CINXE.COM
Logement, Infrastructures et Collectivit茅 Canada - R茅soudre la crise du logement聽: Plan du Canada sur le logement
<!DOCTYPE html> <!--[if lt IE 9]><html class="no-js lt-ie9" lang="fr" dir="ltr"><![endif]--> <!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <!--<![endif]--> <head> <meta charset="utf-8"> <!-- Web Experience Toolkit (WET) / Bo卯te 脿 outils de l'exp茅rience Web (BOEW) wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html --> <title>Logement, Infrastructures et Collectivit茅 Canada - R茅soudre la crise du logement聽: Plan du Canada sur le logement</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <!-- Meta data --> <meta name="description" content="Le Plan du Canada sur le logement rend le logement plus accessible et plus abordable pour les Canadiens, parce que tout le monde m茅rite d鈥檃voir un chez-soi."> <meta name="dcterms.title" content="Logement, Infrastructures et Collectivit茅 Canada - R茅soudre la crise du logement聽: Plan du Canada sur le logement"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta name="dcterms.creator" content="Logement, Infrastructures et Collectivit茅s Canada"> <meta name="dcterms.accessRights" content="2"> <meta name="dcterms.service" content="INFC-INFC"> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-03-26"> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-12-17"> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Logement, Infrastructures et Collectivit茅s Canada"> <script src="https://assets.adobedtm.com/be5dfd287373/bb72b7edd313/launch-e34f760eaec8.min.js"></script> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <link href="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha384-DyZ88mC6Up2uqS4h/KRgHuoeGwBcD4Ng9SiP4dIRy0EXTlnuz47vAwmeGwVChigm" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/css/theme.min.css"> <!--<![endif]--> <link rel="stylesheet" href="/invitation-manager/Overlay.css"> <!--[if lt IE 9]> <link href="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="shortcut icon"> <link rel="stylesheet" href="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/css/ie8-theme.min.css"> <script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script> <script src="/wet/theme-gcweb5/wet-boew/js/ie8-wet-boew.min.js"></script> <![endif]--> <!--[if lte IE 9]> <![endif]--> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wet/theme-gcweb5/wet-boew/css/noscript.min.css"></noscript> <script> (function(w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer1' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer1', 'GTM-TLGQ9K'); </script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- CustomCSSStart --> <link rel="stylesheet" href="/css/infc.css?v=3"> <link rel="stylesheet" href="/css/fonts.css"> <!--[if lte IE 9]> <link rel="stylesheet" href="/css/infc-ie9.css"> <![endif]--> <!-- CustomCSSEnd --> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <script src="/wet/theme-gcweb5/wet-boew/js/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <!--<![endif]--> <!--<script src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?hl=fr" async defer></script>--> <script> var widgetId1; var widgetId2; var onloadCallback = function() { // Renders the HTML element with id 'widget1' as a reCAPTCHA widget. // The id of the reCAPTCHA widget is assigned to 'widgetId1'. widgetId2 = grecaptcha.render('widget2', { 'sitekey' : '6Lf6BooaAAAAAFltvPxEzsVre2RG6WP95tQHTL3P', 'callback': 'enableBtn', 'expired-callback': 'disableBtn' }); }; </script> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <!