CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Фама Аквінскі — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"ee71c7bc-8470-4194-8cda-fb1e26c7ab80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Фама_Аквінскі","wgTitle":"Фама Аквінскі","wgCurRevisionId":4544714,"wgRevisionId":4544714,"wgArticleId":41383,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых","Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу","Вікіпедыя:Істотныя артыкулы", "Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Нарадзіліся ў 1225 годзе","Памерлі 7 сакавіка","Памерлі ў 1274 годзе","Памерлі ў Папскай вобласці","Пахаваныя ў Францыі","Асобы","Святыя паводле алфавіта","Каталіцкія багасловы","Філосафы Італіі","Астролагі XIII стагоддзя","Схаласты","Каталіцкія святыя","Англіканскія святыя","Хрысціянскія святыя XIII стагоддзя","Лацінскія філосафы","Філосафы XIII стагоддзя","Дамініканцы","Дактары Касцёла","Персанажы «Боскай камедыі»","Алхімікі"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Фама_Аквінскі","wgRelevantArticleId": 41383,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4544714,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9438","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1660"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1106"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="885"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Фама Аквінскі — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Фама_Аквінскі rootpage-Фама_Аквінскі skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфічныя_звесткі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфічныя_звесткі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфічныя звесткі</span> </div> </a> <ul id="toc-Біяграфічныя_звесткі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Працы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Працы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Працы</span> </div> </a> <ul id="toc-Працы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гісторыка-філасофскія_вытокі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыка-філасофскія_вытокі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Гісторыка-філасофскія вытокі</span> </div> </a> <ul id="toc-Гісторыка-філасофскія_вытокі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ідэі_Фамы_Аквінскага" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ідэі_Фамы_Аквінскага"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ідэі Фамы Аквінскага</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ідэі_Фамы_Аквінскага-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Ідэі Фамы Аквінскага</span> </button> <ul id="toc-Ідэі_Фамы_Аквінскага-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Тэалогія_і_філасофія._Прыступкі_ісціны" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Тэалогія_і_філасофія._Прыступкі_ісціны"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Тэалогія і філасофія. Прыступкі ісціны</span> </div> </a> <ul id="toc-Тэалогія_і_філасофія._Прыступкі_ісціны-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Аб_быцці" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Аб_быцці"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Аб быцці</span> </div> </a> <ul id="toc-Аб_быцці-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Аб_матэрыі_і_форме" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Аб_матэрыі_і_форме"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Аб матэрыі і форме</span> </div> </a> <ul id="toc-Аб_матэрыі_і_форме-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пра_чалавека_і_яго_душу" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Пра_чалавека_і_яго_душу"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Пра чалавека і яго душу</span> </div> </a> <ul id="toc-Пра_чалавека_і_яго_душу-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Аб_пазнанні" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Аб_пазнанні"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Аб пазнанні</span> </div> </a> <ul id="toc-Аб_пазнанні-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Этыка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Этыка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Этыка</span> </div> </a> <ul id="toc-Этыка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Палітыка_і_права" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Палітыка_і_права"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.7</span> <span>Палітыка і права</span> </div> </a> <ul id="toc-Палітыка_і_права-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Гл._таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гл._таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Гл. таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Гл._таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Фама Аквінскі</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 152 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">152 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquino" title="Thomas van Aquino – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Thomas van Aquino" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Aquin" title="Thomas von Aquin – швейцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Thomas von Aquin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B6%E1%88%9B%E1%88%B5_%E1%8A%A0%E1%8A%B3%E1%8B%AD%E1%8A%93%E1%88%B5" title="ቶማስ አኳይናስ – амхарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ቶማስ አኳይናስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Tom%C3%A1s_d%27Aquino" title="Sant Tomás d'Aquino – арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Tomás d'Aquino" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="توما الأكويني – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توما الأكويني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس اكويناس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توماس اكويناس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_d%27Aquinu" title="Tomás d'Aquinu – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tomás d'Aquinu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Akvinal%C4%B1_Foma" title="Akvinalı Foma – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Akvinalı Foma" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس آکوویناس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توماس آکوویناس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Фома Аквинский" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tuoms_Akv%C4%97n%C4%97itis" title="Tuoms Akvėnėitis – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tuoms Akvėnėitis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Тамаш Аквінскі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тамаш Аквінскі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sint-Tomas_deri_Akuinas" title="Sint-Tomas deri Akuinas – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sint-Tomas deri Akuinas" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Тома Аквински – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тома Аквински" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="थॉमस एक्विनस – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="थॉमस एक्विनस" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="টমাস আকুইনাস – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টমাস আকুইনাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%90%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཐོ་མཱ་སི་ཨ་ཁི་ཝི་ནཱ་སི། – тыбецкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཐོ་མཱ་སི་ཨ་ཁི་ཝི་ནཱ་སི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбецкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Toma_Akvinski" title="Toma Akvinski – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Toma Akvinski" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Томас Аквинат – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Томас Аквинат" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0s_d%27Aquino" title="Tomàs d'Aquino – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tomàs d'Aquino" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Фома Аквински – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Фома Аквински" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A6%DB%95%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="تۆماس ئەکویناس – цэнтральнакурдская" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆماس ئەکویناس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдская" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Akvinsk%C3%BD" title="Tomáš Akvinský – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tomáš Akvinský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tomos_o_Acwin" title="Tomos o Acwin – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tomos o Acwin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Aquin" title="Thomas von Aquin – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Thomas von Aquin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82_%CE%91%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82" title="Θωμάς Ακινάτης – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Θωμάς Ακινάτης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tomaso_de_Akvino" title="Tomaso de Akvino – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tomaso de Akvino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aquino_Thomas" title="Aquino Thomas – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Aquino Thomas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tomas_Akinokoa" title="Tomas Akinokoa – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tomas Akinokoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس آکویناس – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توماس