CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="fr-CA"> <head id="Head">      <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KKN85X');</script>  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> <meta name="REVISIT-AFTER" content="1 DAYS" /> <meta name="RATING" content="GENERAL" /> <meta name="RESOURCE-TYPE" content="DOCUMENT" /> <meta content="text/javascript" http-equiv="Content-Script-Type" /> <meta content="text/css" http-equiv="Content-Style-Type" /><title> Consignes d'utilisation : Échantillonnage et instrumentation </title><meta id="MetaDescription" name="DESCRIPTION" content="Centre de recherche en SST canadien, l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) mène et finance des recherches pour éliminer les risques d’atteinte à la santé et à la sécurité des travailleurs et pour favoriser leur réadaptation. " /><meta id="MetaKeywords" name="KEYWORDS" content="santé, sécurité, travail, maladie, professionnelle, recherche, chercheurs, outils, prévention, accident, bourse, subvention, laboratoire, travailleur, sensibilisation, santé mentale, TMS, troubles musculosquelettiques, santé psychologique, retour au travail, accident de travail,DotNetNuke,DNN" /><meta id="MetaGenerator" name="GENERATOR" content="DotNetNuke " /><meta id="MetaRobots" name="ROBOTS" content="INDEX, FOLLOW" /><link href="/Portals/_default/default.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/_default/ie.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/DesktopModules/WillStrohl.Injection/module.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/skin.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/InsidePage.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/0-System/Containers/20045-UnlimitedColorPack-031/container.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><link href="/Portals/0/portal.css?cdv=149" media="all" type="text/css" rel="stylesheet"/><script src="/Resources/libraries/jQuery/01_09_01/jquery.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/libraries/jQuery-Migrate/01_02_01/jquery-migrate.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/libraries/jQuery-UI/01_11_03/jquery-ui.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><link id="DNNGo_StyleSwitch_CSS_jquery.fancybox.css" rel="stylesheet" type="text/css" href="/DesktopModules/DNNGo_SkinPlugin/Resource/css/jquery.fancybox.css?cdv=149" /><link rel='SHORTCUT ICON' href='/Portals/0/Images/misc/favicon.ico?ver=2023-04-19-134104-000' type='image/x-icon' /><meta property="og:image" content="https://www.irsst.qc.ca/Portals/0/Images/misc/og-labo.png" /><meta name="twitter:card" content="http:///www.irsst.qc.ca" /> <meta name="twitter:title" content="IRSST" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.irsst.qc.ca/Portals/0/Images/misc/og-labo.png"><meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=1.0, maximum-scale=2.0" /></head> <body id="Body">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KKN85X" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <form method="post" action="/laboratoires/analyses/consignes" id="Form" enctype="multipart/form-data"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="StylesheetManager_TSSM" id="StylesheetManager_TSSM" value="" /> <input type="hidden" name="ScriptManager_TSM" id="ScriptManager_TSM" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="dsgBguqQANPOLzF89J+rew3OP/ncTwxfNG6d7dadJ/WEdDQs+jh5wC0kz9SSAkbaGtAkeUd+pp/plhpT/NexLqDRT2aVa1FAP9RxUuv7v1dnl2nN2McGg4X/noePuAQgeS3F1dskdEICmWNcRcezsZAodfdTYL/fd4jmF1q9qGDcNK6FruBaEU0y0h5KZ2HcYpASH+mwTkYvrVB4Wsi2cn8pRmxINMhKukgDh5mYkzg4t2BOriJ+sbBXIIzXLqKzLOmSw1hdzOjg5fWl42eJgjqExCnMS0QYjRz/zQljJ62xsFcYVDxRD68g22zzT2+u2QKPTPDTO0lx/lSwkrMk/Ba9T3jYUO9euir/KQ5sLBSiH9Ys97JFRSNzruyBo/SzGNMPki/CZVU5NUgB8SlGAWvRWac28mXAobf0BSx3y6/pwDEwIG25FyTQ4UsLLtDx24F1GZFAMPU0oTmcxg7JYtXW3X3dQLVqF8bgsvt5ci5KCXJJ3GTlIedhoQxWKLyuv7J1Fkfz6U/tq/mDZyKvkTzTV4wERvosje6C8tC6gLej9hVAEdR4rtb1OMLAIxfcyMDglR/Lz5PFZtZxymZEI41UX/JslgmZPcJgyfcFRp1PJq+AcbBBa8gPEZVML2VVXTQF/oSGfj3gelo1pwKv26KHhp49heIjfPvxhKkfvJ4Tz+pcCuPUb5vgTesySZXfQfmAsV18/S5Aw/ECMOTplWaZjFywoMXfsCPPcsKn/2BBf3LXn4W+hJLV+7vpx0FWcub+jblgXmvLL3zi1xHilWsV+UhOyo6ixxO4UDbAWRcapEOgECC4B+RTO5hcbeIGssSnMblbZJe2Mj/YvcwmZCzI8CxTUQF3bO1sbSuT0nHyJ+uru6/WK3vjJYKTVXCHoKkf5R8IvilbnvO4bYPjlHsVl93HnMpimrLJ5MOV2g6KQ7y24rzYUa/UngRWsVHxVQSOy3NFVyCRBmxwpvDwykZC0J+ouIJkTBjm+OeR3nL49dj6YuzhTwKmmnKVxEmz8uDe2LvKxE3+amhvAl5XfQ6J19lxjo0tAl3rfCnn14PhA0Oi5aMAubCPs3q0Yb3kcDweUGtAe1xc1o2F3o9M9hfjn4L443n2yRzqWEWBM3v+NyUnHSItl6aYdZOMBUM48qqtOY0hEK55WVAsZ9ABjRVO/HHQe089hZrjwcu53ysTS9tMr1pABq5qanLeOnW4lmO+DPnwYCQl0mV03+GW8vk7hBz3TpUhlLnSd+rMlw6oBU1x+cnNmgqUZID0HTjUaaSglJIaXoK7P/1qs6tT5ezwwchAaQsp1GUasdUadWWms7WZTx3SUbA1iWlgelYR2FRzbyNX96gNixQUo/HESatBlad+p/9BqBvB84B2vbvRCy3l26aVFrh1FP6UXkAAe3+dFBBM5RErbr0Evy+nT7u5apoFuOR7td9RZrzcxRlM0HrEkXj+sOKb6rvWrA66HfdCHiRTi4kBkks2JTnt7wJMrwW6QiST4+WerXme7MQriO5XvT3rrtb05DXpd2IgJrjhsmCABjg6B8EQGWyT/dzbZMnP1hHK3nVbJiHLoeKIz+wuw7ATJZnSAg2LICH+f8+6sPg85sXGMNtVo9szCnD3rvcZZn/vOpOIxNuht3Mx6CvfLULxKFbLq01x1BSTnBPsXGcSnr64BqtWnILfaOyJdlX7LPmXPFInyqLu9zZMQBdeuV3MEog+xnFwinaoum3+v4gqcVcpn7JFnN9ynCeRjOzR3AD7w+DAZ1oeQIlZ5eLoRg9oAGJKRqmP6ZkIIJkx/6ekDg9LoFfFZYVWxEjplCLCdluPiLRvVxHen9pAzBdteUHHi8GyNRva12sqcPsAIBpPt/w3VhGR4e0w36TRz8zY1atiTpCMKobG527Y2g+FvPXqnSefCL4ve6voX0WTz6J+LVbVsIUwrWailADNCptUAwengVHMjbLg2Bohs2tlGLSPKeSow/Q9yQx6MyfHgWiRXsmtFPCAxfL6d8sewjqNzx1j2jVrlUwADz43XwwUGFGhVY5q5enia3IXArVrM9izppNVbG2ngNPBP6PT+SaxCMvXzgmHYMfm1MIA7pDOJyuErh0KqMNPJAXW+BoIPOS5YgQh60wGhvVhAVbKCXMgrmPm1ib+F/gXLf84Lo/Oa8FPh9SW6BYoiXgJqyrHV5xNfwV8myLmceCy1+Uu7UWMLT23BiqSDTMHY6vapH/2gO2fvkNppLUSBOLewd1SyWKp/KDFjNDJFy9KVRlbe8h5AjS8K2Qxm07vSKsYIfNQtKsuck51n+0r9cpw3PSuss3LTSdVq6kp5vbUdgUpBnPKfabeX29xgj24YBWn2pHSUE/H6UNX1Y8kQHHXFdf+OXG71xQR5MG2adRczSeT2BCGKZFh9kG+NbKKNe/CWwmCUSZgG+wcMdrKvzlPgKMIYqd7XEwBI919m6amIF4aIiAZAoSNe9bC4WpFpYNEczV+u8TfBcsumd6j1xSPBFshHkjZ4MO5a+/Orq656bA6sr2CP8DwpM3UHcpZGh6seFo66Iae+FUuWoitOhOjX54RdRZ/Zb0IU8SXeIepzKjul1oDSkdTYWJPctzR9+apK7DD0S7MPtQ1YPH2q34YjsdwXfVFXlkwZYjty6P9chVCFCEFyQyClUYhEaRsledJXGm1gMyYp9ZfDe3+XUnzfHwlGQIvOWQekd9eA/GRH/MrFUZ7vDXZj2saxtuUZM5UkW8AVdUlVSteVnaoK3vcI/OU5qqguk16yvdIWNgS1R92i5K4f42efdETojERK1XOFEsAxkgaBuJZ0W9wk7+8SkG69tBD7cLLeQKJMAodGrrKx0FtYHZlfcuBCuztHIRZA9GsRuAQvzWeuoTSjJjRjJxDCrNFISUJ+Hzw3q6qqOV+9EMMBx9og8JfZORryLJaIvMGHp010fvydcaR/Lqye00itaxVFrRvAsuea1ZLd8yC1Xw8gKaaXxEgU5TRbxO8xtxZip0KcjpkkkK+Vw5w9HJ/mILU3JLSJmMG9LN1boyCpOv3B8Fc/NzVLikDEgsHj+v87wT/fs3tatjMMkkGRObVtMjvUvJklUhWdUxw0GxlOawXPHc1c4MQpCpw8kK54au8kCNpoTnZ5G4YK8nn+YQtVKcSpDiMlXtD7LkWgXlgZb2v1/QOBhvPIwLgdC7tlO3dUBGcsKLhcaQESZcexJamgAC2oDv0kG1DoQByN+lDUaj/oMQbCHueWaBCxyaAJBESMMhm/2r3RS5PglcnCRgLpjCz0jpUn6lHazAb/2SHjQbUvBpDwkm/jvY9M+p7vVzyPDIavU0oLHEClCKfAdmDfnc+ItjvZaA91gTKYrRo1hgjE2in/uY60ge4kuOMj4I2FNwhPKLttKYdNJ7XArp/czIiObL9JEkudjPUos4ife8cHsonPeESRNNn+Yow5YcrxQWi6h8UNEnS0SzN2by71u8BINBZ+JhNNvcULA/32IIAu0nanLj0xnI907zLgpuDzM4XbgsQti44HX0AElvpO+4ascqUCh1Mn7fZWIl7VE/8rX6KqPxAjoq9oGBlU041cwnQVR/3dW6S28PiyvETw2fIifWNVgwGef4rt1+05hCLfgUvk6nnj4ymTICX2E+ccWqv0XOF6g0KDUb6Q1qRYV9HwXDlPc0WUoFBU6zUIKcGIWc/eo0WkXKn2ptbLkIDN5BadQ9uS4j9SI9boHAmbON+UXYWiLoCsmV/qXcv0ZEQpmisgmbC3p43PxstgFBLwIf6wDKXF94s6sH3afU+uez51vhBqd4hBYUOxMi3nobPNBjMUu5xKduAFK/aU2fLLVWpSXOnuAg2Ltm9l3glHYRwnQfi/Sq6FOpYp6Lhpo5GwOweqFbB11EPwVkmvLll0OK96Q4DdD5vgCC0mxXDfotwY8sBKVOJBRxHY+5tWyjU/sUt7aXUmD4l1NtJzr8uf5jgd0kzJqfcnCwDLNGEcLuRYiXm88Jf+c4NfjxgtX7OwA7OiyO6eHjSXNmY+JwJKlYCYoJlkEvt2mcR2nkvsT4RhWNiYh7Ckrog1H9PPq8/waPYtISjxPBZGQjnPNa9M5SHHXhh//WmOfJwuGuhHUMbkzTwNvYoWs42juZ4lieVDacMjg3nZb2poXd/1St6fJt0atlBDQn+7I4Y81RbWeM934zYqSlrTaPsmKSI/1xeFjJTHtU33XU//P36e99T0T/tv0OTpA9zFFtr+vDPnJzmlzNGmV5wHucUv96ZZKdJRociuF42Fqgc9pyMxacBcyahqFTCVQiglih2QRpUehnsluaVw6qWYteES5V5uAaDKEcFdDsoaAGes4hyGFIqUkjc4R2vaMg9/xlKBC/gsWkCzkdb2PsKoIBnF8iSyPtx/bH0KUS9PNvVEWyy5LyaZMEqNRdj53/G1eHiGZudSXBQepOPGEBbGnoWjoKykbPoqXUgvK0syOb2UR1ddnrXV+K+09vczrEYhXZWPPc94n5/LrxyH19A8NFptSxpjjkhwKYecp16YnUN0kRyEE6w4sIbjEem+n9cCIR0yxRyzpz3EURwAfjrQHKyRwuzr/3gpNgbm5v9j5h0K2fEyOaNUBPVblRe66zXv8lbt5DbqHi9fGOvPpnJE1V9BsXwLfakbOEbXUFAvvURiiUAoxhMsuJLvwPng+DE7WPP/zd6HM8mDbTfSFtigzh495rlGuP3bvsPEyXcLUsty4dEze56FN0Wz6O9fV4pe5lkNT5OIinvI7a2koOZyLEX6KmKXqCBanf840BLGaLo/aw9gMtU3WkyBubslgumGHZLHHFi1cyyMUWoj5NAkWAczuWyVVdSx/f5G5z1N1M6BZeFmSCYoeFOyl84ct