CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ديتمار كرامر - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"27509828-a422-4f89-8f3b-6351739e9168","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ديتمار_كرامر","wgTitle":"ديتمار كرامر","wgCurRevisionId":65666631,"wgRevisionId":65666631,"wgArticleId":1787218,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ مايو 2019","صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown", "مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالألمانية","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور","مواليد 4 أبريل","صفحات تستخدم خاصية P2048","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P166","صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة","مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P3537","صفحات تستخدم خاصية P3538","صفحات تستخدم خاصية P2020","صفحات تستخدم خاصية P373","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة","بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة", "بوابة دورتموند/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم السعودية/مقالات متعلقة","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات NDL","مقالات فيها معرفات NSK","مقالات فيها معرفات NTA","مقالات فيها معرفات PLWABN","مقالات فيها معرفات CINII","مقالات فيها معرفات DTBIO","جميع مقالات البذور","بذرة أعلام كرة قدم ألمان","بذرة كاتب ألماني","بذرة مدرب كرة قدم ألماني","مواليد 1925","رياضيون ألمان مغتربون في اليابان","رياضيون ألمان مغتربون في تايلاند", "رياضيون ألمان مغتربون في كوريا الجنوبية","رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في السعودية","رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في الولايات المتحدة","رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في اليابان","رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في اليونان","رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في ماليزيا","رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في مصر","رياضيون من دورتموند","مدربو آينتراخت فرانكفورت","مدربو الدوري الألماني","مدربو أريس تسالونيكي","مدربو باير 04 ليفركوزن","مدربو بايرن ميونخ","مدربو كأس الأمم الإفريقية 1974","مدربو كرة قدم ألمان","مدربو كرة قدم ألمان مغتربون", "مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون","مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون مغتربون","مدربو كرة قدم مغتربون في السعودية","مدربو كرة قدم مغتربون في اليابان","مدربو كرة قدم مغتربون في كوريا الجنوبية","مدربو كرة قدم مغتربون في ماليزيا","مدربو منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم","مدربو منتخب اليابان لكرة القدم","مدربو منتخب مصر لكرة القدم","مدربو نادي الاتحاد (السعودية)","مدربو نادي هرتا برلين","مدربون","مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا","مواليد 1343 هـ","مواليد في دورتموند","وفيات 1436 هـ","وفيات 2015"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ديتمار_كرامر", "wgRelevantArticleId":1787218,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":65666631,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q505906","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1684"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1123"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="898"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ديتمار كرامر - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ديتمار_كرامر rootpage-ديتمار_كرامر skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > القائمة الرئيسية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z">الصفحة الرئيسة</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية">الأحداث الجارية</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r">أحدث التغييرات</a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9">أحدث التغييرات الأساسية</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">المواضيع</a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9">أبجدي</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">بوابات</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x">مقالة عشوائية</a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3">تصفح من غير إنترنت</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7">تواصل مع ويكيبيديا</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة">مساعدة</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86">الميدان</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"> بحث </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > المظهر </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class="">تبرع</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class="">إنشاء حساب</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class="">دخول</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > أدوات شخصية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar">تبرع</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"> إنشاء حساب</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"> دخول</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير">تعلَّم المزيد</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y">مساهمات</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> 1 روابط خارجية </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> 2 المراجع </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > تبديل عرض جدول المحتويات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ديتمار كرامر</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 27 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" > 27 لغة </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ديتمار كرامر – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ديتمار كرامر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Kramer" title="Dettmar Kramer – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Dettmar Kramer" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="دتمار کرامر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دتمار کرامر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer_(Fu%C3%9Fballtrainer)" title="Dettmar Cramer (Fußballtrainer) – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Dettmar Cramer (Fußballtrainer)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%AF%CF%84%CE%BC%CE%B1%CF%81_%CE%9A%CF%81%CE%AC%CE%BC%CE%B5%CF%81" title="Ντίτμαρ Κράμερ – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Ντίτμαρ Κράμερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="دتمار کرامر – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دتمار کرامر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%BC" title="デットマール・クラマー – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="デットマール・クラマー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8D%B0%ED%8A%B8%EB%A7%88%EC%96%B4_%ED%81%AC%EB%9D%BC%EB%A8%B8" title="데트마어 크라머 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="데트마어 크라머" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80,_%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Крамер, Деттмар – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Крамер, Деттмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เด็ทมาร์ คราเมอร์ – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="เด็ทมาร์ คราเมอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dettmar_Cramer" title="Dettmar Cramer – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dettmar Cramer" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Деттмар Крамер – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Деттмар Крамер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E7%89%B9%E9%A9%AC%C2%B7%E5%85%8B%E6%8B%89%E9%BB%98" title="德特马·克拉默 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德特马·克拉默" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q505906#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c">مقالة</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >العربية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1">اقرأ</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >أدوات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1">اقرأ</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=history">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j">ماذا يصل هنا</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k">تغييرات ذات علاقة</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u">رفع ملف</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q">الصفحات الخاصة</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&oldid=65666631" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة">وصلة دائمة</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة">معلومات الصفحة</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&id=65666631&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة">استشهد بهذه الصفحة</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1_%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1">احصل على مسار مختصر</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1_%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1">تنزيل رمز الاستجابة السريعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1">إنشاء كتاب</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=show-download-screen">تحميل PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p">نسخة للطباعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dettmar_Cramer" hreflang="en">ويكيميديا كومنز</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q505906" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g">عنصر ويكي بيانات</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57216810">.mw-parser-output .TSmall{font-size:88%}.mw-parser-output .TSmall .flagicon{display:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2 TSmall" cellspacing="3px" style="width:180px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="5" class="entete football" style="line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000">ديتمار كرامر </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: Dettmar Cramer)‏  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q505906#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> </th> </tr><tr> <td colspan="5" align="center"><div><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dettmar_Cramer_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg/220px-Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg/330px-Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg/440px-Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="451" data-file-height="633" /></a></div> </td></tr><tr> <td colspan="5"></td> </tr><tr> <th colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">4 أبريل 1925(1925-04-04) <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="دورتموند">دورتموند</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">17 سبتمبر 2015 (عن عمر ناهز 90 عاماً) <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الطول</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">161 <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%AA%D8%B1" title="سنتيمتر">سنتيمتر</a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q505906#P2048" title="تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مركز اللعب</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مدرب كرة قدم">مدرب كرة قدم</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الجنسية</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> ألماني</td> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr> <tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الفرق التي دربها </th> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">سنوات </td><td colspan="5">فريق </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1960–1963 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب اليابان لكرة القدم">اليابان</a> (technical advisor) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1964–1966 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم">ألمانيا</a> (مساعد) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1971–1974 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب مصر لكرة القدم">مصر</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1974 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم">الولايات المتحدة</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1974 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="هرتا برلين">هرتا برلين</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1975–1977 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1977–1978 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="آينتراخت فرانكفورت">آينتراخت فرانكفورت</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1978–1981 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_(%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9)" title="نادي الاتحاد (السعودية)">الاتحاد</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1981–1982 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="أريس سالونيكا">أريس تسالونيكي</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1982–1985 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">باير 04 ليفركوزن</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1984–1985 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ماليزيا لكرة القدم">ماليزيا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1991–1992 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_23_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب كوريا الجنوبية تحت 23 سنة لكرة القدم">كوريا الجنوبية تحت 23</a> (technical advisor) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1997 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب تايلاند لكرة القدم">تايلاند</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg/30px-GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg/45px-GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg/60px-GER_Bundesverdienstkreuz_1_BVM.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure> وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10905425#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q10905425">[لغات أخرى]</a>‏  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q505906#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="5"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="5" style="border-top: 2px #b0c4de dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit&section=0">تعديل مصدري</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&veaction=edit">تعديل</a>  <a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td></tr> </tbody></table> ديتمار كريمر (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: Dettmar Cramer)‏ (من مواليد <a href="/wiki/4_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="4 أبريل">4 أبريل</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> في <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="دورتموند">دورتموند</a> - 17 سبتمبر 2015) هو <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="لاعب كرة قدم">لاعب كرة قدم</a> ألماني سابق ومدرب ، توج مع نادي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونيخ</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">بكأس أوروبا للأندية</a> (دوري أبطال أوروبا حاليا) <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974%E2%80%9375" title="كأس أوروبا 1974–75">1975</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975%E2%80%9376" title="كأس أوروبا 1975–76">و1976</a>.<a href="#cite_note-1">[1]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية">روابط خارجية</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit&section=1" title="عدل القسم: روابط خارجية">عدل</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/45339">ديتمار كرامر</a> على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/cramerdettmar/">ديتمار كرامر</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85._%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A" title="بيانات كرة القدم. دي إي">بيانات كرة القدم. دي إي</a> (الألمانية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/dettmar-cramer/">ديتمار كرامر</a> على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع">المراجع</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit&section=2" title="عدل القسم: المراجع">عدل</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-2013-06-18/e-16847205-9799">ديتمار كرامر</a>[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>] <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130928031708/http://www.dw.de/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1-%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-2013-06-18/e-16847205-9799">"نسخة مؤرشفة"</a>. مؤرشف من الأصل في 2013-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9+%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dw.de%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A-%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A-%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25B5-%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25A8-%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A9-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25AF%25D9%2585-%25D8%25AF%25D9%258A%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25B1-%25D9%2583%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1-2013-06-18%2Fe-16847205-9799&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1+%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">link</a>) </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dettmar_Cramer" class="extiw" title="commons:Category:Dettmar Cramer">Dettmar Cramer</a>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بايرن_ميونخ_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="قالب:مدربو بايرن ميونخ"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="نقاش القالب:مدربو بايرن ميونخ"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بايرن_ميونخ_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> – <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="مدربو بايرن ميونخ (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليام هسلينك (الصفحة غير موجودة)">وليام هسلينك</a> (1903–?)• <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1" title="توماس تايلور">توماس تايلور</a> (1907–?)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورج هوير (الصفحة غير موجودة)">جورج هوير</a> (1909–11)• <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1" title="توماس تايلور">توماس تايلور</a> (1911)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AB%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="شارلز غريفيثز (الصفحة غير موجودة)">شارلز غريفيثز</a> (1911–12)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليام تونلي (الصفحة غير موجودة)">وليام تونلي</a> (1914)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانز كريسيل (الصفحة غير موجودة)">فرانز كريسيل</a> (1915)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانز بومان (الصفحة غير موجودة)">فرانز بومان</a> (1916–17)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هينز كريستنير (الصفحة غير موجودة)">هينز كريستنير</a> (1917–18)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ستوريتش (الصفحة غير موجودة)">كارل ستوريتش</a> (1918–19)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليام تونلي (الصفحة غير موجودة)">وليام تونلي</a> (1919–21)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%B3%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هانز سشميد (الصفحة غير موجودة)">هانز سشميد</a> (1921–24)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيم ميكفرسون (الصفحة غير موجودة)">جيم ميكفرسون</a> (1924–27)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%88_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليو ويسز (الصفحة غير موجودة)">ليو ويسز</a> (1927–28)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="كالمان كونراد">كالمان كونراد</a> (1928–30)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A" title="ريتشارد دومبي">ريتشارد كون</a> (1931–33)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هانز توشيرت (الصفحة غير موجودة)">هانز توشيرت</a> (1933–34)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لودوينغ هوفمان (الصفحة غير موجودة)">لودوينغ هوفمان</a> (1934–35)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريتشارد ميكالك (الصفحة غير موجودة)">ريتشارد ميكالك</a> (1935–37)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هينز كورنر (الصفحة غير موجودة)">هينز كورنر</a> (1937–38)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لودوينغ غولدبرونير (الصفحة غير موجودة)">لودوينغ غولدبرونير</a> (1938–43)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="كونراد هيدكامب (الصفحة غير موجودة)">كونراد هيدكامب</a> (1943–45)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريتشارد هوغ (الصفحة غير موجودة)">ريتشارد هوغ</a> (1945–46)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوسيف بوتينغير (الصفحة غير موجودة)">جوسيف بوتينغير</a> (1946–47)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألوين ريمكي (الصفحة غير موجودة)">ألوين ريمكي</a> (1947)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%84" title="فرانز ديتل">فرانز ديتل</a> (1947–48)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألوين ريمكي (الصفحة غير موجودة)">ألوين ريمكي</a> (1948–50)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديفيد دافيسون (الصفحة غير موجودة)">ديفيد دافيسون</a> (1950–51)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألوين ريمكي (الصفحة غير موجودة)">ألوين ريمكي</a> (1951)• <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماكس ساشافير (الصفحة غير موجودة)">ماكس ساشافير</a> (1951–53)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورج بايرير (الصفحة غير موجودة)">جورج بايرير</a> (1953–54)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%83%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%81%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورج كنوبفلي (الصفحة غير موجودة)">جورج كنوبفلي</a> (1954)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاكوب ستريتلي (الصفحة غير موجودة)">جاكوب ستريتلي</a> (1954–55)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيرتل مول (الصفحة غير موجودة)">بيرتل مول</a> (1955–56)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%87%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليبالد هاهن (الصفحة غير موجودة)">وليبالد هاهن</a> (1956–58)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيرتل مول (الصفحة غير موجودة)">بيرتل مول</a> (1958)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادولف باتيك (الصفحة غير موجودة)">ادولف باتيك</a> (1958–61)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيلموت سشنيدير (الصفحة غير موجودة)">هيلموت سشنيدير</a> (1961–63)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%83%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%83%D8%A7%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="زلاتكو كافكاوفسكي (الصفحة غير موجودة)">زلاتكو كافكاوفسكي</a> (1963–68)• <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="برانكو زيبيتش">برانكو زيبيتش</a> (1968–70)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">أودو لاتيك</a> (1970–75)• <a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1975–77)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="جيولا لورانت">جيولا لورانت</a> (1977–79)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="بال كسيرناي (الصفحة غير موجودة)">بال كسيرناي</a> (1979–83)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريتشارد سافتيغ (الصفحة غير موجودة)">ريتشارد سافتيغ</a> (1983)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">أودو لاتيك</a> (1983–87)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a> (1987–91)• <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="سورين لربي">سورين لربي</a> (1991–92)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="إريش ريبيك">إريش ريبيك</a> (1992–93)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a> (1994)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">جوفاني تراباتوني</a> (1994–95)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%84" title="أوتو