CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بيلا غوتمان - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"95e95cdf-4931-4b7a-b861-10fd41a80aad","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بيلا_غوتمان","wgTitle":"بيلا غوتمان","wgCurRevisionId":66131761,"wgRevisionId":66131761,"wgArticleId":261114,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالمجرية","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات", "صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور","مواليد 27 يناير","صفحات تستخدم خاصية P1469","صفحات تستخدم خاصية P2574","صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة","مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P3537","صفحات تستخدم خاصية P2020","صفحات تستخدم خاصية P8286","مقالات فيها معرفات FAST","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات J9U","مقالات فيها معرفات LCCN","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة ألعاب أولمبية/مقالات متعلقة","بوابة المجر/مقالات متعلقة", "بوابة اليهودية/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","صفحات تستخدم خاصية P373","مواليد 1899","لاعبو كرة قدم رجالية يهود","لاعبو وسط كرة قدم رجالية","مدافعو كرة قدم رجالية","رياضيون مجريون مغتربون في الأوروغواي","رياضيون مجريون مغتربون في البرازيل","رياضيون مجريون مغتربون في البرتغال","رياضيون مجريون مغتربون في الولايات المتحدة","رياضيون مجريون مغتربون في إيطاليا","رياضيون مجريون مغتربون في رومانيا","رياضيون مجريون مغتربون في سويسرا","رياضيون مجريون مغتربون في قبرص","رياضيون مجريون مغتربون في هولندا","رياضيون من بودابست","قلوب دفاع كرة قدم", "لاعبو دوري الشرقي لكرة القدم للمحترفين (1928–29)","لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية (1921–33)","لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924","لاعبو كرة قدم مجريون","لاعبو كرة قدم مجريون أولمبيون","لاعبو كرة قدم مجريون مغتربون","لاعبو كرة قدم مغتربون في الولايات المتحدة","لاعبو كرة قدم من بودابست","لاعبو كرة قدم يهود","لاعبو منتخب المجر لكرة القدم","لاعبو نادي بودابست","لاعبو نيويورك جاينتس (كرة قدم)","مجريون مغتربون في البرتغال","مجريون مغتربون في قبرص","مدربو أوستريا فيينا","مدربو الدوري الإيطالي","مدربو الدوري المجري لكرة اليد","مدربو إيه سي ميلان","مدربو بورتو" ,"مدربو بينارول","مدربو كرة قدم مغتربون في سويسرا","مدربو كرة قدم مجريون","مدربو كرة قدم مغتربون في الأرجنتين","مدربو كرة قدم مغتربون في الأوروغواي","مدربو كرة قدم مغتربون في البرازيل","مدربو كرة قدم مغتربون في البرتغال","مدربو كرة قدم مغتربون في النمسا","مدربو كرة قدم مغتربون في اليونان","مدربو كرة قدم مغتربون في إيطاليا","مدربو كرة قدم مغتربون في رومانيا","مدربو كرة قدم مغتربون في قبرص","مدربو كرة قدم مغتربون في هولندا","مدربو كيلمس","مدربو ماكابي بوخارست","مدربو منتخب النمسا لكرة القدم","مدربو نادي أبويل","مدربو نادي أويبست","مدربو نادي بادوفا", "مدربو نادي باناثينايكوس","مدربو نادي بنفيكا","مدربو بودابست هونفيد","مدربو نادي تريستينا","مدربو نادي ساو باولو","مدربو نادي سيرفيت","مدربو نادي فاساس","مدربو نادي فيتشينزا","مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا","مواليد 1900","مواليد في بودابست","وفيات 1981","وفيات في فيينا","يهود مجريون","يهود من الإمبراطورية النمساوية المجرية","رياضيون مجريون مغتربون في الأرجنتين","لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بيلا_غوتمان","wgRelevantArticleId":261114,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":66131761,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q361027","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Guttmann_1953_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1619"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Guttmann_1953_%28cropped%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1079"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="863"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بيلا غوتمان - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بيلا_غوتمان rootpage-بيلا_غوتمان skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > القائمة الرئيسية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z">الصفحة الرئيسة</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية">الأحداث الجارية</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r">أحدث التغييرات</a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9">أحدث التغييرات الأساسية</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">المواضيع</a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9">أبجدي</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">بوابات</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x">مقالة عشوائية</a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3">تصفح من غير إنترنت</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7">تواصل مع ويكيبيديا</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة">مساعدة</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86">الميدان</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"> بحث </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > المظهر </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class="">تبرع</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7+%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class="">إنشاء حساب</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7+%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class="">دخول</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > أدوات شخصية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar">تبرع</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7+%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"> إنشاء حساب</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7+%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"> دخول</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير">تعلَّم المزيد</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y">مساهمات</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-لعنة_جوتمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لعنة_جوتمان"> <div class="vector-toc-text"> 1 لعنة جوتمان </div> </a> <button aria-controls="toc-لعنة_جوتمان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ثبِّت القسم الفرعي لعنة جوتمان </button> <ul id="toc-لعنة_جوتمان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-بنفيكا_بعد_جوتمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بنفيكا_بعد_جوتمان"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 بنفيكا بعد جوتمان </div> </a> <ul id="toc-بنفيكا_بعد_جوتمان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> 2 روابط خارجية </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> 3 مراجع </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > تبديل عرض جدول المحتويات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">بيلا غوتمان</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 34 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-34" aria-hidden="true" > 34 لغة </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بيلا جوتمان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيلا جوتمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بلا قوتمان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بلا