CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 26:16 So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/matthew/26-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/6/40_Mat_26_16.jpg" /><meta property="og:title" content="Matthew 26:16 - Judas Agrees to Betray Jesus" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script> <script src='https://app.protectsubrev.com/biblehub.js' type='text/javascript'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/matthew/26-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/matthew/26-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/matthew/">Matthew</a> > <a href="/matthew/26.htm">Chapter 26</a> > Verse 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/26-15.htm" title="Matthew 26:15">◄</a> Matthew 26:16 <a href="/matthew/26-17.htm" title="Matthew 26:17">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#study" class="clickchap2" title="Context and Study Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Crossref </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comment </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/matthew/26.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">  (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/matthew/26.htm">New International Version</a></span><br />From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/matthew/26.htm">New Living Translation</a></span><br />From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/matthew/26.htm">English Standard Version</a></span><br />And from that moment he sought an opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/matthew/26.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/26.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And from that time, he was seeking an opportunity that he might betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/26.htm">King James Bible</a></span><br />And from that time he sought opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/matthew/26.htm">New King James Version</a></span><br />So from that time he sought opportunity to betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/matthew/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And from then on he looked for a good opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/26.htm">NASB 1995</a></span><br />From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/matthew/26.htm">NASB 1977 </a></span><br />And from then on he <i>began</i> looking for a good opportunity to betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/matthew/26.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />And from then on he <i>began</i> looking for a good opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/matthew/26.htm">Amplified Bible</a></span><br />And from that moment Judas <i>began</i> looking for an opportune time to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/matthew/26.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />And from that time he started looking for a good opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/matthew/26.htm">American Standard Version</a></span><br />And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/matthew/26.htm">Contemporary English Version</a></span><br />and from then on he started looking for a good chance to betray Jesus. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/26.htm">English Revised Version</a></span><br />And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/matthew/26.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />From then on, he looked for a chance to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/matthew/26.htm">Good News Translation</a></span><br />From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/matthew/26.htm">International Standard Version</a></span><br />and from then on he began to look for an opportunity to betray Jesus. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/matthew/26.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/matthew/26.htm">NET Bible</a></span><br />From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/matthew/26.htm">New Heart English Bible</a></span><br />From that time he sought opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/matthew/26.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And from that time he sought opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/26.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/matthew/26.htm">World English Bible</a></span><br />From that time he sought opportunity to betray him. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/matthew/26.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and from that time he was seeking a convenient season to deliver Him up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/26.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And from that time, he was seeking an opportunity that he might betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/matthew/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/matthew/26.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And from then he sought opportunity, that he might deliver him.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/matthew/26.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And from thenceforth he sought opportunity to betray him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/matthew/26.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And from then on, he sought an opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/matthew/26.htm">New American Bible</a></span><br />and from that time on he looked for an opportunity to hand him over. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/matthew/26.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/matthew/26.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And from that time he sought an opportunity to betray him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/matthew/26.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />And from then on, he sought opportunity to betray him.<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/matthew/26.htm">Anderson New Testament</a></span><br />And from that time he sought an opportunity to deliver him up.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/matthew/26.htm">Godbey New Testament</a></span><br />And from that time he was seeking opportunity that he might betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/matthew/26.htm">Haweis New Testament</a></span><br />And from that time he sought an opportunity to deliver him up to them.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/matthew/26.htm">Mace New Testament</a></span><br />from which time he watched a favourable opportunity to deliver him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/26.