CINXE.COM
Psalm 40:12 Interlinear: For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 40:12 Interlinear: For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/40-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/40-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 40:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/40-11.htm" title="Psalm 40:11">◄</a> Psalm 40:12 <a href="../psalms/40-13.htm" title="Psalm 40:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/40.htm">Psalm 40 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2554 of 4334">[e]</a></span><span class="reftop"> 12</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 2554 of 4334.">kî</a></span><span class="reftrans"> 12</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כִּ֤י</span></td><td width="1"><span class="refheb"> 12</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">For</span><span class="refbot"> 12</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span><span class="reftop2"> 12</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/661.htm" title="Strong's Hebrew 661: 1) to surround, encompass <BR> 1a) (Qal) to encompass">661</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_661.htm" title="Englishman's Hebrew: 661 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/afefu_661.htm" title="'a·fe·Fu-: have surrounded -- Occurrence 1 of 1.">’ā·p̄ə·p̄ū-</a></span><br><span class="hebrew">אָפְפ֥וּ־</span><br><span class="eng">have surrounded</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 99 of 169">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: me -- Occurrence 99 of 169.">‘ā·lay</a></span><br><span class="hebrew">עָלַ֨י ׀</span><br><span class="eng">me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 8 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/raot_7451.htm" title="ra·'ot: evils -- Occurrence 8 of 19.">rā·‘ō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">רָע֡וֹת</span><br><span class="eng">evils</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 757 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: innumerable -- Occurrence 757 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">innumerable</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 206 of 358">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: else -- Occurrence 206 of 358.">’ên</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֬ין</span><br><span class="eng">else</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4557.htm" title="Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale <BR> 1a) number <BR> 1a1) number <BR> 1a2) innumerable (with negative) <BR> 1a3) few, numerable (alone) <BR> 1a4) by count, in number, according to number (with prep) <BR> 1b) recounting, relation">4557</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4557.htm" title="Englishman's Hebrew: 4557 -- Occurrence 42 of 63">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mispar_4557.htm" title="mis·Par,: innumerable -- Occurrence 42 of 63.">mis·pār,</a></span><br><span class="hebrew">מִסְפָּ֗ר</span><br><span class="eng">innumerable</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5381.htm" title="Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to overtake <BR> 1a2) to reach, attain to, cause to reach <BR> 1a3) to be able to secure, reach, have enough">5381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5381.htm" title="Englishman's Hebrew: 5381 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hissiguni_5381.htm" title="his·si·Gu·ni: have overtaken me -- Occurrence 1 of 1.">hiś·śî·ḡū·nî</a></span><br><span class="hebrew">הִשִּׂיג֣וּנִי</span><br><span class="eng">have overtaken me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural :: first person common singular">V‑Hifil‑Perf‑3cp | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity <BR> 1a) iniquity <BR> 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) <BR> 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avonotai_5771.htm" title="'A·vo·no·tai: My iniquities -- Occurrence 2 of 3.">‘ă·wō·nō·ṯay</a></span><br><span class="hebrew">עֲ֭וֺנֹתַי</span><br><span class="eng">My iniquities</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: first person common singular">N‑cpc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 923 of 1589">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: so that not -- Occurrence 923 of 1589.">wə·lō-</a></span><br><span class="hebrew">וְלֹא־</span><br><span class="eng">so that not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yacholeti_3201.htm" title="ya·Cho·le·ti: I am able -- Occurrence 3 of 3.">yā·ḵō·lə·tî</a></span><br><span class="hebrew">יָכֹ֣לְתִּי</span><br><span class="eng">I am able</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 37 of 54">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lirot_7200.htm" title="lir·'ot;: to look up -- Occurrence 37 of 54.">lir·’ō·wṯ;</a></span><br><span class="hebrew">לִרְא֑וֹת</span><br><span class="eng">to look up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6105.htm" title="Strong's Hebrew 6105: 1) to be vast, be numerous, be mighty <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to be mighty <BR> 1a2) to be numerous <BR> 1b) (Hiphil) to make strong, make mighty <BR> 2) to shut (the eyes), close (the eyes) <BR> 2a) (Qal) to shut (the eyes) <BR> 2b) (Piel) to shut tightly (the eyes)">6105</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6105.htm" title="Englishman's Hebrew: 6105 -- Occurrence 3 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/atzemu_6105.htm" title="'a·tze·Mu: they are more -- Occurrence 3 of 10.">‘ā·ṣə·mū</a></span><br><span class="hebrew">עָצְמ֥וּ</span><br><span class="eng">they are more</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8185.htm" title="Strong's Hebrew 8185: 1) a single hair">8185</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8185.htm" title="Englishman's Hebrew: 8185 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/missaarot_8185.htm" title="mis·sa·'a·Rot: than the hairs -- Occurrence 1 of 