6Git8w8okBM/QZFDcTxi8Hc2IhA3wZ76igw5+4E7LwbeFGFN3a3CuOb6xN3educ/VMvFN85HkwssCoz2EJmSodMjYOvSIHg2taitFap3KLI7czn14pIfel1wGjV8fB2oAojB0oZLhcmbgEJvEi1H0J/r1ITJj5NvO8TRUmaNgzr2l9XGQtRfPM0lEsyAjtckFuyz9ba08bNshlgsCDQ4kYmaHjJLH/wfzZgv9KbqJabK1cUKPQeJy51OMxAGwj03NRUxUuDELY1lnfv8sQ2kxw3cfaa1564wGCMs6w21Jbk7ovOxKRrxqrwZdC7kCzVdVHVGeUxjMuY6XmX+cEBy9mmNHqoYp/MdpYJ6G4tWgZmDYqXxd0pgzUUzF9Ocp/gjXD7Md0eyeT3qB/PtR7uAb99RhW261EuDQUUsXDU85Dg9JMlurVaSiKgTKYQQE7Sphv7gg3HdUjiZUOst1M6GtwG/u/k995bjy40S8Mzpqw3kMYod89/60KlYgRiDgFmQ2z0BrrNyNTyiNWD1KvPWSQrR70Nkyj3R5tQ/oU/BrjMr/C5RlLWSJfQpj2jPojE65+pQVPLz6feTzX9LY803XsehoKNrAbEudOx5RyEvzMbFaaaKd+vIx1VCabS8QRH/EOcu82FzML9H75y/yzwUw5PesxMYN9cStumWX6x8fxibxLjoPEZEjW+QTH0WU9qDu90Ah5Zjy6+tHHAclw5AZzmqSSDLgaEt2TV5X17TeTYiW/9frmEwtE6kx6CgyLesKUKsQpDMqqJpi4JlnG/9iZejM5UBXci81RZudu+II5L8xeEze81g19urQw5I8MWjk0orsK7P3H9yR7El+L8WOce4iQ/jHaayxonasWp+5uBo9yvPwlE+uvWw14QOYrB6BV8l3bTU6w2SN6eUZSSD1Pj8whBrxuR9WHqkrLQJ3PxmBN/WySMpsSaRSxDEvptGCreOV0Oaf6sHCGN4Ti3YuyfEOMrBLb0f0omJ57YOR+dUQJAF1/e9aC2LLW2xJwDsZ4hGpmtm7tVTWn5eQJw/PWvm8FCsF3EyYGcbxSdMsDRnkRZWXQ9dhx1OhlddR0Dwfl8XA5b8On4VuQCCEyzRdVq4Jv3HcqX5QSDqck8uS4Fhd6y6pT+VAMTe6sQsvPNZJnzEzqoQFGVtgqJHjfHQ5X4Ud7iKkfD/PDvQzBeNmXHx5Qx0CrxqDgiaNMrEiaVFA8v+2TiwIsYsJfmse+YQA8R/CbvQnm89CTCIMDzzW97OnrBnb2SUk177YgTJGeGRWe/Micxq6k+HvUriGdtZmjy9nLrjnIrJamF73WXbw2IiU0bBrzcXEpesCnkWBJSAlsfBIDmnAFGywNy+zwxSof32VXhjzprSI8zacrYqBsuEpceBW7qh5QuZmT47V/LC99L3uR+dNhFk8/WMvkLIuOeX21wItTVuyaLqfmKJ2SNmA5Zo65y8k8mY+YjqgZlTiv/O3ixQbWQWFwk25YN9WASqE3nfrrPcFoqlFwENZebmIW09W01CGem4jn0x1abby+im87dS5f8Uy8ZcpLJ7zB/Anhp/usGaZtgRh6sBSCCsQi3owjM8so8oje8T6M5wIQYZPBAa9apazoCdi/Ns0NyUv5S2QB84GcOp0GuHRbssPVRIpayUy2Jn1mAFs+oKLi5WTU8dBGZXqQoPYBSgstFJrAJOsAuJfKMmRbGvesJpCPGLUrL9szeyISt27ftz3MeSpZzgjh1C2mNJDCM2zB7B9flT8fDHGlYENkJKwTvYntwmT9M1NO6NB4rRZmJMg3vAIbsUCxj/jNrK7y43YSym+aboKH2ZOTY7XBXOiDaj8PY0Nrys/nxDHhW/OaQckO+pzyNSO7ALC+ejkMyT2pBvLp13Cd7340UbqIsXX7/N9sT2rnOkL4GjGG3/tS8B5MltHGAnJm7vEFSnSZBYmUzyG2BJsQl2fTTzy1mwnVNtG+nRhAjy3nRiqo91EfbB3BQxQpz29RF0TlQriDR3NSouBKwF2pQtyihtF/hOS7YswOMBpcs43NdsebisPqfr9TDsLUGHewsy6gj8w5DqbPxv47H6RNz/7ZHJLbEZ5w8xCrC4p0kUbLOufNgu0vm78ScXfPNhBZ81f56NVPVG7P97rw9heu8tEutC0n/6TQdMk6a6GXCKz6ONCcODgVRk/YHzNCiCAyPV6P7Ey+cDsFj7Gowxfvr6e++8kPbx0uT/E9RTiXLnrc9jj/ieBP18KU7qh0eCWdG30ITrrXxh6aN0Pgv7SO6foZyUzfbMYKCpuySYZqPX1+hEe7AxV3XjHbeIR719O6eE6gTBJ19xM6GE7h7mJtAvT5/ufpfbEXMJcxmq1nQAGQpC+nRB8TQey8g1Jj2bDeSJB3WodIg5eRkG9itKe4RBovdmH8YGbI6FjpQjw92sS09tBUTTdjwRtUTxmkhtObrC6kjIrDoKuqT1luYsGFo2fxqVSLSPkS045zUNksATBV9Fu4/NVHio3sCqBd8FT+Tng6WCoB570we7dTs4G1SBXOePcgqeNkG/K+U2KkzJW+2Gyc1qz7ohP4EYBiTKQgj+S40nx6EIyknLg51gFWCDFx/vcsifbyDnV2cUKl9RuV2MNNt6Guf7k92q0F9+0GWq/MjbUk+Ye1N37qChdiz3L/yI7O3vdthIPPJgg+HjcDZDy9c0i3fHIMtMtg37mpd9TiP5Y+7KMYTOZNtuTsQOyoqQFW/eCQ8KbqEy8JwKCwKau/ZTsCVrMXq+gTC+UiJt010dWgQC2xhXyMN4b2sLkoVFxuSlUPRhfrMFUbX+sYgKZLSJPDA6mkMR/6i+JRtPxUpBoSYe+pA1oLbYKRXOhPm2CxPrz8rojK9GVl6Bq4qp5h7BWc5GLUv1h3rhJEg/qS+e3Ka6dEuBN9GeSC4uxTlX2fFKMQEa/f+pcour3uE2J7OV+UnHDojfxY7BfrMPyjjGzE6WOhd39qJp7LaxjmPUhR1yHNRqUcjgN0QTpQ2f1lLlswj22djgMy3n6PC0AA7LA4m129FkXn4jt9NMyxgKJDmyYHXLaSAjdMTNjKv2VTlk7HGKrMouWhplaXfkHw2rgV0pp0teRkdcOUHn/8Ov7Qpu7wgNQRRiXGODRZUNqV+ezmwaGATbtbYJEdT50iNoNmtiVmiHSKsSzt9WR1JabWd8dQfJmiSEQHQEyc+FRkUhuHfIQWQihPCmwSBlH1AIyU57yLpyZTCrFZRz5Lq73kXmimzpwSBATaRBB3UpAk1TL21TxXOrM4dPBF9v+JxNLL3sSr4OhuwH3fuFy8K3eae1iJ4ETL4HMpznwxgja6fgVQUrDyxaMzHihTegcsfS+w6jHU7u2pF7REvksBYDdesRoW+D1HKrlfr2rFIbwhjxyHFIIdsPbjMcttHaxpWxCj2KAiHpXEFcy98zhmgELf/kwG5xC1gupO4YsiULTJajITyZ/fCMvqMGvWJFEZBTYwWDB/tnCCfxf8g2GYAvsq23L0G5NSiiN9yhv0ZM7429A03RcpE132OmeIPofsPejkP8TtqpU1kw2ouJl5CQ1lAkXBEbfXFuyS5SX9nPoK374oPgIdLzWvnYSwmJQyF6jGx9OZT4o3pC6DbPOsx0jFRaOJD+S4myXU3CZEG4fYNsucczhx7SuL+82cZEIOmuV0SdXavBURA186K+HJ0s+oYqXwvlUSdiOBoNFYXJHI7+7/fsOUUBTmmT4EsH2ws2EiOBKpl5wEdZNlmTSy/2qXndSSqad+c9hFDab/eKSqGA90HIMCsQsIdC6GnK+SMXdpRc/j0OTLIvrL7xWKXGSrZwuEAi1aiJtMzVgajRs/wxAxzsDGujDeDNkfr43hyjSI7rs98jUIF69CHBrckwth6LYdEZ046N7YDI/HXYheLgNMELEPlaLkN21TzIlv9LyaM84Uw3qAyJ55dFPfIWo4SdWFAaxrI13vNGWPlVl9j3ikK0leyqZhuPyulTovpxfVCGPczyYWOsDrRSmhFaxd+fRN2L33EkkFRhZfsthpGv2nekKvu6GsAc1P4m5z4jgxbvGLTL+M46ssSKabc+ftLSiG6uE+TpDuuY22RC4ZUtWO9EQCq526RlUuZrCK5AUf4FLq+qmh+3pnbJtR1MUdfx7u9Ik0jFgi6euwptBmDAX2TZf68LFOAjC+qfbfpjBqnQc12+DIKgog+lNhvja6ehxI+HPUTNgLD56ow+Pg9JfQXwW2s8En4zXCm31THvU/jiqr7XVEXIJxYJ4YCaEjLmo31jR0f2cq0khHTMQt42c43/OSHXJ7L/ZH3O8lJ8gx8hQ0EY7eFn9C5jPOZHdIkqDFOuzFRb1rfhToND2vJ95HP2Aw/3vrCLKdW7Hz0ZJr+9YGAKV+rPapdrwNPGX7FI789EQx1srW+9b7XomWHAyPPXqRcMS3H0NvIemQZTgj7TyXElwAEKBv1H9iCsSn3ESACaJYXr/SyyONGqtVtkjon+GrkFt/8G0Oj4HCkGww5IlLvgWNTJJzA+2q3LmEZOanXHULq1mkMiRCadjN7Lgo94vLG7IKh0H1awunt/N/rqg0uc4uUaxSw28nzL3sEXHVc3KfxMPaOpeSjvi+paXL2Vgd127oVhqQRX6vN2GFMF3QQBYmM2eaVgAzyJ+jjMPgh5BoT7ABhiprO55N3niK5ZJtMFFebdQagb0ADFxSntco9GaNTPXwJbY6kzpDTezZdW7lb8c/gvfuB045zon1wmTbWNG+s0yIOMGsRt69KfioDJ5DzCrMoZqzdwfFhZeVx3mXR9RZT7FfDGvI69Qnf0oQcpkM+BoZUI2hcvDGAm60wt/WK7tPMIQiqnPAeeEjr9g1vjSaFi1U4iTxA/V2DxqlsP9yQhmxh2rweo18ryWi5Fadd3FO/Qe9PKLCDx2SrDHQ6HK/55iu4M6wCJnPpqDZpBhxqkcLHqLv7lt4Ag4Quwoet+DlMEUPHckBhUvrvyLsmoOM8y+/a99AHlmv0BEyYeFddUjfmpcjQ5yt0yWIPT6sj1SciOIm4ZTk4FWtW/qB7+CrAEDTHW9ysn1uqbDbdym0267Ln3W9ho2JGIa4IRvGTBvX+HRthr/TS4Ccxem+yML5Gu59n2VWl3bqaiSUocEd8XkQ//0QQwUg8udCn2vnzhgBabwOHqzcjCq3sTObgbSTRsjSAh5wcLf+18AWm0dzdXbjnVHt0H1p0mut7gOerEAweUeWsC+V8+khMITbOetWXeZaLnV34cJl3BLgapgrInStenC0JPbZVQrdYNw4cab0YKXW7pqXoYNgvDJq/Yyveq04ONxGD+WutJ6QL6fCOEJj+BBq6kOU2DtFlWpos7NlnR/1FR2Gg30cp9OICjeqHM7GjBN01lh5nP925NtVMxfE2V8Bsw7bIGmW44WPTY6tuO9ymlQS7s1I974bFRAChZQslBF90RnXBiHF+LpWht3kivOCTldYoN5By5B0dYiXc1V7DjkNz2MIJGgO5WtIllbc2XG7G9zhNVu3BSdG1WRRYDBhXuWWX+Va6Jck4gdn5XTsf9HA5FemkKS7VoxIVsWmhXwrJeQDrJBIw8NS7lQ36dRx55UdGldDBBMWQRdI9LmDLQokLrkWhTjOYG6AUvnb/8uYfwJg/W09lt+7u4yi86piBlwqMST3hQnPEvSc8m70mT64G+ECkkXLCJ/BT+yd0lipJXrNTLOdQ98vjN8LEkZEe4CbbjgVFy0nS0R1oT639oZP6OmKmpFmkCFWJVg8md0Mp2Elc8xuxCNL4CpBteVTZh4FF4xAMYWYjBN0Hn7DZLeWs1DXvs+i4vxKFCwcMYgR2hpfelz2TmTbj3gcTDW96whQ+Eh2UWJF0f++OG3EG5meK0Lxxf9F3qmlNPHklJsSlVyp9mSKH5F85bZk+PVmtzEIeeCtybiw2OITduLEW6NQBbtctxk3kTduu46LJz/5RWsM+o3CSsK+HuVhZ1zObWjzkaUF848UUb7Sf59YRc6ow5GEBpFuK4Z9lIUZ5wD9GuIMqQkbu1aWQV27EMT2EvykO6JA2mSB8IkrSm1Av2qZFo/wPJVKgv/9QRzBl8D9E3aAbNfjm8U53XXQTUjPHhxxnldaT6zDQcWR+wteC0Wq4eCINfofkFl1tQzhXkytQCj35v8m6ZwoF1prXBigoHDRWuEAsdtOR7pfBpVmLfZxi+u4ew/l6SnMgDNVLqhxm0kfcTpn8ADlxUwqObK2bsfIm9YAFMus1r5LMaoIi9FMZNQBteUPT96uhykNwd2lxkCuE9hZ4IlFnqhMSMxhgs26URoSGyydihh3gK8Jc2z5Bb/zt3AY+G95U2RAE+kulQxpkVhNSuZowat5LCE2uot10nCNS9zXooFyq0t7ndC8c010hKR0UMw2V5Lr8Tq539sMIk+lPa1Z6YiDS8MDqg6OJzxBMT9owJRVSDKPTztJzOrh/A1Xd8weu1ysKSWIx/W5pHQsYHVxxqSc5UU2w3Gl0xjerNlbHWzFT9RSec1toucXfpGezh9oPbcILbs6k/tQpzjUc+XrwTDuLojfyZ1mecAgGQLSSvF+UEcR4teljlMSieqN1bys9pOVgQWVw/cgD+Vg3HgjWJJBpMf836e8xXdrslE0i9ZK4TROvDdDhyjCZ07rRTycueMdijzXZ/2MRBLPdNPEmKWWOmofuFb9+NXMTrbAUf0ajUSAUp0LIXJ2nbhRhelgm/EPSitIolJTvOCUdSA1uw35I/iuglSHLjq/t6qSM4+N/2wYa3LgJ/nD8RIycy0rXvALFGpGX2VXSWGURnFN3o0Of8tpfQL09uFKHHyJq+Q3pRkxxm05cOvJfIpjVLPVzNw3rJikj3yjy9878dRWzYainc0NVo8ep7vgRgCRP6EzvejTt37WnoNNOQWx87zIhzOT/A+Um0iUGHGV0ANIV3CjMa20QPDd2sl3VCexr7Pv7tsGhzdst/XDO9bbNW0AB2zXBxSjElD5TKLsp1apZ6wZXn30H2g3mOGIZP8ma6w4KS2OYVekkcN3B4UzR2zcFYVCve5Bn7P6njFc1iwFfiiW9ys57PcLmKnxW3aCW15F/v1cggsRWtdTG83NMhzXTDGn8IG5QwEV36AQnFZKBDlZj8tKGBRTQz6H3OCIVXvOdy5O+Wft7z8rn2AdZStkUCqEtu8GMnODVpsaJMc+aWEgB3cBtcKp2pNqqsCw7cvVCh6qpK46A6PNgUGOM5h1h31Ft2k/PNxPsoB1HktvpwWDYsEnGGhsCZrx/mUyQVRYjTWM9QpsNI8VU8PM6RgKoIdh+ubaTowzQ41hvXw137aQ9q9vBv7KwXqCZCsOMX1l7mQEj9qgmNEf2qNMJlFw/Z4FmoT/E/QOGZYAXg8yoJMvMkohlCVpXwFnRiWI39JzLprB0/wV6Ywf40OJi6FpprPCo7E5mqPMIVdhCFt/00WOrBAEMLoFeHCuwtWE7shetZjbJpy3YYvEmQ==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['Form']; if (!theForm) { theForm = document.Form; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=ZE8jTakyi7yFVG6zif-mPKgOmxPM8zp5wQ6TOViKzX4GVv7lZ4lK_192lWo5bZWMXFodQgOl49ys7UXv0&t=638628063619783110" type="text/javascript"></script> <script src="/DesktopModules/DNNGo_SkinPlugin/Resource/js/jquery.fancybox.r.js?cdv=149" type="text/javascript"></script> <script src="/DesktopModules/DNNGo_Megamenu/Resource/js/accordion.js" type="text/javascript"></script> <script src="/DesktopModules/DNNGo_Megamenu/Resource/js/dnngo-megamenu.js?cdv=149" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var __cultureInfo = {"name":"fr-CA","numberFormat":{"CurrencyDecimalDigits":2,"CurrencyDecimalSeparator":",","IsReadOnly":false,"CurrencyGroupSizes":[3],"NumberGroupSizes":[3],"PercentGroupSizes":[3],"CurrencyGroupSeparator":" ","CurrencySymbol":"$","NaNSymbol":"NaN","CurrencyNegativePattern":15,"NumberNegativePattern":1,"PercentPositivePattern":0,"PercentNegativePattern":0,"NegativeInfinitySymbol":"-∞","NegativeSign":"-","NumberDecimalDigits":2,"NumberDecimalSeparator":",","NumberGroupSeparator":" ","CurrencyPositivePattern":3,"PositiveInfinitySymbol":"∞","PositiveSign":"+","PercentDecimalDigits":2,"PercentDecimalSeparator":",","PercentGroupSeparator":" ","PercentSymbol":"%","PerMilleSymbol":"‰","NativeDigits":["0","1","2","3","4","5","6","7","8","9"],"DigitSubstitution":1},"dateTimeFormat":{"AMDesignator":"","Calendar":{"MinSupportedDateTime":"\/Date(-62135578800000)\/","MaxSupportedDateTime":"\/Date(253402300799999)\/","AlgorithmType":1,"CalendarType":1,"Eras":[1],"TwoDigitYearMax":2029,"IsReadOnly":false},"DateSeparator":"-","FirstDayOfWeek":0,"CalendarWeekRule":0,"FullDateTimePattern":"d MMMM yyyy HH:mm:ss","LongDatePattern":"d MMMM yyyy","LongTimePattern":"HH:mm:ss","MonthDayPattern":"d MMMM","PMDesignator":"","RFC1123Pattern":"ddd, dd MMM yyyy HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss \u0027GMT\u0027","ShortDatePattern":"yyyy-MM-dd","ShortTimePattern":"HH:mm","SortableDateTimePattern":"yyyy\u0027-\u0027MM\u0027-\u0027dd\u0027T\u0027HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss","TimeSeparator":":","UniversalSortableDateTimePattern":"yyyy\u0027-\u0027MM\u0027-\u0027dd HH\u0027:\u0027mm\u0027:\u0027ss\u0027Z\u0027","YearMonthPattern":"MMMM, yyyy","AbbreviatedDayNames":["dim.","lun.","mar.","mer.","jeu.","ven.","sam."],"ShortestDayNames":["di","lu","ma","me","je","ve","sa"],"DayNames":["dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi"],"AbbreviatedMonthNames":["janv.","févr.","mars","avr.","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc.",""],"MonthNames":["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre",""],"IsReadOnly":false,"NativeCalendarName":"calendrier grégorien","AbbreviatedMonthGenitiveNames":["janv.","févr.","mars","avr.","mai","juin","juil.","août","sept.","oct.","nov.","déc.",""],"MonthGenitiveNames":["janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre",""]},"eras":[1,"ap. J.-C.",null,0]};//]]> </script> <script src="/Telerik.Web.UI.WebResource.axd?_TSM_HiddenField_=ScriptManager_TSM&compress=1&_TSM_CombinedScripts_=%3b%3bSystem.Web.Extensions%2c+Version%3d4.0.0.0%2c+Culture%3dneutral%2c+PublicKeyToken%3d31bf3856ad364e35%3afr-CA%3a95047a2c-8908-49e3-b68e-d249be89f134%3aea597d4b%3ab25378d2" type="text/javascript"></script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="tp1Z80axInIcuwipU9PwKM8wdRYYb0RoewuGfS6sGWsbFr0cvTZ7fOoDtL6BQDVw5AuRS1wr2DcAbI7yeH8QXReuQJClBHyXzn1zVqAg8mtkWkuutVC306Jru7jOX5RXuJbUvvsZZsP0PdIm" /> </div><script src="/js/dnn.modalpopup.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/Shared/Scripts/jquery/jquery.hoverIntent.min.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><script src="/Resources/Shared/Scripts/dnn.jquery.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><script src="/js/dnncore.js?cdv=149" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ScriptManager', 'Form', [], [], [], 180, ''); //]]> </script> <div class="SkinPlugin_icon"> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(".SkinPlugin_icon a#dnn_SKINPLUGIN1_ctl00_hlLink").attr('rel', 'gallery').fancybox_r({ type: 'iframe', autoSize: false, modal: true, width: 900,height:600 }); function CloseFancybox() { jQuery.fancybox_r.close(); } </script>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest">    <script type="text/javascript" src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/video-js/video.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/video-gtm/videojs.gtm.videocloud.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/video-js/video-js.min.css"> <link href="https://netdna.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.0.0/css/bootstrap-glyphicons.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/fonts/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/Custom_IRSST.css?v=20240522"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/Odeo.css?v=1.23"> <meta name="theme-color" content="#10202D"> <script src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/bootstrap-notify/bootstrap-notify.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/first-visit/jquery.cookie.js" type="text/javascript"></script> <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/shareon@2/dist/shareon.min.css" rel="stylesheet" /> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/shareon@2/dist/shareon.iife.js" defer init></script> <div class="body_bg" id="page987"> <div id="dnn_wrapper" > <div class="navigation navigation_mobile visible-xs" > <div class="Login ElementHide-xs ElementHide-sm ElementHide-md ElementHide-lg"> <span class="sep">|</span> </div> <div id="mobile_menu" > <div class="menu_main"> <div id="multi_menuccb126f538" class="multi_menu"> <ul id="gomenuccb126f538" class="dropdown "><li class=" Item-1 dir"><a href="javascript:;" class="menuitem " title="Recherche en SST" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>Recherche en SST</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/accueil" title=" La recherche en santé et en sécurité du travail" ><span>La recherche à l'IRSST</span></a></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/cadre-reference" title="Cadre de référence pour la recherche en santé et en sécurité du travail" ><span>Cadre de référence</span></a></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/ethique-recherche" title="L'éthique de la recherche" ><span>L'éthique de la recherche</span></a></li><li class=" SunItem-4 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/repertoire-scientifiques" title="Répertoire des scientifiques" ><span>Répertoire des scientifiques</span></a></li></ul></li><li class=" Item-2 dir"><a href="javascript:;" class="menuitem " title="Publications et outils" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>Publications et outils</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/accueil" title=" Publications de l'IRSST" ><span>Publications de l'IRSST</span></a></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/magazine-infolettre" title="Magazine et infolettre en SST" ><span>Magazine et infolettre</span></a></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/veille-scientifique" title="Veille scientifique en santé et en sécurité du travail" ><span>Veille scientifique</span></a></li><li class=" SunItem-4 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/centre-documentation" title="Centre de documentation de l'IRSST" ><span>Centre de documentation</span></a></li><li class=" SunItem-5 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/liens-utiles" title="Liens utiles" ><span>Liens utiles</span></a></li></ul></li><li class="current Item-3 dir"><a href="javascript:;" class="menuitem " title="Services de laboratoires" ><span class='menu_arrow arrow_closed'>-</span><span>Services de laboratoires</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/accueil" title="Les services de laboratoires de l'IRSST" ><span>Les laboratoires</span></a></li><li class="current SunItem-2 dir"><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses" title="Services d'analyses - Laboratoires de l'IRSST" ><span class='menu_arrow arrow_closed'>-</span><span>Services d'analyses et d’essais</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/contaminants-air" title="Contaminants de l'air en milieu de travail : Fiches des substances" ><span>Contaminants de l'air : Fiches des substances</span></a></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/evaluation-masques" title="Service d'évaluation de l'efficacité des appareils de protection respiratoire (APR) et des masques barrières" ><span>Évaluation de l'efficacité des masques</span></a></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://pharesst.irsst.qc.ca/methodes/" title="Méthodes de laboratoire" ><span>Méthodes de laboratoire</span></a></li><li class="current SunItem-4 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/consignes" title="Consignes