CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Página:Da França ao Japão (1879).djvu/42 - Wikisource</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"5d45ff24-3c20-4457-94a7-32f675c35e48","wgCanonicalNamespace":"Page","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":106,"wgPageName":"Página:Da_França_ao_Japão_(1879).djvu/42","wgTitle":"Da França ao Japão (1879).djvu/42","wgCurRevisionId":472061,"wgRevisionId":472061,"wgArticleId":202393,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Páginas revisadas"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"proofread-page","wgRelevantPageName":"Página:Da_França_ao_Japão_(1879).djvu/42","wgRelevantArticleId":202393,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"prpPageQualityUser":"NMaia","prpPageQuality":3,"prpIndexFields":[],"prpImageThumbnail":"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page42-1024px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg","prpImageFullSize":"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page42-1676px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg","prpIndexTitle":"Galeria:Da França ao Japão (1879).djvu","prpFormattedPageNumber":"33","prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.gadget.CoresNS":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.page":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.proofreadpage.page.navigation":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TitleRewrite", "ext.gadget.RetallaImatges","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.Extra_toolbar","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.Modernizacao","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.proofreadpage.base%2Cpage%7Cext.proofreadpage.page.navigation%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.CoresNS%2CSite%2Ccharinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Página:Da França ao Japão (1879).djvu/42 - Wikisource"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikisource.org/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42"> <link rel="prefetch" as="image" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page41-1024px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg" title="prp-prev-image" imagesrcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page41-1536px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page41-2048px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg 2x"> <link rel="prefetch" as="image" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page43-1024px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg" title="prp-next-image" imagesrcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page43-1536px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page43-2048px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg 2x"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisource (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikisource.org/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikisource" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-106 ns-subject mw-editable page-Página_Da_França_ao_Japão_1879_djvu_42 rootpage-Página_Da_França_ao_Japão_1879_djvu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-Como-participar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Contribuindo"><span>Como participar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikisource:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-randomwork" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/Main"><span>Obra aleatória</span></a></li><li id="n-randomauthor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria/Autor"><span>Autor aleatório</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Introdu%C3%A7%C3%A3o" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisource" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pesquisa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na wiki Wikisource" aria-label="Pesquisar na wiki Wikisource" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na wiki Wikisource [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=P%C3%A1gina%3ADa+Fran%C3%A7a+ao+Jap%C3%A3o+%281879%29.djvu%2F42" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=P%C3%A1gina%3ADa+Fran%C3%A7a+ao+Jap%C3%A3o+%281879%29.djvu%2F42" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pt.wikisource.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=P%C3%A1gina%3ADa+Fran%C3%A7a+ao+Jap%C3%A3o+%281879%29.djvu%2F42" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=P%C3%A1gina%3ADa+Fran%C3%A7a+ao+Jap%C3%A3o+%281879%29.djvu%2F42" title="É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Página</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Da França ao Japão (1879).djvu/42</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Este artigo só existe nesta língua. Adicione o artigo noutras línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Adicionar línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-proofreadPagePrevLink" class="icon vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/41" title="Página anterior" aria-label="Go to the previous page"><span>Página anterior</span></a></li><li id="ca-proofreadPageNextLink" class="icon vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/43" title="Página seguinte" aria-label="Go to the next page"><span>Página seguinte</span></a></li><li id="ca-nstab-page" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42" title="Ver a página do livro [c]" accesskey="c"><span>Página</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina_Discuss%C3%A3o:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussão sobre o conteúdo da página (página não existe) [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li><li id="ca-proofreadPageScanLink" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page42-1676px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg"><span>Imagem</span></a></li><li id="ca-proofreadPageIndexLink" class="icon vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Galeria:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu" title="Índice" aria-label="Go to the Index page"><span>Índice</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&oldid=472061" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=P%C3%A1gina%3ADa_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu%2F42&id=472061&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A1gina%3ADa_Fran%25C3%25A7a_ao_Jap%25C3%25A3o_%281879%29.djvu%2F42"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikisource.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A1gina%3ADa_Fran%25C3%25A7a_ao_Jap%25C3%25A3o_%281879%29.djvu%2F42"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Descarregar uma versão EPUB desta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=pt&page=P%C3%A1gina%3ADa_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu%2F42"><span>Descarregar como EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Descarregar uma versão MOBI desta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=pt&page=P%C3%A1gina%3ADa_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu%2F42"><span>Descarregar como MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Descarregar uma versão PDF desta obra" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=pt&page=P%C3%A1gina%3ADa_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu%2F42"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Abrir um formulário para escolher outros formatos e fontes, etc." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=pt&title=P%C3%A1gina%3ADa_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu%2F42"><span>Outros formatos</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikisource, a biblioteca livre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="prp-page-container"><div class="prp-page-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div class="prp-page-qualityheader quality3"><a href="/wiki/Ajuda:Progresso_das_p%C3%A1ginas" title="Ajuda:Progresso das páginas">Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada</a></div><div class="pagetext"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div id="section" style="display: grid; grid-template-columns: 1fr auto 1fr; font-size:100%; ;"> <div style="justify-self: start;"></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-size: 83%;">DA FRANÇA AO JAPÃO</span></div> <div style="justify-self: end;">33</div> </div> <hr style="background-color: #000; color: #000; margin:0 auto; width: auto; height:1px;" /> <p><span title="" style="color: #008000;">dade,</span> acontecendo muitas vezes debaterem com os mercadores, os preços de certos objectos que os viajantes desejão a posse como lembranças de suas excursões. </p><p>Chegamos no dia seguinte á <i><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Port_Said" class="extiw" title="w:Port Said">Port-Said</a></i>, pequena povoação situada na entrada e sobre uma das margens do canal. Apenas o <i>Ava</i> fundeou, desembarcamos em busca da agencia do correio, para remetter nossa correspondência para o Brazil e Pariz. A primeira impressão que tivemos do Port-Said foi pessima, e, na verdade, nada se encontra digno de menção nas suas ruas immundas e nas edificações sem importancia, sem originalidade e occupadas, em geral, pelas casas de jogo e pelos mercadores. </p><p>O jogo é a peste que mais aflige as populações do Egypto. Em todas estas casas, em numero de 6 ou 7, encontra-se também uma orchestra composta de algumas mulheres, na mór parte <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A1quios" class="extiw" title="w:Valáquios">valachias</a>, bellezas murchas pelos ares abrazadores do Egypto, e gastas pela vida dissipada da prostituta disfarçada. Emquanto ellas estropião as composições dos <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Strauss" class="extiw" title="w:Strauss">Strauss</a> e de <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jacques_Offenbach" class="extiw" title="w:Jacques Offenbach">Offembach</a>, ouve-se um acompanhamento <i>sui generis</i>; — o tinir das moedas de oiro, lançadas continuadamente pelos jogadores sobre o <i>tapis vert</i> que rodea a roleta. </p><p>A scena da sala immediata á da orchestra não deixa de ser curiosa, ainda que ao mesmo tempo repugnante. </p><p>No centro, uma extensa mesa, no meio da qual se acha o objectivo de todas as vistas: a celebrada roleta, emigrada de <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baden-Baden" class="extiw" title="w:Baden-Baden">Baden-Baden</a> e que em breve, também será banida de <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3naco" class="extiw" title="w:Mónaco">Monaco</a>. Aos lados da roda, sobre um panno verde, se vê pintado alguns quadrados, tendo cada um em seo centro um certo numero em algarismos bem visiveis. Proximo ao banqueiro ou operador uma salva cheia de moedas de oiro de diversas effigies, fascina os olhos dos parvos que, de pé, em volta da mesa, uns pallidos, os que perdem, outros com as faces escarlates, os que ganhão, alguns silenciosos, os professionaes </p></div></div>    </div></div><div class="prp-page-image"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page42-1024px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg" decoding="async" width="1024" height="1416" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page42-1536px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu/page42-2048px-Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_%281879%29.djvu.jpg 2x" data-file-width="1684" data-file-height="2302" /></span></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Página:Da_França_ao_Japão_(1879).djvu/42&oldid=472061">https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=Página:Da_França_ao_Japão_(1879).djvu/42&oldid=472061</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_revisadas" title="Categoria:!Páginas revisadas">!Páginas revisadas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 13h19min de 19 de dezembro de 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikisource:Sobre">Sobre a Wikisource</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikisource:Aviso_geral">Exoneração de responsabilidade</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikisource.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikisource.org/w/index.php?title=P%C3%A1gina:Da_Fran%C3%A7a_ao_Jap%C3%A3o_(1879).djvu/42&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-plnrc","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.013","walltime":"0.029","ppvisitednodes":{"value":99,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":704,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":202,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 24.931 1 -total"," 44.65% 11.132 1 Predefinição:Cabeçalho"," 21.01% 5.239 1 Predefinição:Lh"," 19.13% 4.769 1 Predefinição:Hífen-fim"," 17.32% 4.318 1 Predefinição:Contar_página"," 13.19% 3.289 6 Predefinição:W"," 12.76% 3.180 1 Predefinição:Smaller"," 8.75% 2.182 1 Predefinição:Void"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-gxgwh","timestamp":"20241116145916","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>