CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:31 January - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"a689eed0-071f-4b10-b2f4-3ebc1d3c7628","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:31_January","wgTitle":"31 January","wgCurRevisionId":730884697,"wgRevisionId":730884697,"wgArticleId":775419,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Uses of Wikidata Infobox","Uses of Wikidata Infobox with no image","Days in January"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:31_January","wgRelevantArticleId":775419,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"}, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9419606","wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","ext.categoryTree.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mmv.bootstrap","ext.categoryTree","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Category:31 January - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Category:31_January"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Category:31_January&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_January"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_31_January rootpage-Category_31_January skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Commons:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">31 January</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mdcat"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r529541528">@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .mdcat{display:table}.mw-parser-output .mdcat>div{display:table-cell;vertical-align:top}.mw-parser-output .mdcat-intro{width:100%}}</style> <div class="mdcat-intro" lang="en" dir="auto">Files from <a href="/wiki/January_31" title="January 31">January 31</a>.</div> <div class="mdcat-calendar"><div class="daycategorycalendar"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r529538712">.mw-parser-output .daycategorycalendar{clear:both}@media(min-width:1000px){.mw-parser-output .daycategorycalendar table{float:right;margin-left:.9em}.mw-parser-output .daycategorycalendar::after{content:"";display:block;clear:both}}.mw-parser-output .daycategorycalendar table{padding:1px;border:1px solid #aaa;background-color:#fdfdfd;text-align:center;font-size:90%}.mw-parser-output .daycategorycalendar th{background-color:#ededed}.mw-parser-output .daycategorycalendar tr:first-child th{font-size:1.15em}.mw-parser-output .daycategorycalendar th[scope="row"]{text-align:left;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em}</style> <table class="daycategorycalendar collapsible collapse" lang="" dir="auto"> <tbody><tr> <th colspan="33" lang="en" dir="auto"><a href="/wiki/Category:Months" title="Category:Months">Months</a> and <a href="/wiki/Category:Days" title="Category:Days">days</a> of the <a href="/wiki/Category:Years" title="Category:Years">year</a> </th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:January" title="Category:January">January</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_January" title="Category:1 January">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_January" title="Category:2 January">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_January" title="Category:3 January">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_January" title="Category:4 January">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_January" title="Category:5 January">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_January" title="Category:6 January">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_January" title="Category:7 January">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_January" title="Category:8 January">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_January" title="Category:9 January">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_January" title="Category:10 January">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_January" title="Category:11 January">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_January" title="Category:12 January">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_January" title="Category:13 January">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_January" title="Category:14 January">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_January" title="Category:15 January">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_January" title="Category:16 January">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_January" title="Category:17 January">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_January" title="Category:18 January">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_January" title="Category:19 January">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_January" title="Category:20 January">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_January" title="Category:21 January">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_January" title="Category:22 January">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_January" title="Category:23 January">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_January" title="Category:24 January">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_January" title="Category:25 January">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_January" title="Category:26 January">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_January" title="Category:27 January">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_January" title="Category:28 January">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_January" title="Category:29 January">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_January" title="Category:30 January">30</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:February" title="Category:February">February</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_February" title="Category:1 February">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_February" title="Category:2 February">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_February" title="Category:3 February">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_February" title="Category:4 February">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_February" title="Category:5 February">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_February" title="Category:6 February">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_February" title="Category:7 February">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_February" title="Category:8 February">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_February" title="Category:9 February">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_February" title="Category:10 February">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_February" title="Category:11 February">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_February" title="Category:12 February">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_February" title="Category:13 February">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_February" title="Category:14 February">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_February" title="Category:15 February">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_February" title="Category:16 February">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_February" title="Category:17 February">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_February" title="Category:18 February">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_February" title="Category:19 February">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_February" title="Category:20 February">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_February" title="Category:21 February">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_February" title="Category:22 February">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_February" title="Category:23 February">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_February" title="Category:24 February">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_February" title="Category:25 February">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_February" title="Category:26 February">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_February" title="Category:27 February">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_February" title="Category:28 February">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_February" title="Category:29 February">29</a> </td> <td>(<a href="/wiki/Category:30_February" title="Category:30 February">30</a>) </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:March" title="Category:March">March</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_March" title="Category:1 March">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_March" title="Category:2 March">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_March" title="Category:3 March">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_March" title="Category:4 March">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_March" title="Category:5 