d'utilisation : Échantillonnage et instrumentation" ><span>Consignes d'utilisation :<br/> Échantillonnage et instrumentation</span></a></li><li class=" SunItem-5 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/test-resistance-glissement-chaussures-de-protection" title="Test de résistance au glissement des chaussures de protection" ><span>Test de résistance au glissement <br/>des chaussures de protection</span></a></li></ul></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/pret-etalonnage-reparation" title="Services de prêt d'instruments, d'étalonnage et de réparation" ><span>Prêt, étalonnage et réparation</span></a></li><li class=" SunItem-4 dir"><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/programmes-reconnaissance" title="Programmes de reconnaissance" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>Programmes de reconnaissance</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/programmes-reconnaissance/cq-fibres" title="Contrôle de la qualité de la numération des fibres" ><span>CQ Fibres</span></a></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/programmes-reconnaissance/cq-vrac" title="CQ Vrac" ><span>CQ Vrac</span></a></li></ul></li><li class=" SunItem-5 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/guides-outils" title="Guides et outils de référence" ><span>Guides et outils de référence</span></a></li><li class=" SunItem-6 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/instruments-materiel-echantillonnage" title="Instruments et matériel d'échantillonnage" ><span>Instruments et matériel d'échantillonnage</span></a></li><li class=" SunItem-7 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/inscription" title="Inscription aux laboratoires" ><span>Inscription aux laboratoires</span></a></li></ul></li><li class=" Item-4 dir"><a href="javascript:;" class="menuitem " title="Fonds et partenariats de recherche" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>Fonds et partenariats de recherche</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/accueil" title=" Le Fonds et partenariats de recherche" ><span>Le Fonds et partenariats de recherche</span></a></li><li class=" SunItem-2 dir"><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/subventions" title="Subventions de recherche en santé et en sécurité du travail" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>Subventions</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/subventions/par-projet" title="Subventions de recherche par projet" ><span>Par projet de recherche</span></a></li></ul></li><li class=" SunItem-3 dir"><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses" title="Bourses d'études supérieures et de formation postdoctorale en SST" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>Bourses</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses/maitrise" title="Bourse de maîtrise et supplément de bourse" ><span>Maîtrise</span></a></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses/doctorat" title="Bourse de doctorat et supplément de bourse de doctorat" ><span>Doctorat</span></a></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses/postdoctorat" title="Bourse de formation postdoctorale" ><span>Postdoctorat</span></a></li></ul></li><li class=" SunItem-4 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/partenariats-recherche" title="Partenariats de recherche en santé et en sécurité du travail (SST)" ><span>Partenariats de recherche</span></a></li></ul></li><li class=" Item-5 dir"><a href="javascript:;" class="menuitem " title="L'Institut" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>L'Institut</span></a><ul><li class=" SunItem-1 dir"><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation" title=" À propos de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST)" ><span class='menu_arrow arrow_opened'>+</span><span>À propos</span></a><ul><li class=" SunItem-1 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/organigramme" title="Organigramme" ><span>Organigramme</span></a></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/rapport-activite" title="Rapport d'activité de l'IRSST" ><span>Rapport d'activité</span></a></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/politiques" title="Politiques" ><span>Politiques</span></a></li><li class=" SunItem-4 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/plan-production" title="Plan stratégique 2022-2025" ><span>Plan stratégique</span></a></li></ul></li><li class=" SunItem-2 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/ligne-du-temps" title="D'hier à demain, l'historique de l'IRSST" ><span>Historique de l’IRSST</span></a></li><li class=" SunItem-3 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/salle-de-presse" title="Salle de presse - IRSST" ><span>Salle de presse</span></a></li><li class=" SunItem-4 "><a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/travailler-irsst" title="Travailler à l'IRSST" ><span>Travailler à l'IRSST</span></a></li></ul></li></ul> </div> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(function ($) { $("#multi_menuccb126f538").accordionpro({ accordion: true, speed: 300, closedSign: '+', openedSign: '-' }); }); </script> <div id="dnn_Topmenumobile" class="Topmenumobile"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-2447"><a name="2447"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr2447_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr2447_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr2447_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <p class="text-center"><a class="btn btn-primary btn-block" href="/recherche"><span class="glyphicons glyph-search" aria-hidden="true"></span> Recherche</a></p> <p class="text-center"><a href="/Contactez-nous">Contactez-nous</a> | <a href="/publications-et-outils/magazine-infolettre">Restez-en contact</a></p> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> <div class="languageBox visible-xs"> <div class="language-object" > <span class="Language" title="English (United States)"><a href="https://www.irsst.qc.ca/en/laboratories/analysis/instructions" ><img src="/images/Flags/en-US.gif" alt="en-US" /></a></span><span class="Language selected" title="Français (Canada)" ><img src="/images/Flags/fr-CA.gif" alt="fr-CA" /></span> </div> </div> </div> </div> <div class="wrapper"> <div class="visible-xs"> <header class=" "> <div class=" phoneHeadTop clearfix">  <h1 class="dnn_logo"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/"> </a> <span>IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail</span> </h1> <span class="switchOpen glyphicons"> </span> </div> </header> </div> <div class="hidden-xs">  <div id="header1"> <header> <div class="header_top" > <div class="dnn_layout"> <div class="head_mid clearfix"> <div class="languageBox "> <div class="language-object" > <span class="Language" title="English (United States)"><a href="https://www.irsst.qc.ca/en/laboratories/analysis/instructions" ><img src="/images/Flags/en-US.gif" alt="en-US" /></a></span><span class="Language selected" title="Français (Canada)" ><img src="/images/Flags/fr-CA.gif" alt="fr-CA" /></span> </div> </div> <div id="dnn_Topmenu" class="Topmenu"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-1878"><a name="1878"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr1878_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr1878_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr1878_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <p class="text_align_right"><a href="/Contactez-nous">Contactez-nous</a>    <a href="/institut/salle-de-presse">Salle de presse</a>    <a href="/institut/travailler-irsst">Emplois</a></p> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> <div id="dnn_GoogleSearch" class="GoogleSearch"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-2531"><a name="2531"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr2531_ContentPane" class="contentpane"><script> (function() { var cx = '004830344118709132444:fmxq9nbllea'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') + '//cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script><gcse:searchbox-only