ريهاغل">أوتو ريهاغل</a> (1995–96)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a> (1996c)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">جوفاني تراباتوني</a> (1996–98)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a> (1998–2004)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="فيليكس ماغات">فيليكس ماغات</a> (2004–07)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a> (2007–08)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يورغن كلينسمان">يورغن كلينسمان</a> (2008–09)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a> (2009c)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">لويس فان خال</a> (2009–11)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%83%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أندرياس جونكر (الصفحة غير موجودة)">أندرياس جونكر</a> (2011c)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">يوب هاينكس</a> (2011–13)• <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a> (2013)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a> (2016)• </div> (c) تعني مدرب مؤقت </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بكأس_الإنتركونتيننتال" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="قالب:المدربون الفائزون بكأس الإنتركونتيننتال"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بكأس الإنتركونتيننتال (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بكأس_الإنتركونتيننتال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="قائمة المدربين الفائزين بكأس الإنتركونتيننتال">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال">بكأس الإنتركونتيننتال</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1960: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">ميغيل مونيوز</a></li> <li>1961: <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبيرتو سكاروني (الصفحة غير موجودة)">روبيرتو سكاروني</a></li> <li>1962: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="لويس ألونسو بيريز">لويس ألونسو بيريز</a></li> <li>1963: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="لويس ألونسو بيريز">لويس ألونسو بيريز</a></li> <li>1964: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيلينيو هيريرا</a></li> <li>1965: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيلينيو هيريرا</a></li> <li>1966: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a></li> <li>1967: <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوان خوسيه بيزيتي (الصفحة غير موجودة)">خوان خوسيه بيزيتي</a></li> <li>1968: <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%B2%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوزفالدو زيوبيلديا (الصفحة غير موجودة)">أوزفالدو زيوبيلديا</a></li> <li>1969: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">نيريو روكو</a></li> <li>1970: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">إرنست هابل</a></li> <li>1971: <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="واشينغتون إيتشاميندي (الصفحة غير موجودة)">واشينغتون إيتشاميندي</a></li> <li>1972: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">ستيفان كوفاتش</a></li> <li>1973: <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبيرو فيريرو (الصفحة غير موجودة)">روبيرو فيريرو</a></li> <li>1974: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="لويس أراغونيس">لويس أراغونيس</a></li> <li>1975: تم إلغاء البطولة</li> <li>1976: <a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a></li> <li>1977: <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوان كالرلوس لورينزو (الصفحة غير موجودة)">خوان كالرلوس لورينزو</a></li> <li>1978: تم إلغاء البطولة</li> <li>1979: <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="لويس كيوبيلا (الصفحة غير موجودة)">لويس كيوبيلا</a></li> <li>1980: <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوان ميوجيكا (الصفحة غير موجودة)">خوان ميوجيكا</a></li> <li>1981: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="باولو سيزار كاربجياني">باولو سيزار كاربجياني</a></li> <li>1982: <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="هوغو باغنولو (الصفحة غير موجودة)">هوغو باغنولو</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="فالدير إسبينوزا">فالدير إسبينوزا</a></li> <li>1984: <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه باستوريزا (الصفحة غير موجودة)">خوسيه باستوريزا</a></li> <li>1985: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">جوفاني تراباتوني</a></li> <li>1986: <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيكتور فييرا (الصفحة غير موجودة)">هيكتور فييرا</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="توميسلاف إيفيتش">توميسلاف إيفيتش</a></li> <li>1988: <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="روبيرتو فليتاس (الصفحة غير موجودة)">روبيرتو فليتاس</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">أريغو ساكي</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">أريغو ساكي</a></li> <li>1991: <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلاديكا بوبوفيتش (الصفحة غير موجودة)">فلاديكا بوبوفيتش</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تيلي سانتانا">تيلي سانتانا</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تيلي سانتانا">تيلي سانتانا</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="كارلوس بيانكي">كارلوس بيانكي</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">لويس فان خال</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">مارتشيلو ليبي</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="نيفيو سكالا">نيفيو سكالا</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">غوس هيدينك</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="كارلوس بيانكي">كارلوس بيانكي</a></li> <li>2001: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="كارلوس بيانكي">كارلوس بيانكي</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فيرنانديز">فيكتور فيرنانديز</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بدوري_أبطال_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بدوري_أبطال_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة المدربين الفائزين بدوري أبطال أوروبا">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">بدوري أبطال أوروبا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">كأس أوروبا (1956-92)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956" title="نهائي كأس أوروبا 1956">1956</a>: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957" title="نهائي كأس أوروبا 1957">1957</a>: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958" title="نهائي كأس أوروبا 1958">1958</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959" title="نهائي كأس أوروبا 1959">1959</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960" title="نهائي كأس أوروبا 1960">1960</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961" title="نهائي كأس أوروبا 1961">1961</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بيلا غوتمان">غوتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962" title="نهائي كأس أوروبا 1962">1962</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بيلا غوتمان">غوتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1963" title="نهائي كأس أوروبا 1963">1963</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964" title="نهائي كأس أوروبا 1964">1964</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1965" title="نهائي كأس أوروبا 1965">1965</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966" title="نهائي كأس أوروبا 1966">1966</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1967" title="نهائي كأس أوروبا 1967">1967</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%83_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوك ستين">ستين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1968" title="نهائي كأس أوروبا 1968">1968</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%8A" title="مات بسبي">بسبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1969" title="نهائي كأس أوروبا 1969">1969</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1970" title="نهائي كأس أوروبا 1970">1970</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1971" title="نهائي كأس أوروبا 1971">1971</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="رينوس ميتشيلز">ميتشيلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972" title="نهائي كأس أوروبا 1972">1972</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1973" title="نهائي كأس أوروبا 1973">1973</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974" title="نهائي كأس أوروبا 1974">1974</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">لاتيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975" title="نهائي كأس أوروبا 1975">1975</a>: <a class="mw-selflink selflink">كرامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976" title="نهائي كأس أوروبا 1976">1976</a>: <a class="mw-selflink selflink">كرامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1977" title="نهائي كأس أوروبا 1977">1977</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1978" title="نهائي كأس أوروبا 1978">1978</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1979" title="نهائي كأس أوروبا 1979">1979</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1980" title="نهائي كأس أوروبا 1980">1980</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981" title="نهائي كأس أوروبا 1981">1981</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982" title="نهائي كأس أوروبا 1982">1982</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توني بارتون">بارتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1983" title="نهائي كأس أوروبا 1983">1983</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="نهائي كأس أوروبا 1984">1984</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="جوي فاغان">فاغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1985" title="نهائي كأس أوروبا 1985">1985</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986" title="نهائي كأس أوروبا 1986">1986</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%8A%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="إيميريخ ييني">جيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987" title="نهائي كأس أوروبا 1987">1987</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">جورج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1988" title="نهائي كأس أوروبا 1988">1988</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">هيدينك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1989" title="نهائي كأس أوروبا 1989">1989</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1990" title="نهائي كأس أوروبا 1990">1990</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1991" title="نهائي كأس أوروبا 1991">1991</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جوبكو بيتروفيتش">بيتروفيتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992" title="نهائي كأس أوروبا 1992">1992</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">دوري أبطال أوروبا (1992-الآن)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1993" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1993">1993</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1994">1994</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1995" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1995">1995</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان غال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1996">1996</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1997">1997</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1998">1998</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1999">1999</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2000">2000</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2001">2001</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2002">2002</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2003">2003</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2004">2004</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2005">2005</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2006">2006</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرانك ريكارد">ريكارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2007">2007</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2008">2008</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2009">2009</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2010">2010</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">2011</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2012">2012</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88" title="روبيرتو دي ماتيو">دي ماتيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2013">2013</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2014">2014</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2015">2015</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">إنريكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2016">2016</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2017">2017</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2018">2018</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2019">2019</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2020">2020</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" class="mw-redirect" title="هانسي فليك">فليك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2021">2021</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%AE%D9%84" title="توماس توخل">توخل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2022">2022</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2023" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2023">2023</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2024">2024</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_مصر_لكرة_القدم_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#DD0000; color:white; -moz-box-shadow: inset 1px 1px 0 black,inset -1px -1px 0 black;-webkit-box-shadow: inset 1px 1px 0 black,inset -1px -1px 0 black;box-shadow: inset 1px 1px 0 black,inset -1px -1px 0 black; width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:مدربو منتخب مصر لكرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:white">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:مدربو منتخب مصر لكرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:white">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:white">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_مصر_لكرة_القدم_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب مصر لكرة القدم">منتخب مصر لكرة القدم</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D9%8A" title="حسين حجازي">حسين حجازي</a> (1920–24)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="جيمس ماكراي">جيمس ماكراي</a> (1934–36)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="توفيق عبد الله">توفيق عبد الله</a> (1940–44)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eric_Keen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eric Keen (الصفحة غير موجودة)">Keen</a> (1947–48)</li> <li>إدوارد جونز ()</li> <li>National Committee (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B4" title="ليوبيسا بروشتش">ليوبيسا بروشتش</a> (1954–55)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D9%87%D9%85%D9%8A" title="مراد فهمي">مراد فهمي</a> (1955–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohamed_El-Guindy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed El-Guindy (الصفحة غير موجودة)">El-Guindy</a> & <a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="حنفي بسطان">حنفي بسطان</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%83%D9%88%D8%B4" title="بال تيتكوش">بال تيتكوش</a> (1959–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohamed_El-Guindy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed El-Guindy (الصفحة غير موجودة)">El-Guindy</a> & <a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="حنفي بسطان">حنفي بسطان</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Foad_Sidqui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foad Sidqui (الصفحة غير موجودة)">Sidqui</a> (1963)</li> <li>Vendler (1964)</li> <li>Kovač (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%B4" title="محمد عبده صالح الوحش">محمد عبده صالح الوحش</a> & <a href="/w/index.php?title=Kamal_El-Sabagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamal El-Sabagh (الصفحة غير موجودة)">El-Sabagh</a> (1969–70)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1971–74)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D8%A8" title="بوركهارد بيب">بوركهارد بيب</a> (1975–77)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Du%C5%A1an_Nenkovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dušan Nenković (الصفحة غير موجودة)">Nenković</a> (1977–78)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%87_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" title="طه إسماعيل">طه إسماعيل</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D9%83" title="ديجو بوندجاك">ديجو بوندجاك</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Foad_Sidqui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foad Sidqui (الصفحة غير موجودة)">Sidqui</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abdel_Monem_El-Hajj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdel Monem El-Hajj (الصفحة غير موجودة)">El-Hajj</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamada_El-Sharqawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamada El-Sharqawy (الصفحة غير موجودة)">El-Sharqawy</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Heddergott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Heddergott (الصفحة غير موجودة)">Heddergott</a> (1980–82)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D9%87_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%B4" title="محمد عبده صالح الوحش">محمد عبده صالح الوحش</a> & <a href="/w/index.php?title=Ali_Osman_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ali Osman (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Osman</a> (1982–85)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83_%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%AB_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A)" title="مايك سميث (لاعب كرة قدم بريطاني)">مايك سميث (لاعب كرة قدم بريطاني)</a> (1985–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Foad_Sidqui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foad Sidqui (الصفحة غير موجودة)">Sidqui</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" class="mw-redirect" title="محمود الجوهري (مدرب)">محمود الجوهري (مدرب)</a> (1988–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dietrich_Weise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dietrich Weise (الصفحة غير موجودة)">Weise</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" class="mw-redirect" title="محمود الجوهري (مدرب)">محمود الجوهري (مدرب)</a> (1991–93)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mircea_R%C4%83dulescu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mircea Rădulescu (الصفحة غير موجودة)">Rădulescu</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%87_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" title="طه إسماعيل">طه إسماعيل</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nol_de_Ruiter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nol de Ruiter (الصفحة غير موجودة)">De Ruiter</a> (1994–95)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="محسن صالح">محسن صالح</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%84" title="رود كرول">رود كرول</a> (1995–96)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1" title="فاروق جعفر">فاروق جعفر</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" class="mw-redirect" title="محمود الجوهري (مدرب)">محمود الجوهري (مدرب)</a> (1997–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anwar_Salama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anwar Salama (الصفحة غير موجودة)">Salama</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="جيرارد جيلي">جيرارد جيلي</a> (1999–2000)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8)" class="mw-redirect" title="محمود الجوهري (مدرب)">محمود الجوهري (مدرب)</a> (2000–02)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="محسن صالح">محسن صالح</a> (2002–04)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="ماركو تارديلي">ماركو تارديلي</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D8%A9" title="حسن شحاتة">حسن شحاتة (مدرب كرة قدم)</a> (2004–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B1%D9%85%D8%B2%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="هاني رمزي (لاعب كرة قدم)">هاني رمزي (لاعب كرة قدم)</a>c (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%8A" title="بوب برادلي">بوب برادلي</a> (2011–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%82%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8" title="شوقي غريب">شوقي غريب</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="هيكتور كوبر">هيكتور كوبر</a> (2015–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="خافيير أغيري">خافيير أغيري</a> (2018–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_الولايات_المتحدة_لكرة_القدم_–_Head_coaches" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="قالب:مدربو منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة القدم للرجال"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="نقاش القالب:مدربو منتخب الولايات المتحدة الوطني لكرة القدم للرجال"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_الولايات_المتحدة_لكرة_القدم_–_Head_coaches" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم">منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم</a> – Head coaches</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%84" title="توماس كاهيل">توماس كاهيل</a> (1916)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Burford&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Burford (الصفحة غير موجودة)">Burford</a> (1924)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nat_Agar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nat Agar (الصفحة غير موجودة)">Agar</a> (1925–26)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_Burford&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Burford (الصفحة غير موجودة)">Burford</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="روبيرت ميلار">روبيرت ميلار</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF_(1873)" title="ديفيد غولد (1873)">ديفيد غولد (1873)</a> (1934)</li> <li>بيل لويد ()</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrew_Brown_(soccer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Brown (soccer) (الصفحة غير موجودة)">Brown</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Giesler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Giesler (الصفحة غير موجودة)">Giesler</a> (1948–49)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ويليام جيفري (لاعب كرة قدم)">ويليام جيفري (لاعب كرة قدم)</a> (1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Wood_(soccer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wood (soccer) (الصفحة غير موجودة)">Wood</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ern%C5%91_Schwarz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernő Schwarz (الصفحة غير موجودة)">Schwarz</a> (1953–55)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جورج ماير (لاعب كرة قدم)">جورج ماير (لاعب كرة قدم)</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85_%D8%B1%D9%8A%D8%AF_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جيم ريد (لاعب كرة قدم)">جيم ريد (لاعب كرة قدم)</a> (1959–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=John_Herberger&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Herberger (الصفحة غير موجودة)">Herberger</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جورج ماير (لاعب كرة قدم)">جورج ماير (لاعب كرة قدم)</a> (1965)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phil_Woosnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phil