2.">miś·śa·‘ă·rō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">מִשַּֽׂעֲר֥וֹת</span><br><span class="eng">than the hairs</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine plural construct">Prep‑m | N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 17 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/roshi_7218.htm" title="ro·Shi,: of my head -- Occurrence 17 of 26.">rō·šî,</a></span><br><span class="hebrew">רֹ֝אשִׁ֗י</span><br><span class="eng">of my head</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 5 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velibbi_3820.htm" title="ve·lib·Bi: therefore my heart -- Occurrence 5 of 16.">wə·lib·bî</a></span><br><span class="hebrew">וְלִבִּ֥י</span><br><span class="eng">therefore my heart</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Conj‑w | N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/azavani_5800.htm" title="'a·za·Va·ni.: fails me -- Occurrence 2 of 3.">‘ă·zā·ḇā·nî.</a></span><br><span class="hebrew">עֲזָבָֽנִי׃</span><br><span class="eng">fails me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רָעָה ncfpa 7451"> troubles</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> without</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4557.htm" title="מִסְפָּר_1 ncmsa 4557"> number</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/661.htm" title="אפף vqp3cp 661"> have surrounded</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>; <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbpc 5771"> sins</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5381.htm" title="נשׂג vhp3cp 5381"> have overtaken</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">I am unable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="יכל vqp1cs 3201"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vqc 7200"> see</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/6105.htm" title="עצם_1 vqp3cp 6105">They are more</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> than</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8185.htm" title="שַׂעֲרָה ncfpc 8185"> the hairs</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"> head</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> courage</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800.htm" title="עזב_1 vqp3ms 5800"> leaves</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/40.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7463a.htm" title="7463a">For evils</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">beyond</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4557.htm" title="4557. micpar (mis-pawr') -- number, tally">number</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/661.htm" title="661. 'aphaph (aw-faf') -- to surround, encompass">have surrounded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">me; My iniquities</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5381.htm" title="5381. nasag (naw-sag') -- to reach, overtake">have overtaken</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">me, so that I am not able</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">to see;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">They are more</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6105a.htm" title="6105a">numerous</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">than</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8185.htm" title="8185. sa'arah (sah-ar-aw') -- hair">the hairs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">of my head,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">And my heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800a.htm" title="5800a">has failed</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">me.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/40.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4557.htm" title="4557. micpar (mis-pawr') -- number, tally">For innumerable</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">evils</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/661.htm" title="661. 'aphaph (aw-faf') -- to surround, encompass">have compassed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">me about: mine iniquities</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5381.htm" title="5381. nasag (naw-sag') -- to reach, overtake">have taken hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3201.htm" title="3201. yakol (yaw-kole') -- to be able, have power">upon me, so that I am not able</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">to look up;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6105.htm" title="6105. atsam (aw-tsam') -- bones">they are more</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8185.htm" title="8185. sa'arah (sah-ar-aw') -- hair">than the hairs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">of mine head:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">therefore my heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5800.htm" title="5800. azab (aw-zab') -- self">faileth</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">me.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/40.htm">International Standard Version</a></span><br />Innumerable evils have surrounded me; my iniquities have overtaken me so that I cannot see. They are more in number than the hair on my head, and my courage has forsaken me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/40.htm">American Standard Version</a></span><br />For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/40.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12</a> • <a href="/niv/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/40-12.htm">Psalm 40:12 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/40-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 40:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 40:11" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/40-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 40:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 40:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>