resultsurl="/resultats-recherche" enableAutoComplete="true"></gcse:searchbox-only> <div id="dnn_ctr2531_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr2531_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="roll_menu"> <div class="dnn_layout LogoMenuBox "> <div class="head_mid clearfix"> <div class="dnn_logo">  <h1 class="dnn_logo hidden-print"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/"> </a> <span>IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail</span> </h1> <h1 class="visible-print"> <img src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/images/header_logo_print.png" alt="IRSST - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail" /> </h1> </div> <div class="Head_right"> <nav> <div class="dnn_menu "> <div id="dnngo_megamenu"> <div class="dnngo_gomenu" id="dnngo_megamenu4c84f5a48b"> <ul class="primary_structure"> <li class="dir item-1"> <a href="javascript:;" title="Recherche en SST" ><span>Recherche en SST</span></a> <div class="dnngo_menuslide"> <ul class="dnngo_slide_menu "> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/accueil" title=" La recherche en santé et en sécurité du travail" ><span>La recherche à l'IRSST</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/cadre-reference" title="Cadre de référence pour la recherche en santé et en sécurité du travail" ><span>Cadre de référence</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/ethique-recherche" title="L'éthique de la recherche" ><span>L'éthique de la recherche</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/recherche-sst/repertoire-scientifiques" title="Répertoire des scientifiques" ><span>Répertoire des scientifiques</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="dir item-2"> <a href="javascript:;" title="Publications et outils" ><span>Publications et outils</span></a> <div class="dnngo_menuslide"> <ul class="dnngo_slide_menu "> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/accueil" title=" Publications de l'IRSST" ><span>Publications de l'IRSST</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/magazine-infolettre" title="Magazine et infolettre en SST" ><span>Magazine et infolettre</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/veille-scientifique" title="Veille scientifique en santé et en sécurité du travail" ><span>Veille scientifique</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/centre-documentation" title="Centre de documentation de l'IRSST" ><span>Centre de documentation</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/publications-et-outils/liens-utiles" title="Liens utiles" ><span>Liens utiles</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="dir current item-3"> <a href="javascript:;" title="Services de laboratoires" ><span>Services de laboratoires</span></a> <div class="dnngo_menuslide"> <ul class="dnngo_slide_menu "> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/accueil" title="Les services de laboratoires de l'IRSST" ><span>Les laboratoires</span></a> </li> <li class="dir"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses" title="Services d'analyses - Laboratoires de l'IRSST" ><span>Services d'analyses et d’essais</span></a> <div class="dnngo_submenu"> <ul> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/contaminants-air" title="Contaminants de l'air en milieu de travail : Fiches des substances" ><span>Contaminants de l'air : Fiches des substances</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/evaluation-masques" title="Service d'évaluation de l'efficacité des appareils de protection respiratoire (APR) et des masques barrières" ><span>Évaluation de l'efficacité des masques</span></a> </li> <li > <a href="https://pharesst.irsst.qc.ca/methodes/" title="Méthodes de laboratoire" ><span>Méthodes de laboratoire</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/consignes" title="Consignes d'utilisation : Échantillonnage et instrumentation" ><span>Consignes d'utilisation :<br/> Échantillonnage et instrumentation</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/test-resistance-glissement-chaussures-de-protection" title="Test de résistance au glissement des chaussures de protection" ><span>Test de résistance au glissement <br/>des chaussures de protection</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/pret-etalonnage-reparation" title="Services de prêt d'instruments, d'étalonnage et de réparation" ><span>Prêt, étalonnage et réparation</span></a> </li> <li class="dir"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/programmes-reconnaissance" title="Programmes de reconnaissance" ><span>Programmes de reconnaissance</span></a> <div class="dnngo_submenu"> <ul> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/programmes-reconnaissance/cq-fibres" title="Contrôle de la qualité de la numération des fibres" ><span>CQ Fibres</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/programmes-reconnaissance/cq-vrac" title="CQ Vrac" ><span>CQ Vrac</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/guides-outils" title="Guides et outils de référence" ><span>Guides et outils de référence</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/instruments-materiel-echantillonnage" title="Instruments et matériel d'échantillonnage" ><span>Instruments et matériel d'échantillonnage</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/inscription" title="Inscription aux laboratoires" ><span>Inscription aux laboratoires</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="dir item-4"> <a href="javascript:;" title="Fonds et partenariats de recherche" ><span>Fonds et partenariats de recherche</span></a> <div class="dnngo_menuslide"> <ul class="dnngo_slide_menu "> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/accueil" title=" Le Fonds et partenariats de recherche" ><span>Le Fonds et partenariats de recherche</span></a> </li> <li class="dir"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/subventions" title="Subventions de recherche en santé et en sécurité du travail" ><span>Subventions</span></a> <div class="dnngo_submenu"> <ul> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/subventions/par-projet" title="Subventions de recherche par projet" ><span>Par projet de recherche</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="dir"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses" title="Bourses d'études supérieures et de formation postdoctorale en SST" ><span>Bourses</span></a> <div class="dnngo_submenu"> <ul> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses/maitrise" title="Bourse de maîtrise et supplément de bourse" ><span>Maîtrise</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses/doctorat" title="Bourse de doctorat et supplément de bourse de doctorat" ><span>Doctorat</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/bourses/postdoctorat" title="Bourse de formation postdoctorale" ><span>Postdoctorat</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/fonds-recherche/partenariats-recherche" title="Partenariats de recherche en santé et en sécurité du travail (SST)" ><span>Partenariats de recherche</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li class="dir item-5"> <a href="javascript:;" title="L'Institut" ><span>L'Institut</span></a> <div class="dnngo_menuslide"> <ul class="dnngo_slide_menu "> <li class="dir"> <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation" title=" À propos de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST)" ><span>À propos</span></a> <div class="dnngo_submenu"> <ul> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/organigramme" title="Organigramme" ><span>Organigramme</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/rapport-activite" title="Rapport d'activité de l'IRSST" ><span>Rapport d'activité</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/politiques" title="Politiques" ><span>Politiques</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/organisation/plan-production" title="Plan stratégique 2022-2025" ><span>Plan stratégique</span></a> </li> </ul> </div> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/ligne-du-temps" title="D'hier à demain, l'historique de l'IRSST" ><span>Historique de l’IRSST</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/salle-de-presse" title="Salle