rootpage-Idioma_albanés skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navego </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalada" title="Vesitar a pachina prencipal [z]" accesskey="z"><span>Portalada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tabierna" title="Sobre o prochecto, que puede fer, aon trobar as cosas"><span>A tabierna</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Actualidat" title="Trobar información cheneral sobre escaicimientos actuals"><span>Actualidat</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Zaguers_cambeos" title="A lista d&#039;os zaguers cambeos en o wiki [r]" accesskey="r"><span>Zaguers cambeos</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachina_a_l%27azar" title="Cargar una pachina aleatoriament [x]" accesskey="x"><span>Una pachina a l'azar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aduya" title="O puesto ta saber más."><span>Aduya</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portalada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Biquipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-an.svg" style="width: 7.5625em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="A enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-an.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Mirar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Mirar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Mirar en Wikipedia" aria-label="Mirar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Mirar en Biquipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Mirar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Mirar-lo</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientas personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_an.wikipedia.org&amp;uselang=an" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&amp;returnto=Idioma+alban%C3%A9s" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Creyar cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&amp;returnto=Idioma+alban%C3%A9s" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Dentrar-ie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_an.wikipedia.org&amp;uselang=an"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Creyar_cuenta&amp;returnto=Idioma+alban%C3%A9s" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creyar cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Encetar_sesi%C3%B3n&amp;returnto=Idioma+alban%C3%A9s" title="Le recomendamos que se rechistre, encara que no ye obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Dentrar-ie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Aduya:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:As_m%C3%ADas_contrebucions" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:A_m%C3%ADa_descusi%C3%B3n" title="Descusión sobre edicions feitas dende ista adreza IP [n]" accesskey="n"><span>Pachina de descusión d'ista IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Filiación_lingüistica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filiación_lingüistica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Filiación lingüistica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Filiación_lingüistica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Filiación lingüistica</span> </button> <ul id="toc-Filiación_lingüistica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L&#039;albanés_acomparato_con_altros_idiomas_indoeuropeus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L&#039;albanés_acomparato_con_altros_idiomas_indoeuropeus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>L'albanés acomparato con altros idiomas indoeuropeus</span> </div> </a> <ul id="toc-L&#039;albanés_acomparato_con_altros_idiomas_indoeuropeus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Estructura_de_la_luenga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Estructura_de_la_luenga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Estructura de la luenga</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Estructura_de_la_luenga-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Estructura de la luenga</span> </button> <ul id="toc-Estructura_de_la_luenga-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fonolochía_y_grafía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonolochía_y_grafía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Fonolochía y grafía</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonolochía_y_grafía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lexico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lexico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Lexico</span> </div> </a> <ul id="toc-Lexico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Aspectos_socioculturals" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aspectos_socioculturals"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Aspectos socioculturals</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Aspectos_socioculturals-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Aspectos socioculturals</span> </button> <ul id="toc-Aspectos_socioculturals-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Situación_cheografica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Situación_cheografica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Situación cheografica</span> </div> </a> <ul id="toc-Situación_cheografica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Situación_social" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Situación_social"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Situación social</span> </div> </a> <ul id="toc-Situación_social-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Variación_diatopica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Variación_diatopica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Variación diatopica</span> </div> </a> <ul id="toc-Variación_diatopica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Diferiencias_lexicas_destacables_entre_lo_tosko_y_lo_guego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Diferiencias_lexicas_destacables_entre_lo_tosko_y_lo_guego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>Diferiencias lexicas destacables entre lo tosko y lo guego</span> </div> </a> <ul id="toc-Diferiencias_lexicas_destacables_entre_lo_tosko_y_lo_guego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vinclos_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vinclos_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vinclos externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Vinclos_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Idioma albanés</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 155 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-155" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">155 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D2%AD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Арнауҭ бызшәа (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Арнауҭ бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Албаныбзэ (adigué)" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Албаныбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adigué" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Albanees" title="Albanees (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Albanees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Albanische_Sprache" title="Albanische Sprache (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Albanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%8D%E1%89%A3%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="አልባንኛ (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="አልባንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Albanisc_spr%C7%A3c" title="Albanisc sprǣc (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Albanisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अल्बेनियाई भाषा (angika)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अल्बेनियाई भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألبانية (arabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الألبانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A0%DC%92%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ (arameo)" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܠܒܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameo" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه البانى (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه البانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_alban%C3%A9s" title="Idioma albanés (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma albanés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Alban_dili" title="Alban dili (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Alban dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Албан теле (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Албан теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Albania" title="Basa Albania (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Albania" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Albanu_kalba" title="Albanu kalba (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Albanu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Албанская мова (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Албанская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Альбанская мова (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Альбанская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Албански език (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Албански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আলবেনীয় ভাষা (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আলবেনীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Albaneg" title="Albaneg (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Albaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Albanski_jezik" title="Albanski jezik (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Albanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alban%C3%A8s" title="Albanès (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Albanès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Албанойн мотт (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Албанойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Albanes" title="Pinulongang Albanes (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Albanes" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئالبانی (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئالبانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_albanese" title="Lingua albanese (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua albanese" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Arnavut_tili" title="Arnavut tili (tártaro de Crimea)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Arnavut tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A1n%C5%A1tina" title="Albánština (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Albánština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Албан чĕлхи (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Албан чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Albaneg" title="Albaneg (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Albaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Albansk_(sprog)" title="Albansk (sprog) (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Albansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Albanische_Sprache" title="Albanische Sprache (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Albanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Arnawudki" title="Arnawudki (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Arnawudki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Alban%C5%A1%C4%87ina" title="Albanšćina (bajo sorbio)" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Albanšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bajo sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αλβανική γλώσσα (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Αλβανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language" title="Albanian language (anglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Albanian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Albana_lingvo" title="Albana lingvo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Albana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alban%C3%A9s" title="Idioma albanés (espanyol)" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma albanés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Albaania_keel" title="Albaania keel (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Albaania keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Albaniera" title="Albaniera (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Albaniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان آلبانیایی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آلبانیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Albanian_kieli" title="Albanian kieli (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Albanian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Albaania_kiil" title="Albaania kiil (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Albaania kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Albanskt_m%C3%A1l" title="Albanskt mál (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Albanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Albanais" title="Albanais (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Albanais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alban%C3%AAs" title="Albanês (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Albanês" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Albaansk_spriak" title="Albaansk spriak (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Albaansk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Alb%C3%A1inis" title="An Albáinis (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Albáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Alban_dili" title="Alban dili (gagauzo)" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Alban dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A0inis" title="Albàinis (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Albàinis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_albanesa" title="Lingua albanesa (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua albanesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Albaanish" title="Albaanish (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Albaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Albania-ng%C3%AE" title="Albania-ngî (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Albania-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אלבנית (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="אלבנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अल्बानियाई भाषा (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल्बानियाई भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Albanian_bhasa" title="Albanian bhasa (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Albanian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Albanski_jezik" title="Albanski jezik (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Albanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Alban%C5%A1%C4%87ina" title="Albanšćina (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Albanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A1n_nyelv" title="Albán nyelv (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Albán nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ալբաներեն (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալբաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_albanese" title="Lingua albanese (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua albanese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Albania" title="Bahasa Albania (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Albania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Albanes" title="Pagsasao nga Albanes (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Albanes" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Albaniana_linguo" title="Albaniana linguo (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Albaniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Albanska" title="Albanska (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Albanska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_albanese" title="Lingua albanese (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua albanese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%8B%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="アルバニア語 (chaponés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アルバニア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="chaponés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Albania" title="Basa Albania (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Albania" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ალბანური ენა (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალბანური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Alban_tili" title="Alban tili (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Alban tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Албаныбзэ (kabardiano)" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Албаныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardiano" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Albania" title="Bahasa Albania (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Albania" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Албан тілі (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Албан тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%B8%E0%B2%BE%E0%B2%B9%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%AF" title="ಆಲ್ಬೇನಿಯಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಲ್ಬೇನಿಯಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%B0%94%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4" title="알바니아어 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알바니아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Штиптар кыв (komi permio)" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Штиптар кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi permio" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_alban%C3%AE" title="Zimanê albanî (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê albanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D0%BF_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Штип кыв (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Штип кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Albaynek" title="Albaynek (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Albaynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Албан тили (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Албан тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Albanica" title="Lingua Albanica (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Albanica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Albanesch" title="Albanesch (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Albanesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Xcip_(lingua)" title="Xcip (lingua) (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Xcip (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Albanees" title="Albanees (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Albanees" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8ngua_alban%C3%A9za" title="Lèngua albanéza (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lèngua albanéza" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Alban%C5%B3_kalba" title="Albanų kalba (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Albanų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Alb%C4%81%C5%86u_valoda" title="Albāņu valoda (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Albāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Албанонь кяль (moksha)" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Албанонь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_albaney" title="Fiteny albaney (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny albaney" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Албански јазик (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Албански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BD%E0%B4%AC%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="അൽബേനിയൻ ഭാഷ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അൽബേനിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Албани хэл (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Албани хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आल्बेनियन भाषा (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आल्बेनियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Albania" title="Bahasa Albania (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Albania" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Албанонь кель (erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Албанонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="آلبانیایی (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آلبانیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Albaansche_Spraak" title="Albaansche Spraak (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Albaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अल्बेनियन भाषा (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="अल्बेनियन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Albanees" title="Albanees (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Albanees" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Albansk" title="Albansk (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Albansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Albansk" title="Albansk (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Albansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alban%C3%A9s" title="Albanés (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Albanés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Албайнаг æвзаг (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Албайнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%88_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Albanes" title="Albanes (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Albanes" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Elbanyan" title="Elbanyan (Norfuk / Pitkern)" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Elbanyan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_alba%C5%84ski" title="Język albański (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język albański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="البانوی بولی (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="البانوی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="البانيايي ژبه (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="البانيايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_albanesa" title="Língua albanesa (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua albanesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Albanya_simi" title="Albanya simi (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Albanya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_albanez%C4%83" title="Limba albaneză (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba albaneză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_arbini%C8%99easc%C3%A2" title="Limba arbinișeascâ (arrumano)" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba arbinișeascâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arrumano" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Албанский язык (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Албанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Албаньскый язык (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Албаньскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyalubaniya" title="Icyalubaniya (kinyarwanda)" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyalubaniya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱟᱞᱵᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_albanesa" title="Limba albanesa (sardo)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba albanesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_arbanisa" title="Lingua arbanisa (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua arbanisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Albainien_leid" title="Albainien leid (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Albainien leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A1niagiella" title="Albániagiella (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Albániagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Albanski_jezik" title="Albanski jezik (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Albanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BD%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="ၽႃႇသႃႇဢႃႇပႃးၼီးယႃး (shan)" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၽႃႇသႃႇဢႃႇပႃးၼီးယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Albanian_language" title="Albanian language (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Albanian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Alb%C3%A1n%C4%8Dina" title="Albánčina (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Albánčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Alban%C5%A1%C4%8Dina" title="Albanščina (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Albanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Gagana_Kosovo" title="Gagana Kosovo (samoano)" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Gagana Kosovo" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_shqipe" title="Gjuha shqipe (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha shqipe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Албански језик (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Албански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Albanska" title="Albanska (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Albanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kialbania" title="Kialbania (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kialbania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84sk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Albańskŏ gŏdka (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Albańskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="அல்பானிய மொழி (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அல்பானிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D3%A3" title="Забони албанӣ (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони албанӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาแอลเบเนีย (tai)" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาแอลเบเนีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Albanes" title="Wikang Albanes (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Albanes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Albani_zyvon" title="Albani zyvon (Talysh)" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Albani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tokples_long_Albenia" title="Tokples long Albenia (tok pisin)" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tokples long Albenia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Arnavut%C3%A7a" title="Arnavutça (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arnavutça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artículo bueno"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Албан теле (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Албан теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئالبان تىلى (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئالبان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Албанська мова (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Албанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="البانوی زبان (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="البانوی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Alban_tili" title="Alban tili (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Alban tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Albanijan_kel%27" title="Albanijan kel&#039; (Veps)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Albanijan kel&#039;" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Albania" title="Tiếng Albania (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Albania" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Inalbanes" title="Inalbanes (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Inalbanes" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="阿尔巴尼亚语 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿尔巴尼亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ალბანური ნინა (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ალბანური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Alb%C3%A1n%C3%AD%C3%A0" title="Èdè Albáníà (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Albáníà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴱⴰⵏⵉⵜ (tamazight estándar marroquí)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴱⴰⵏⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight estándar marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%B0%94%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="阿尔巴尼亚语 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿尔巴尼亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%AA%9E" title="阿爾巴尼亞語 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿爾巴尼亞語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Albania-g%C3%AD" title="Albania-gí (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Albania-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%B7%B4%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%A9%B1" title="阿爾巴尼亞話 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿爾巴尼亞話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8748#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüisticos" class="wbc-editpage">Modificar os enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_alban%C3%A9s" title="Veyer a pachina [c]" accesskey="c"><span>Pachina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Descusi%C3%B3n:Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Descusión sobre l&#039;articlo (a pachina encara no existe) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">aragonés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visualizacions"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_alban%C3%A9s"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=history" title="Versions anteriors d&#039;ista pachina. [h]" accesskey="h"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Idioma_alban%C3%A9s"><span>Leyer</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit" title="Editar el código fuente de esta página [e]" accesskey="e"><span>Modificar codigo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=history"><span>Amostrar l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Idioma_alban%C3%A9s" title="Lista de todas as pachinas d&#039;o wiki vinculatas con ista [j]" accesskey="j"><span>Pachinas que enlazan con ista</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Idioma_alban%C3%A9s" rel="nofollow" title="Zaguers cambeos en as pachinas que tienen vinclos enta ista [k]" accesskey="k"><span>Cambios relacionatos</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=an" title="Lista de todas as pachinas especials [u]" accesskey="u"><span>Cargar fichero</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pachinas_especials" title="Lista de todas as pachinas especials [q]" accesskey="q"><span>Pachinas especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;oldid=2225093" title="Vinclo permanent ta ista versión d&#039;a pachina"><span>Vinclo permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información d'a pachina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&amp;page=Idioma_alban%C3%A9s&amp;id=2225093&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Información de como citar ista pachina"><span>Citar ista pachina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&amp;url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_alban%25C3%25A9s"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fan.wikipedia.org%2Fwiki%2FIdioma_alban%25C3%25A9s"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprentar/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Idioma+alban%C3%A9s"><span>Creyar un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&amp;page=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;printable=yes" title="Versión d&#039;ista pachina ta imprentar [p]" accesskey="p"><span>Versión ta imprentar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Albanian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8748" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Biquipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="an" dir="ltr"><table style="margin: 0 auto; width:80%; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; border:1px solid var(--border-color-muted, #dadde3); padding:4px; text-align: center; font-size:85%;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Translate_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/35px-Translate_icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/53px-Translate_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Translate_icon.svg/70px-Translate_icon.svg.png 2x" data-file-width="243" data-file-height="235" /></a></span> </td> <td>Iste articlo ye en proceso de cambio enta la <a href="/wiki/Wikipedia:Ortograf%C3%ADa_consensuada" title="Wikipedia:Ortografía consensuada">ortografía oficial de Biquipedia</a> (la <i>Ortografía de l'aragonés</i> de l'<a href="/wiki/Academia_Aragonesa_d%27a_Luenga" title="Academia Aragonesa d&#39;a Luenga">Academia Aragonesa d'a Luenga</a>). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. </td></tr></tbody></table> <table class="infobox_v2" style="width:23em; font-size:90%; text-align:left"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="cabecera" style="background-color:lawngreen; font-weight:bold; color:#000000">Albanés <br /><small><i>Shqip</i></small> </th></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Atras denominacions:</b></td> <td>{{{atrasdenominacions}}} </td></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Parlau en:</b> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/22px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/33px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/44px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Flag_of_Kosovo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/22px-Flag_of_Kosovo.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/33px-Flag_of_Kosovo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kosovo.svg/44px-Flag_of_Kosovo.svg.png 2x" data-file-width="840" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a><br />Altras partes de <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> y <a href="/wiki/Macedonya_d%27o_Norte" title="Macedonya d&#39;o Norte">Macedonya d'o Norte</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Rechión:</b> </td> <td>{{{territorios}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure&#91;&#91;Albaneses&#93;&#93;"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Etnia:</b> </td> <td><a href="/wiki/Albaneses" title="Albaneses">Albaneses</a> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Parladors:</b> </td> <td>6.169.000 (Ethnologue, 2000) </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=Lista_de_luengas_por_numero_de_fablants&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lista de luengas por numero de fablants (a pachina encara no existe)">Posición</a>:</b> </td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.davidpbrown.co.uk/help/top-100-languages-by-population.html">{{{clasificación}}}</a> (Ethnologue <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>) </td></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/wiki/Familias_ling%C3%BCisticas" title="Familias lingüisticas">Filiación chenetica</a>:</b> </td> <td style="text-align: left;"><a href="/wiki/Luengas_indoeuropeas" title="Luengas indoeuropeas">Indoeuropea</a><br /> <p>&#160;&#160;&#160;&#160;<b>Albanés</b> </p> </td> <td> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="color: &#123;&#123;&#123;font&#125;&#125;&#125;; background-color: lawngreen;"><div class="center">Estatus oficial</div> </th></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Oficial en:</b> </td> <td>Garra país </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Luenga propia de:</b> </td> <td>{{{propia}}} </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Reconoixiu en:</b> </td> <td>{{{reconoixiu}}} </td></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b>Regulau por:</b> </td> <td>Sin de regulación </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="color: &#123;&#123;&#123;font&#125;&#125;&#125;; background-color: lawngreen;"><div class="center">Codigos</div> </th></tr> <tr class="hiddenStructuresq"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ISO 639-1 (a pachina encara no existe)">ISO 639-1</a></b></td> <td>sq </td></tr> <tr class="hiddenStructurealb (B) / sqi (T)"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (a pachina encara no existe)">ISO 639-2</a></b></td> <td>alb (B) / sqi (T) </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (a pachina encara no existe)">ISO 639-3</a></b></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/{{{iso3}}}">{{{iso3}}}</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructurecuantos"> <td style="vertical-align: top; padding-left: 0.5em;"><b><a href="/w/index.php?title=Codigo_SIL&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Codigo SIL (a pachina encara no existe)">SIL</a></b></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cuantos">cuantos</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure&#91;&#91;Imachen:Idioma albanés.png&#124;250px&#93;&#93;"> <td colspan="2" style="text-align: center; padding-bottom: 0.5em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Idioma_alban%C3%A9s.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Idioma_alban%C3%A9s.png/250px-Idioma_alban%C3%A9s.png" decoding="async" width="250" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Idioma_alban%C3%A9s.png 1.5x" data-file-width="273" data-file-height="241" /></a></span><div class="center"><small>Extensión de l'albanés</small></div> </td></tr></tbody></table> <p>L'<b>albanés</b><sup id="cite_ref-DORTO_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-DORTO-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> (<i>gjuha shqipe</i>) ye un <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idioma</a> d'a familia d'as <a href="/wiki/Luengas_indoeuropeas" title="Luengas indoeuropeas">luengas indoeuropeas</a> fablato per mes de 6 millons de personas, principalment a <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a> con <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>, <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> y <a href="/wiki/Macedonya_d%27o_Norte" title="Macedonya d&#39;o Norte">Macedonya d'o Norte</a>, pero tamién a belaltras partes de los <a href="/wiki/Balcans" class="mw-redirect" title="Balcans">Balcans</a> y en as costas orientals d'a <a href="/wiki/Peninsula_italica" title="Peninsula italica">peninsula italica</a> y <a href="/wiki/Sicilia" title="Sicilia">Sicilia</a>. Igualment lo fabla buena cosa de la chent de la diaspora ta <a href="/wiki/Escandinavia" title="Escandinavia">Escandinavia</a>, <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>, <a href="/wiki/Reino_Uniu" title="Reino Uniu">Reino Uniu</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Turqu%C3%ADa" title="Turquía">Turquía</a>, <a href="/wiki/Echipto" title="Echipto">Echipto</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> y <a href="/wiki/Estaus_Unius" title="Estaus Unius">Estaus Unius</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filiación_lingüistica"><span id="Filiaci.C3.B3n_ling.C3.BCistica"></span>Filiación lingüistica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Editar a sección: Filiación lingüistica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=1" title="Editar el código fuente de la sección: Filiación lingüistica"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'albanés forma la suya propia branca de lo filo <a href="/wiki/Luengas_indoeuropeas" title="Luengas indoeuropeas">indoeuropeu</a>. La suya filiación ta iste filo la contrimostró lo <a href="/wiki/Filoloch%C3%ADa" title="Filolochía">filologo</a> alemán <a href="/w/index.php?title=Franz_Bopp&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Franz Bopp (a pachina encara no existe)">Franz Bopp</a> en <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>. L'idioma no conserva garra parient amanato, encara que existen muitos dialectos de l'albanés, beluns prou distants entre éls. No bi ha un consenso claro sobre lo suyo orichen. Bels estudiosos sustienen que deriva de lo <a href="/wiki/Luengas_iliricas" title="Luengas iliricas">idioma ilirio</a>, bels altros dicen que de lo <a href="/wiki/Idioma_tracio" title="Idioma tracio">tracio</a> u de lo <a href="/wiki/Idioma_daco" title="Idioma daco">daco</a> (posiblement fuesen idiomas amanatos). Lo problema, a ormino cargato d'embrecacions politicas, ye ubierto dende la perspectiva lingüistica. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Imachen:Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg/400px-Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg.png" decoding="async" width="400" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg/600px-Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg/800px-Evoluci%C3%B3n_de_l%27alban%C3%A9s.svg.png 2x" data-file-width="1123" data-file-height="794" /></a><figcaption>Evolución de l'albanés</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'albanés_acomparato_con_altros_idiomas_indoeuropeus"><span id="L.27alban.C3.A9s_acomparato_con_altros_idiomas_indoeuropeus"></span>L'albanés acomparato con altros idiomas indoeuropeus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Editar a sección: L&#039;albanés acomparato con altros idiomas indoeuropeus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=2" title="Editar el código fuente de la sección: L&#039;albanés acomparato con altros idiomas indoeuropeus"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Albanés</th> <th>muaj</th> <th>i ri</th> <th>nënë</th> <th>motër</th> <th>natë</th> <th>hundë</th> <th>tre</th> <th>i zi / y zezë</th> <th>i kuq</th> <th>i verdhë</th> <th>i blertë / i gjelbër</th> <th>ujk </th></tr> <tr> <th colspan="13" style="text-align:center; background:#dedede">Altros <a href="/wiki/Luengas_indoeuropeas" title="Luengas indoeuropeas">idiomas indoeuropeus</a> </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_aragon%C3%A9s" title="Idioma aragonés">Aragonés</a></b></td> <td>mes</td> <td>nuevo</td> <td>mai</td> <td>chermana</td> <td>nueit</td> <td>naso</td> <td>tres</td> <td>negro</td> <td>royo</td> <td>amariello</td> <td>verde</td> <td><a href="/wiki/Lupo" class="mw-redirect" title="Lupo">lupo</a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_angl%C3%A9s" title="Idioma anglés">Anglés</a></b></td> <td>month</td> <td>new</td> <td>mother</td> <td>sister</td> <td>night</td> <td>nose</td> <td>three</td> <td>black</td> <td>red</td> <td>yellow</td> <td>green</td> <td>wolf </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_lat%C3%ADn" class="mw-redirect" title="Idioma latín">Latín</a></b></td> <td>mēnsis</td> <td>novus</td> <td>māter</td> <td>soror</td> <td>nox</td> <td>nasus</td> <td>trēs</td> <td>āter, niger</td> <td>ruber</td> <td>flāvus, gilvus</td> <td>viridis</td> <td>lupus </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano">Italiano</a></b></td> <td>mese</td> <td>nuovo</td> <td>madre</td> <td>sorella</td> <td>notte</td> <td>naso</td> <td>tre</td> <td>nero</td> <td>rosso</td> <td>giallo</td> <td>verde</td> <td>lupo </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán">Alemán</a></b></td> <td>Monat</td> <td>neu</td> <td>Mutter</td> <td>Schwester</td> <td>Nacht</td> <td>Nase</td> <td>drei</td> <td>schwarz</td> <td>rot</td> <td>gelb</td> <td>grün</td> <td>Wolf </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s" title="Idioma portugués">Portugués</a></b></td> <td>mês</td> <td>novo</td> <td>mãe</td> <td>irmã</td> <td>noite</td> <td>nariz</td> <td>três</td> <td>preto</td> <td>vermelho</td> <td>amarelo</td> <td>verde</td> <td>lobo </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_castellano" title="Idioma castellano">Espanyol</a></b></td> <td>mes</td> <td>nuevo</td> <td>madre</td> <td>hermana</td> <td>noche</td> <td>nariz</td> <td>tres</td> <td>negro</td> <td>rojo</td> <td>amarillo</td> <td>verde</td> <td>lobo </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano">Rumano</a></b></td> <td>luna</td> <td>nou/noi</td> <td>mamă</td> <td>soră</td> <td>noapte</td> <td>nas</td> <td>trei</td> <td>negru</td> <td>roşu</td> <td>galben</td> <td>verde</td> <td>lup </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_gal%C3%A9s" title="Idioma galés">Galés</a></b></td> <td>mis</td> <td>newydd</td> <td>mam</td> <td>chwaer</td> <td>nos</td> <td>trwyn</td> <td>tri</td> <td>du (/di/)</td> <td>coch, rhudd</td> <td>melyn</td> <td>gwyrdd, glas</td> <td>blaidd </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_polaco" title="Idioma polaco">Polaco</a></b></td> <td>miesiąc</td> <td>nowy</td> <td>matka</td> <td>siostra</td> <td>noc</td> <td>nos</td> <td>trzy</td> <td>czarny</td> <td>czerwony</td> <td>żółty</td> <td>zielony</td> <td>wilk </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_let%C3%B3n" title="Idioma letón">Letón</a></b></td> <td>mēnesis</td> <td>jauns</td> <td>māte</td> <td>māsa</td> <td>nakts</td> <td>deguns</td> <td>trīs</td> <td>melns</td> <td>sarkans</td> <td>dzeltens</td> <td>zaļš</td> <td>vilks </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_lituano" title="Idioma lituano">Lituano</a></b></td> <td>mėnuo</td> <td>naujas</td> <td>motina</td> <td>sesuo</td> <td>naktis</td> <td>nosis</td> <td>trys</td> <td>juoda</td> <td>raudona</td> <td>geltona</td> <td>žalias</td> <td>vilkas </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_bulgaro" title="Idioma bulgaro">Bulgaro</a></b></td> <td>месец<br /> <small>mesets</small></td> <td>нов<br /> <small>nov</small></td> <td>майка<br /> <small>maika</small></td> <td>сестра<br /> <small>sestra</small></td> <td>нощ<br /> <small>nosht</small></td> <td>нос<br /> <small>nos</small></td> <td>три<br /> <small>tri</small></td> <td>черен<br /> <small>cheren</small></td> <td>червен<br /> <small>cherven</small></td> <td>жълт<br /> <small>zhălt</small></td> <td>зелен<br /> <small>zelen</small></td> <td>вълк<br /> <small>vălk</small> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Idioma_ruso" title="Idioma ruso">Ruso</a></b></td> <td>месяц<br /> <small>mesyats</small></td> <td>новый<br /> <small>noviy</small></td> <td>мать<br /> <small>mat'</small></td> <td>сестра<br /> <small>sestra</small></td> <td>ночь<br /> <small>noch</small></td> <td>нос<br /> <small>nos</small></td> <td>три<br /> <small>tri</small></td> <td>чёрный<br /> <small>chornyi</small></td> <td>красный<br /> <small>krasnyi</small></td> <td>жёлтый<br /> <small>zholtyi</small></td> <td>зелёный<br /> <small>zelyonyi</small></td> <td>волк<br /> <small>volk</small> </td></tr></tbody></table> <ul><li><small>Nota: Fueras de <i>kuq</i>, <i>verdhë</i> y <i>gjelbër</i>, la resta de vocables albaneses provienen dreitament de lo protoindoeuropeu. L'albanés <i>motër</i>, cognato con a <a href="/w/index.php?title=Radiz_indoeuropea&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Radiz indoeuropea (a pachina encara no existe)">radiz indoeuropea</a> ta "mai", ye unico per haber mudato lo significato ta lo de "<a href="/wiki/Chermana" class="mw-redirect" title="Chermana">chermana</a>".</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Estructura_de_la_luenga">Estructura de la luenga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Editar a sección: Estructura de la luenga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=3" title="Editar el código fuente de la sección: Estructura de la luenga"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fonolochía_y_grafía"><span id="Fonoloch.C3.ADa_y_graf.C3.ADa"></span>Fonolochía y grafía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Editar a sección: Fonolochía y grafía" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=4" title="Editar el código fuente de la sección: Fonolochía y grafía"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'albanés conta con 7 <a href="/wiki/Vocal" title="Vocal">vocals</a> y 29 <a href="/wiki/Consonant" title="Consonant">consonants</a>. La variedat <a href="/w/index.php?title=Guego_(ling%C3%BCistica)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guego (lingüistica) (a pachina encara no existe)">guega</a> tien una serie de <a href="/w/index.php?title=Vocal_nasal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vocal nasal (a pachina encara no existe)">vocals nasals</a> que no existen en a <a href="/w/index.php?title=Tosko_(ling%C3%BCistica)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tosko (lingüistica) (a pachina encara no existe)">toska</a>. Un altra particularidat ye la vocal meya central "ë", redueita a fin de parola. L'acento recaye cuasi siempre en a penultima silaba. </p><p>L'albanés ye estato escrito con diferents alfabetos dende lo <a href="/wiki/Sieglo_XV" title="Sieglo XV">sieglo XV</a>. En primeras, lo dialecto tosko s'escribió con l'<a href="/wiki/Alfabeto_griego" title="Alfabeto griego">alfabeto griego</a> y lo guego con l'<a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">alfabeto latino</a>. Tamién s'han escrito las dos variedaz con la versión turca otomana de lo <a href="/wiki/Alfabeto_arabe" title="Alfabeto arabe">alfabeto arabe</a>, con l'<a href="/wiki/Alfabeto_cirilico" title="Alfabeto cirilico">alfabeto cirilico</a> y con bels alfabetos locals. </p><p>En l'actualidat, l'alfabeto albanés moderno ye basato en l'alfabeto latino, adhibindo-ye las letras <i>ë</i> y <i>ç</i>, devez que nueu <a href="/wiki/Digrafo" title="Digrafo">digrafos</a>. Se standardizó en <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lexico">Lexico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Editar a sección: Lexico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=5" title="Editar el código fuente de la sección: Lexico"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo lexico de l'albanés ye estato influito d'entre historia per toz os idiomas que l'arredolaban. Se creye que l'antigo griego y lo <a href="/w/index.php?title=Lat%C3%ADn_balcanico&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Latín balcanico (a pachina encara no existe)">latín de los Balcans</a> i exercioron una gran influencia, asinas como, posteriorment, las <a href="/wiki/Luengas_eslavas" title="Luengas eslavas">luengas eslavas</a>, sobretot la <a href="/wiki/Idioma_bulgaro" title="Idioma bulgaro">bulgara</a>, lo <a href="/wiki/Idioma_turco" title="Idioma turco">turco</a> (y l'<a href="/wiki/Idioma_arabe" title="Idioma arabe">arabe</a> y <a href="/wiki/Idioma_persa" title="Idioma persa">persa</a> per medio d'él) y, mes recientment, de lo griego moderno. A tamas de totas ixas <a href="/w/index.php?title=Influencia_ling%C3%BCistica&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Influencia lingüistica (a pachina encara no existe)">influencias</a>, l'albanés ha conservato la suya esencia y contina estando unico como branca propia de lo filo indoeuropeu. </p><p>Refirmando l'orichen <a href="/wiki/Idioma_daco" title="Idioma daco">daco</a> d'a lengua albanesa o lexico d'orichen latín presenta coincidencias con o <a href="/wiki/Idioma_rumano" title="Idioma rumano">rumano</a>. Por eixemplo o personache mitolochico <i>zanë</i> albanesa corresponde a la <i>zană</i> en <a href="/wiki/Ruman%C3%ADa" title="Rumanía">Rumanía</a> y se remontan a la "<a href="/wiki/Diana_(diosa_romana)" title="Diana (diosa romana)">Diana</a>" latina como as <i><a href="/w/index.php?title=Xana&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Xana (a pachina encara no existe)">xanes</a></i> asturianas y lo toponimo ribagorzano <a href="/wiki/Fontchanina" title="Fontchanina">fontchanina</a>. </p><p>O