March">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_March" title="Category:6 March">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_March" title="Category:7 March">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_March" title="Category:8 March">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_March" title="Category:9 March">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_March" title="Category:10 March">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_March" title="Category:11 March">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_March" title="Category:12 March">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_March" title="Category:13 March">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_March" title="Category:14 March">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_March" title="Category:15 March">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_March" title="Category:16 March">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_March" title="Category:17 March">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_March" title="Category:18 March">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_March" title="Category:19 March">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_March" title="Category:20 March">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_March" title="Category:21 March">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_March" title="Category:22 March">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_March" title="Category:23 March">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_March" title="Category:24 March">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_March" title="Category:25 March">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_March" title="Category:26 March">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_March" title="Category:27 March">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_March" title="Category:28 March">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_March" title="Category:29 March">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_March" title="Category:30 March">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:31_March" title="Category:31 March">31</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:April" title="Category:April">April</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_April" title="Category:1 April">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_April" title="Category:2 April">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_April" title="Category:3 April">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_April" title="Category:4 April">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_April" title="Category:5 April">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_April" title="Category:6 April">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_April" title="Category:7 April">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_April" title="Category:8 April">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_April" title="Category:9 April">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_April" title="Category:10 April">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_April" title="Category:11 April">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_April" title="Category:12 April">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_April" title="Category:13 April">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_April" title="Category:14 April">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_April" title="Category:15 April">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_April" title="Category:16 April">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_April" title="Category:17 April">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_April" title="Category:18 April">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_April" title="Category:19 April">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_April" title="Category:20 April">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_April" title="Category:21 April">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_April" title="Category:22 April">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_April" title="Category:23 April">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_April" title="Category:24 April">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_April" title="Category:25 April">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_April" title="Category:26 April">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_April" title="Category:27 April">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_April" title="Category:28 April">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_April" title="Category:29 April">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_April" title="Category:30 April">30</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:May" title="Category:May">May</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_May" title="Category:1 May">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_May" title="Category:2 May">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_May" title="Category:3 May">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_May" title="Category:4 May">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_May" title="Category:5 May">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_May" title="Category:6 May">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_May" title="Category:7 May">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_May" title="Category:8 May">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_May" title="Category:9 May">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_May" title="Category:10 May">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_May" title="Category:11 May">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_May" title="Category:12 May">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_May" title="Category:13 May">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_May" title="Category:14 May">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_May" title="Category:15 May">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_May" title="Category:16 May">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_May" title="Category:17 May">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_May" title="Category:18 May">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_May" title="Category:19 May">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_May" title="Category:20 May">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_May" title="Category:21 May">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_May" title="Category:22 May">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_May" title="Category:23 May">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_May" title="Category:24 May">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_May" title="Category:25 May">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_May" title="Category:26 May">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_May" title="Category:27 May">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_May" title="Category:28 May">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_May" title="Category:29 May">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_May" title="Category:30 May">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:31_May" title="Category:31 May">31</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:June" title="Category:June">June</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_June" title="Category:1 June">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_June" title="Category:2 June">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_June" title="Category:3 June">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_June" title="Category:4 June">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_June" title="Category:5 June">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_June" title="Category:6 June">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_June" title="Category:7 June">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_June" title="Category:8 June">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_June" title="Category:9 June">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_June" title="Category:10 June">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_June" title="Category:11 June">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_June" title="Category:12 June">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_June" title="Category:13 June">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_June" title="Category:14 June">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_June" title="Category:15 June">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_June" title="Category:16 