آکویناس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tuomas_Akvinolainen" title="Tuomas Akvinolainen – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tuomas Akvinolainen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aquino_Thomas" title="Aquino Thomas – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aquino Thomas" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tomas_fan_Akwino" title="Tomas fan Akwino – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tomas fan Akwino" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Acain" title="Tomás Acain – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tomás Acain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A6%AC%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="托馬·阿奎那 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="托馬·阿奎那" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A9_de_Aquino" title="Tomé de Aquino – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tomé de Aquino" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino – гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Sant_Tomas_Aquinas" title="Sant Tomas Aquinas – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Sant Tomas Aquinas" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="תומאס אקווינס – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="תומאס אקווינס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थॉमस एक्विनास – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="थॉमस एक्विनास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Toma_Akvinski" title="Toma Akvinski – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Toma Akvinski" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin – гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aquin%C3%B3i_Szent_Tam%C3%A1s" title="Aquinói Szent Tamás – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aquinói Szent Tamás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%BE%D5%B4%D5%A1_%D4%B1%D6%84%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Թովմա Աքվինացի – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թովմա Աքվինացի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%BE%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D4%B1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Թովմաս Աքուինացի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թովմաս Աքուինացի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Aquino" title="Thomas de Aquino – інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Thomas de Aquino" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Aquin" title="Thomas de Aquin – інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Thomas de Aquin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Aquino" title="Tomas Aquino – ілакана" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tomas Aquino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілакана" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquino" title="Thomas d'Aquino – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="Thomas d'Aquino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3mas_af_Aquino" title="Tómas af Aquino – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Tómas af Aquino" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%82%B9" title="トマス・アクィナス – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トマス・アクィナス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Tamas_Akwainas" title="Tamas Akwainas – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Tamas Akwainas" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="თომა აკვინელი – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თომა აკვინელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tomas_Aquinas" title="Tomas Aquinas – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tomas Aquinas" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Томас Аквинат – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Томас Аквинат" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%9F" title="ថូម៉ាសអាគីណាស – кхмерская" lang="km" hreflang="km" data-title="ថូម៉ាសអាគីណាស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%B8%E0%B3%8D,_%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%A5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಅಕ್ವಿನಸ್, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ – канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ವಿನಸ್, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%95%84%ED%80%B4%EB%82%98%EC%8A%A4" title="토마스 아퀴나스 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토마스 아퀴나스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фома Аквинский" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Thomas_vun_Aquin" title="Thomas vun Aquin – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Thomas vun Aquin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/San_Tomas_de_Aquino" title="San Tomas de Aquino – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="San Tomas de Aquino" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tomas_d%27Aquin" title="Tomas d'Aquin – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tomas d'Aquin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Toma_ya_Aquin" title="Toma ya Aquin – лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Toma ya Aquin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tomas_Akvinietis" title="Tomas Akvinietis – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tomas Akvinietis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Akv%C4%ABnas_Toms" title="Akvīnas Toms – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Akvīnas Toms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4masy_avy_any_Akoino" title="Tômasy avy any Akoino – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tômasy avy any Akoino" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Тома Аквински – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тома Аквински" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="തോമസ് അക്വീനാസ് – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തോമസ് അക്വീനാസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Аквины Фома – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аквины Фома" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E2%80%8D%E0%A5%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थॉमस अ‍ॅक्विनास – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="थॉमस अ‍ॅक्विनास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino – мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="တောမတ်စ် အကွိုင်းနပ်စ် – бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="တောမတ်စ် အကွိုင်းနပ်စ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Фома Аквинат – эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Фома Аквинат" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquin" title="Thomas van Aquin – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Thomas van Aquin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquino" title="Thomas van Aquino – ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Thomas van Aquino" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थोमस ईकुइनास – неўары" lang="new" hreflang="new" data-title="थोमस ईकुइनास" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўары" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquino" title="Thomas van Aquino – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Thomas van Aquino" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Thoumas_d%27Aq%C3%B9in" title="Thoumas d'Aqùin – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Thoumas d'Aqùin" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0s_d%27Aquin" title="Tomàs d'Aquin – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tomàs d'Aquin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A5%E0%A9%8C%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%90%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%86%E0%A8%88%E0%A8%A8%E0%A8%B8" title="ਥੌਮਸ ਐਕੂਆਈਨਸ – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਥੌਮਸ ਐਕੂਆਈਨਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – пангасінан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасінан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tomas_di_Aquino" title="Tomas di Aquino – пап’яменту" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tomas di Aquino" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’яменту" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Saint_Tomas_d%27Aquin" title="Saint Tomas d'Aquin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Saint Tomas d'Aquin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_z_Akwinu" title="Tomasz z Akwinu – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tomasz z Akwinu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0_d%27Aquin" title="Tomà d'Aquin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tomà d'Aquin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="تھامس ایکویناس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تھامس ایکویناس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BC%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="ټوماس آکوینس – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ټوماس آکوینس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Tumasch_d%27Aquino" title="Tumasch d'Aquino – рэтараманская" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Tumasch d'Aquino" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="рэтараманская" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Toma_de_Aquino" title="Toma de Aquino – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Toma de Aquino" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фома Аквинский" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9" title="Томаш Аквіньскый – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Томаш