de presse - IRSST" ><span>Salle de presse</span></a> </li> <li > <a href="https://www.irsst.qc.ca/institut/travailler-irsst" title="Travailler à l'IRSST" ><span>Travailler à l'IRSST</span></a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function ($) { $("#dnngo_megamenu4c84f5a48b").dnngomegamenu({ slide_speed: 200, delay_disappear: 500, popUp: "vertical"//level }); }); jQuery(document).ready(function () { jQuery("#dnngo_megamenu4c84f5a48b").has("ul").find(".dir > a").attr("aria-haspopup", "true"); }); </script> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> </div>  </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneA" class="Full_Screen_PaneA"><div class="DnnModule DnnModule-WillStrohlInjection DnnModule-4569"><a name="4569"></a></div></div> <div class="breadcrumbBox"> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="breadcrumbIcon"><span class="glyphicons glyph-google-maps"></span></div> <div class="breadcrumbMain clearfix"> <h3>Consignes d'utilisation :<br/> Échantillonnage et instrumentation </h3> <div class="breadcrumbRight"> <span id="dnn_dnnBREADCRUMB_lblBreadCrumb"><span class="breadcrumb">Services de laboratoires</span> > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses" class="breadcrumb">Services d'analyses et d’essais</a> > <a href="https://www.irsst.qc.ca/laboratoires/analyses/consignes" class="breadcrumb">Consignes d'utilisation :<br/> Échantillonnage et instrumentation</a></span> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="currentDate"> <span id="dnn_dnnCURRRENTDATE_lblDate" class="date">mars 01, 2025</span> </div> <div id="dnn_breadcrumbPane" class="breadcrumbPane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> <section id="dnn_content" class="dnn_content"> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div id="dnn_TopPane" class="TopPane"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-3565"><a name="3565"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr3565_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr3565_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr3565_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <h2>Consignes d'utilisation : Échantillonnage et instrumentation</h2> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneB" class="Full_Screen_PaneB DNNEmptyPane"></div> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowOne_Grid3_Pane" class="RowOne_Grid3_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-9"> <div id="dnn_RowOne_Grid9_Pane" class="RowOne_Grid9_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowTwo_Grid4_Pane" class="RowTwo_Grid4_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-8"> <div id="dnn_RowTwo_Grid8_Pane" class="RowTwo_Grid8_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div id="dnn_RowThree_Grid5_Pane" class="RowThree_Grid5_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-7"> <div id="dnn_RowThree_Grid7_Pane" class="RowThree_Grid7_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div id="dnn_RowFour_Grid6_Pane1" class="RowFour_Grid6_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-6"> <div id="dnn_RowFour_Grid6_Pane2" class="RowFour_Grid6_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <div id="dnn_RowFive_Grid7_Pane" class="RowFive_Grid7_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-5"> <div id="dnn_RowFive_Grid5_Pane" class="RowFive_Grid5_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-8"> <div id="dnn_RowSix_Grid8_Pane" class="RowSix_Grid8_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowSix_Grid4_Pane" class="RowSix_Grid4_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-9"> <div id="dnn_RowSeven_Grid9_Pane" class="RowSeven_Grid9_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowSeven_Grid3_Pane" class="RowSeven_Grid3_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneC" class="Full_Screen_PaneC DNNEmptyPane"></div> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowEight_Grid4_Pane1" class="RowEight_Grid4_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowEight_Grid4_Pane2" class="RowEight_Grid4_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowEight_Grid4_Pane3" class="RowEight_Grid4_Pane3 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowNine_Grid3_Pane1" class="RowNine_Grid3_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-6"> <div id="dnn_RowNine_Grid6_Pane" class="RowNine_Grid6_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowNine_Grid3_Pane2" class="RowNine_Grid3_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RownTen_Grid3_Pane1" class="RownTen_Grid3_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowTen_Grid3_Pane2" class="RowTen_Grid3_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowTen_Grid3_Pane3" class="RowTen_Grid3_Pane3 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowTen_Grid3_Pane4" class="RowTen_Grid3_Pane4 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneD" class="Full_Screen_PaneD DNNEmptyPane"></div> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div id="dnn_ContentPane" class="ContentPane"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-3564"><a name="3564"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr3564_ContentPane" class="contentpane"> <link href="https://mottie.github.io/tablesorter/dist/css/theme.default.min.css" rel="stylesheet"> <script src="https://mottie.github.io/tablesorter/dist/js/jquery.tablesorter.min.js"></script> <script src="https://mottie.github.io/tablesorter/dist/js/jquery.tablesorter.widgets.min.js"></script> <script> $(function(){ // these default equivalents were obtained from a table of equivalents // provided by sugar.js sorting alogrithms: // https://sugarjs.com/docs/#/ArraySorting /* $.tablesorter.characterEquivalents = { 'a' : '\u00e1\u00e0\u00e2\u00e3\u00e4\u0105\u00e5', // áàâãäąå 'A' : '\u00c1\u00c0\u00c2\u00c3\u00c4\u0104\u00c5', // ÁÀÂÃÄĄÅ 'c' : '\u00e7\u0107\u010d', // çćč 'C' : '\u00c7\u0106\u010c', // ÇĆČ 'e' : '\u00e9\u00e8\u00ea\u00eb\u011b\u0119', // éèêëěę 'E' : '\u00c9\u00c8\u00ca\u00cb\u011a\u0118', // ÉÈÊËĚĘ 'i' : '\u00ed\u00ec\u0130\u00ee\u00ef\u0131', // íìİîïı 'I' : '\u00cd\u00cc\u0130\u00ce\u00cf', // ÍÌİÎÏ 'o' : '\u00f3\u00f2\u00f4\u00f5\u00f6\u014d', // óòôõöō 'O' : '\u00d3\u00d2\u00d4\u00d5\u00d6\u014c', // ÓÒÔÕÖŌ 'ss': '\u00df', // ß (s sharp) 'SS': '\u1e9e', // ẞ (Capital sharp s) 'u' : '\u00fa\u00f9\u00fb\u00fc\u016f', // úùûüů 'U' : '\u00da\u00d9\u00db\u00dc\u016e' // ÚÙÛÜŮ }; */ // modify the above defaults as follows $.extend( $.tablesorter.characterEquivalents, { "ae" : "\u00e6", // expanding characters æ Æ "AE" : "\u00c6", "oe" : "\u00f6\u0153", // œ Œ "OE" : "\u00d6\u0152", "d" : "\u00f0", // Eth (ð Ð) "D" : "\u00d0", "o" : "\u00f3\u00f2\u00f4\u00f5", // remove ö because it's in the oe now "O" : "\u00d3\u00d2\u00d4\u00d5" // remove Ö because it's in the OE now }); $('table').tablesorter({ sortLocaleCompare : true, // maintain a stable sort (First Name column) sortStable : true, // if false, upper case sorts BEFORE lower case ignoreCase : true, // sort on the first column and third column, order asc sortList: [[0,0]], usNumberFormat : false, // third click on the header will reset column to default - unsorted sortReset : false, // Resets the sort direction so that clicking on an unsorted column will sort in the sortInitialOrder direction. sortRestart : true }); }); </script><div id="dnn_ctr3564_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr3564_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <div class="consigne_table"> <table class="table table-striped table-hover table-responsive tablesorter"> <thead> <tr> <th class="header" tabindex="0"> <div class="consigne_sort_wrapper">Titre <i class="fa fa-sort" aria-hidden="true"></i></div> </th> <th class="header" tabindex="0"> <div class="consigne_sort_wrapper">Catégorie <i class="fa fa-sort" aria-hidden="true"></i></div> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-039.pdf" target="_blank">Consignes d'utilisation Échantillonnage des vapeurs d’alcools avec des tubes 2197 en série</a></h5> <p class="small">I-MAT-039</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-040.pdf" target="_blank">Échantillonnage des vapeurs et aérosols