قوتمان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%B1_%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Μπέλα Γκούτμαν – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπέλα Γκούτμαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D9%85%D9%86" title="بلا گوتمن – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بلا گوتمن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%98%D7%9E%D7%9F" title="בלה גוטמן – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="בלה גוטמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guttmann_B%C3%A9la" title="Guttmann Béla – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guttmann Béla" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%A1_%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Բելա Գուտման – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բելա Գուտման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالة مختارة"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%B3" title="ベーラ・グットマン – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベーラ・グットマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Бела Гуттманн – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бела Гуттманн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Бела Гутман – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бела Гутман" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Гуттманн, Бела – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуттманн, Бела" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Бела Гутман – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бела Гутман" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="เบลา กัตต์มานน์ – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="เบลา กัตต์มานน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Бела Гуттманн – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бела Гуттманн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9la_Guttmann" title="Béla Guttmann – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Béla Guttmann" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%89%B9%E6%9B%BC%C2%B7%E8%B4%9D%E6%8B%89" title="古特曼·贝拉 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古特曼·贝拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q361027#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c">مقالة</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >العربية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86">اقرأ</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >أدوات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86">اقرأ</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=history">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j">ماذا يصل هنا</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k">تغييرات ذات علاقة</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u">رفع ملف</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q">الصفحات الخاصة</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&oldid=66131761" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة">وصلة دائمة</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة">معلومات الصفحة</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&id=66131761&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة">استشهد بهذه الصفحة</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25BA%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586">احصل على مسار مختصر</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%258A%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25BA%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586">تنزيل رمز الاستجابة السريعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7+%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86">إنشاء كتاب</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=show-download-screen">تحميل PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p">نسخة للطباعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:B%C3%A9la_Guttmann" hreflang="en">ويكيميديا كومنز</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q361027" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g">عنصر ويكي بيانات</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57216810">.mw-parser-output .TSmall{font-size:88%}.mw-parser-output .TSmall .flagicon{display:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2 TSmall" cellspacing="3px" style="width:180px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="5" class="entete football" style="line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000">بيلا غوتمان </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المجرية">بالمجرية</a>: Guttmann Béla)‏  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361027#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> </th> </tr><tr> <td colspan="5" align="center"><div><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Guttmann_1953_(cropped).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Guttmann_1953_%28cropped%29.JPG" decoding="async" width="200" height="270" class="mw-file-element" data-file-width="192" data-file-height="259" /></a></div> </td></tr><tr> <td colspan="5"></td> </tr><tr> <th colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">27 يناير 1899(1899-01-27) <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="بودابست">بودابست</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية المجرية">الإمبراطورية النمساوية المجرية</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">28 أغسطس 1981 (عن عمر ناهز 82 عاماً) <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا">فيينا</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مركز اللعب</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">لاعب وسط</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الجنسية</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر"><img alt="المجر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/35px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/46px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> مجري</td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المسيرة الاحترافية1 </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2">سنوات </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">فريق </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">مشاركات (أهداف) </td> <td>(هـ.) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1919–1920 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">Törekvés SE <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rekv%C3%A9s_SE" class="extiw" title="en:Törekvés SE">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">17 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1921–1922 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نادي بودابست">بودابست</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">16 </td> <td>(1) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1922–1926 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">Hakoah Vienna <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hakoah_Vienna" class="extiw" title="en:Hakoah Vienna">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">96 </td> <td>(8) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1926 </td> <td>Brooklyn Wanderers <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brooklyn_Wanderers" class="extiw" title="en:Brooklyn Wanderers">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1926–1929 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="نيويورك جاينتس (كرة قدم)">نيويورك جاينتس</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">83 </td> <td>(2) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1929–1930 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">New York Hakoah <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Hakoah" class="extiw" title="en:New York Hakoah">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">21 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1930 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">New York Soccer Club <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Soccer_Club" class="extiw" title="en:New York Soccer Club">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">22 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1931–1932 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">Hakoah All-Stars <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hakoah_All-Stars" class="extiw" title="en:Hakoah All-Stars">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">50 </td> <td>(0) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1932–1933 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">Hakoah Vienna <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hakoah_Vienna" class="extiw" title="en:Hakoah Vienna">[الإنجليزية]</a>‏ </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">4 </td> <td>(0) </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المنتخب الوطني 2 </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2">1921–1924 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب المجر لكرة القدم">المجر</a> </td> <td>4 (1) </td> <td> </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الفرق التي دربها </th> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1933–1935 </td><td colspan="5">Hakoah Vienna <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hakoah_Vienna" class="extiw" title="en:Hakoah Vienna">[الإنجليزية]</a>‏ </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1935–1937 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D8%AE%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="تفينتي أنشخيدة">تفينتي أنشخيدة</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1937–1938 </td><td colspan="5">Hakoah Vienna <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hakoah_Vienna" class="extiw" title="en:Hakoah Vienna">[الإنجليزية]</a>‏ </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1938–1939 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نادي أويبست">أويبست</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1945 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="نادي فاساس">فاساس</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1946 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="ماكابي بوخارست">ماكابي بوخارست</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1947 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نادي أويبست">أويبست</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1947–1948 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF" class="mw-redirect" title="نادي بودابست هونفيد">بودابست هونفيد</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1949–1950 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="نادي بادوفا">بادوفا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1950–1951 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="نادي تريستينا">تريستينا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1953 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%B3" title="كيلمس">كيلمس</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1953 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" class="mw-redirect" title="نادي أبويل">أبويل</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1953–1955 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">إيه سي ميلان</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1955–1956 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="نادي فيتشينزا">فيتشينزا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1956–1957 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF" class="mw-redirect" title="نادي بودابست هونفيد">بودابست هونفيد</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1957–1958 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="نادي ساو باولو">ساو باولو</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1958–1959 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="نادي بورتو">بورتو</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1959–1962 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1962 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84" title="بنيارول">بنيارول</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1964 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب النمسا لكرة القدم">النمسا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1965–1966 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1966–1967 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="نادي سيرفيت">سيرفيت</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1967 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3" title="باناثينايكوس">باناثينايكوس</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1973 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="أوستريا فيينا">أوستريا فيينا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1973 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="نادي بورتو">بورتو</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المواقع</th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم</th> <td class="sm_td" style="">292696  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361027#P1469" title="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف موقع football-teams</th> <td class="sm_td" style="">45021  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361027#P2574" title="تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr><tr> <td colspan="5"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;">1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 10 مارس 2006. 2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف محدث في 10 مارس 2006.</td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="5" style="border-top: 2px #b0c4de dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=0">تعديل مصدري</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&veaction=edit">تعديل</a>  <a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:B%C3%A9la_Guttmann_(1925).