Woosnam (الصفحة غير موجودة)">Woosnam</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gordon_Jago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Jago (الصفحة غير موجودة)">Jago</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%88" title="بوب كيهو">بوب كيهو</a> (1971–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Max_Wosniak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Wosniak (الصفحة غير موجودة)">Wosniak</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gene_Chyzowych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gene Chyzowych (الصفحة غير موجودة)">E. Chyzowych</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="غوردون برادلي (لاعب كرة قدم)">غوردون برادلي (لاعب كرة قدم)</a> (1973)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%B1" title="أل ميلر">أل ميلر</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manfred_Schellscheidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manfred Schellscheidt (الصفحة غير موجودة)">Schellscheidt</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Chyzowych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Chyzowych (الصفحة غير موجودة)">W. Chyzowych</a> (1976–80)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="بوب غانسلر">بوب غانسلر</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ألكيتاس باناغولياس">ألكيتاس باناغولياس</a> (1983–85)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lothar_Osiander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lothar Osiander (الصفحة غير موجودة)">Osiander</a> (1986–88)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="بوب غانسلر">بوب غانسلر</a> (1989–1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="جون كوالسكي">جون كوالسكي</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="بورا ميلوتينوفيتش">بورا ميلوتينوفيتش</a> (1991–95)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ستيف سامبسون">ستيف سامبسون</a> (1995–98)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بروس آرينا">بروس آرينا</a> (1998–2006)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%8A" title="بوب برادلي">بوب برادلي</a> (2006–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يورغن كلينسمان">يورغن كلينسمان</a> (2011–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="بروس آرينا">بروس آرينا</a> (2016–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dave_Sarachan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dave Sarachan (الصفحة غير موجودة)">Sarachan</a>i (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA_%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="غريغ برهالتر">غريغ برهالتر</a> (2018–)</li></ul> </div> (i) = <a href="/wiki/Caretaker_manager" class="mw-redirect" title="Caretaker manager">interim head coach</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_هرتا_برلين_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="قالب:مدربو نادي هرتا برلين"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="نقاش القالب:مدربو نادي هرتا برلين"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_هرتا_برلين_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" class="mw-redirect" title="نادي هرتا برلين">نادي هرتا برلين</a> – <a href="/w/index.php?title=List_of_Hertha_BSC_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Hertha BSC managers (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A" title="ريتشارد دومبي">ريتشارد دومبي</a> (1924–25)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Popovic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Popovic (الصفحة غير موجودة)">Popovic</a> (1925–26)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Girulatis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Girulatis (الصفحة غير موجودة)">Girulatis</a> (1929–31)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Knesebeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Knesebeck (الصفحة غير موجودة)">Knesebeck</a> (1935–38)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Sauerwein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Sauerwein (الصفحة غير موجودة)">Sauerwein</a> (1938–44)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanne_Sobek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanne Sobek (الصفحة غير موجودة)">Sobek</a> (1959–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josef_Schneider_(football_manager,_born_1914)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Schneider (football manager, born 1914) (الصفحة غير موجودة)">Schneider</a> (1963–65)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerhard_Schulte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerhard Schulte (الصفحة غير موجودة)">Schulte</a> (1965–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kronsbein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmut Kronsbein (الصفحة غير موجودة)">Kronsbein</a> (1966–74)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D8%B1" title="هانس إدر">هانس إدر</a> (1974)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D8%B1" title="هانس إدر">هانس إدر</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Ke%C3%9Fler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Keßler (الصفحة غير موجودة)">Keßler</a> (1974–77)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="كونو كلوتزر">كونو كلوتزر</a> (1977–79)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D8%B1" title="هانس إدر">هانس إدر</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Helmut_Kronsbein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmut Kronsbein (الصفحة غير موجودة)">Kronsbein</a> (1979–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Uwe_Klimaschefski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uwe Klimaschefski (الصفحة غير موجودة)">Klimaschefski</a> (1980–81)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Gawliczek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Gawliczek (الصفحة غير موجودة)">Gawliczek</a> (1981–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martin_Luppen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Luppen (الصفحة غير موجودة)">Luppen</a> (1983–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Uwe_Kliemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uwe Kliemann (الصفحة غير موجودة)">Kliemann</a> (1984–85)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A5%D8%AF%D8%B1" title="هانس إدر">هانس إدر</a> (1985)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudi_Gutendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudi Gutendorf (الصفحة غير موجودة)">Gutendorf</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Sundermann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Sundermann (الصفحة غير موجودة)">Sundermann</a> (1986–88)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%83%D8%B3" title="فيرنر فوكس">فيرنر فوكس</a> (1988–90)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="بال سيرناي">بال سيرناي</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Neururer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Neururer (الصفحة غير موجودة)">Neururer</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارستن هايني">كارستن هايني</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%87" title="بيرند شتانغه">بيرند شتانغه</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Sebert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Sebert (الصفحة غير موجودة)">Sebert</a> (1992–93)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%81%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="أوفه رايندرس">أوفه رايندرس</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارستن هايني">كارستن هايني</a> (1994–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_R%C3%B6ber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Röber (الصفحة غير موجودة)">Röber</a> (1996–2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Falko_G%C3%B6tz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falko Götz (الصفحة غير موجودة)">Götz</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">هوب ستيفينز</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أندرياس تومسون">أندرياس تومسون</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="هانس ماير (لاعب كرة قدم)">هانس ماير (لاعب كرة قدم)</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Falko_G%C3%B6tz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falko Götz (الصفحة غير موجودة)">Götz</a> (2004–07)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارستن هايني">كارستن هايني</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="لوسيين فافر">لوسيين فافر</a> (2007–09)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارستن هايني">كارستن هايني</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85_%D9%81%D9%88%D9%86%D9%83%D9%84" title="فريدهيلم فونكل">فريدهيلم فونكل</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ماركوس بابل">ماركوس بابل</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rainer_Widmayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rainer Widmayer (الصفحة غير موجودة)">Widmayer</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%87" title="مايكل سكيبه">مايكل سكيبه</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Tretschok&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Tretschok (الصفحة غير موجودة)">Tretschok</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%84" title="أوتو ريهاغل">أوتو ريهاغل</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%87%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%8A" title="جوش لوهوكاي">جوش لوهوكاي</a> (2012–15)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%8A" title="بال دارداي">بال دارداي</a> (2015–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ante_%C4%8Covi%C4%87_(Croatian_footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ante Čović (Croatian footballer) (الصفحة غير موجودة)">Čović</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يورغن كلينسمان">يورغن كلينسمان</a> (2019–20)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="أليكسندر نوري">أليكسندر نوري</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A7" title="برونو لاباديا">برونو لاباديا</a> (2020–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أريس_سالونيكا_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب:مدربو أريس سالونيكا (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:مدربو أريس سالونيكا (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أريس_سالونيكا_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="أريس سالونيكا">أريس سالونيكا</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li>Vlachopoulos (1914–18)</li> <li>Ko. Vikelides (1922–27)</li> <li>Kessler (1927–29)</li> <li>De Valer (1929–32)</li> <li>Ko. Vikelides (1932)</li> <li>Antal (1932–34)</li> <li>Ko. Vikelides (1934–40)</li> <li>Kaltekis (1945–49)</li> <li>Giakoumis (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolaos_Aggelakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolaos Aggelakis (الصفحة غير موجودة)">Aggelakis</a> (1950–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kleanthis_Vikelidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kleanthis Vikelidis (الصفحة غير موجودة)">Kl. Vikelides</a> (1953–55)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiril_Simonovski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiril Simonovski (الصفحة غير موجودة)">Simonovski</a> (1955)</li> <li>Netuka (1955)</li> <li>Petrović (1955–56)</li> <li>Kašanin (1956)</li> <li>Stefovič (1956–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kleanthis_Vikelidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kleanthis Vikelidis (الصفحة غير موجودة)">Kl. Vikelides</a> (1957)</li> <li>Stefovič (1957–58)</li> <li>Kaltekis (1958)</li> <li>Panagl (1958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kleanthis_Vikelidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kleanthis Vikelidis (الصفحة غير