-- Google Tag Manager DO NOT REMOVE OR MODIFY - NE PAS SUPPRIMER OU MODIFIER --> <noscript><iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿 芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/housing-logement/housing-plan-logement-eng.html"> <span class="hidden-xs">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr> </a> </li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="URL"> <img src="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/bureau-infrastructure/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"> <input name="st" value="s" type="hidden"> <input name="num" value="10" type="hidden"> <input name="langs" value="fr" type="hidden"> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"> <input name="s5bm3ts21rch" value="x" type="hidden"> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span> <span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://cdn.canada.ca/gcweb-cdn-live/sitemenu/sitemenu-v5-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services.html">Autres services</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb" typeof="BreadcrumbList"> <li property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a property="item" typeof="WebPage" href="https://www.canada.ca/fr.html"><span property="name">Canada.ca</span></a> <meta property="position" content="1"> </li> <li property="itemListElement" typeof="ListItem"> <a property="item" typeof="WebPage" href="/index-fra.html"><span property="name">Logement, Infrastructures et Collectivit茅s Canada</span></a> <meta property="position" content="2"> </li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" typeof="WebPageElement"> <!-- MainContentStart --> <div class="container-fluid"> <h1 id="wb-cont" class="">R茅soudre la crise du logement聽: Plan du Canada sur le logement</h1> <!--BEGINCONTENT--> <style> .btn { font-size: 20px; } .btn-link { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-pack: center; -ms-flex-pack: center; justify-content: center; -webkit-box-align: center; -ms-flex-align: center; align-items: center; border-radius: 20px; padding: 15px; line-height: 1.5em; box-shadow: rgb(99 99 99 / 34%) 0px 2px 6px 0px; } .bottom-links ul, .bottom-links ul li { list-style-type: none; margin: 0; padding-top: 1em; } .bottom-links .btn-link { text-align: center; justify-content: center; align-items: flex-start; color: #000; font-size: 20px; position: absolute; /* or relative */ left: 50%; top: 40%; transform: translate(-50%, -50%); } .bottom-links .btn-link > span { display: block; } .pillar { margin: 2em; } .btn-pillar { background-color: #999999 !important; } .btn-pillar-1 { background-color: #999999 !important; color: #fff !important; } .btn-pillar-1:hover { color: #fff !important; } .btn-pillar-2 { background-color: #00bcc6 !important; } .btn-pillar-2:hover { color: #fff !important; } .btn-pillar-3 { background-color: #ef6224 !important; } .btn-pillar-3:hover { color: #fff !important; } .btn-pillar-4 { background-color: #fff !important; } .btn-pillar-4:hover { background-color: #efeeed !important; } .btn-pillar-5 { background-color: #efeeed !important; } .btn1 { font-size: 20px; } .btn-link1 { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -webkit-box-pack: center; -ms-flex-pack: center; justify-content: center; -webkit-box-align: center; -ms-flex-align: center; align-items: center; border-radius: 20px; padding: 5px; line-height: 1.5em; box-shadow: rgb(99 99 99 / 34%) 0px 2px 6px 0px; } .bottom-links1 ul, .bottom-links1 ul li { list-style-type: none; } .bottom-links1 .btn-link1 { text-align: center; justify-content: center; align-items: flex-start; color: #fff; font-size: 20px; margin: 1em; padding: 1em; } .bottom-links1 .btn-link1 > span { display: block; } </style> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <div class="container"> <p><img src="/images/housing-logement/Housing Plan 2030_INFC_Banner_FRA.png" class="img-responsive mrgn-bttm-lg" alt="R茅soudre la crise du logement : Plan du Canada sur le logement" /></p> <section id="pillars" style="background-color: #fff; width: 100%;"> <div class="container"> <div class="row mrgn-bttm-sm wb-eqht"> <div class="col-md-6 btn-pillar-4 hght-inhrt"> <img src="/images/housing-logement/housing-logement-plan-1.png" class="img-responsive pull-right" alt="脌 propos du plan"> <h2 class="text-center">脌 propos du plan</h2> <p class="text-center">Le Plan du Canada sur le logement et le budget de 2024 pr茅sentent une strat茅gie audacieuse visant 脿 d茅bloquer la construction de millions de nouveaux logements. </p> <div class="col-md-12"> <div class="bottom-links downloads"> <ul> <li><a class="btn-link btn-pillar-1" href="about-plan-apropos-fra.html"> <span>En savoir plus</span></a></li> </ul> <br> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 btn-pillar-4 hght-inhrt"> <img src="/images/housing-logement/housing-logement-plan-2.png" class="img-responsive pull-right" alt="Programmes et initiatives"> <h2 class="text-center">Programmes et initiatives</h2> <p class="text-center">Le Canada peut r茅soudre la crise du logement, et il le fera, mais cela n茅cessitera une approche 脡quipe Canada.