Аквіньскый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थामस एक्विनास – санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="थामस एक्विनास" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B0%D2%95%D1%8B_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Аквинотааҕы Томас – якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аквинотааҕы Томас" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – сардзінская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tummasu_d%27Aquinu" title="Tummasu d'Aquinu – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tummasu d'Aquinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Toma_Akvinski" title="Toma Akvinski – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Toma Akvinski" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Akvinsk%C3%BD" title="Tomáš Akvinský – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tomáš Akvinský" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Toma%C5%BE_Akvinski" title="Tomaž Akvinski – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tomaž Akvinski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tomas_Akuinas" title="Tomas Akuinas – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tomas Akuinas" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Тома Аквински – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тома Аквински" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Thomas_av_Aquino" title="Thomas av Aquino – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Thomas av Aquino" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas_Mtakatifu" title="Thomas Aquinas Mtakatifu – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Thomas Aquinas Mtakatifu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="தாமஸ் அக்குவைனஸ் – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாமஸ் அக்குவைனஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="ทอมัส อไควนัส – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="ทอมัส อไควนัส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tomas_ng_Aquino" title="Tomas ng Aquino – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tomas ng Aquino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Аквиналы Фома – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аквиналы Фома" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тома Аквінський – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тома Аквінський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توما ایکویناس – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="توما ایکویناس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Foma_Akvinskiy" title="Foma Akvinskiy – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Foma Akvinskiy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Homoi_Akvinlaine" title="Homoi Akvinlaine – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Homoi Akvinlaine" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4ma_Aquin%C3%B4" title="Tôma Aquinô – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tôma Aquinô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_han_Aquino" title="Tomás han Aquino – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Tomás han Aquino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E7%8E%9B%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="圣多玛斯·阿奎那 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣多玛斯·阿奎那" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="თომა აკვინარი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თომა აკვინარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%90" title="טאמאס פון אקווינא – ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאמאס פון אקווינא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="托马斯·阿奎那 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托马斯·阿奎那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="阿奎那 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿奎那" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A4%9A%E7%91%AA%E6%96%AF%E4%BA%9E%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="聖多瑪斯亞奎那 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖多瑪斯亞奎那" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9438#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&oldid=4544714" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&id=4544714&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%2590%25D0%25BA%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A4%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%2590%25D0%25BA%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Aquinas" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9438" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox infobox-824c71ff15e55ac8" style="" data-name="Святы"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#cfe3ff;">Фама Аквінскі</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-claim-id="Q9438$f3933ccc-4d78-7103-63ed-ee242b29f314" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:BE][LANGUAGE!:BE-X-OLD]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="la">Thomas Aquinos</span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint_Thomas_Aquinas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg" decoding="async" width="235" height="325" class="mw-file-element" data-file-width="235" data-file-height="325" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <th class="plainlist"><span style="white-space: nowrap;">Дата нараджэння</span></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9438$023E5BA6-6844-48F4-A8C2-25E9831E5660" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1225" title="1225">1225</a></span></span><sup id="cite_ref-_734b22c3d7500668_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_734b22c3d7500668-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца нараджэння</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q9438$A841A8A7-92C3-480A-ACCE-C9499392D45C" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Роказека">Роказека</a></span>, <span data-wikidata-hash="378e2648c4ecccf13d181ab35708c959dc119aa1" class="wikidata-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquino&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Aquino</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q116415" class="extiw" title="d:Q116415">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="818c9ca5ba1c15eb960a89af7210698f3b246c13" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D1%86%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Каралеўства Сіцылія">Каралеўства Сіцылія</a></span><sup id="cite_ref-_65d8c5baa983c2a1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_65d8c5baa983c2a1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дата смерці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q9438$312E018C-CC82-4B5C-9AEF-514A140FCCA3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="7 сакавіка">7 сакавіка</a> <a href="/wiki/1274" title="1274">1274</a></span></span><sup id="cite_ref-_644b274b7ab7c333_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_644b274b7ab7c333-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца смерці</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q9438$DF478375-DF7A-46E8-AB42-C022E1D68F31" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Fossanova+Abbey&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Fossanova Abbey</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1775258" class="extiw" title="d:Q1775258">[d]</a></sup></span>, <span data-wikidata-hash="7be7b205d8051c1881449da32a5ee02799830e02" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Папская вобласць">Папская вобласць</a></span><sup id="cite_ref-_bee540c16e31bc9d_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_bee540c16e31bc9d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Месца пахавання</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q9438$9776E166-BD7D-427E-9B4E-CC0351597DE4" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Church+of+the+Jacobins&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Church of the Jacobins</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96743264" class="extiw" title="d:Q96743264">[d]</a></sup></span></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Шануецца</th> <td class="plainlist"> у Каталіцкай царкве</td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Кананізаваны</th> <td class="plainlist"> 18 ліпеня <a href="/wiki/1323" title="1323">1323</a></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">У ліку</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9438$6645FC72-7AF2-4627-84CB-5742A24029A6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P411"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=canonized+saint&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">canonized saint</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q123110154" class="extiw" title="d:Q123110154">[d]</a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Дзень памяці</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P841" class="no-wikidata">у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8B%D0%B7%D0%BC" class="mw-redirect" title="Каталіцызм">Каталіцкай царквы</a> <a href="/wiki/28_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="28 студзеня">28 студзеня</a> (новая дата), <a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="7 сакавіка">7 сакавіка</a> (старая дата)</span></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Працы</th> <td class="plainlist"> багаслоўскія сачыненні, «Сума тэалогіі»</td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Альма-матар</th> <td