lexico referent a lo parentesco ye d'orichen dreitament indoeuropeu en as parolas que se refieren a parients <a href="/w/index.php?title=Agnaticio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agnaticio (a pachina encara no existe)">agnaticios</a>, pero ye d'orichen latino en as parolas referents a parients <a href="/w/index.php?title=Cognaticio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cognaticio (a pachina encara no existe)">cognaticios</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td bgcolor="#cccccc">Latín </td> <td bgcolor="#cccccc">Albanés </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato arrumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato rumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Significato en aragonés </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>AMITA</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>emtë</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">- </td> <td bgcolor="#DDEEFF">- </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/T%C3%ADa" class="mw-redirect" title="Tía">tía</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>AVUNCULUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>ungji</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">- </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>unchi</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/w/index.php?title=Tio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tio (a pachina encara no existe)">tio</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CŌNSŌBRĪNUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>kushëri</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cusurin</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">- </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Primo" title="Primo">primo</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CŌNSOCRUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>krushk</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cuscru</i>, <i>cuscur</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cuscru</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/w/index.php?title=Paraninfo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paraninfo (a pachina encara no existe)">paraninfo</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>COGNĀTUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>kunat</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cumnat</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cumnat</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/w/index.php?title=Cunyato&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cunyato (a pachina encara no existe)">cunyato</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>PARENTES</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>prind</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>părinte</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>părinte</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">prochenitors </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>FAMILIA</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>fëmijë</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>fumeal’e</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>femeie</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">os <a href="/w/index.php?title=Fillos&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fillos (a pachina encara no existe)">fillos</a>, a <a href="/w/index.php?title=Prole&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prole (a pachina encara no existe)">prole</a> </td></tr> </tbody></table> <p>A l'igual que esdevién con o <a href="/wiki/Idioma_basco" title="Idioma basco">basco</a> terminolochía cristiana tamién ye d'orichen latino, asinas como parolas referents a la organización, y actividat intelectual:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td bgcolor="#cccccc">Latín </td> <td bgcolor="#cccccc">Albanés </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato arrumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato rumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Significato en aragonés </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CĪVITĀTEM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>qytet</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>țitate</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cetate</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Ciudat" title="Ciudat">ciudat</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>LĒGEM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>ligj</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>leage</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>lege</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Lei" title="Lei">lei</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CŌGITĀRE</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>kujtoj</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">- </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cugeta</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">pensar </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CONVENTUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>kuvënd</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">- </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cuvânt</i> «<a href="/wiki/Parola" class="mw-redirect" title="Parola">parola</a>» </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Reuni%C3%B3n" title="Reunión">reunión</a>, <a href="/wiki/Discurso" title="Discurso">discurso</a> </td></tr> </tbody></table> <p>Tamién a l'igual que con as denominacions <a href="/wiki/Idioma_basco" title="Idioma basco">bascas</a> d'un árbol prou común como o <a href="/wiki/Fayo" class="mw-redirect" title="Fayo">fayo</a> y un fruito comestible común como o <a href="/wiki/Figo" title="Figo">figo</a>, que son d'orichen latino, en albanés bi ha denominacions d'animals comuns y alimentos basicos d'orichen latino. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td bgcolor="#cccccc">Latín </td> <td bgcolor="#cccccc">Albanés </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato arrumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato arrumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Significato en aragonés </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CABALLUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>kalë</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cal</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cal</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Caballo" class="mw-redirect" title="Caballo">caballo</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CANEM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>qen</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>cîne</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>câine</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Can" class="mw-redirect" title="Can">can</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>BUCCA</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>bukë</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>bucă</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>bucă</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><a href="/wiki/Pan" title="Pan">pan</a> </td></tr> </tbody></table> <p>Tamién bi ha adchectivos calificativos de claro orichen latino y que presentan cognatos en rumano: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td bgcolor="#cccccc">Latín </td> <td bgcolor="#cccccc">Albanés </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato arrumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Cognato rumano </td> <td bgcolor="#cccccc">Significato en aragonés </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>IN ALTUM</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>naltë</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>(a)naltu</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>înalt</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">alto </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DDEEFF"><i><small>CURTUS</small></i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>shkurt</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>șcurtu</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF"><i>scurt</i> </td> <td bgcolor="#DDEEFF">curto </td></tr> </tbody></table> <p><b>Frases cutianas en albanés:</b> </p> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tbody><tr bgcolor="#eeeeee"> <th align="left">Traducción </th> <th align="left">Frase </th> <th align="left">IPA </th></tr> <tr valign="top"> <td>Me pena, lo siento</td> <td><i>më fal</i></td> <td><span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode ; font-family :inherit;">/mə fal/</span> </td></tr> <tr> <td>No entiendo</td> <td><i>nuk kuptoj</i></td> <td><span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode ; font-family :inherit;">/nuk kuptoj/</span> </td></tr> <tr> <td>An ye lo escusato?</td> <td><i>ku është banjoja?</i></td> <td><span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode ; font-family :inherit;">/ku əʃtə baɲoja/</span> </td></tr> <tr> <td>Cómo te clamas/dices?</td> <td>Si te quajnë? </td></tr> <tr> <td>Salut (en brindis)</td> <td><i>gëzuar</i></td> <td><span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode ; font-family :inherit;">/gəzuar/</span> </td></tr> <tr> <td>Fablas anglés?</td> <td><i>flisni Anglisht?</i></td> <td><span class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:Arial Unicode MS, Doulos SIL, Code2000, Chrysanthi Unicode, Gentium, GentiumAlt, TITUS Cyberbit Basic, Bitstream Cyberbit, Bitstream Vera, Lucida Sans Unicode ; font-family :inherit;">/flisni angliʃt/</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspectos_socioculturals">Aspectos socioculturals</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Editar a sección: Aspectos socioculturals" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=6" title="Editar el código fuente de la sección: Aspectos socioculturals"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Imachen:Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg/250px-Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg" decoding="async" width="250" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg/375px-Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg/500px-Distribution_map_of_the_Albanian_language.jpg 2x" data-file-width="775" data-file-height="600" /></a><figcaption>Territorio de l'idioma albanés.