موجودة)">Kl. Vikelides</a> (1958–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Svetislav_Gli%C5%A1ovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svetislav Glišović (الصفحة غير موجودة)">Glišović</a> (1959–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kleanthis_Vikelidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kleanthis Vikelidis (الصفحة غير موجودة)">Kl. Vikelidis</a> (1961)</li> <li>Velliadis (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B4%D8%A7_%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="ليوبيشا سبايتش">ليوبيشا سبايتش</a> (1961–62)</li> <li>Grigoriadis (1962)</li> <li>Trevisan (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9la_P%C3%A1lfi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Béla Pálfi (الصفحة غير موجودة)">Pálfi</a> (1962–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Svetislav_Gli%C5%A1ovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svetislav Glišović (الصفحة غير موجودة)">Glišović</a> (1966–67)</li> <li>Correia (1967–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolaos_Aggelakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolaos Aggelakis (الصفحة غير موجودة)">Aggelakis</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milovan_%C4%86iri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milovan Ćirić (الصفحة غير موجودة)">Ćirić</a> (1969–70)</li> <li>Baltatzis (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milovan_%C4%86iri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milovan Ćirić (الصفحة غير موجودة)">Ćirić</a> (1970–71)</li> <li>Baltatzis (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%86" title="ليه ألين">ليه ألين</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="ويلف ماكغوينس">ويلف ماكغوينس</a> (1971–73)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B4" title="برانكو ستانكوفتش">برانكو ستانكوفتش</a> (1973–75)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ألكيتاس باناغولياس">ألكيتاس باناغولياس</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81" title="دوبرومير زيتشيف">دوبرومير زيتشيف</a> (1975–76)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ألكيتاس باناغولياس">ألكيتاس باناغولياس</a> (1976–77)</li> <li>Patsidis (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl-Heinz_R%C3%BChl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl-Heinz Rühl (الصفحة غير موجودة)">Rühl</a> (1977)</li> <li>Patsidis (1977–78)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milovan_%C4%86iri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milovan Ćirić (الصفحة غير موجودة)">Ćirić</a> (1978)</li> <li>Čačevski (1978–79)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="خوزيه ساسيا">خوزيه ساسيا</a> (1979–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Blunstone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Blunstone (الصفحة غير موجودة)">Blunstone</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A%D9%83%D9%86" title="ميشال فيكن">ميشال فيكن</a> (1980–81)</li> <li>Nalbantis (1981)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1981–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonis_Georgiadis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonis Georgiadis (الصفحة غير موجودة)">Georgiadis</a> (1982–84)</li> <li>Chatzikostas (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thijs_Libregts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thijs Libregts (الصفحة غير موجودة)">Libregts</a> (1984–86)</li> <li>Venos (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gojko_Zec&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gojko Zec (الصفحة غير موجودة)">Zec</a> (1986–87)</li> <li>Gounaris (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88%D8%A8" title="جيرهارد بروكوب">جيرهارد بروكوب</a> (1987–88)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ألكيتاس باناغولياس">ألكيتاس باناغولياس</a> (1988–90)</li> <li>Tsilios (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacek_Gmoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacek Gmoch (الصفحة غير موجودة)">Gmoch</a> (1990–91)</li> <li>Tsilios (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%81" title="إيفان فوتسوف">إيفان فوتسوف</a> (1991–92)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جيورجوس فويروس">جيورجوس فويروس</a> (1992–96)</li> <li>Tzifopoulos (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jozef_Jarabinsk%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jozef Jarabinský (الصفحة غير موجودة)">Jarabinský</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stavros_Diamantopoulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stavros Diamantopoulos (الصفحة غير موجودة)">Diamantopoulos</a> (1996–97)</li> <li>Semertzidis & <a href="/w/index.php?title=Giorgos_Pantziaras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgos Pantziaras (الصفحة غير موجودة)">Pantziaras</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B4%D8%A7" title="خوان رامون روتشا">خوان رامون روتشا</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جيورجوس فويروس">جيورجوس فويروس</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgios_Paraschos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgios Paraschos (الصفحة غير موجودة)">Paraschos</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ألكيتاس باناغولياس">ألكيتاس باناغولياس</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إليا بيتكوفيتش">إليا بيتكوفيتش</a> (1999–00)</li> <li>Michalitsos & Semertzidis (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Babis_Tennes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babis Tennes (الصفحة غير موجودة)">Tennes</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="هنري ميشيل">هنري ميشيل</a> (2001)</li> <li>Tzifopoulos (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_Tardy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Tardy (الصفحة غير موجودة)">Tardy</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="بيرند كراوس">بيرند كراوس</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جيورجوس فويروس">جيورجوس فويروس</a> (2002–03)</li> <li>Michalitsos (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgos_Pantziaras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgos Pantziaras (الصفحة غير موجودة)">Pantziaras</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ole_Skouboe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ole Skouboe (الصفحة غير موجودة)">Skouboe</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Makis_Katsavakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makis Katsavakis (الصفحة غير موجودة)">Katsavakis</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgios_Chatzaras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgios Chatzaras (الصفحة غير موجودة)">Chatzaras</a> (2004–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martti_Kuusela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martti Kuusela (الصفحة غير موجودة)">Kuusela</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="نيكوس أناستوبولوس">نيكوس أناستوبولوس</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B1%D9%85%D9%88_%D9%87%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="أنخيل غويلرمو هويوس">أنخيل غويلرمو هويوس</a> (2006)</li> <li>Passialis (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="إنريكي هرنانديز (لاعب كرة قدم)">Hernández</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="خوان كارلوس أوليفا">خوان كارلوس أوليفا</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="دوزان بايفيتش">دوزان باجيفيتش</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="إنريكي هرنانديز (لاعب كرة قدم)">Hernández</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%88" class="mw-redirect" title="مازينهو">مازينهو</a> (2009)</li> <li>Bougiouklis (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="هيكتور كوبر">هيكتور كوبر</a> (2009–11)</li> <li>Michalitsos (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sakis_Tsiolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakis Tsiolis (الصفحة غير موجودة)">Tsiolis</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Probierz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michał Probierz (الصفحة غير موجودة)">Probierz</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم)">مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم)</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Makis_Katsavakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makis Katsavakis (الصفحة غير موجودة)">Katsavakis</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="لوكاس ألكاراز">لوكاس ألكاراز</a> (2012–13)</li> <li>Michalitsos (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Soulis_Papadopoulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soulis Papadopoulos (الصفحة غير موجودة)">Papadopoulos</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giannis_Chatzinikolaou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giannis Chatzinikolaou (الصفحة غير موجودة)">Chatzinikolaou</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="زوران ميلينكوفيتش">زوران ميلينكوفيتش</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Soulis_Papadopoulos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soulis Papadopoulos (الصفحة غير موجودة)">Papadopoulos</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="جيورجوس فويروس">جيورجوس فويروس</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimitris_Kalaitzidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimitris Kalaitzidis (الصفحة غير موجودة)">Kalaitzidis</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3_(%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="باولو كامبوس (مدرب كرة قدم)">باولو كامبوس (لاعب كرة قدم)</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sini%C5%A1a_Dobra%C5%A1inovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siniša Dobrašinović (الصفحة غير موجودة)">Dobrašinović</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimitris_Kalaitzidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimitris Kalaitzidis (الصفحة غير موجودة)">Kalaitzidis</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3" title="نيكوس أناستوبولوس">نيكوس أناستوبولوس</a> (2015–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikos_Kostenoglou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikos Kostenoglou (الصفحة غير موجودة)">Kostenoglou</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimitrios_Spanos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimitrios Spanos (الصفحة غير موجودة)">Spanos</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="باكو هيريرا">باكو هيريرا</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Savvas_Pantelidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savvas Pantelidis (الصفحة غير موجودة)">Pantelidis</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Apostolos_Terzis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apostolos Terzis (الصفحة غير موجودة)">Terzis</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Oenning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Oenning (الصفحة غير موجودة)">Oenning</a> (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_ماليزيا_لكرة_القدم_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:مدربو منتخب ماليزيا لكرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:مدربو منتخب ماليزيا لكرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_ماليزيا_لكرة_القدم_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ماليزيا لكرة القدم">منتخب ماليزيا لكرة القدم</a> – <a href="/wiki/Coach_(sport)" class="mw-redirect" title="Coach (sport)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Peter_Velappan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Velappan (الصفحة غير موجودة)">Velappan</a> (1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Choo_Seng_Quee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choo Seng