June">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_June" title="Category:17 June">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_June" title="Category:18 June">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_June" title="Category:19 June">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_June" title="Category:20 June">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_June" title="Category:21 June">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_June" title="Category:22 June">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_June" title="Category:23 June">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_June" title="Category:24 June">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_June" title="Category:25 June">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_June" title="Category:26 June">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_June" title="Category:27 June">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_June" title="Category:28 June">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_June" title="Category:29 June">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_June" title="Category:30 June">30</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:July" title="Category:July">July</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_July" title="Category:1 July">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_July" title="Category:2 July">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_July" title="Category:3 July">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_July" title="Category:4 July">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_July" title="Category:5 July">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_July" title="Category:6 July">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_July" title="Category:7 July">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_July" title="Category:8 July">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_July" title="Category:9 July">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_July" title="Category:10 July">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_July" title="Category:11 July">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_July" title="Category:12 July">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_July" title="Category:13 July">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_July" title="Category:14 July">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_July" title="Category:15 July">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_July" title="Category:16 July">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_July" title="Category:17 July">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_July" title="Category:18 July">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_July" title="Category:19 July">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_July" title="Category:20 July">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_July" title="Category:21 July">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_July" title="Category:22 July">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_July" title="Category:23 July">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_July" title="Category:24 July">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_July" title="Category:25 July">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_July" title="Category:26 July">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_July" title="Category:27 July">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_July" title="Category:28 July">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_July" title="Category:29 July">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_July" title="Category:30 July">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:31_July" title="Category:31 July">31</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:August" title="Category:August">August</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_August" title="Category:1 August">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_August" title="Category:2 August">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_August" title="Category:3 August">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_August" title="Category:4 August">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_August" title="Category:5 August">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_August" title="Category:6 August">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_August" title="Category:7 August">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_August" title="Category:8 August">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_August" title="Category:9 August">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_August" title="Category:10 August">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_August" title="Category:11 August">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_August" title="Category:12 August">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_August" title="Category:13 August">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_August" title="Category:14 August">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_August" title="Category:15 August">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_August" title="Category:16 August">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_August" title="Category:17 August">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_August" title="Category:18 August">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_August" title="Category:19 August">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_August" title="Category:20 August">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_August" title="Category:21 August">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_August" title="Category:22 August">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_August" title="Category:23 August">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_August" title="Category:24 August">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_August" title="Category:25 August">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_August" title="Category:26 August">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_August" title="Category:27 August">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_August" title="Category:28 August">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_August" title="Category:29 August">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_August" title="Category:30 August">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:31_August" title="Category:31 August">31</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:September" title="Category:September">September</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_September" title="Category:1 September">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_September" title="Category:2 September">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_September" title="Category:3 September">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_September" title="Category:4 September">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_September" title="Category:5 September">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_September" title="Category:6 September">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_September" title="Category:7 September">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_September" title="Category:8 September">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_September" title="Category:9 September">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_September" title="Category:10 September">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_September" title="Category:11 September">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_September" title="Category:12 September">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_September" title="Category:13 September">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_September" title="Category:14 September">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_September" title="Category:15 September">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_September" title="Category:16 September">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_September" title="Category:17 September">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_September" title="Category:18 September">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_September" title="Category:19 September">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_September" title="Category:20 September">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_September" title="Category:21 September">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_September" title="Category:22 September">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_September" title="Category:23 