class="plainlist"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q9438$4D7EAC94-1F36-4B2B-8D06-D5D9C45CF357" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6%D1%81%D0%BA%D1%96+%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82+%D1%83+%D0%A1%D1%8F%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%8F+%D0%B2%D1%8F%D0%BA%D1%96&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Парыжскі ўніверсітэт у Сярэднія вякі</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2845896" class="extiw" title="d:Q2845896">[d]</a></sup></span> (<span data-wikidata-hash="91ebee880c2e47117f0e34e0228a052e81371c0c" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1248</span></span>)</span></li><li><span data-wikidata-claim-id="Q9438$23710f74-47fe-42bc-f9ae-2e418f30f26a" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0_II" title="Неапалітанскі ўніверсітэт імя Федэрыка II">Неапалітанскі ўніверсітэт імя Фрыдрыха II</a></span> (<span data-wikidata-hash="c9a0e34d955711984d3950e94b92aeaab08f1487" class="wikidata-snak"><span class="nowrap">1245</span></span>)</span></li></ul></td> </tr> <tr> <th class="plainlist">Бацька</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q9438$b49edc47-4da2-d38f-269e-9c7d6fedd88b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span lang="en"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Landulphe+d%27Aquino&action=edit"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Landulphe d'Aquino</span></a></span></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21283581" class="extiw" title="d:Q21283581">[d]</a></sup></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;background:#dcebff;;"><span data-wikidata-claim-id="q9438$A3F98B78-3955-45D7-9590-261BFF45B442" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Aquinas" title="commons:Category:Thomas Aquinas"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Aquinas" class="extiw" title="commons:Category:Thomas Aquinas">Медыяфайлы на Вікісховішчы</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Фама Аквінскі</b>, <b>Тамаш Аквінскі</b> (пач. <a href="/wiki/1225" title="1225">1225</a>, замак Ракасека каля Аквіна, Італія — 7 сакавіка <a href="/wiki/1274" title="1274">1274</a>, цыстэрцыянскі манастыр у Фасанова) — тэолаг і філосаф-схаласт, настаўнік царквы, прылічаны да святых каталіцкай царковой. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфічныя_звесткі"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.87.D0.BD.D1.8B.D1.8F_.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BA.D1.96"></span>Біяграфічныя звесткі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Біяграфічныя звесткі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфічныя звесткі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нарадзіўся ў арыстакратычнай сям'і. Выхоўваўся ў бенедыкцінскім манастыры <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%8D-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монтэ-Касіна (няма такой старонкі)">Монтэ-Касіна</a>, вывучаў вольныя навукі ў Неапалітанскім універсітэце. Пасля ўступлення ў дамініканскі ордэн, адпраўлены ў Парыж (дамініканскі манастыр Св. Якава) і Кёльн для навіцыяту і вывучэння тэалогіі; яго настаўнікам быў Альберт Вялікі. У 1252 вярнуўся ў манастыр Св. Якава ў Парыжы, праз чатыры гады быў прызначаны на месца, адно з замацаваных за дамініканцамі, выкладчыка тэалогіі ў Парыжскім універсітэце. У 1254—1256 напісаў каментар да «Чатырох кніг сентэнцый» Пятра Ламбардскага, пачаў трактат «Пра існае і сутнасць» (<i>De ente et essentia</i>). Тым часам быў пачаты і няскончаны каментар да вядомага трактату Баэцыя «Пра Тройцу» (<i>De Trinitate</i>), які змяшчае класічны выклад вучэння Фамы пра класіфікацыю, узаемаадносіны і метадалогію навук таго часу. Апроч таго, тымчасова напісана «Пра ісціну» (<i>De veritate</i>), дзе суміруюцца вынікі першага з праведзеных Фамой, у якасці выкладчыка тэалогіі, цыклу дыспутаў. </p><p>Улетку 1259 Фама вярнуўся ў Італію і на працягу дзевяці гадоў жыў у Ананьі, Арвіета, Рыме і Вітэрба. Значную частку гэтага часу ён займаў пасаду радцы па багаслоўскіх пытаннях і «чытальніка» пры Папскай курыі. У Арвіета Фама сустрэўся з <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%91%D0%BC_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гільём Мербіке (няма такой старонкі)">Гільёмам Мербіке</a>, таксама дамініканцам, сустрэча падштурхнула Гільёма на перакладу з грэчаскага арыгінала твораў <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Арыстоцель">Арыстоцеля</a>, а самога Фаму — да стварэння шэрагу каментароў, дзе ён імкнуўся растлумачыць найбольш істотныя моманты арыстоцелеўскай філасофіі. Тым часам ён напісаў сваю філасофскую «суму» — «Сума супраць паганцаў» (<i>Summa contra gentiles</i>), якая, паводле першапачатковай задумы, мусіла стаць тэарэтычным настаўленнем для дамініканскіх місіянераў. Тады жа ён пачаў пісаць сваю самую вядомую працу — тэалагічную «суму» — «Сума тэалогіі» (<i>Summa theologiae</i>), якая так і засталася незавершанай (пасля 6.12.1273 Фама ўжо не меў магчымасці пісаць), у гэтым манументальным сінтэзе хрысціянскай думкі Фама ажыццявіў свой намер «<i>каротка і ясна выказаць тое, што датычыць святога вучэння… для навучання тых, якія пачынаюць</i>», падрабязна разгледзеўшы пытанні, датычныя «<i>Бога, шляху разумных істот да Бога і Хрыста, які, па Сваім Чалавецтве, ёсць наш шлях да Бога</i>». Тым часам, у жанры спрэчных пытанняў (quaestiones disputatae), напісаная праца «Пра магутнасць Бога» (<i>De potentia Dei</i>). </p><p>У канцы 1268 Фама выкліканы ў Парыж для ўдзелу ў палеміцы супраць найноўшай формы <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арыстацелізм (няма такой старонкі)">арыстацелізму</a> — лацінскага авераізма. У 1272, у рэзкай палемічнай форме, Фамой напісаны трактат «Пра адзінства інтэлекту супраць авераістаў» (<i>De unitate intellectus contra Averroistas</i>). У тым жа годзе Фама быў адкліканы ў Італію для стварэння новай школы дамініканцаў у Неапалі, тут ён працаваў над кампендыем тэалогіі, які застаўся незавершаным. У 1274 запрошаны Папам <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9_X" title="Грыгорый X">Рыгорам X</a> у якасці кансультанта Ліёнскага сабору, памёр у цыстэрцыянскім манастыры ў Фасанова на шляху ў Ліён. </p><p>Абвешчаны настаўнікам царквы 11.4.1567. Дзень памяці святога ў Каталіцкай царкве 28.1. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Працы"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.8B"></span>Працы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Працы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Працы"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif/lossy-page1-220px-Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif/lossy-page1-330px-Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif/lossy-page1-440px-Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="2428" /></a><figcaption><i>Super libros de generatione et corruptione</i></figcaption></figure> <p>Працы Фамы Аквінскага ўключаюць: </p> <ul><li>два шырокіх трактата ў жанры сумы, якія ахопліваюць шырокі спектр тэм, — «Сума тэалогіі» і «Сума супраць язычнікаў» («Сума філасофіі»)</li> <li>дыскусіі па тэалагічным і філасофскім праблемам («Дыскусійныя пытанні» і «Пытанні на розныя тэмы»)</li> <li>каментарыі на: <ul><li>некалькі кніг Бібліі</li> <li>12 трактатаў Арыстоцеля</li> <li>«Сентэнцыі» Пятра Ламбардскага</li> <li>трактаты Баэцыя,</li> <li>трактаты Псеўда-Дыянісія</li> <li>ананімную «Кнігу аб прычынах»</li></ul></li> <li>шэраг невялікіх твораў на філасофскія і рэлігійныя тэмы</li> <li>некалькі трактатаў аб алхіміі</li> <li>вершаваныя тэксты для набажэнствы, напрыклад праца «Этыка»</li></ul> <p>«Дыскусійныя пытанні» і «Каментары» з'явіліся шмат у чым плёнам яго выкладчыцкай дзейнасці, якая ўключала, згодна з традыцыяй таго часу, дыспуты і чытанне аўтарытэтных тэкстаў, якія суправаджаюцца каментарыямі. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыка-філасофскія_вытокі"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D0.BA.D0.B0-.D1.84.D1.96.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.BE.D1.84.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_.D0.B2.D1.8B.D1.82.D0.BE.D0.BA.D1.96"></span>Гісторыка-філасофскія вытокі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Гісторыка-філасофскія вытокі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыка-філасофскія вытокі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Найбольшы ўплыў на філасофію Фамы аказаў Арыстоцель, у значнай меры творча пераасэнсаваны ім; таксама прыкметна ўплыў неаплатонікаў, грэчаскіх і арабскіх каментатараў Арыстоцеля, Цыцэрона, Псеўда-Дыянісія Арэапагіта, Аўгусціна, Баэцыя, Ансельма Кентэрберыйскага, Іаана Дамаскіна, Авіцэны, Авероэса, Гебіроля і Майманіда і многіх іншых мысляроў. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ідэі_Фамы_Аквінскага"><span id=".D0.86.D0.B4.D1.8D.D1.96_.D0.A4.D0.B0.D0.BC.D1.8B_.D0.90.D0.BA.D0.B2.D1.96.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B3.D0.B0"></span>Ідэі Фамы Аквінскага</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Ідэі Фамы Аквінскага" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Ідэі Фамы Аквінскага"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Тэалогія_і_філасофія._Прыступкі_ісціны"><span id=".D0.A2.D1.8D.D0.B0.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F_.D1.96_.D1.84.D1.96.