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Situación_cheografica"><span id="Situaci.C3.B3n_cheografica"></span>Situación cheografica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Editar a sección: Situación cheografica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=7" title="Editar el código fuente de la sección: Situación cheografica"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'albanés ye fablato principalment a <a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>, <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> y <a href="/wiki/Macedonya_d%27o_Norte" title="Macedonya d&#39;o Norte">Macedonya d'o Norte</a>. Tamién per bella chent en altras partes de los Balcans, como <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> y <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>. Devez, encara lo charran de traza significativa las comunidaz immigrants ta <a href="/wiki/Alemanya" title="Alemanya">Alemanya</a>, <a href="/wiki/Belchica" title="Belchica">Belchica</a>, <a href="/wiki/Echipto" title="Echipto">Echipto</a>, <a href="/wiki/Estaus_Unius" title="Estaus Unius">Estaus Unius</a>, <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Reino_Uniu" title="Reino Uniu">Reino Uniu</a>, <a href="/wiki/Suecia" title="Suecia">Suecia</a>, la <a href="/wiki/Turqu%C3%ADa" title="Turquía">Turquía</a> europea y <a href="/wiki/Ucra%C3%ADna" title="Ucraína">Ucraína</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Situación_social"><span id="Situaci.C3.B3n_social"></span>Situación social</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Editar a sección: Situación social" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=8" title="Editar el código fuente de la sección: Situación social"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Charran albanés bels 6 millons d'individuos. L'idioma, en una forma revisata de la variedat toska, ye la luenga oficial de la Republica d'<a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>. Ye tamién un de los idiomas oficials de <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a> y <a href="/wiki/Macedonya_d%27o_Norte" title="Macedonya d&#39;o Norte">Macedonya d'o Norte</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Variación_diatopica"><span id="Variaci.C3.B3n_diatopica"></span>Variación diatopica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Editar a sección: Variación diatopica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=9" title="Editar el código fuente de la sección: Variación diatopica"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'albanés tien una gran diversidat dialectal, encara que las suyas parlas s'agrupan principalment en dos variedaz, la <a href="/w/index.php?title=Guego_(ling%C3%BCistica)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guego (lingüistica) (a pachina encara no existe)">guega</a> y la <a href="/w/index.php?title=Tosko_(ling%C3%BCistica)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tosko (lingüistica) (a pachina encara no existe)">toska</a>. Lo río <a href="/w/index.php?title=Shkumbin&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Shkumbin (a pachina encara no existe)">Shkumbin</a> ye la linia que desepara las dos, fablando-se lo guego a lo N de lo río y lo tosko a lo S.<sup id="cite_ref-VILLAREUROPA_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-VILLAREUROPA-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Lo tosko, l'alacet de l'albanés oficial, se subdibide en numbrosos <a href="/wiki/Dialecto" title="Dialecto">dialectos</a>. La <a href="/wiki/Parla_(ling%C3%BCistica)" title="Parla (lingüistica)">parla</a> de los <a href="/w/index.php?title=Arvanita&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arvanita (a pachina encara no existe)">arvanitas</a>, a Grecia, ye de las mes diverchents. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Diferiencias_lexicas_destacables_entre_lo_tosko_y_lo_guego">Diferiencias lexicas destacables entre lo tosko y lo guego</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Editar a sección: Diferiencias lexicas destacables entre lo tosko y lo guego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=10" title="Editar el código fuente de la sección: Diferiencias lexicas destacables entre lo tosko y lo guego"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Forma estándard</th> <th>Forma toska</th> <th>Forma guega</th> <th>Traducción </th></tr> <tr> <td>Shqipëri</td> <td>Shqipëri</td> <td>Shqypni</td> <td>Albania </td></tr> <tr> <td>një</td> <td>një</td> <td>nji / njo</td> <td>un </td></tr> <tr> <td>nëntë</td> <td>nëntë</td> <td>nândë</td> <td>nueu </td></tr> <tr> <td>është</td> <td>është</td> <td>âsht / â</td> <td>ye </td></tr> <tr> <td>bëj</td> <td>bëj</td> <td>bâj</td> <td>fer </td></tr> <tr> <td>emër</td> <td>emër</td> <td>êmën</td> <td>nombre </td></tr> <tr> <td>pjekuri</td> <td>pjekuri</td> <td>pjekuni</td> <td>matureza </td></tr> <tr> <td>gjendje</td> <td>gjëndje</td> <td>gjêndje</td> <td>situación </td></tr> <tr> <td>zog</td> <td>zok</td> <td>zog</td> <td>paixaro </td></tr> <tr> <td>mbret</td> <td>mbret</td> <td>mret</td> <td>rei </td></tr> <tr> <td>për të punuar</td> <td>për të punuar</td> <td>me punue</td> <td>treballar </td></tr> <tr> <td>rërë</td> <td>rërë</td> <td>rânë</td> <td><a href="/wiki/Arena" title="Arena">arena</a> </td></tr> <tr> <td>qenë</td> <td>qënë</td> <td>kjênë / kânë</td> <td>estato (part.) </td></tr> <tr> <td>dëllinjë</td> <td>enjë</td> <td>bërshê</td> <td><a href="/wiki/Chinipro" class="mw-redirect" title="Chinipro">chinipro</a> </td></tr> <tr> <td>baltë</td> <td>llum</td> <td>bâltë</td> <td><a href="/wiki/Bardo" title="Bardo">bardo</a> </td></tr> <tr> <td>cimbidh</td> <td>mashë</td> <td>danë</td> <td>tenacetas </td></tr></tbody></table> <p>( ˆ ) denota una vocal nasal, caracteristica de lo guego. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatura">Literatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Editar a sección: Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=11" title="Editar el código fuente de la sección: Literatura"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo documento mes antigo que se'n conserva ye "Formula e Pagëzimit" (formula baptismal), escrito en a variedat <a href="/w/index.php?title=Guego&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guego (a pachina encara no existe)">guega</a> en <a href="/wiki/1462" title="1462">1462</a>, asinas como bels versos de lo <a href="/w/index.php?title=Nuevo_Testamento&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nuevo Testamento (a pachina encara no existe)">Nuevo Testamento</a> d'ixe periodo. </p><p>Lo libro imprentato mes antigo que se conoix en luenga albanesa ye lo <i>Meshari</i> u misal, escrito per <a href="/w/index.php?title=Gjon_Buzuku&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gjon Buzuku (a pachina encara no existe)">Gjon Buzuku</a>, clerigo <a href="/wiki/Catolicismo" title="Catolicismo">catolico</a> de <a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a>. La primer escuela albanesa l'ubrioron es <a href="/wiki/Franciscanos" class="mw-redirect" title="Franciscanos">franciscanos</a> en 1638, en <a href="/w/index.php?title=Pdhan%C3%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pdhanë (a pachina encara no existe)">Pdhanë</a>. </p><p>Ta <a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a>, <a href="/w/index.php?title=Frang_Bardhi&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Frang Bardhi (a pachina encara no existe)">Frang Bardhi</a> escribiba lo primer diccionario latín-albanés. </p><p>Lo <a href="/wiki/Poeta" title="Poeta">poeta</a> mes notable de la era otomana estió <a href="/w/index.php?title=Naim_Frasheri&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Naim Frasheri (a pachina encara no existe)">Naim Frasheri</a>, que vivió en <a href="/wiki/Istambul" title="Istambul">Istambul</a>. </p><p>Las introduccions de <a href="/w/index.php?title=Fan_Noli&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fan Noli (a pachina encara no existe)">Fan Noli</a> ta las suyas propias traduccions de <a href="/wiki/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes">Cervantes</a>, <a href="/wiki/Henrik_Ibsen" title="Henrik Ibsen">Ibsen</a>, <a href="/w/index.php?title=Omar_Khavam&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Omar Khavam (a pachina encara no existe)">Omar Khavam</a> y <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeare</a> en ficioron lo principal critico literario de lo <a href="/w/index.php?title=Periodo_d%27entre_guerras&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Periodo d&#39;entre guerras (a pachina encara no existe)">periodo d'entre guerras</a>. </p><p>Lo <a href="/wiki/Escritor" title="Escritor">escritor</a> albanés contemporanio mes conoixito ye <a href="/wiki/Ismail_Kadare" class="mw-redirect" title="Ismail Kadare">Ismail Kadare</a>, naixito en <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>, autor de 15 novelas traducitas ta mes de 40 idiomas. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vinclos_externos">Vinclos externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Editar a sección: Vinclos externos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=12" title="Editar el código fuente de la sección: Vinclos externos"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 35%; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Imachen:Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png" class="mw-file-description" title="Wikipedia"><img alt="Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png/50px-Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png" decoding="async" width="50" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png/75px-Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png/100px-Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="144" /></a><figcaption>Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 70px;"><i>Ista luenga tien a suya propia <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>. Puez vesitar-la y contribuyir en </i><b><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="sq:">Wikipedia en albanés</a></b><i>.