Quee (الصفحة غير موجودة)">Choo</a> (1963–64)</li> <li>Westphal (1965–66)</li> <li>De Silva (1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Velappan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Velappan (الصفحة غير موجودة)">Velappan</a> (1966)</li> <li>Nagalingam (1967)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1967)</li> <li>Dutton (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold_Hassall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Hassall (الصفحة غير موجودة)">Hassall</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Velappan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Velappan (الصفحة غير موجودة)">Velappan</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Abdul_Ghani_Minhat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abdul Ghani Minhat (الصفحة غير موجودة)">Ghani</a> (1969)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harold_Hassall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Hassall (الصفحة غير موجودة)">Hassall</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="ديف ماكلارين">ديف ماكلارين</a> (1970)</li> <li>Arasaratnam (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="جليل فرد دين">جليل فرد دين</a> (1972)</li> <li>Sitwa (1973)</li> <li>Kuppan (1973–77)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="جليل فرد دين">جليل فرد دين</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chow_Kwai_Lam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chow Kwai Lam (الصفحة غير موجودة)">Chow</a> (1978)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Weigang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Weigang (الصفحة غير موجودة)">Weigang</a> (1979–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M._Chandran_(Malaysian_footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. Chandran (Malaysian footballer) (الصفحة غير موجودة)">M. Chandran</a> (1982–83)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="فرانك لورد">فرانك لورد</a> (1983–85)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%83%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A)" title="محمد بكر (لاعب كرة قدم ماليزي)">محمد بكر</a> (1985–86)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%B3" title="جوزيف فينغلوس">جوزيف فينغلوس</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A)" title="عبد الرحمن إبراهيم (لاعب كرة قدم ماليزي)">عبد الرحمن إبراهيم (لاعب كرة قدم ماليزي)</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D8%AA" title="ديك بيت">ديك بيت</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M._Chandran_(Malaysian_footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="M. Chandran (Malaysian footballer) (الصفحة غير موجودة)">M. Chandran</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%D9%8A" title="تريفور هارتلي">تريفور هارتلي</a> (1989)</li> <li>Shafie (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rahim_Abdullah_(Malaysian_footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rahim Abdullah (Malaysian footballer) (الصفحة غير موجودة)">Rahim</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="كين وردن">كين وردن</a> (1992–93)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="كلود لو روا">كلود لو روا</a> (1994–95)</li> <li>Souisi (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wan_Jamak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wan Jamak (الصفحة غير موجودة)">Wan Jamak</a> (1996–97)</li> <li>Souisi (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D9%86_%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A)" title="عبد الرحمن إبراهيم (لاعب كرة قدم ماليزي)">عبد الرحمن إبراهيم (لاعب كرة قدم ماليزي)</a> (1998–00)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="ألان هاريس">ألان هاريس</a> (2001–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K._Rajagopal&action=edit&redlink=1" class="new" title="K. Rajagopal (الصفحة غير موجودة)">Rajagopal</a>c (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertalan_Bicskei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertalan Bicskei (الصفحة غير موجودة)">Bicskei</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%B1" title="نوريزان بكر">نوريزان بكر</a> (2005–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B._Sathianathan&action=edit&redlink=1" class="new" title="B. Sathianathan (الصفحة غير موجودة)">Sathianathan</a> (2007–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K._Rajagopal&action=edit&redlink=1" class="new" title="K. Rajagopal (الصفحة غير موجودة)">Rajagopal</a> (2009–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%8A" title="اونغ كيم سوي">اونغ كيم سوي</a>c (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dollah_Salleh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dollah Salleh (الصفحة غير موجودة)">Dollah</a> (2014–15)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%8A" title="اونغ كيم سوي">اونغ كيم سوي</a> (2015–17)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="نيلو فينغادا">نيلو فينغادا</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tan_Cheng_Hoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tan Cheng Hoe (الصفحة غير موجودة)">Tan</a> (2017–)</li></ul> </div> (c) = <a href="/wiki/Caretaker_manager" class="mw-redirect" title="Caretaker manager">caretaker manager</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_تايلاند_لكرة_القدم_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:مدربو منتخب تايلاند لكرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:مدربو منتخب تايلاند لكرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_تايلاند_لكرة_القدم_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب تايلاند لكرة القدم">منتخب تايلاند لكرة القدم</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li>Samutkojon (1956–64)</li> <li>Pratiab (1965–68)</li> <li>Glomb (1968–75)</li> <li>Naowarat (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Schnittger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Schnittger (الصفحة غير موجودة)">Schnittger</a> (1976–78)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Bickelhaupt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Bickelhaupt (الصفحة غير موجودة)">Bickelhaupt</a> (1979)</li> <li>Vichit (1979)</li> <li>Supakit (1980)</li> <li>Prawit (1981–83)</li> <li>Yanyong (1983)</li> <li>Saner (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Burkhard_Ziese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burkhard Ziese (الصفحة غير موجودة)">Ziese</a> (1985–86)</li> <li>Chirtsak (1987)</li> <li>Prawit (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="كارلوس دا كروز جونيور">كارلوس دا كروز جونيور</a> (1989–91)</li> <li>Stubbe (1991–94)</li> <li>Worawit (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chatchai_Paholpat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chatchai Paholpat (الصفحة غير موجودة)">Chatchai</a> (1994–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thawatchai_Sajakul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thawatchai Sajakul (الصفحة غير موجودة)">Thawatchai</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arjhan_Srong-ngamsub&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arjhan Srong-ngamsub (الصفحة غير موجودة)">Arjhan</a> (1996)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">ديتمار كرامر</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Witthaya_Laohakul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Witthaya Laohakul (الصفحة غير موجودة)">Witthaya</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D9%8A%D8%AB" title="بيتر ويث">بيتر ويث</a> (1998–2003)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="كارلوس دا كروز جونيور">كارلوس دا كروز جونيور</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chatchai_Paholpat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chatchai Paholpat (الصفحة غير موجودة)">Chatchai</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="سيغفريد هيلت">سيغفريد هيلت</a> (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charnwit_Polcheewin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charnwit Polcheewin (الصفحة غير موجودة)">Charnwit</a> (2005–08)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="بيتر ريد">بيتر ريد</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="ستيف داربي">ستيف داربي</a>c (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="براين روبسون">براين روبسون</a> (2009–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="وينفريد شيفر">وينفريد شايفر</a> (2011–13)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="كياتيسوك سيناموانغ">كياتيسوك سيناموانغ</a>c (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Surachai_Jaturapattarapong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surachai Jaturapattarapong (الصفحة غير موجودة)">Surachai</a>c (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="كياتيسوك سيناموانغ">كياتيسوك سيناموانغ</a> (2014–17)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="ميلوفان راييفاتس">ميلوفان راييفاتس</a> (2017–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sirisak_Yodyardthai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirisak Yodyardthai (الصفحة غير موجودة)">Sirisak</a>c (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%88" title="أكيرا نيشينو">أكيرا نيشينو</a> (2019–)</li></ul> </div> (c) = <a href="/wiki/Caretaker_manager" class="mw-redirect" title="Caretaker manager">caretaker manager</a></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_German_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/28px-Nuvola_German_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/42px-Nuvola_German_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/56px-Nuvola_German_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:ألمانيا">بوابة ألمانيا</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_USA_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/28px-Nuvola_USA_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/42px-Nuvola_USA_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nuvola_USA_flag.svg/56px-Nuvola_USA_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="بوابة:الولايات المتحدة">بوابة الولايات المتحدة</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:DEU_Dortmund_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/DEU_Dortmund_COA.svg/28px-DEU_Dortmund_COA.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/DEU_Dortmund_COA.svg/42px-DEU_Dortmund_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/DEU_Dortmund_COA.svg/56px-DEU_Dortmund_COA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="بوابة:دورتموند">بوابة دورتموند</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nokia_Lumia_1020_Front.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/15px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/23px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/31px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010">بوابة عقد 2010</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Saudi_Arabia_Soccerball.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/3/3b/Saudi_Arabia_Soccerball.png/28px-Saudi_Arabia_Soccerball.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/3/3b/Saudi_Arabia_Soccerball.png/42px-Saudi_Arabia_Soccerball.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/3/3b/Saudi_Arabia_Soccerball.png/56px-Saudi_Arabia_Soccerball.