</p><p> </p> <div class="col-md-12"> <div class="bottom-links downloads"> <ul> <li><a class="btn-link btn-pillar-1" href="progs-initiatives/index-fra.html"> <span>En savoir plus</span></a></li> </ul> <br> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <br /> <p>Le Plan du Canada sur le logement rend le logement plus accessible et plus abordable pour les Canadiens, parce que tout le monde m茅rite d'avoir un chez-soi.</p> <h2>Aper莽u du plan :</h2> </div> <section id="pillars" style="background-color: #efeeed;"> <div class="container"> <div class="row mrgn-bttm-lg btn-pillar-5"> <div class="col-md-2"> <img src="/images/housing-logement/housing-logement-icon-1.png" class="pillar" alt="" width="88" height="89" /> </div> <div class="col-md-9"> <h3>1 : Construire plus de logements</h3> <p>R茅duire les co没ts de construction, faire en sorte que les villes autorisent la construction d'un plus grand nombre de logements, transformer notre fa莽on de construire les logements et accro卯tre la main d'艙uvre pour r茅aliser le travail.</p> </div> </div> <!---------------> <div class="row mrgn-bttm-lg brdr-tp btn-pillar-5"> <div class="col-md-2"> <img src="/images/housing-logement/housing-logement-icon-2.png" class="pillar" alt="" width="88" height="89" /> </div> <div class="col-md-9"> <h3>2 : Faciliter la location d'un logement ou l'acc猫s 脿 la propri茅t茅</h3> <p>Faciliter la location ou l'acc猫s 脿 la propri茅t茅 et faire en sorte que chaque locataire ou propri茅taire puisse conserver son logement.</p> </div> </div> <!---------------> <div class="row mrgn-bttm-lg brdr-tp btn-pillar-5"> <div class="col-md-2"> <img src="/images/housing-logement/housing-logement-icon-3.png" class="pillar" alt="" width="88" height="89" /> </div> <div class="col-md-9"> <h3>3 : Aider les Canadiens qui n'ont pas les moyens de se payer un logement</h3> <p>Mettre fin 脿 l'itin茅rance au Canada et construire plus de logements abordables pour les 茅tudiants et les a卯n茅s.</p> </div> </div> <!----- bottom section -------> <div class="row mrgn-bttm-lg brdr-tp btn-pillar-5"> <div class="col-xs-12 col-md-3 mrgn-bttm-sm"> </div> <div class="col-xs-12 col-md-6 mrgn-bttm-sm"> <div class="bottom-links1 downloads"> <p class="text-center"><a class="btn-link1 btn-pillar btn-lg" href="about-plan-apropos-fra.html"><span>En savoir plus sur le plan</span></a></p> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-3 mrgn-bttm-sm"> </div> </div> </div> </section> </div> <script> $('#wb-cont').addClass('container').css({"padding-left": 0, "padding-right": 0, "left": "15px", "position": "relative"}); </script> <!--ENDCONTENT--> </div> <!-- SK: START 2020-04-23 --> <div class="container"> <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4"> <details class="brdr-0"> <summary class="btn btn-default text-center">Signaler un probl猫me sur cette page</summary> <div class="well row"> <div class="gc-rprt-prblm"> <div class="gc-rprt-prblm-tggl-1"> <form action="#"> <fieldset> <legend><span class="field-name">Veuillez cocher toutes les r茅ponses qui s'appliquent : </span></legend> <div class="checkbox"> <label for="problem1"><input type="checkbox" data-reveal="#broken" name="problem" onclick="checkBoxClicked()" value="Quelque chose ne fonctionne pas" id="problem1">Quelque chose ne fonctionne pas</label> </div> <div class="form-group hide" id="broken"> <label for="problem1-detail">Fournissez plus de d茅tails (facultatif) :</label> <input type="text" class="form-control full-width" id="problem1-detail" maxlength="200"> </div> <div class="checkbox"> <label