September">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_September" title="Category:24 September">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_September" title="Category:25 September">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_September" title="Category:26 September">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_September" title="Category:27 September">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_September" title="Category:28 September">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_September" title="Category:29 September">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_September" title="Category:30 September">30</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:October" title="Category:October">October</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_October" title="Category:1 October">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_October" title="Category:2 October">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_October" title="Category:3 October">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_October" title="Category:4 October">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_October" title="Category:5 October">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_October" title="Category:6 October">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_October" title="Category:7 October">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_October" title="Category:8 October">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_October" title="Category:9 October">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_October" title="Category:10 October">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_October" title="Category:11 October">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_October" title="Category:12 October">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_October" title="Category:13 October">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_October" title="Category:14 October">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_October" title="Category:15 October">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_October" title="Category:16 October">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_October" title="Category:17 October">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_October" title="Category:18 October">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_October" title="Category:19 October">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_October" title="Category:20 October">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_October" title="Category:21 October">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_October" title="Category:22 October">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_October" title="Category:23 October">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_October" title="Category:24 October">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_October" title="Category:25 October">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_October" title="Category:26 October">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_October" title="Category:27 October">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_October" title="Category:28 October">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_October" title="Category:29 October">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_October" title="Category:30 October">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:31_October" title="Category:31 October">31</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:November" title="Category:November">November</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_November" title="Category:1 November">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_November" title="Category:2 November">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_November" title="Category:3 November">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_November" title="Category:4 November">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_November" title="Category:5 November">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_November" title="Category:6 November">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_November" title="Category:7 November">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_November" title="Category:8 November">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_November" title="Category:9 November">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_November" title="Category:10 November">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_November" title="Category:11 November">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_November" title="Category:12 November">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_November" title="Category:13 November">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_November" title="Category:14 November">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_November" title="Category:15 November">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_November" title="Category:16 November">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_November" title="Category:17 November">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_November" title="Category:18 November">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_November" title="Category:19 November">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_November" title="Category:20 November">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_November" title="Category:21 November">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_November" title="Category:22 November">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_November" title="Category:23 November">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_November" title="Category:24 November">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_November" title="Category:25 November">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_November" title="Category:26 November">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_November" title="Category:27 November">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_November" title="Category:28 November">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_November" title="Category:29 November">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_November" title="Category:30 November">30</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Category:December" title="Category:December">December</a> </th> <td> </td> <td><a href="/wiki/Category:1_December" title="Category:1 December">1</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:2_December" title="Category:2 December">2</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:3_December" title="Category:3 December">3</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:4_December" title="Category:4 December">4</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:5_December" title="Category:5 December">5</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:6_December" title="Category:6 December">6</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:7_December" title="Category:7 December">7</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:8_December" title="Category:8 December">8</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:9_December" title="Category:9 December">9</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:10_December" title="Category:10 December">10</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:11_December" title="Category:11 December">11</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:12_December" title="Category:12 December">12</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:13_December" title="Category:13 December">13</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:14_December" title="Category:14 December">14</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:15_December" title="Category:15 December">15</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:16_December" title="Category:16 December">16</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:17_December" title="Category:17 December">17</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:18_December" title="Category:18 December">18</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:19_December" title="Category:19 December">19</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:20_December" title="Category:20 December">20</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:21_December" title="Category:21 December">21</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:22_December" title="Category:22 December">22</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:23_December" title="Category:23 December">23</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:24_December" title="Category:24 December">24</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:25_December" title="Category:25 December">25</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:26_December" title="Category:26 December">26</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:27_December" title="Category:27 December">27</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:28_December" title="Category:28 December">28</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:29_December" title="Category:29 December">29</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:30_December" title="Category:30 December">30</a> </td> <td><a href="/wiki/Category:31_December" title="Category:31 December">31</a> </td></tr></tbody></table> </div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r905765184">.