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:كرة القدم السعودية">بوابة كرة القدم السعودية</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q505906#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q505906#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q505906#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110059549">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/113425326">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfMjCRtVmmFGqjTfGrXh3">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/13810719X">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00436829">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000256720&local_base=nsk10">المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p288542525">المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810702290805606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">بحثية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA07793941?l=en">مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">تراجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd13810719X.html?language=en">الفهارس الألمانية (DtBio)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185208">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden;background-color:#f9f9f9;border:solid 1px #C0C0C0}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-size:95%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img alt="أيقونة بذرة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/60px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></td><td>هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:بذرة">بذرة</a> مقالة عن <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="لاعب كرة قدم">لاعب كرة قدم</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألماني</a> بحاجة للتوسيع. فضلًا <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit">شارك</a> في تحريرها.</td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64185208"><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img alt="أيقونة بذرة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/60px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></td><td>هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:بذرة">بذرة</a> مقالة عن كاتب <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألماني</a> بحاجة للتوسيع. فضلًا <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit">شارك</a> في تحريرها.</td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64185208"><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img alt="أيقونة بذرة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="30" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/45px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/60px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></td><td>هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:بذرة">بذرة</a> مقالة عن مدرب كرة قدم <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألماني</a> بحاجة للتوسيع. فضلًا <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&action=edit">شارك</a> في تحريرها.</td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ديتمار_كرامر&oldid=65666631">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ديتمار_كرامر&oldid=65666631</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1925" title="تصنيف:مواليد 1925">مواليد 1925</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في اليابان">رياضيون ألمان مغتربون في اليابان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في تايلاند">رياضيون ألمان مغتربون في تايلاند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في كوريا الجنوبية">رياضيون ألمان مغتربون في كوريا الجنوبية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في السعودية">رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في السعودية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في الولايات المتحدة">رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في الولايات المتحدة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في اليابان">رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في اليابان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في اليونان">رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في اليونان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في ماليزيا">رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في ماليزيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="تصنيف:رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في مصر">رياضيون ألمانيون غربيون مغتربون في مصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:رياضيون من دورتموند">رياضيون من دورتموند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="تصنيف:مدربو آينتراخت فرانكفورت">مدربو آينتراخت فرانكفورت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الألماني">مدربو الدوري الألماني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="تصنيف:مدربو أريس تسالونيكي">مدربو أريس تسالونيكي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="تصنيف:مدربو باير 04 ليفركوزن">مدربو باير 04 ليفركوزن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="تصنيف:مدربو بايرن ميونخ">مدربو بايرن ميونخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9_1974" title="تصنيف:مدربو كأس الأمم الإفريقية 1974">مدربو كأس الأمم الإفريقية 1974</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمان">مدربو كرة قدم ألمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمان مغتربون">مدربو كرة قدم ألمان مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون">مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون مغتربون">مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في السعودية">مدربو كرة قدم مغتربون في السعودية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في اليابان">مدربو كرة قدم مغتربون في اليابان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في كوريا الجنوبية">مدربو كرة قدم مغتربون في كوريا الجنوبية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في ماليزيا">مدربو كرة قدم مغتربون في ماليزيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:مدربو منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم">مدربو منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:مدربو منتخب اليابان لكرة القدم">مدربو منتخب اليابان لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D9%85%D8%B5%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:مدربو منتخب مصر لكرة القدم">مدربو منتخب مصر لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_(%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9)" title="تصنيف:مدربو نادي الاتحاد (السعودية)">مدربو نادي الاتحاد (السعودية)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:مدربو نادي هرتا برلين">مدربو نادي هرتا برلين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربون">مدربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا">مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1343_%D9%87%D9%80" title="تصنيف:مواليد 1343 هـ">مواليد 1343 هـ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="تصنيف:مواليد في دورتموند">مواليد في دورتموند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1436_%D9%87%D9%80" title="تصنيف:وفيات 1436 هـ">وفيات 1436 هـ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2015" title="تصنيف:وفيات 2015">وفيات 2015</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة">جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_2019" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ مايو 2019">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ مايو 2019</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالألمانية">مقالات تحوي نصا بالألمانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور">صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_4_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:مواليد 4 أبريل">مواليد 4 أبريل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2048" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2048">صفحات تستخدم خاصية P2048</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة">صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3537" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3537">صفحات تستخدم خاصية P3537</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3538" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3538">صفحات تستخدم خاصية P3538</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2020" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2020">صفحات تستخدم خاصية P2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة">بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة">بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة دورتموند/مقالات متعلقة">بوابة دورتموند/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم السعودية/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم السعودية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NSK" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NSK">مقالات فيها معرفات NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NTA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NTA">مقالات فيها معرفات NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PLWABN">مقالات فيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CINII" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات CINII">مقالات فيها معرفات CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_DTBIO" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات DTBIO">مقالات فيها معرفات DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B0%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:جميع مقالات البذور">جميع مقالات البذور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:بذرة أعلام كرة قدم ألمان">بذرة أعلام كرة قدم ألمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:بذرة كاتب ألماني">بذرة كاتب ألماني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:بذرة مدرب كرة قدم ألماني">بذرة مدرب كرة قدم ألماني</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 9 يناير 2024، الساعة 15:17.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-kgm48","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.455","walltime":"3.145","ppvisitednodes":{"value":19866,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":398214,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27242,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":90996,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2455.710 1 -total"," 62.77% 1541.429 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم"," 61.36% 1506.878 1 قالب:صندوق_معلومات_رياضي"," 16.05% 394.239 1 قالب:ص.م/فتح"," 15.12% 371.259 49 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 14.98% 367.750 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم/فرق_ويكي_بيانات"," 13.62% 334.399 106 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 9.01% 221.177 3 قالب:تاريخ_مدربي_كرة_قدم"," 8.19% 201.129 40 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 7.19% 176.600 1 قالب:مراجع"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.139","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11419092,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|de||Dettmar Cramer}}\nwork with property-module: Wikidata2/P54|foot\nreview \"إدوارد جونز\", id: Q5343824\nreview \"بيل لويد\", id: Q4909928\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","380","30.2"],["?","280","22.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","220","17.5"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","7.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::interwikiMap","40","3.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","3.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpensiveData","20","1.6"],["add_list_templatestyles \u003Cوحدة:Navbox:294\u003E","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getUrl","20","1.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::makeTitle","20","1.6"],["[others]","120","9.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8d7444bdb-tsq5v","timestamp":"20241121003828","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062f\u064a\u062a\u0645\u0627\u0631 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0631","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q505906","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q505906","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-09-24T17:16:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cd\/Dettmar_Cramer_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645"}</script> </body> </html>