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.BE.D1.84.D1.96.D1.8F._.D0.9F.D1.80.D1.8B.D1.81.D1.82.D1.83.D0.BF.D0.BA.D1.96_.D1.96.D1.81.D1.86.D1.96.D0.BD.D1.8B"></span>Тэалогія і філасофія. Прыступкі ісціны</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Тэалогія і філасофія. Прыступкі ісціны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Тэалогія і філасофія. Прыступкі ісціны"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аквінат размяжоўваў галіны філасофіі і тэалогіі: прадметам першай з'яўляюцца «ісціны розуму», а другі — «ісціны адкрыцця». Філасофія знаходзіцца ў слугаванні ў тэалогіі і настолькі ж ніжэй яе па значнасці, наколькі абмежаваны чалавечы розум ніжэй чароўнай мудрасці. Тэалогія — святое вучэнне і навука, грунтуецца на веданні, якім валодае Бог і тыя, хто ўдастоены асалоды. Далучэнне да боскага ведання дасягаецца праз адкрыцці. </p><p>Тэалогія можа нешта запазычыць у філасофскіх дысцыплін, але не таму, што адчувае ў гэтым неабходнасць, а толькі дзеля большай даходлівасці палажэнняў, якія выкладаюцца ёю. </p><p>У Арыстоцеля вылучаліся чатыры паслядоўных прыступкі ісціны: вопыт (empeiria), мастацтва (techne), веданне (episteme) і мудрасць (sophia). </p><p>У Фамы Аквінскага мудрасць становіцца незалежнай ад іншых прыступак, вышэйшым веданнем пра Бога. Яна грунтуецца на боскіх сведчаннях. </p><p>Аквинат вылучаў тры іерархічна супадпарадкаваных тыпа мудрасці, кожны з якіх надзелены сваім «святлом ісціны»: </p> <ul><li>мудрасць Мілаты;</li> <li>мудрасць багаслоўская — мудрасць веры, якая выкарыстоўвае розум;</li> <li>мудрасць метафізічная — мудрасць розуму, спасцігаюць сутнасць быцця.</li></ul> <p>Некаторыя ісціны Адкрыцця даступныя для разумення розумам чалавека: напрыклад, што Бог існуе, што Бог адзіны. Іншыя — зразумець немагчыма: напрыклад, боскае трыадзінства, уваскрашэнне ў плоці. </p><p>На аснове гэтага Фама Аквінскі выводзіць неабходнасць адрозніваць тэалогію звышнатуральную, заснаваную на ісцінах Адкрыцця, якія чалавек сваімі сіламі не здольны зразумець, і тэалогію рацыянальную, заснаваную на «натуральным святле розуму» (адкрытая праўда сілай чалавечага інтэлекту). </p><p>Фама Аквінскі высунуў прынцып: ісціны навукі і праўды веры не могуць супярэчыць адна адной; паміж імі існуе гармонія. Мудрасць — імкненне да пазнання Бога, навука ж — сродак, які спрыяе гэтаму. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аб_быцці"><span id=".D0.90.D0.B1_.D0.B1.D1.8B.D1.86.D1.86.D1.96"></span>Аб быцці</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: Аб быцці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Аб быцці"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Акт быцця, быўшы актам актаў і дасканаласцю дасканаласцей, знаходзіцца ўнутры ўсялякага «існага» як яго патаемная глыбіня, як яго сапраўдная рэчаіснасць. </p><p>Кожнай рэчы існаванне непараўнальна больш важна, чым яе сутнасць. Адзінкавая рэч існуе не дзякуючы сваёй сутнасці, таму што сутнасць ніяк не імпліцыруе (мае на ўвазе) існаванне, а дзякуючы датычнасці акту тварэння, гэта значыць волі Бога. </p><p>Свет — сукупнасць субстанцый, залежных сваім існаваннем ад Бога. Толькі ў Богу сутнасць і існаванне непадзельныя і тоесныя. </p><p>Фама Аквінскі адрозніваў два віды існавання: </p> <ul><li>існаванне самаіснае або безумоўнае.</li> <li>існаванне выпадковае або залежнае.</li></ul> <p>Толькі Бог — сапраўднае быццё. Усё астатняе існуе ў свеце валодае не сапраўдным быццём (нават анёлы, якія стаяць на вышэйшай прыступкі ў іерархіі ўсіх тварэнняў). Чым вышэй стаяць «тварэнні» на прыступках іерархіі, тым большай аўтаноміяй і самастойнасцю яны валодаюць. </p><p>Бог творыць не сутнасці, каб потым прымусіць іх існаваць, а існуючыя суб'екты (падставы), якія існуюць у адпаведнасці са сваёй індывідуальнай прыродай (сутнасцю). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аб_матэрыі_і_форме"><span id=".D0.90.D0.B1_.D0.BC.D0.B0.D1.82.D1.8D.D1.80.D1.8B.D1.96_.D1.96_.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B5"></span>Аб матэрыі і форме</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=7" title="Правіць раздзел: Аб матэрыі і форме" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Аб матэрыі і форме"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сутнасць усяго цялеснага заключаецца ў адзінстве формы і матэрыі. Фама Аквінскі, як і Арыстоцель, разглядаў матэрыю пасіўным субстратам, асновай индивидуации. І толькі дзякуючы форме рэч з'яўляецца рэччу пэўнага роду і віду. </p><p>Аквинат адрозніваў з аднаго боку субстанцыянальную (праз яе субстанцыя як такая сцвярджаецца ў сваім быцці) і акцыдэнтальную (выпадковую) формы; а з другога боку — матэрыяльную (мае ўласнае быццё толькі ў матэрыі) і субсістэнтную (мае ўласнае быццё і дзейная без усялякай матэрыі) формы. Усе духоўныя істоты з'яўляюцца складанымі субсістэнтнымі формамі. Чыста духоўныя — анёлы — маюць сутнасць і існаванне. У чалавеку заключана падвойная складанасць: у ім адрозніваюцца не толькі сутнасць і існаванне, але таксама матэрыя і форма. </p><p>Фама Аквінскі разглядаў прынцып індывідуацыі: форма — не адзіная прычына рэчы (інакш усё індывіды аднаго віду былі б неадметныя), таму была зроблена выснова — у духоўных істотах форма індывідуалізуецца праз саміх сябе (таму што кожная з іх — асобны выгляд); у цялесных ж істотах індывідуалізацыя адбываецца не праз іх сутнасць, а праз уласную матэрыяльнасць, колькасна абмежаваную ў асобным індывіда. </p><p>Такім чынам «рэч» прымае пэўную форму, якая адлюстроўвае духоўную ўнікальнасць у абмежаванай матэрыяльнасці. </p><p>Дасканаласць формы разглядалася як найбольшае падабенства самога Бога. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пра_чалавека_і_яго_душу"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B0_.D1.87.D0.B0.D0.BB.D0.B0.D0.B2.D0.B5.D0.BA.D0.B0_.D1.96_.D1.8F.D0.B3.D0.BE_.D0.B4.D1.83.D1.88.D1.83"></span>Пра чалавека і яго душу</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=8" title="Правіць раздзел: Пра чалавека і яго душу" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Пра чалавека і яго душу"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Індывідуальнасць чалавека — асобаснае адзінства душы і цела. </p><p>Душа — жыватворчая сіла чалавечага арганізма; яна нематэрыяльнай і самосущна; яна — субстанцыя, маючая сваю паўнату толькі ў адзінстве з целам, дзякуючы ёй цялеснасць набывае значнасць — становячыся чалавекам. У адзінстве душы і цела нараджаюцца думкі, пачуцці і мэтапакладання. Душа чалавека несмяротная. </p><p>Фама Аквінскі лічыў, што сіла разумення душы (гэта значыць ступень пазнання ёю Бога) вызначае прыгажосць чалавечага цела. </p><p>Канчатковая мэта жыцця чалавека — дасягненне асалоды, бачыў у сузіранні Бога ў замагільным свеце. </p><p>Па свайму становішчу чалавек — прамежкавая істота паміж стварэннямі (жывёламі) і анёламі. У шэрагу цялесных стварэнняў — ён вышэйшая істота, яго адрознівае разумная душа і свабодная воля. У сілу апошняй чалавек адказны за свае ўчынкі. А корань яго свабоды — розум. </p><p>Чалавек адрозніваецца ад жывёльнага свету наяўнасцю здольнасці пазнання і, на падставе гэтага, здольнасцю здзяйсняць свабодны свядомы выбар: менавіта інтэлект і свабодная (ад якой-небудзь знешняй неабходнасці) воля з'яўляюцца падставамі здзяйснення сапраўды чалавечых дзеянняў (у адрозненне ад дзеянняў, уласцівых як чалавеку, так і жывёле), якія належаць да сферы этычнага. Ва ўзаемаадносінах двух вышэйшых здольнасцей чалавека — інтэлекту і волі, перавага належыць інтэлекту (становішча, якое выклікала палеміку тамістаў і скатыстаў), паколькі воля з неабходнасцю следуе інтэлекту, які прадстаўляе для яе тое ці іншае існае, як добрае; аднак пры здзяйсненні дзеянні ў канкрэтных абставінах і пры дапамозе пэўных сродкаў на першы план выходзіць валявыя высілкі (Аб зле, 6). Разам з уласнымі намаганнямі чалавека для здзяйснення добрых дзеянняў патрабуецца таксама боская ласка, не ўхіляецца своеасаблівасць чалавечай прыроды, а дасканаласць яе. Таксама боскае кіраванне светам і прадбачанне ўсіх (у тым ліку індывідуальных і выпадковых) падзей не выключае свабоды выбару: Бог, як найвышэйшая прычына, дапускае самастойныя дзеянні другасных прычын, у тым ліку і цягнуць за сабой негатыўныя маральныя наступствы, паколькі Бог у стане звяртаць да дабру зло, створанае самастойнымі агентамі. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аб_пазнанні"><span id=".D0.90.D0.B1_.D0.BF.D0.B0.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.96"></span>Аб пазнанні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=9" title="Правіць раздзел: Аб пазнанні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Аб пазнанні"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Фама Аквінскі лічыў, што ўніверсалы (гэта значыць паняцці рэчаў) існуюць траяк: </p> <ul><li>«Да рэчаў», як архетыпы — у боскім інтэлекце як вечныя ідэальныя правобразы рэчаў (платанізм, крайні рэалізм).</li> <li>«У рэчах» ці рэчывах, як іх сутнасць (арыстоцелізм, слабы рэалізм).</li> <li>«Пасля рэчаў» — у мысленні чалавека ў выніку аперацый абстрагавання і абагульнення (наміналізм, канцэптуалізм)</li></ul> <p>Сам Фама Аквінскі прытрымліваўся пазіцыі ўмеранага рэалізму, які ўзыходзіў да арыстоцелеўскага гілемарфізму, адмовіўшыся ад пазіцый крайняга рэалізму, якія абапіраюцца на платанізм у яго аўгусцінаўскай версіі. </p><p>Услед за Арыстоцелем Аквінат адрознівае пасіўны і актыўны інтэлект. </p><p>Фама Аквінскі адмаўляў прыроджаныя ідэі і паняцці, а інтэлект да пачатку пазнання лічыў падобным tabula rasa (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лац.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="la">«Чыстая дошка»</span>). Аднак людзям прыроджаны «агульныя схемы», якія пачынаюць дзейнічаць у момант сутыкнення з пачуццёвым матэрыялам. </p> <ul><li>пасіўны інтэлект — інтэлект, у які трапляе пачуццёва ўспрыманы вобраз.</li> <li>актыўны інтэлект — абстрагаванне ад пачуццяў, абагульненне; Узнікненне паняцця.</li></ul> <p>Пазнанне пачынаецца з пачуццёвага вопыту пад дзеяннем знешніх аб'ектаў. Аб'екты чалавекам успрымаюцца не цалкам, а часткова. Пры ўваходжанні ў душу таго, хто пазнае, што пазнаецца губляе сваю матэрыяльнасць і можа ўвайсці ў яе толькі ў якасці «выгляду». «Выгляд» прадмета з'яўляецца яго пазнавальным чынам. Рэч існуе адначасова па-за нас ва ўсім сваім быцці і ўнутры нас у якасці ладу. </p><p>Ісціна — гэта «адпаведнасць інтэлекту і рэчы». Гэта значыць паняцці, што ўтвараюцца чалавечым інтэлектам, праўдзівыя ў той меры, у якой яны адпавядаюць сваіх паняццях, папярэднім у інтэлекце Бога. </p><p>На ўзроўні знешніх пачуццяў ствараюцца першапачатковыя пазнавальныя вобразы. Унутраныя пачуцці апрацоўваюць першапачатковыя вобразы. </p><p>Унутраныя пачуцці: </p> <ul><li>агульнае пачуццё — галоўная функцыя, мэта якой збіраць разам усе адчуванні.