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/matthew/26.htm">Worrell New Testament</a></span><br />And from that time he was seeking an opportunity to deliver Him up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/matthew/26.htm">Worsley New Testament</a></span><br />and from that time he sought opportunity to betray Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/matthew/26-16.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="study" id="study"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/hriiyJYqzvc?start=7982" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/matthew/26.htm">Judas Agrees to Betray Jesus</a></span><br>…<span class="reftext">15</span>and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. <span class="reftext">16</span><span class="highl"><a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">So</a> <a href="/greek/575.htm" title="575: apo (Prep) -- From, away from. A primary particle; off, i.e. Away, in various senses.">from</a> <a href="/greek/5119.htm" title="5119: tote (Adv) -- Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.">then on</a> <a href="/greek/2212.htm" title="2212: ezētei (V-IIA-3S) -- To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.">Judas looked for</a> <a href="/greek/2120.htm" title="2120: eukairian (N-AFS) -- A convenient time, opportunity. From eukairos; a favorable occasion.">an opportunity</a> <a href="/greek/2443.htm" title="2443: hina (Conj) -- In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.">to</a> <a href="/greek/3860.htm" title="3860: paradō (V-ASA-3S) -- From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.">betray</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: auton (PPro-AM3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">Jesus.</a> </span> <span class="reftext">17</span>On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do you want us to prepare for You to eat the Passover?”…<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/14-10.htm">Mark 14:10-11</a></span><br />Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. / They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/22-3.htm">Luke 22:3-6</a></span><br />Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. / And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. / They were delighted and agreed to give him money. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/13-2.htm">John 13:2</a></span><br />The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/13-27.htm">John 13:27-30</a></span><br />And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.” / But no one at the table knew why Jesus had said this to him. / Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/11-12.htm">Zechariah 11:12-13</a></span><br />Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. / And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/41-9.htm">Psalm 41:9</a></span><br />Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-16.htm">Acts 1:16-20</a></span><br />“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. / He was one of our number and shared in this ministry.” / (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-70.htm">John 6:70-71</a></span><br />Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” / He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/27-3.htm">Matthew 27:3-5</a></span><br />When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. / “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.” / So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/21-32.htm">Exodus 21:32</a></span><br />If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/12-4.htm">John 12:4-6</a></span><br />But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked, / “Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?” / Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/55-12.htm">Psalm 55:12-14</a></span><br />For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. / But it is you, a man like myself, my companion and close friend. / We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/18-2.htm">John 18:2-3</a></span><br />Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. / So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-25.htm">Acts 1:25</a></span><br />to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-4.htm">Matthew 10:4</a></span><br />Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">And from that time he sought opportunity to betray him.</p><p class="hdg">he.</p><p class="tskverse"><b><a href="/mark/14-11.htm">Mark 14:11</a></b></br> And when they heard <i>it</i>, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.</p><p class="tskverse"><b><a href="/luke/22-6.htm">Luke 22:6</a></b></br> And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/matthew/26-15.htm">Betray</a> <a href="/matthew/13-29.htm">Chance</a> <a href="/jeremiah/40-5.htm">Convenient</a> <a href="/matthew/26-15.htm">Deliver</a> <a href="/matthew/26-13.htm">Good</a> <a href="/matthew/26-15.htm">Hand</a> <a href="/matthew/22-13.htm">Hands</a> <a href="/matthew/26-10.htm">Jesus</a> <a href="/matthew/26-14.htm">Judas</a> <a href="/matthew/17-18.htm">Moment</a> <a href="/1_samuel/18-21.htm">Opportunity</a> <a href="/matthew/24-45.htm">Season</a> <a href="/matthew/23-13.htm">Seeking</a> <a href="/matthew/21-46.htm">Sought</a> <a href="/matthew/26-14.htm">Time</a> <a href="/matthew/24-43.htm">Watched</a> <a href="/matthew/24-43.htm">Watching</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/matthew/26-21.htm">Betray</a> <a href="/matthew/27-35.htm">Chance</a> <a href="/mark/6-21.htm">Convenient</a> <a href="/matthew/26-21.htm">Deliver</a> <a href="/matthew/26-24.htm">Good</a> <a href="/matthew/26-18.htm">Hand</a> <a href="/matthew/26-45.htm">Hands</a> <a href="/matthew/26-17.htm">Jesus</a> <a href="/matthew/26-25.htm">Judas</a> <a href="/matthew/26-45.htm">Moment</a> <a href="/mark/3-20.htm">Opportunity</a> <a href="/mark/9-50.htm">Season</a> <a href="/matthew/26-59.htm">Seeking</a> <a href="/matthew/26-59.htm">Sought</a> <a href="/matthew/26-18.htm">Time</a> <a href="/matthew/27-36.htm">Watched</a> <a href="/matthew/26-41.htm">Watching</a><div class="vheading2">Matthew 26</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-1.htm">Jesus foretells his own death.</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-3.htm">The rulers conspire against him.</a></span><br><span class="reftext">6. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-6.htm">The woman anoints his feet.</a></span><br><span class="reftext">14. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-14.htm">Judas bargains to betray him.</a></span><br><span class="reftext">17. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-17.htm">Jesus eats the Passover;</a></span><br><span class="reftext">26. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-26.htm">institutes his holy supper;</a></span><br><span class="reftext">30. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-30.htm">foretells the desertion of his disciples, and Peter's denial;</a></span><br><span class="reftext">36. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-36.htm">prays in the garden;</a></span><br><span class="reftext">47. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-47.htm">and being betrayed by a kiss,</a></span><br><span class="reftext">57. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-57.htm">is carried to Caiaphas,</a></span><br><span class="reftext">69. </span><span class="outlinetext"><a href="/matthew/26-69.htm">and denied by Peter.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading"><a href="/study/matthew/26.htm">Berean Study Bible</a></div><b>So from that time on</b><br />This phrase marks a pivotal moment in the narrative of the Gospel. The Greek word "τότε" (tote) is used here, indicating a specific point in time that follows a significant event. In the context of <a href="/matthew/26.htm">Matthew 26</a>, this refers to the moment after Judas Iscariot agreed to betray Jesus for thirty pieces of silver. This decision marks a turning point not only in Judas's life but also in the unfolding of the Passion narrative. Historically, this phrase underscores the gravity of Judas's actions, setting in motion the events that would lead to the crucifixion. It serves as a reminder of the weight of choices and their consequences in the divine plan.<p><b>Judas</b><br />Judas Iscariot, one of the twelve disciples, is a figure shrouded in infamy. His name, "Ἰούδας" (Ioudas), is derived from the Hebrew "Yehudah," meaning "praised." Ironically, Judas's actions would lead to one of the most notorious acts of betrayal in history. From a historical and scriptural perspective, Judas's role is complex. He was chosen by Jesus as a disciple, yet his heart was turned towards greed and deception. This highlights the theme of free will and the potential for corruption even among those closest to Christ.<p><b>looked for an opportunity</b><br />The Greek word "ζητέω" (zēteō) is used here, meaning to seek or search for. This implies a deliberate and calculated effort on Judas's part to find the right moment to betray Jesus. The use of this word suggests an active pursuit, indicating Judas's commitment to his decision. In a broader spiritual context, this phrase serves as a cautionary tale about the dangers of allowing sin to take root in one's heart, leading to actions that oppose God's will.<p><b>to betray</b><br />The term "παραδιδόναι" (paradidonai) is translated as "to betray," meaning to hand over or deliver up. This word is significant in the Passion narrative, as it is used repeatedly to describe the act of betrayal. In the context of Judas's actions, it signifies the ultimate act of disloyalty and treachery. From a theological perspective, this betrayal was prophesied and necessary for the fulfillment of Scripture, yet it also underscores the profound sorrow and tragedy of turning against the Savior.<p><b>Jesus</b><br />The name "Ἰησοῦς" (Iēsous) is the Greek form of the Hebrew "Yeshua," meaning "The Lord is salvation." In this verse, Jesus is the central figure, the one who is to be betrayed. Despite knowing Judas's intentions, Jesus continues His mission of love and redemption. This highlights the depth of Christ's compassion and His willingness to endure suffering for the sake of humanity. The mention of Jesus in this context serves as a reminder of His divine purpose and the ultimate sacrifice He would make for the salvation of mankind.<div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/matthew/26.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 16.</span> - <span class="cmt_word">From that time.</span> As soon as he had made his bargain. <span class="cmt_word">Opportunity</span>. "In the absence of the multitude," St. Luke adds. The Sanhedrin no longer thought it necessary to wait for the termination of the festival (ver. 5). Judas would enable them to seize Christ in his most secret retirement, and at the most opportune moment. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/matthew/26-16.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">So</span><br /><span class="grk">καὶ</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">from</span><br /><span class="grk">ἀπὸ</span> <span class="translit">(apo)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_575.htm">Strong's 575: </a> </span><span class="str2">From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.</span><br /><br /><span class="word">that time on</span><br /><span class="grk">τότε</span> <span class="translit">(tote)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_5119.htm">Strong's 5119: </a> </span><span class="str2">Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.</span><br /><br /><span class="word">[Judas] looked for</span><br /><span class="grk">ἐζήτει</span> <span class="translit">(ezētei)</span><br /><span class="parse">Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2212.htm">Strong's 2212: </a> </span><span class="str2">To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot.</span><br /><br /><span class="word">an opportunity</span><br /><span class="grk">εὐκαιρίαν</span> <span class="translit">(eukairian)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2120.htm">Strong's 2120: </a> </span><span class="str2">A convenient time, opportunity. From eukairos; a favorable occasion.</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="grk">ἵνα</span> <span class="translit">(hina)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2443.htm">Strong's 2443: </a> </span><span class="str2">In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.</span><br /><br /><span class="word">betray</span><br /><span class="grk">παραδῷ</span> <span class="translit">(paradō)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3860.htm">Strong's 3860: </a> </span><span class="str2">From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.</span><br /><br /><span class="word">[Jesus].</span><br /><span class="grk">αὐτὸν</span> <span class="translit">(auton)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_846.htm">Strong's 846: </a> </span><span class="str2">He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 NIV</a><br /><a href="/nlt/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 NLT</a><br /><a href="/esv/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 ESV</a><br /><a href="/nasb/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 NASB</a><br /><a href="/kjv/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 French Bible</a><br /><a href="/catholic/matthew/26-16.htm">Matthew 26:16 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/matthew/26-16.htm">NT Gospels: Matthew 26:16 From that time he sought opportunity (Matt. Mat Mt) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/26-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 26:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 26:15" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/26-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 26:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 26:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>