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"]{float:right;clear:right;margin-right:0;margin-left:1em}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"]{float:left;clear:left;margin-left:0;margin-right:1em}.mw-parser-output #wdinfobox{width:258px;box-sizing:border-box;font-size:95%;padding:0}.mw-parser-output #wdinfobox .image img{max-width:250px;max-height:250px;width:auto}.mw-parser-output #wdinfoboxcaption{background:#FFF}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfoboxcaption{margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfoboxcaption{margin-right:0}.mw-parser-output #wdinfobox th,.mw-parser-output #wdinfo_taxon th{vertical-align:top;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox td,.mw-parser-output #wdinfo_taxon td{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox li:not(:last-child){margin-bottom:3px}.mw-parser-output #wdinfo_taxon{font-size:95%;table-layout:fixed;padding:0}.mw-parser-output .taxontree-lcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-lcell{background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-rcell,.mw-parser-output .wikidatainfobox-rcell{word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:right;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .taxontree-lcell,.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] .wikidatainfobox-lcell{text-align:left;word-wrap:break-word;hyphens:auto}.mw-parser-output .taxontree-fullcell{text-align:center}.mw-parser-output .taxontree-hdrcell{text-align:center;background:#CFE3FF;padding-left:.4em;padding-right:.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .taxontree-row{}@media screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .wdinfo_nomobile{display:none;visibility:hidden;height:0}}.mw-parser-output .wdinfobox_horizontal{clear:both!important;display:block;box-sizing:border-box!important;width:100%!important;column-width:24em}.mw-parser-output .wdinfobox_hide{display:none}.mw-parser-output #wdcreator{display:none}.mw-parser-output .wdcreator_show{display:block!important}.mw-parser-output #wdinfo_taxon ul{list-style:none;list-style-position:inside}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="ltr"] #wdinfo_taxon ul{padding-left:0;margin-left:0}.mw-parser-output #wdinfobox[dir="rtl"] #wdinfo_taxon ul{padding-right:0;margin-right:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul li{list-style:none;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN ul{margin-left:0}.mw-parser-output .wikidatainfoboxVN{padding:0;margin:0}</style><div style="display:none"><nowiki>31 de enero; 31 styczńa; 31. janúar; 31 جنؤری; 31 Januari; 31 январы; 31 January; 31 جنوري; 31. Jannowaa; 31 جنوری; 31. január; 31 de genièr; 31 ýanwar; 1月31日; 31. Jänner; 31-yanvar; 31 қаңтар; 31 јануари; 31. januar; 31 जनवरी; ဇန်နဝါရီ ၃၁; 31 janvier; 31. siječnja; 31 de Enero; Якшамковонь 31 чи; Ажьырныҳәа 31; ୩୧ ଜାନୁଆରୀ; 31 janviér; 31. јануар; 31 ⵢⵏⵏⴰⵢⵔ; 31. januar; 31 Januari; 31 January; Yanvar 31; 公曆一月卅一日; Uđđâivemáánu 31.; 31 يناير; Январ 31’ лун; ၃၁ ဇန်နဝါရီ; 1月31號; 31-январь; 1-ngie̍t 31-ngit; 31 de xineru; 31 de gener; 31 ғинуар; 31 Büük ay; 31 01; 31 Eanáir; Հունվարի 31; 1月31日; 31 jannewaris; 31 იანვარი; 1月31日; 31 de januario; 31 يناير; 31 Januari; ජනවාරි 31; 31 Ianuarii; जनवरी ३१; ३१ जनवरी; 31 Ianuali; 31. tammikuuta; 31 Յունուար; 31 jannewarie; 31 Ιανουαρίου; 31 يناير; Enero 31; 31 di djanvî; 31 januoari; 31 stëcznika; 31 студзеня; 1 nyied 31 hauh; 31 гыйнвар; 31 Ionawr; 31. януар; 31 yennayer; 31 di jinnaru; 31 am Faoilleach; 31 stycznia; 31 di Zenâr; ۳۱ ژانویه; Urtarrilaren 31; 31. pakkaskuudu; জানুয়ারী ৩১; Sausio 31; 31 januari; Enero 31; 31 de januare; Yanul 31; 31. 1.; 1月31日; ੩੧ ਜਨਵਰੀ; 31 Yánvár; 31. Januoar; 1月31日; 31. Januar; 31 de genaro; 31 января; ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་; ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31; Pherekgong 31; 31 di ghjennaghju; 31 ic cē mētztli; 31 Januari; 31. leden; 31. jaanuar; ৩১ জানুয়ারি; Enero 31; 31 di januaro; 1月31號; 31 جنوری; ۳۱ ژانویه; 31 януари; 31 'e jennaro; 31 ianuarie; 31 Καλανταρί; Önwa mbu 31; 31 Janoary; 1 һарын 31; 31 janar; 31. Janewoore; 31 ed znèr; 1月31日; pavma'i 31moi; 31 ມັງກອນ; 31- قەھرىتان; 31. januar; 31-a de januaro; 31 Januari; 31 di yanüari; Чаган айдыҥ 31 кӱни; 31 январь; 31 толшор; 31 Januari; Кăрлач, 31; ޖެނުއަރީ 31; 31. januara; Sausė 31; 31סטן יאנואר; 31. vahtsõaastakuu päiv; 31. januara; 31 tháng 1; 31 тӧв шӧр; 31. janvāris; 31 Januarie; ಜನವರಿ ೩೧; АгӀой 31; 31. januar; Ndira 31; 1月31日; 1 сарын 31; 31. januar; 31 січня; 31 januari; 31 ღურთუთა; 31 Januari; 31 Январ; 31 yanwáli; January 31; 31 มกราคม; 31 jasyteĩ; Туула сарин 31; 31 Januari; 31 Ocak; január 31.; 31 January; 31 Çele; 31 Шорыкйол; 31. Januar; 31 студзеня; ۳۱ ژانویه; 31 ñiqin qhulla puquy killapi; ३१ जनवरी; 31 январь; Eneru 31; 31 Jerrey Geuree; 31 jannewaori; 31'ê rêbendanê; ३१ जनवरी; 31 Genver; 31. Jänner; 31 Janvyi; જાન્યુઆરી ૩૧; 31 januar; 31 בינואר; 31 гыйнвар; ٣١ی کانوونی دووەم; 31-e ke taneaksat; జనవరి 31; ođđajagimánu 31. b.; 31-yanvar; 1 goe̍h 31 ji̍t; 31 Januar; ৩১ জানুৱাৰী; 31 gennaio; 1月31日; 1 nguŏk 31 hô̤; 31 janvye; 1月31日; 31 de chinero; 31 январь; 31 январ; 1월 31일; Oṣù Kínní 31; 31 eneru; 31 de janeiro; 31 ta' Jannar; जानेवारी ३१; 31 Januari; ज्यानुवरी ३१; 31. januar; Enero 31; 31. Januar; 31 yanvar; Enero 31; 31 Januari; ജനുവരി 31; 31 januari; Jannuaari 31; Тохсунньу 31; 31 جنوري; 1月31号; 31 de xaneiro; ஜனவரி 31; 1月31日; 31 zenâ; fecha; data; dagsetning; tarikh; датæ; date; نېټه; tarih; dátum; час створення; sene; 日期; datum; তাৰিখ; datum; Daatum; ဂရီဂေါရီးယန်းပျက္ခဒိန်ႏအလꩻ; jour; datum; чы-ков; दिनांक; ତାରିଖ; dâta; датум; ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵢⵏⵏⴰⵢⵔ; dato; tarix; tanggal; التاريخ; deiziad; 日子; data; Datum/Tied; көнө; dyddiad; dáta; تاریخ; 日期; dato; თარიღი; 日付; data; تاريخ; දිනය; दिनाङ्क; दिनांक; lā; päiväys; date; datum; நாள்; дата; дата; data; วันที่สร้างสรรค์; датум; doatum; data; تاریح; дата; dată; 日期; daty; datum; aka; 日期; dato; 날짜; dagfesting; dato; fecha; calendata; তারিখ; tanggal; datum; דאַטע; datum; ngày; datums; datum; data; data; 日期; dato; ದಿನಾಂಕ; ڕێکەوت; day of the year; dátum; તારીખ; petsa; data; ημερομηνία; date; deme; ŋkeke; Datum; Et Dattum; data; дата; daotum; dat; मिति; datum; datum; data; dzień roku w kalendarzach gregoriańskim, juliańskim i innych, 31. z kolei; dîrok; יום בשנה; дата; թվական; កាលបរិច្ឆេទ; తేదీ; data; datum; Ἡμερομηνία; sana; تریخ; data; data; data; dæȝ; 日期; data; датум; 日期; p'unchaw; Ọjọ́ọdún; дата; datum; dät; tempu; kuupäev; data; datum; petsa; data; сана; tanggal dalam sistem kalender; tarehe; തീയതി; 日期; датум; күнэ-дьыла; تاريخ; Datum; día do ano; datum; 日期; date; 一月三十一日; 31/1; 一月三十一日; 一月三十一日; 31. wulkeho róžka; ଜାନୁଆରୀ ୩୧; January 31; 一月三十一日; 一月三十一日; 一月三十一日; 31/1; 31. Jänner; 一月三十一日; 一月三十一日; 一月三十一日; 一月三十一日; 31. Januar; ođđajagimánu 31. beaivvi; ođđajagimánu 31. beaivve; 31 January; January 31st; 31st of January; Jan 31; ٣١ يناير; 31 Γενάρη; ၃၁ ဇန်နဝါရီ</nowiki></div><table id="wdinfobox" dir="ltr" class="fileinfotpl-type-information vevent infobox mw-collapsible"><caption class="fn org" id="wdinfoboxcaption"><b>January 31 </b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="wdinfo_nomobile" style="text-align:center"><div>day of the year</div><div class="switcher-container"></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AUploadWizard&categories=31+January">Upload media</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/16px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/32px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_31" class="extiw" title="en:January 31">Wikipedia</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/en:January_31" class="extiw" title="q:en:January 31">Wikiquote</a></div><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/16px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="9" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/24px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/32px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span> <a href="https://en.wikinews.org/wiki/en:Category:January_31" class="extiw" title="n:en:Category:January 31">Wikinews</a></div></td></tr><tr><th class="wikidatainfobox-lcell">Instance of</th><td><div class="plainlist"><ul><li>point in time with respect to recurrent timeframe (<a href="/wiki/February_1" title="February 1">February 1</a>, <a href="/wiki/January_30" title="January 30">January 