</li> <li>пасіўная памяць — сховішча ўражанняў і вобразаў, створаных агульным пачуццём.</li> <li>актыўная памяць — выманне захаваных вобразаў і ўяўленняў.</li> <li>інтэлект — найвышэйшая пачуццёвая здольнасць.</li></ul> <p>Пазнанне свой неабходны выток бярэ ў пачуццёвасці. Але чым вышэй духоўнасць, тым вышэй ступень пазнання. </p><p>Анёльскае пазнанне — абстрактна-інтуітыўнае пазнанне, не апасродкаванае пачуццёвым вопытам; ажыццяўляецца з дапамогай уласцівых паняццяў. </p><p>Чалавечае пазнанне — узбагачэнне душы субстанцыянальнымі формамі спазнавалых прадметаў. </p><p>Тры разумова-пазнавальных аперацыі: </p> <ul><li>стварэнне паняцця і затрымка ўвагі на яго змесце (сузіранне).</li> <li>меркаванне (пазітыўнае, негатыўнае, экзістэнцыяльнае) або супастаўленне паняццяў;</li> <li>выснова — звязванне меркаванняў адзін з адным.</li></ul> <p>Пазнанне — ёсць самая высакародная дзейнасць чалавека: тэарэтычны розум, які спасцігае ісціны, спасцігае і абсалютнай ісціны, гэта значыць Бога. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Этыка"><span id=".D0.AD.D1.82.D1.8B.D0.BA.D0.B0"></span>Этыка</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=10" title="Правіць раздзел: Этыка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Этыка"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Будучы першапрычынай усіх рэчаў, Бог, разам з тым, з'яўляецца канчатковай мэтай іх памкненняў; канчатковай мэтай маральна добрых чалавечых дзеянняў з'яўляецца дасягненне асалоды, якое складаецца ў сузіранні Бога (немагчымага, згодна з Фамам, у межах сапраўднага жыцця), усе астатнія мэты ацэньваюцца ў залежнасці ад іх упарадкаванай накіраванасці на канчатковую мэту, ухіленне ад якой уяўляе сабой зло, якое мае месца ў недахопе існавання і якая не з'яўляецца некаторай самастойнай сутнасцю (Аб зле, 1). Разам з тым Фама аддаваў належнай дзейнасці, накіраванай на дасягненне зямных, канчатковых формаў асалоды. Пачаткамі ўласна маральных дзей з унутранага боку з'яўляюцца цноты, з знешняй — законы і ласкі. Фама аналізуе цноты (навыкі, якія дазваляюць людзям устойліва выкарыстоўваць свае здольнасці на карысць (Сума тэалогіі I-II, 59-67)) і заганы, якія супрацьстаяць ім (Сума тэалогіі I-II, 71-89), наследваючы арыстоцелеўскую традыцыю, аднак ён мяркуе, што для дасягнення вечнага шчасця акрамя цнотаў існуе неабходнасць у дары, асалоды і пладах Св. Духа (Сума тэалогіі I-II, 68-70). Маральнае жыццё Фама не ўяўляе па-за наяўнасці тэалагічных цнотаў — веры, надзеі і любові (Сума тэалогіі II-II, 1-45). Услед за Тэалагічным ідуць чатыры «кардынальныя» (асноватворныя) цноты — разважлівасць і справядлівасць (Сума тэалогіі II-II, 47-80), мужнасць і ўмеранасць (Сума тэалогіі II-II, 123-170), з якімі звязаныя астатнія цноты. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Палітыка_і_права"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.8B.D0.BA.D0.B0_.D1.96_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B0"></span>Палітыка і права</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=11" title="Правіць раздзел: Палітыка і права" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Палітыка і права"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Закон (Сума тэалогіі I-II, 90-108) вызначаецца як «любы загад розуму, які абвяшчаецца дзеля агульнага дабра тым, хто дбае пра грамадскасці» (Сума тэалогіі I-II, 90, 4). Вечны закон (Сума тэалогіі I-II, 93), з дапамогай якога боскі провід кіруе светам, не робіць залішнім іншыя віды закона, якія паходзяць ад яго: натуральны закон (Сума тэалогіі I-II, 94), прынцыпам якога з'яўляецца асноўны пастулат тімісцкай этыкі — «належыць імкнуцца да дабра і здзяйсняць добрае, зло ж належыць пазбягаць», вядомы ў дастатковай меры кожнаму чалавеку, і чалавечы закон (Сума тэалогіі I-II, 95), які канкрэтызуе пастулаты натуральнага закона (вызначаючы, напрыклад, канкрэтную форму пакарання за ўчыненае зло), які неабходны, паколькі дасканаласць у дабрачыннасці залежыць ад практыкавання і ўтрымання ад нядобрых схільнасцей, і сілу якога Фама абмяжоўвае сумленнем, якое супрацівіцца несправядліваму закону. Гістарычна склалася пазітыўнае заканадаўства, якое з'яўляецца прадуктам чалавечых пастановаў і можа быць, пры пэўных умовах, зменена. Балазе асобнага чалавека, грамадства і ўніверсуму вызначаецца чароўным задумам, і парушэнне чалавекам боскіх законаў з'яўляецца дзеяннем, накіраваным супраць яго ўласнай выгоды (Сума супраць язычнікаў III, 121). </p><p>Наследваючы Арыстоцеля, Фама меркаваў для чалавека натуральным грамадскае жыццё, якое патрабуе кіравання дзеля агульнага дабра. Фама вылучаў шэсць форм праўлення: у залежнасці ад прыналежнасці ўлады аднаму, крыху ці многім і ў залежнасці ад таго, ці выконвае дадзеная форма праўлення належную мэту — захаванне міру і агульнага дабра, ці ж пераследуе прыватныя мэты кіраўнікоў, якія супярэчаць грамадскаму дабру. Справядлівыя формы праўлення — манархія, арыстакратыя і полісная сістэма, несправядлівыя — тыранія, алігархія і дэмакратыя. Найлепшая форма кіравання — манархія, паколькі рух да агульнага дабра найбольш эфектыўна ажыццяўляецца, накіроўваючыся адзінай крыніцай; адпаведна найгоршая форма праўлення — тыранія, паколькі зло, якое ажыццяўляецца воляй аднаго, больш, чым зло, якое вынікае з мноства розных воль, акрамя таго дэмакратыя лепш тыраніі тым, што служыць дабру многіх, а не аднаго. Фама апраўдваў барацьбу з тыраніяй, асабліва калі ўстанаўленне тырана відавочна супярэчаць чароўным пастановам (напрыклад, прымушаючы да ідалапаклонства). Адзінаўладдзе справядлівага манарха павінна ўлічваць інтарэсы розных груп насельніцтва і не выключае элементаў арыстакратыі і поліснай дэмакратыі. Царкоўную ўладу Фама ставіў вышэй свецкай, з прычыны таго, што першая накіравана на дасягненне чароўнай асалоды, у той час як апошняя абмяжоўваецца пераследам толькі зямнога дабра; аднак для рэалізацыі гэтай задачы неабходна дапамога вышэйшых сіл і ласкі. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гл._таксама"><span id=".D0.93.D0.BB._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Гл. таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=12" title="Правіць раздзел: Гл. таксама" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Гл. таксама"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папскі ўніверсітэт Святога Тамаша Аквінскага (няма такой старонкі)">Папскі ўніверсітэт Святога Тамаша Аквінскага</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_734b22c3d7500668-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_734b22c3d7500668_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7725634" data-entity-id="Q19098835"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bartleby.com/lit-hub/library">Library of the World's Best Literature</a><span class="wef_low_priority_links"> / пад рэд. <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q952614" class="extiw" title="d:Q952614">C. D. Warner</a> — 1897.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614">https://wikidata.org/wiki/Track:Q952614</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835">https://wikidata.org/wiki/Track:Q19098835</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_65d8c5baa983c2a1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_65d8c5baa983c2a1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q17152639 citetype_Q8513" data-entity-id="Q60909659">CERL Thesaurus<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" class="extiw" title="en:Consortium of European Research Libraries">Consortium of European Research Libraries</a>.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q60909659">https://wikidata.org/wiki/Track:Q60909659</a>"></a><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1127581">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1127581</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_644b274b7ab7c333-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_644b274b7ab7c333_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><i class="wef_low_priority_links">Chenu M.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/biography/Saint-Thomas-Aquinas">St. Thomas Aquinas</a> // <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Online" class="extiw" title="en:Encyclopædia Britannica Online">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_bee540c16e31bc9d-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_bee540c16e31bc9d_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q43229 citetype_Q212805" data-entity-id="Q1420342"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt28522k">JSTOR</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1995.</span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1420342">https://wikidata.org/wiki/Track:Q1420342</a>"></a></div></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=13" title="Правіць раздзел: Літаратура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=13" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis,_1595_-_4733624.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis%2C_1595_-_4733624.tif/lossy-page1-220px-Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis%2C_1595_-_4733624.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis%2C_1595_-_4733624.tif/lossy-page1-330px-Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis%2C_1595_-_4733624.