</i></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080517030921/http://www.learnalbanianlanguage.com/">Clases d'albanés con profesor en línia</a> (En anglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90071">Trestallo de l'Ethnologue sobre l'idioma albanés</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/">Diccionario albanés-anglés anglés-albanés</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051206095203/http://www.foreignword.com/dictionary/Albanian/default.htm">Diccionario albanés-espanyol espanyol-albanés</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Editar a sección: Referencias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;action=edit&amp;section=13" title="Editar el código fuente de la sección: Referencias"><span>modificar o codigo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref references-small"> <ol class="references"> <li id="cite_note-DORTO-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DORTO_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">an</span>)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiadelaragones.org/biblio/EDACAR14DACC.pdf"><i>Diccionario aragonés-castellano-catalán</i>. Versión preliminar</a>. <a href="/wiki/Academia_de_l%27Aragon%C3%A9s" title="Academia de l&#39;Aragonés">Estudio de Filología Aragonesa</a>. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/wiki/Carlo_Tagliavini" title="Carlo Tagliavini">Carlo Tagliavini</a>: <i>Lo orígenes de las lenguas neolatinas. Introducción a la Filología romance</i>. Fondo de Cultura Economica.</span> </li> <li id="cite_note-VILLAREUROPA-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-VILLAREUROPA_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span style="font-family:sans-serif; cursor:default; color:#0000CD; font-size:1.2em; font-weight:bold;">(<span style="color: Navy; font-size:0.7em; position:relative; bottom:0.1em;">es</span>)</span> <a href="/w/index.php?title=Francisco_Villar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Francisco Villar (a pachina encara no existe)">Francisco Villar</a> <i>Los indoeuropeos y los origenes de Europa. Lenguake e historia</i>. Editorial Gredos, 1991. pp 282-285</span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2194388">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{margin:auto;padding:1px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);clear:both;font-size:88%;text-align:center;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-group{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{line-height:1.8em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li{display:inline}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .mw-authority-control .hlist li:last-child:after{content:none}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Aduya:Control_d%27autoridaz" title="Aduya:Control d&#39;autoridaz">Control d'autoridaz</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Prochectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8748" class="extiw" title="wikidata:Q8748">Q8748</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Albanian_language">Albanian language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&amp;search=%22Q8748%22">Q8748</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadors</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_d%27Espanya&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional d&#39;Espanya (a pachina encara no existe)">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX535969">XX535969</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Francia&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de Francia (a pachina encara no existe)">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11943929m">11943929m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11943929m">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Gemeinsame_Normdatei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gemeinsame Normdatei (a pachina encara no existe)">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4112482-0">4112482-0</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress_Control_Number&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Library of Congress Control Number (a pachina encara no existe)">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85003198">sh85003198</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_d%27a_Dieta&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional d&#39;a Dieta (a pachina encara no existe)">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560329">00560329</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_d%27a_Republica_Checa&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional d&#39;a Republica Checa (a pachina encara no existe)">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=ph118339">ph118339</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_d%27Israel&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional d&#39;Israel (a pachina encara no existe)">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007293063205171">987007293063205171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Art_%26_Architecture_Thesaurus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Art &amp; Architecture Thesaurus (a pachina encara no existe)">AAT</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&amp;logic=AND&amp;note=&amp;subjectid=300387803">300387803</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Encyclopædia Britannica (a pachina encara no existe)">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Albanian-language">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8748" class="extiw" title="wikidata:Q8748">Q8748</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Albanian_language">Albanian language</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&amp;search=%22Q8748%22">Q8748</a></span></span></li></ul> </div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7c479b968‐26ck6 Cached time: 20241118074955 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.261 seconds Real time usage: 0.346 seconds Preprocessor visited node count: 504/1000000 Post‐expand include size: 15092/2097152 bytes Template argument size: 815/2097152 bytes Highest expansion depth: 5/100 Expensive parser function count: 10/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 5066/5000000 bytes Lua time usage: 0.156/10.000 seconds Lua memory usage: 4271684/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 11/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 242.940 1 -total 88.27% 214.436 1 Plantilla:Control_d'autoridaz 3.62% 8.795 1 Plantilla:Listaref 2.36% 5.736 5 Plantilla:IPA 1.77% 4.294 1 Plantilla:Ficha_de_luenga 1.42% 3.460 1 Plantilla:DORTO 1.11% 2.701 5 Plantilla:IPA_fonts 1.10% 2.669 1 Plantilla:InterWiki 0.97% 2.345 2 Plantilla:Es 0.66% 1.594 1 Plantilla:Grafía_EFA --> <!-- Saved in parser cache with key anwiki:pcache:idhash:8841-0!canonical and timestamp 20241118074955 and revision id 2225093. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obteniu de "<a dir="ltr" href="https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_albanés&amp;oldid=2225093">https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_albanés&amp;oldid=2225093</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Luengas_de_Wikipedia" title="Categoría:Luengas de Wikipedia">Luengas de Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_alban%C3%A9s" title="Categoría:Idioma albanés">Idioma albanés</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías amagadas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Biquiprochecto:Graf%C3%ADa/Articlos_con_graf%C3%ADa_EFA" title="Categoría:Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA">Biquiprochecto:Grafía/Articlos con grafía EFA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors BNE">Wikipedia:Articlos con identificadors BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors BNF">Wikipedia:Articlos con identificadors BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_GND" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors GND">Wikipedia:Articlos con identificadors GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors LCCN">Wikipedia:Articlos con identificadors LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Articlos_con_identificadors_AAT" title="Categoría:Wikipedia:Articlos con identificadors AAT">Wikipedia:Articlos con identificadors AAT</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Zaguera edición d'ista pachina o 17 nov 2024 a las 19:39.</li> <li id="footer-info-copyright">O texto ye disponible baixo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual</a>; talment sigan d'aplicación clausulas adicionals. Mire-se <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">os termins d'uso</a> ta conoixer más detalles.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Politica de privacidat</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sobre">Sobre Biquipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Alvertencias_chenerals">Alvertencias chenerals</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desembolicadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/an.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//an.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_alban%C3%A9s&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión ta mobils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-647f8b45db-xqsfm","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.261","walltime":"0.346","ppvisitednodes":{"value":504,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15092,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":815,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5066,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 242.940 1 -total"," 88.27% 214.436 1 Plantilla:Control_d'autoridaz"," 3.62% 8.795 1 Plantilla:Listaref"," 2.36% 5.736 5 Plantilla:IPA"," 1.77% 4.294 1 Plantilla:Ficha_de_luenga"," 1.42% 3.460 1 Plantilla:DORTO"," 1.11% 2.701 5 Plantilla:IPA_fonts"," 1.10% 2.669 1 Plantilla:InterWiki"," 0.97% 2.345 2 Plantilla:Es"," 0.66% 1.594 1 Plantilla:Grafía_EFA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.156","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4271684,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-26ck6","timestamp":"20241118074955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Idioma alban\u00e9s","url":"https:\/\/an.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_alban%C3%A9s","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8748","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8748","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-06T20:29:42Z","dateModified":"2024-11-17T19:39:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/Idioma_alban%C3%A9s.png"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10