de fraction inhalable de la diéthanolamine dans l’air (Code 956)</a></h5> <p class="small">I-MAT-040</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-007.pdf" target="_blank">Test de surface pour les cyanures</a></h5> <p class="small">I-MAT-007</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-009.pdf" target="_blank">Test de surface pour les chromates</a></h5> <p class="small">I-MAT-009</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-011.pdf" target="_blank">Frottis filtre pour métaux (trousse # 3070)</a></h5> <p class="small">I-MAT-011</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-014.pdf" target="_blank">Échantillonnage des isocyanates dans l'air (méthode IRSST 376</a>)</h5> <p class="small">I-MAT-014</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-015.pdf" target="_blank">Échantillonnage des nitrosamines dans l'air</a></h5> <p class="small">I-MAT-015</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-016.pdf" target="_blank">Frottis chiffon humide pour métaux (trousse # 3090)</a></h5> <p class="small">I-MAT-016</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-018.pdf" target="_blank">Échantillonnage des poussières inhalables dans l'air</a></h5> <p class="small">I-MAT-018</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-021.pdf" target="_blank">Frottis colorimétrique pour les isocyanates</a></h5> <p class="small">I-MAT-021</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-022.pdf" target="_blank">Prélèvement sur lame autocollante (structures mycologiques)</a></h5> <p class="small">I-MAT-022</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-023.pdf" target="_blank">Prélèvement sur éponge stérile (bactéries et moisissures cultivables)</a></h5> <p class="small">I-MAT-023</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-024.pdf" target="_blank">Prélèvement d'échantillon de procédé (bactéries et moisissures cultivables et structures mycologiques)</a></h5> <p class="small">I-MAT-024</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-025.pdf" target="_blank">Prélèvement pour l'analyse Legionella pneumophila et Legionella spp</a></h5> <p class="small">I-MAT-025</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-026.pdf" target="_blank">Échantillonnage des spores de moisissures dans l'air par impaction sur cassette</a></h5> <p class="small">I-MAT-026</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-030.pdf" target="_blank">Échantillonnage des moisissures ou bactéries dans l'air par impacteur Andersen N-6</a></h5> <p class="small">I-MAT-030</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-034.pdf" target="_blank">Échantillonnage des poussières inhalables dans l'air (Code 922)</a></h5> <p class="small">I-MAT-034</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-037.pdf" target="_blank">Consignes d’utilisation - Prélèvement pour l'analyse Legionella par ddPCR</a></h5> <p class="small">I-MAT-037</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Microbiologique</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-041.pdf" target="_blank">Consignes d’utilisation pour l’échantillonnage des composés organiques volatils (COV) avec le dosimètre passif 566AT</a></h5> <p class="small">I-MAT-041</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-042.pdf" target="_blank">Consignes d'utilisation Échantillonnage des métaux en fraction respirable (Code 941)</a></h5> <p class="small">I-MAT-042</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-043.pdf" target="_blank">Consignes d'utilisation Échantillonnage des brouillards d’huiles en fraction inhalable (Code 961)</a></h5> <p class="small">I-MAT-043</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-044pdf" target="_blank">Consignes d'utilisation Échantillonnage des métaux en fraction inhalables dans l'air (Code 948)</a></h5> <p class="small">I-MAT-044</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-046.pdf" target="_blank">Échantillonnage des poussières inhalables et respirables dans l'air (Code 924)</a></h5> <p class="small">I-MAT-046</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> <tr> <td class="consigne_col_nom"> <h5 class="tbl_name"><a href="/media/documents/consignes/I-MAT-047.pdf" target="_blank">Consignes d’utilisation pour l’échantillonnage des composés aldéhydes avec le dosimètre passif 571AT (Code 2610)</a></h5> <p class="small">I-MAT-047</p> </td> <td class="consigne_col_nom">Environnementale</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneE" class="Full_Screen_PaneE DNNEmptyPane"></div> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RownEleven_Grid3_Pane1" class="RownEleven_Grid3_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowEleven_Grid3_Pane2" class="RowEleven_Grid3_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowEleven_Grid3_Pane3" class="RowEleven_Grid3_Pane3 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowEleven_Grid3_Pane4" class="RowEleven_Grid3_Pane4 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowTwelve_Grid3_Pane1" class="RowTwelve_Grid3_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-6"> <div id="dnn_RowTwelve_Grid6_Pane" class="RowTwelve_Grid6_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowTwelve_Grid3_Pane2" class="RowTwelve_Grid3_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowThirteen_Grid4_Pane1" class="RowThirteen_Grid4_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowThirteen_Grid4_Pane2" class="RowThirteen_Grid4_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowThirteen_Grid4_Pane3" class="RowThirteen_Grid4_Pane3 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneF" class="Full_Screen_PaneF DNNEmptyPane"></div> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-9"> <div id="dnn_RowFourteen_Grid9_Pane" class="RowFourteen_Grid9_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowFourteen_Grid3_Pane" class="RowFourteen_Grid3_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-8"> <div id="dnn_RowFifteen_Grid8_Pane" class="RowFifteen_Grid8_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowFifteen_Grid4_Pane" class="RowFifteen_Grid4_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-7"> <div id="dnn_RowSixteen_Grid7_Pane" class="RowSixteen_Grid7_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-5"> <div id="dnn_RowSixteen_Grid5_Pane" class="RowSixteen_Grid5_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <div id="dnn_RowSeventeen_Grid6_Pane1" class="RowSeventeen_Grid6_Pane1 DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-6"> <div id="dnn_RowSeventeen_Grid6_Pane2" class="RowSeventeen_Grid6_Pane2 DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-5"> <div id="dnn_RowEighteen_Grid5_Pane" class="RowEighteen_Grid5_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-7"> <div id="dnn_RowEighteen_Grid7_Pane" class="RowEighteen_Grid7_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-4"> <div id="dnn_RowNineteen_Grid4_Pane" class="RowNineteen_Grid4_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-8"> <div id="dnn_RowNineteen_Grid8_Pane" class="RowNineteen_Grid8_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <div id="dnn_RowTwenty_Grid3_Pane" class="RowTwenty_Grid3_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> <div class="col-sm-9"> <div id="dnn_RowTwenty_Grid9_Pane" class="RowTwenty_Grid9_Pane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneG" class="Full_Screen_PaneG DNNEmptyPane"></div> <div class="dnn_layout"> <div class="content_mid clearfix"> <div class="pane_layout"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div id="dnn_BottomPane" class="BottomPane DNNEmptyPane"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dnn_Full_Screen_PaneH" class="Full_Screen_PaneH DNNEmptyPane"></div> </section>  <div id="footer1"> <footer> <div class="Footer_Contentbg "> <div class="dnn_layout"> <div class="footer_mid clearfix"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div id="dnn_FootPaneA" class="FootPaneA "><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-2431"><a name="2431"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr2431_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr2431_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr2431_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6"> <div class="Container-4"> <div class="dnntitle"><span class="title4">Qu'est-ce que l'IRSST?