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis%2C_1595_-_4733624.tif/lossy-page1-440px-Tommaso_-_Super_Physicam_Aristotelis%2C_1595_-_4733624.tif.jpg 2x" data-file-width="3481" data-file-height="4923" /></a><figcaption><i>Super Physicam Aristotelis</i>, 1595</figcaption></figure> <ul><li>Бандуровский К. В. Проблемы этики в «Сумме теологии» Фомы Аквинского // Вопросы философии. — 1997. — № 9. — С. 156—162.</li> <li>Бандуровский К. В. Понятие «контингентного» и проблема свободы воли у Фомы Аквинского // Историко-философский ежегодник '99. — М., 2001.</li> <li>Бандуровский К. В. Критика монопсихизма Фомой Аквинским // Вестник РХГИ. — 2001. — № 4.</li> <li>Бандуровский К. В. Бессмертие души в философии Фомы Аквинского. М.: РГГУ, 2011. — 328 с. — 500 экз., <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9785728112310" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-7281-1231-0</a></li> <li>Боргош Ю. Фома Аквинский. — М., 1966. (2-е изд.: М., 1975).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pawet.net/library/v_other/02_thomas/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html">Боргош Юзеф. Фома Аквинский. </a> // на <a href="/wiki/Pawet.net" title="Pawet.net">pawet.net</a></li> <li>Бородай Т. Ю. Вопрос о вечности мира и попытка его решения Фомой Аквинским // Интеллектуальные традиции античности и средних веков (Исследования и переводы). — М.: Кругъ, 2010. — С.107-121.</li> <li>Бронзов А. Аристотель и Фома Аквинат в отношении к их учению о нравственности. — СПб. 1884.</li> <li>Гайденко В. П., Смирнов Г. А. Западноевропейская наука в средние века. — М.: Наука, 1989.</li> <li>Гертых В. Свобода и моральный закон у Фомы Аквинского // Вопросы философии. — 1994. — № 1.</li> <li>Грецкий С. В. Проблемы антропологии в философских системах Ибн Сины и Фомы Аквинского. — Душанбе, 1990.</li> <li>Дзикевич Е. А. Философско-эстетические взгляды Фомы Аквинского. — М., 1986.</li> <li>Жильсон Э. Философ и теология. — М., 1995.</li> <li>История философии: Энциклопедия. — Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2002.</li> <li>Лупандин И. В. Аристотелевская космология и Фома Аквинский // Вопросы истории естествознания и техники. — 1989. — № 2. — С.64-73.</li> <li>Ляшенко В. П. Философия. — М., 2007.</li> <li>Маритен Ж. Философ в мире. — М., 1994.</li> <li>Спиркин А. Г. Философия. — М. 2004.</li> <li>Стретерн П. Фома Аквинский за 90 минут — М., Астрель, 2005.</li> <li>Работы Э. Жильсона по культурологии и истории мысли. Реферативный сборник. Выпуск I. — М., 1987.</li> <li>Свежавски С. Святой Фома, прочитанный заново // Символ. № 33. Июль 1995. — Париж, 1995.</li> <li>Современные зарубежные исследования по средневековой философии. Сборник обзоров и рефератов. — М., 1979.</li> <li>Тарнас Р. История западного мышления. — М., 1995.</li> <li>Честертон Г. Святой Фома Аквинский / Честертон Г. Вечный человек. — М., 1991.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=14" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=14" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Aquinas" class="extiw" title="commons:Category:Thomas Aquinas">Фама Аквінскі</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.corpusthomisticum.org/iopera.html">Corpus Thomisticum: S. Thomae de Aquino Opera Omnia</a> — Поўны сход сачыненняў Тамаша Аквінскага <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="лацінскай мовай">(лац.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentacatholicaomnia.eu/20_50_1225-1274-_Thomas_Aquinas,_Sanctus.html">Thomas Aquinas, Sanctus</a> — лацінскія тэксты і пераклады на еўрапейскія мовы</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Дактары_Касцёла" data-name="Дактары Касцёла" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%91%D0%BB%D0%B0" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Дактары_Касцёла" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%91%D0%BB%D0%B0" title="Доктар Касцёла">Дактары Касцёла</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%86%D1%8B_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8B" title="Айцы Царквы">Айцы Царквы</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt>Рымскія</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Амвросій Медыяланскі">Амвросій Медыяланскі</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%B9" title="Аўгусцін Аўрэлій">Блажэнны Аўгусцін</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9_I_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Грыгорый I (Папа Рымскі)">Грыгорый Вялікі</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Еранім Стрыдонскі">Блажэнны Еранім</a></dd></dl> <dl><dt>Грэчаскія</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Афанасій Вялікі">Афанасій Александрыйскі</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Васілій Вялікі">Васілій Вялікі</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Грыгорый Багаслоў">Грыгорый Багаслоў</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Іаан Златавуст">Іаан Залатавуст</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Альберт Вялікі">Альберт Вялікі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D1%83%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Альфонс Марыя дэ Лігуоры">Альфонса Лігуоры</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ансельм Кентэрберыйскі">Ансельм Кентэрберыйскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Антоній Падуанскі">Антоній Падуанскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B" title="Беда Вялебны">Беда Вялебны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Бернард Клервоскі">Бернард Клервоскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Банавентура">Святы Банавентура</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Кірыл Александрыйскі">Кірыл Александрыйскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB_%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кірыл Іерусалімскі (няма такой старонкі)">Кірыл Іерусалімскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%BC_%D0%A1%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Яфрэм Сірын">Яфрэм Сірын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Францыск Сальскі">Францыск Сальскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Іларый Піктавійскі">Іларый Піктавійскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ісідор Севільскі">Ісідор Севільскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іаан Авільскі (няма такой старонкі)">Іаан Авільскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Іаан Дамаскін">Іаан Дамаскін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%B0%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="Ян ад Крыжа">Іаан ад Крыжа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%91%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лаўрэнцій Брындзізійскі (няма такой старонкі)">Лаўрэнцій Брындзізійскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%9E_I_(%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Леў I (Папа Рымскі)">Леў Вялікі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётр Канізій (няма такой старонкі)">Пётр Канізій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B3" title="Пётр Хрысолаг">Пётр Хрысолаг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётр Даміяні (няма такой старонкі)">Пётр Даміяні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раберта Белармін (няма такой старонкі)">Раберта Белармін</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Фама Аквінскі</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Жанчыны</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Тэрэза Авільская">Тэрэза Авільская</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Кацярына Сіенская">Кацярына Сіенская</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0_%D0%B7_%D0%9B%D1%96%D0%B7%D1%8C%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэрэза з Лізьё (няма такой старонкі)">Тэрэза з Лізьё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Хільдэгарда Бінгенская">Хільдэгарда Бінгенская</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zbmath.org/authors/?q=ai:thomas-of-aquin.">zbMATH Open Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://imslp.org/wiki/Category:Aquinas,_Thomas">International Music Score Library Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/ea7f0f74-18fc-409c-ba6c-ed1cae12cddc">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/author/7489">Project Gutenberg</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rateyourmusic.com/artist/tommaso-daquino">Rate Your Music</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?289537">ISFDB</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/santo-tommaso-d-aquino_(Dizionario_Biografico)">Біяграфічны італьянцаў</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0066379.