30</a>)</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Subclass of</th><td><div class="plainlist"><ul><li>31st</li></ul></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><th class="wikidatainfobox-lcell">Part of</th><td><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/January" title="January">January</a> (31)</li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%" id="wdinfo_ac" class="mw-collapsible"><tbody><tr><th style="background: #cfe3ff">Authority file</th></tr><tr><td style="text-align: center;"><div style="overflow-wrap: break-word; font-size: smaller"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2289" title="d:Q2289"><img alt="Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2289" class="extiw" title="d:Q2289">Q2289</a><br /><span class="wdinfo_nomobile"></span></div></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td colspan="2" style="text-align: center"><small><div class="hlist hlist-separated"><ul><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://reasonator.toolforge.org/?q=Q2289">Reasonator</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a href="https://iw.toolforge.org/scholia/Q2289" class="extiw" title="toolforge:scholia/Q2289">Scholia</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidocumentaries-demo.wmcloud.org/Q2289">Wikidocumentaries</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petscan.wmflabs.org/?language=commons&categories=31_January&project=wikimedia&ns%5B6%5D=1">PetScan</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://glamtools.toolforge.org/glamorgan.html?&category=31_January&depth=1&month=last">statistics</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://wikimap.toolforge.org/?cat=31_January&subcats=true&subcatdepth=1&cluster=true">WikiMap</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://locator-tool.toolforge.org/#/geolocate?category=31_January">Locator tool</a></span></li><li><span style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://kmlexport.toolforge.org/?project=commons&article=Category%3A31+January">KML file</a></span></li><li><a href="/wiki/Special:Search/haswbstatement:P180%3DQ2289" title="Special:Search/haswbstatement:P180=Q2289">Search depicted</a></li></ul></div></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="wdinfo_nomobile"><td lang="en" colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2289" title="Edit infobox data on Wikidata"><img alt="Edit infobox data on Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="en" dir="ltr"><div id="mw-subcategories"> <h2>Subcategories</h2> <p>This category has the following 5 subcategories, out of 5 total. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="31_January,_by_year" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:31_January,_by_year" title="Category:31 January, by year">31 January, by year</a></bdi> <span title="Contains 146 subcategories, 0 pages, and 0 files" dir="ltr">(146 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>#</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Photographs_taken_on_31_January" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Photographs_taken_on_31_January" title="Category:Photographs taken on 31 January">Photographs taken on 31 January</a></bdi> <span title="Contains 104 subcategories, 0 pages, and 0 files" dir="ltr">(104 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li> <li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Videos_taken_on_31_January" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Videos_taken_on_31_January" title="Category:Videos taken on 31 January">Videos taken on 31 January</a></bdi> <span title="Contains 10 subcategories, 0 pages, and 0 files" dir="ltr">(10 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>P</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="31_January_postmarks" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:31_January_postmarks" title="Category:31 January postmarks">31 January postmarks</a></bdi> <span title="Contains 2 subcategories, 0 pages, and 2 files" dir="ltr">(2 C, 2 F)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>T</h3> <ul><li><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Things_named_after_31_January" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Category:Things_named_after_31_January" title="Category:Things named after 31 January">Things named after 31 January</a></bdi> <span title="Contains 2 subcategories, 0 pages, and 0 files" dir="ltr">(2 C)</span></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-pages"> <h2>Pages in category "31 January"</h2> <p>This category contains only the following page. </p><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category"><div class="mw-category-group"><h3> </h3> <ul><li><a href="/wiki/January_31" title="January 31">January 31</a></li></ul></div></div></div> </div><div id="mw-category-media"> <h2>Media in category "31 January"</h2> <p>The following 5 files are in this category, out of 5 total. </p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg/105px-Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="105" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg/158px-Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg/211px-Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1347" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Beatrixboom_50jaar1988_-_Katwijk.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Beatrixboom 50jaar1988 - Katwijk.jpg">Beatrixboom 50jaar1988 - Katwijk.jpg</a> 1,184 × 1,347; 551 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg/120px-Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="90" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg/180px-Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg/240px-Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Chojnice_Tablica_na_Bramie_Czluchowskiej.jpg" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Chojnice Tablica na Bramie Czluchowskiej.jpg">Chojnice Tablica na Bramie Czluchowskiej.jpg</a> 2,560 × 1,920; 1,022 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:FO-45-01-31.GIF" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/FO-45-01-31.GIF/120px-FO-45-01-31.GIF" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="104" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/FO-45-01-31.GIF/180px-FO-45-01-31.GIF 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/FO-45-01-31.GIF/240px-FO-45-01-31.GIF 2x" data-file-width="874" data-file-height="757" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:FO-45-01-31.GIF" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:FO-45-01-31.GIF">FO-45-01-31.GIF</a> 874 × 757; 38 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG/120px-Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="46" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG/180px-Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG/240px-Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="615" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Makedonski_Glas_5_-_31_January_1885.JPG" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Makedonski Glas 5 - 31 January 1885.JPG">Makedonski Glas 5 - 31 January 1885.JPG</a> 1,600 × 615; 624 KB<br> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Ustav46.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Ustav46.png/63px-Ustav46.png" decoding="async" loading="lazy" width="63" height="120" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Ustav46.png/95px-Ustav46.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Ustav46.png/127px-Ustav46.png 2x" data-file-width="554" data-file-height="1044" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/File:Ustav46.png" class="galleryfilename galleryfilename-truncate" title="File:Ustav46.png">Ustav46.png</a> 554 × 1,044; 61 KB<br> </div> </li> </ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:31_January&oldid=730884697">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:31_January&oldid=730884697</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Days_in_January" title="Category:Days in January">Days in January</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-user-shown">Non-topical/index: <ul><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox" title="Category:Uses of Wikidata Infobox">Uses of Wikidata Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Category:Uses_of_Wikidata_Infobox_with_no_image" title="Category:Uses of Wikidata Infobox with no image">Uses of Wikidata Infobox with no image</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3A31+January" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3A31+January" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:31_January" title="View the category page [c]" accesskey="c"><span>Category</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category_talk:31_January&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:31_January"><span>View</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:31_January&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:31_January&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:31_January" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:31_January" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:31_January&oldid=730884697" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:31_January&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A31_January"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FCategory%3A31_January"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Category%3A31+January"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3A31_January&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:31_January&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9419606" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ажьырныҳәамза 31 – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Januarie" title="31 Januarie – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 31 кӱни – Southern Altai" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Southern Altai" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_January" title="31 January – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="31 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_chinero" title="31 de chinero – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="31 يناير – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="৩১ জানুৱাৰী – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_xineru" title="31 de xineru – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 Январ – Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="31 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/31-e_ke_taneaksat" title="31-e ke taneaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="31-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_yanvar" title="31 yanvar – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="31 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31 ғинуар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_31" title="Sausė 31 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 студзеня – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-tarask mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:31 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="31 януари – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="31 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%83%E1%81%81" title="ဇန်နဝါရီ ၃၁ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၃၁" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="৩১ জানুয়ারি – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་ – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="জানুয়ারী ৩১ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Genver" title="31 Genver – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="1 һарын 31 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_gener" title="31 de gener – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/31_de_Enero" title="31 de Enero – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="31 de Enero" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 31 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣١ی کانوونی دووەم – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_ghjennaghju" title="31 di ghjennaghju – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_31" title="Yanvar 31 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 31" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._leden" title="31. leden – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_st%C3%ABcznika" title="31 stëcznika – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_31" title="Кăрлач, 31 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Ionawr" title="31 Ionawr – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="31. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – German" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_%C3%87ele" title="31 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_31" title="ޖެނުއަރީ 31 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Ιανουαρίου – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_zn%C3%A8r" title="31 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_31" title="January 31 – English" lang="en" hreflang="en" data-title="January 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_januaro" title="31-a de januaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_enero" title="31 de enero – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="31 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._jaanuar" title="31. jaanuar – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="31. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_31" title="Urtarrilaren 31 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_eneru" title="31 eneru – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._tammikuuta" title="31. tammikuuta – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="31. vahtsõaastakuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_janvier" title="31 janvier – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_janvi%C3%A9r" title="31 de janviér – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._Janewoore" title="31. Janewoore – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Zen%C3%A2r" title="31 di Zenâr – Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_jannewaris" title="31 jannewaris – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_Ean%C3%A1ir" title="31 Eanáir – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="31 Büük ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="1月31號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_am_Faoilleach" title="31 am Faoilleach – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_xaneiro" title="31 de xaneiro – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasyte%C4%A9" title="31 jasyteĩ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="જાન્યુઆરી ૩૧ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Jerrey_Geuree" title="31 Jerrey Geuree – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="1-ngie̍t 31-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31 בינואר – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="31 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_January" title="31 January – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._sije%C4%8Dnja" title="31. siječnja – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._januara" title="31. januara – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_janvye" title="31 janvye – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31. – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_31" title="Հունվարի 31 – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="31 Յունուար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_januario" title="31 de januario – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_januar" title="31 januar – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_31" title="Önwa mbu 31 – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 31" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_31-%D0%B3%D3%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B8" title="Наджгоанцхой бетта 31-гӀа ди – Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Наджгоанцхой бетта 31-гӀа ди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_januaro" title="31ma di januaro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._jan%C3%BAar" title="31. janúar – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="31. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_gennaio" title="31 gennaio – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="31 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/pavma%27i_31moi" title="pavma'i 31moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="pavma'i 31moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="31 იანვარი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/31-yanvar" title="31-yanvar – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="31-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_yennayer" title="31 yennayer – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="31 қаңтар – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಜನವರಿ ೩೧ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="1월 31일 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_31%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 31’ лун – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 31’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="31 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="31 جنؤری – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="31 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="31ê kanûna paşîn – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 31-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Ianuarii" title="31 Ianuarii – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="31 январь – Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="31 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_jannewarie" title="31 jannewarie – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="31 