for="problem2"><input type="checkbox" data-reveal="#spelling" name="problem" onclick="checkBoxClicked()" value="Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire" id="problem2">Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire</label> </div> <div class="form-group hide" id="spelling"> <label for="problem2-detail">Fournissez plus de d茅tails (facultatif) :</label> <input type="text" class="form-control full-width" id="problem2-detail" maxlength="200"> </div> <div class="checkbox"> <label for="problem3"><input type="checkbox" data-reveal="#wrong" name="problem" onclick="checkBoxClicked()" value="L'information est erron茅e" id="problem3">L'information est erron茅e</label> </div> <div class="form-group hide" id="wrong"> <label for="problem3-detail">Fournissez plus de d茅tails (facultatif) :</label> <input type="text" class="form-control full-width" id="problem3-detail" maxlength="200"> </div> <div class="checkbox"> <label for="problem4"><input type="checkbox" data-reveal="#outdated" name="problem" onclick="checkBoxClicked()" value="L'information n'est plus 脿 jour" id="problem4">L'information n'est plus 脿 jour</label> </div> <div class="form-group hide" id="outdated"> <label for="problem4-detail">Fournissez plus de d茅tails (facultatif) :</label> <input type="text" class="form-control full-width" id="problem4-detail" maxlength="200"> </div> <div class="checkbox"> <label for="problem5"><input type="checkbox" data-reveal="#find" name="problem" onclick="checkBoxClicked()" value="Je ne trouve pas ce que je cherche" id="problem5">Je ne trouve pas ce que je cherche</label> </div> <div class="form-group hide" id="find"> <label for="problem5-detail">Fournissez plus de d茅tails (facultatif) :</label> <input type="text" class="form-control full-width" id="problem5-detail" maxlength="200"> </div> <div class="checkbox"> <label for="problem6"><input type="checkbox" data-reveal="#confusing" name="problem" onclick="checkBoxClicked()" value="Autre" id="problem6">Autre</label> </div> <div class="form-group hide" id="confusing"> <label for="problem6-detail">Fournissez plus de d茅tails (facultatif) :</label> <input type="text" class="form-control full-width" id="problem6-detail" maxlength="200"> </div> </fieldset> <div id="widget2"></div> <br> <button id="btnSubmit" type="submit" disabled class="btn btn-primary" onclick="submitProblem();return false;">Soumettre</button> </form> </div> <div class="gc-rprt-prblm-thnk gc-rprt-prblm-tggl-2 hide"> <h3>Merci de votre aide!</h3> <p>Vous ne recevrez pas de r茅ponse. Pour toute question, <a href="/contact/index-fra.html">communiquez avec nous</a>.</p> </div> </div> </div> </details> </div> <div class="col-sm-4 col-md-3 col-sm-offset-2 col-md-offset-4 col-lg-offset-5"> <div class="wb-share" data-wb-share="{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}"></div> </div> </div> <!-- SK: END 2020-04-23 --> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-12-17</time></dd> </dl> <div class="clear"></div> <!-- MainContentEnd --> <!-- SK: START 2020-04-23 --> </div> </div> <!-- SK: END 2020-04-23 --> </main> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4 class="wb-inv">Th猫mes et sujets</h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="https://wet-boew.github.io/themes-dist/GCWeb/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </footer> <!--[if gte IE 9 | !IE ]><!--> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wet/theme-gcweb5/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <!--<![endif]--> <!--[if lt IE 9]> <script src="/wet/theme-gcweb5/wet-boew/js/ie8-wet-boew2.min.js"></script> <![endif]--> <script src="/wet/theme-gcweb5/GCWeb/js/theme.min.js"></script> <!-- CustomScriptsStart --> <script src="/js/infc.js"></script> <!-- CustomScriptsEnd --> <script src="/invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/invitation-manager/InvitationManager.js"></script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=onloadCallback&render=explicit&hl=fr-CA" async defer></script> <script>_satellite.pageBottom();</script> </body> </html>