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=211831">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=78577">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=79701">Вялікая кітайская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Thomas_Aquinas">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bigenc.ru/c/foma-akvinskii-43da68">Вялікая расійская (навукова-адукацыйны партал)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%91%D0%AD%D0%AE/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" class="extiw" title="s:ru:БЭЮ/Фома Аквинат">Вялікая Южакова</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Фома Аквинат">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%95%D0%AD%D0%91%D0%95/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82,_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:ЕЭБЕ/Аквинат, Фома">Яўрэйская Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/FOMA_AKVINSKI_SV.html">Кругасвет</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Фома">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%A1%D0%A0/%D0%92%D0%A2/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="s:ru:МСР/ВТ/Фома Аквинский">Музычны Рымана</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/tomas-akvinietis">Універсальная літоўская энцыклапедыя</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Aquinas,_Thomas" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Aquinas, Thomas">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saint-Thomas-Aquinas">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/thomas-von-aquino">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/14663b.htm">Catholic (1997—…)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/021/000084766">Notable Names Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/santo-tommaso-d-aquino">Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/thomas-d-aquin/">Universalis</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Генеалогія і некрапалістыка</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=21372374">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=11187897">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Aquino-140">WikiTree</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000004533510242">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.rodovid.org/wk/Person:41592">Rodovid</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00118311&tree=LEO">genealogics.org</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00702999&tree=LEO">genealogics.org</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0" title="Ватыканская апостальская бібліятэка">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV12107509">ADV12107509</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV11179912">ADV11179912</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV11179914">ADV11179914</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV11179913">ADV11179913</a> · <span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90052756&feltselect=bs.autid">90052756</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Бібліятэка Каталоніі">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10431779">a10431779</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Іспаніі">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX933930">XX933930</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1767563">XX1767563</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11926496p">11926496p</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00454507">DA00454507</a> · <span title="CONOR.SI" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=7329891">7329891</a> · <span title="Bibliotheca Alexandrina" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">EGAXA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtlsvtls001580059">vtls001580059</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118622110">118622110</a> · <span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV008124">CFIV008124</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000453792101">0000000453792101</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n78095790">n78095790</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Латвіі">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000031634">000031634</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная парламенцкая бібліятэка Японіі">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00458645">00458645</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn19981002237">jn19981002237</a> · <span title="National Library of Australia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36520996">36520996</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Грэцыі">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record171144">171144</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nlg.okfn.gr/resource/authority/record54365">54365</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%87%D1%8B" title="Нацыянальная бібліятэка Польшчы">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=01&IM=04&NU=01&WI=a0000001005493">a0000001005493</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нацыянальная і ўніверсітэцкая бібліятэка Заграба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000098883">000098883</a> · <span title="KB National Library of the Netherlands" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068876270">068876270</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn94200708">n94200708</a> · <span title="National Library of Portugal" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">PTBNP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C20917">20917</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Каралеўская бібліятэка Швецыі">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/199675">199675</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027161129">027161129</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/100910150">100910150</a> · <span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500330859">500330859</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Фама_Аквінскі&oldid=4544714">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Фама_Аквінскі&oldid=4544714</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1225_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1225 годзе">Нарадзіліся ў 1225 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Катэгорыя:Памерлі 7 сакавіка">Памерлі 7 сакавіка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1274_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1274 годзе">Памерлі ў 1274 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96" title="Катэгорыя:Памерлі ў Папскай вобласці">Памерлі ў Папскай вобласці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Францыі">Пахаваныя ў Францыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B" title="Катэгорыя:Асобы">Асобы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Святыя паводле алфавіта">Святыя паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Катэгорыя:Каталіцкія багасловы">Каталіцкія багасловы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%84%D1%8B_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Філосафы Італіі">Філосафы Італіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96_XIII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Катэгорыя:Астролагі XIII стагоддзя">Астролагі XIII стагоддзя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B" title="Катэгорыя:Схаласты">Схаласты</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Каталіцкія святыя">Каталіцкія святыя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Англіканскія святыя">Англіканскія святыя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F_XIII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Катэгорыя:Хрысціянскія святыя XIII стагоддзя">Хрысціянскія святыя XIII стагоддзя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%84%D1%8B" title="Катэгорыя:Лацінскія філосафы">Лацінскія філосафы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%84%D1%8B_XIII_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B7%D1%8F" title="Катэгорыя:Філосафы XIII стагоддзя">Філосафы XIII стагоддзя</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Дамініканцы">Дамініканцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%91%D0%BB%D0%B0" title="Катэгорыя:Дактары Касцёла">Дактары Касцёла</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D1%8B_%C2%AB%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%96%C2%BB" title="Катэгорыя:Персанажы «Боскай камедыі»">Персанажы «Боскай камедыі»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%85%D1%96%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Алхімікі">Алхімікі</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу">Вікіпедыя:Артыкулы са спасылкамі на элементы Вікіданых без беларускага подпісу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Істотныя артыкулы">Вікіпедыя:Істотныя артыкулы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 23:06, 24 ліпеня 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m7f9v","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.918","walltime":"1.211","ppvisitednodes":{"value":1489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3458,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7882,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":30,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1141.629 1 -total"," 79.14% 903.516 1 Шаблон:Святы"," 78.78% 899.366 1 Шаблон:Картка"," 58.15% 663.807 14 Шаблон:Wikidata"," 13.00% 148.426 1 Шаблон:Бібліяінфармацыя"," 8.16% 93.137 1 Шаблон:Картка/імя"," 6.70% 76.472 1 Шаблон:Асоба/Агульныя_праверкі"," 3.71% 42.333 1 Шаблон:Картка/арыгінал_імя"," 3.64% 41.555 1 Шаблон:Настаўнікі_царквы"," 3.36% 38.415 1 Шаблон:Wikidata/p569"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.779","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11964987,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q952614 from label: «Charles Dudley Warner»\npersonNameToResponsibleName: «Charles Dudley Warner»: have «Im Ot Fa» match\nGot title of Q1127581 from label: «Consortium of European Research Libraries»\npersonNameToAuthorName: «Marie-Dominique Chenu»: have «Im Fa» match\nLoaded datatype time of P582 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P411 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P841 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-5ss8b","timestamp":"20241110175608","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0424\u0430\u043c\u0430 \u0410\u043a\u0432\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9438","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9438","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-11-29T20:07:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/Saint_Thomas_Aquinas.jpg"}</script> </body> </html>