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_zen%C3%A2" title="31 zenâ – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_01" title="31 01 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_31_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 31 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="31 ມັງກອນ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_31" title="Sausio 31 – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sausio 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._janv%C4%81ris" title="31. janvāris – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Janoary" title="31 Janoary – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="31 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="31 јануари – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_31" title="ജനുവരി 31 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="1 сарын 31 – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जानेवारी ३१ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၃၁ ဇန်နဝါရီ – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 31 чи – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژانویه – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_enero" title="31 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_jennaro" title="31 'e jennaro – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Januar" title="31. Januar – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_jannewaori" title="31 jannewaori – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="ज्यानुवरी ३१ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_januari" title="31 januari – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Janvyi" title="31 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_31" title="Pherekgong 31 – Northern Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Northern Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_geni%C3%A8r" title="31 de genièr – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._pakkaskuudu" title="31. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୩୧ ଜାନୁଆରୀ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="31 январы – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="31 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="31 ਜਨਵਰੀ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="31 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_31" title="Eneru 31 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_yan%C3%BCari" title="31 di yanüari – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_stycznia" title="31 stycznia – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="31 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/31_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="31 Καλανταρί – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="31 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_janeiro" title="31 de janeiro – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="31 ñiqin qhulla puquy killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_ianuarie" title="31 ianuarie – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="31 января – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31. януар – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="३१ जनवरी – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_31" title="Тохсунньу 31 – Yakut" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Yakut" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_jinnaru" title="31 di jinnaru – Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Januar" title="31 Januar – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="31 جنوري – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_31." title="Ođđajagimánu 31. – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._1." title="31. 1. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_31" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_31" title="ජනවාරි 31 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_31" title="January 31 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._janu%C3%A1r" title="31. január – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._januar" title="31. januar – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Uđđâivemáánu 31. – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_31" title="Ndira 31 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_janar" title="31 janar – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="31. јануар – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/31._Januoar" title="31. Januoar – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="31. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_januari" title="31 januari – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Januari" title="31 Januari – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_stycz%C5%84a" title="31 styczńa – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_31" title="சனவரி 31 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_31" title="జనవరి 31 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 январ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 มกราคม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="31 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_%C3%BDanwar" title="31 ýanwar – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Janvar" title="31 Janvar – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Ocak" title="31 Ocak – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="31 гыйнвар – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="31 толшор – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/31_-_%D9%8A%D8%A7%D9%86%DB%8B%D8%A7%D8%B1" title="31 - يانۋار – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="31 - يانۋار" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="31 січня – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="31 جنوری – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-yanvar" title="31-yanvar – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_zenaro" title="31 de zenaro – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:31._viluku" title="Kategorii:31. viluku – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:31. viluku" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_1" title="31 tháng 1 – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_januoari" title="31 januoari – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_31" title="Yanul 31 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_djanv%C3%AE" title="31 di djanvî – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_31" title="Enero 31 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="1月31号 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Туула сарин 31 – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="31 ღურთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31סטן יאנואר – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_31" title="Oṣù Kínní 31 – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 31" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="Category:1月31號 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:1月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_31_hauh" title="1 nyied 31 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_jannewari" title="31 jannewari – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="31 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – Standard Moroccan Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standard Moroccan Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="1月31日 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%85%E4%B8%80%E6%97%A5" title="公曆一月卅一日 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月卅一日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 31 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="1月31號 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9419606#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 8 February 2023, at 10:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:31_January&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ckrcl","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.273","walltime":"0.434","ppvisitednodes":{"value":725,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":110209,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":111,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3690,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 310.021 1 -total"," 79.95% 247.854 1 Template:Wikidata_Infobox"," 73.59% 228.158 1 Template:Wikidata_Infobox/core"," 20.02% 62.077 1 Template:MDcat"," 15.31% 47.460 1 Template:MDcat/i18n/en"," 10.97% 34.006 1 Template:DayCategoryCalendar"," 9.42% 29.196 1 Template:DayCategoryCalendar/i18n/en"," 6.05% 18.771 13 Template:I18n_month"," 1.94% 6.021 1 MediaWiki:January/en"," 1.33% 4.128 2 Template:Fallback"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.089","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2635977,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dfdb48cb7-7hqtc","timestamp":"20241112211249","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>