</span></div> <div class="contentmain1"> <p>L’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) contribue à la santé et à la sécurité des travailleuses et travailleurs par la recherche, l’expertise de ses laboratoires, ainsi que la diffusion et le transfert des connaissances dans une perspective de prévention et de retour durables au travail. <a href="/institut/organisation">En savoir plus ...</a></p> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 hidden-xs"> <div class="Container-4"> <div class="dnntitle"><span class="title4">Recherche en SST</span></div> <div class="contentmain1"> <ul class="ul_dot"> <li><a href="/recherche-sst/cadre-reference">Cadre de référence</a></li> <li><a href="/recherche-sst/projets">Projets de recherche</a></li> <li><a href="/recherche-sst/repertoire-scientifiques">Répertoire des scientifiques</a></li> </ul> </div> </div> <div class="Container-4"> <div class="dnntitle"><span class="title4" id="dnn_ctr1882_dnnTITLE4_titleLabel">Publications et outils</span></div> <div class="contentmain1"> <ul class="ul_dot"> <li><a href="/publications-et-outils/accueil">Publications de l'IRSST</a></li> <li><a href="/publications-et-outils/magazine-infolettre">Magazine et bulletin d'information</a></li> <li><a href="/publications-et-outils/veille-scientifique">Veille scientifique</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 hidden-xs"> <div class="Container-4"> <div class="dnntitle"><span class="title4" id="dnn_ctr1883_dnnTITLE4_titleLabel">Services de laboratoires </span></div> <div class="contentmain1"> <ul class="ul_dot"> <li><a href="/laboratoires/analyses">Services d'analyses et d'essais</a> <ul> <li><em><a href="/laboratoires/outils-references/contaminants-air-milieu-travail">Contaminants de l'air en milieu de travail : Fiches des substances</a></em></li> </ul> </li> <li><a href="/laboratoires/pret-etalonnage-reparation">Prêt, d'étalonnage et de réparation</a></li> <li><a href="/laboratoires/programmes-reconnaissance">Programmes de reconnaissance</a></li> <li><a class="icon-external" href="https://cliclab.irsst.qc.ca/">Cliclab</a></li> </ul> </div> </div> <div class="Container-4"> <div class="dnntitle"><span class="title4" id="dnn_ctr1884_dnnTITLE4_titleLabel">Subventions et bourses</span></div> <div class="contentmain1"> <ul class="ul_dot"> <li><a href="/subventions">Subventions de recherche en santé et en sécurité du travail</a></li> <li><a href="/bourses">Bourses de formation supérieure et postdoctorale</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6 Container-4"> <div class="dnntitle"><span class="title4" id="dnn_ctr1885_dnnTITLE4_titleLabel">Restez en contact!</span></div> <div class="contentmain1"> <div class="boxes_style_2"> <div class="boxes"> <p><strong>infoIRSST</strong><br /> Toutes les nouvelles de la recherche</p> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <p class="text-center"><a class="btn btn-secondary" href="/publications-et-outils/magazine-bulletins/infoirsst">Abonnez-vous</a></p> </div> </div> <hr class="dividers_2" /> <p><strong>Suivez-nous!</strong></p> <div class="row"> <section class="social"> <div class="col-xs-2"><a class="no-icon" href="https://bsky.app/profile/irsst.qc.ca" target="_blank"><img alt="Bluesky" src="/portals/0/Images/reseau/Bluesky.svg" style="width: 31px; padding-top: 1px; height: 36px;" /></a></div> <div class="col-xs-2"><a class="no-icon" href="https://www.facebook.com/IRSSTQC" target="_blank"><i class="fa fa-facebook-square fa-3x"></i></a></div> <div class="col-xs-2"><a class="no-icon" href="http://www.linkedin.com/company/irsst" target="_blank"><i class="fa fa-linkedin-square fa-3x"></i></a></div> <div class="col-xs-2"><a class="no-icon" href="https://www.instagram.com/irsst/" target="_blank"><i class="fa fa-instagram fa-3x"></i></a></div> <div class="col-xs-2"><a class="no-icon" href="https://www.youtube.com/user/IRSST" target="_blank"><i class="fa fa-youtube-square fa-3x"></i></a></div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-3743"><a name="3743"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr3743_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr3743_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr3743_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <script> $(document).ready(function() { if ($.cookie('noShowWelcomeIRSST')) $('#first-visit').hide(); else { $.cookie('noShowWelcomeIRSST', true, { expires: 3 }); } }); </script><script> $.notify({ // options title: '', message: '<div class="infopop"><h4>Restez en contact!</h4><img class="img_right" src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/bootstrap-notify/envelope.png" alt="enveloppe" aria-hidden="true"/>Recevez toute l\'actualité de la recherche réalisée ou financée par l\'IRSST dans votre boîte courriel.<br/><span class="btn btn-primary" style="margin-top:12px;">Je m\'abonne!</span></div>', url: '/publications-et-outils/magazine-bulletins/infoirsst?utm_source=content-text&utm_medium=other&utm_campaign=abonnement-via-popover', target: '_blank', class: 'no-icon' },{ // settings element: 'body', position: null, type: "info", allow_dismiss: true, newest_on_top: false, showProgressbar: false, placement: { from: "top", align: "right" }, z_index: 1031, delay: 7500, timer: 1000, url_target: '_blank', mouse_over: 'pause', animate: { enter: 'animated fadeInUp', exit: 'animated fadeOutDown' }, onShow: null, onShown: null, onClose: null, onClosed: null, icon_type: 'class', template: '<div id="first-visit" data-notify="container" class="alert alert-{0}" role="alert">' + '<button type="button" aria-hidden="true" class="close" data-notify="dismiss">×</button>' + '<h4 data-notify="title">{1}</h4><div data-notify="message">{2}</div>' + '<a href="{3}" target="{4}" data-notify="url"></a>' + '</div></div>' }); </script> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="Footer_Bottombg "> <div class="dnn_layout"> <div class="footer_mid clearfix"> <div class="copyright_style"> <span id="dnn_dnnCOPYRIGHT_lblCopyright" class="footer ">Tous droits réservés IRSST © 2025</span> <span class="sep ">|</span> <a id="dnn_dnnTERMS_hypTerms" class="terms " rel="nofollow" href="https://www.irsst.qc.ca/terms">Conditions d'utilisation</a> <span class="sep ">|</span> <a id="dnn_dnnPRIVACY_hypPrivacy" class="terms " rel="nofollow" href="https://www.irsst.qc.ca/privacy">Déclaration de confidentialité</a> <div id="dnn_LegalPane" class="LegalPane"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-4613"><a name="4613"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr4613_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr4613_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr4613_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <p><span class="sep ">|</span> <a href="/accessibilite">Déclaration d'accessibilité</a></p> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> </div> <div id="dnn_FooterPane" class="FooterPane"><div class="DnnModule DnnModule-DNN_HTML DnnModule-1879"><a name="1879"></a> <div class="White"> <div ></div> <div id="dnn_ctr1879_ContentPane" class="contentpane"><div id="dnn_ctr1879_ModuleContent" class="DNNModuleContent ModDNNHTMLC"> <div id="dnn_ctr1879_HtmlModule_lblContent" class="Normal"> <p><a href="/institut/travailler-irsst">Emplois</a> | <a href="/institut/salle-de-presse">Salle de presse</a> | <a href="/Contactez-nous">Contactez-nous</a></p> </div> </div></div> <div class="c_footer"></div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div id="to_top" class=" "><span> </span></div> </footer> </div>  </div> </div> </div>  <script type="text/javascript" src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/script.min.js"></script>      <script type="text/javascript" src="/Portals/0-System/Skins/20045-UnlimitedColorPack-031/scripts/custom.js?v=2018-07-18"></script>    <input name="ScrollTop" type="hidden" id="ScrollTop" /> <input name="__dnnVariable" type="hidden" id="__dnnVariable" autocomplete="off" />  <script type="text/javascript" src="/Resources/Shared/scripts/initWidgets.js" ></script></form> </body> </html>