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/B%C3%A9la_Guttmann_%281925%29.jpg/220px-B%C3%A9la_Guttmann_%281925%29.jpg" decoding="async" width="220" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/B%C3%A9la_Guttmann_%281925%29.jpg 1.5x" data-file-width="289" data-file-height="420" /></a><figcaption>بيلا غوتمان</figcaption></figure>بيلا غوتمان، من مواليد <a href="/wiki/27_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="27 يناير">27 يناير</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> في <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="بودابست">بودابست</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="المجر">هنغاريا</a>، وتوفي <a href="/wiki/28_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="28 أغسطس">28 أغسطس</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> في <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا">فيينا</a> في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="النمسا">النمسا</a>، لاعب كرة قدم هنغاري سابق، ومدرب كرة قدم. بدأ مسيرته الكروية مع <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D9%86%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي هنغاريا (الصفحة غير موجودة)">نادي هنغاريا</a> في عام <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>، ولعب معهم حتى عام <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>، وفي عام <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> انتقل إلى نادي <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%87_%D9%88%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاكواه وين (الصفحة غير موجودة)">هاكواه وين</a>، ولعب معهم حتى عام <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>، وفي عام <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> انتقل إلى نادي <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بروكلين واندرز (الصفحة غير موجودة)">بروكلين واندرز</a>، وفي عام <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> انتقل إلى نادي <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="نيويورك جاينتس">نيويورك جاينتس</a>، ولعب معهم حتى عام <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>، وفي موسم 1928/1929 انتقل إلى نادي <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نيويورك هاكواه (الصفحة غير موجودة)">نيويورك هاكواه</a>، وفي عام <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> لعب مع نادي <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%87_%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاكواه أول ستارز (الصفحة غير موجودة)">هاكواه أول ستارز</a>، وفي عام <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> لعب مع <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي نيويورك (الصفحة غير موجودة)">نادي نيويورك</a>، وفي عام <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> انتقل إلى نادي <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%87_%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاكواه أول ستارز (الصفحة غير موجودة)">هاكواه أول ستارز</a>. و قد لعب مع <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب المجر لكرة القدم">منتخب هنغاريا لكرة القدم</a> بين عامي <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">و1924</a>، وشارك معهم في 6 مباريات وسجل هدف واحد. و قد بدأ مسيرته التدريبية مع نادي <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%87_%D9%88%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاكواه وين (الصفحة غير موجودة)">هاكواه وين</a> في موسم 1932/1933، وو في موسم 1933/1934 درب <a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D8%AE%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="تفينتي أنشخيدة">نادي توينتي</a> الهولندي، وفي موسم 1938/1939 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نادي أويبست">نادي أويبست</a>، وفي عام <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> درب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي فأساس (الصفحة غير موجودة)">نادي فأساس</a>، وفي عام <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> درب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي تشينيزول (الصفحة غير موجودة)">نادي تشينيزول</a>، وفي موسم 1946/1947 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نادي أويبست">نادي أويبست</a>، وفي موسم 1947/1948 درب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%A8%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي كيسبست (الصفحة غير موجودة)">نادي كيسبست</a>، وفي موسم 1949/1950 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="نادي بادوفا">نادي بادوفا</a> الإيطالي، وفي عام <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> انتقل تدريب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي تريسيتينا (الصفحة غير موجودة)">نادي تريسيتينا</a> الإيطالي، ودربهم حتى عام <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>، وفي موسم 1954/1955 درب نادي <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">إيه سي ميلان</a> الإيطالي، وو في موسم 1955/1956 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="نادي فيتشينزا">نادي فيتشينزا</a> الإيطالي، وفي عام <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> درب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي هونفيد (الصفحة غير موجودة)">نادي هونفيد</a>، وفي موسم 1957/1958 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="نادي ساو باولو">نادي ساو باولو</a> البرازيلي، وفي موسم 1958/1959 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="نادي بورتو">نادي بورتو</a> البرتغالي، وفي عام <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">نادي بنفيكا</a> البرتغالي، ودربهم حتى عام <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>، وفي عام <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> درب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي بينارول (الصفحة غير موجودة)">نادي بينارول</a> الأوروغوياني، وفي عام <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> درب <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نادي أبيول (الصفحة غير موجودة)">نادي أبيول</a>، وفي عام <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> درب <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب النمسا لكرة القدم">منتخب النمسا لكرة القدم</a>، وفي موسم 1965/1966 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">نادي بنفيكا</a> البرتغالي، وفي موسم 1966/1967 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="نادي سيرفيت">نادي سيرفيتي</a>، وفي عام <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> درب <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3" title="باناثينايكوس">نادي باناثينايكوس</a> اليوناني، وفي موسم 1973/1974 درب <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="نادي بورتو">نادي بورتو</a> البرتغالي. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لعنة_جوتمان">لعنة جوتمان</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=1" title="عدل القسم: لعنة جوتمان">عدل</a>]</div> لعنة جوتمان تعود هذه اللعنة إلى عام 1963م عندما حقق المدرب المجري لقب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2" title="الدوري البرتغالي الممتاز">الدروي البرتغالي</a> مرتين مع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">نادي بنفيكا</a> وأيضا قاده لإحراز بطولة <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a> مرتين متتاليتين أمام <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">نادي برشلونة</a> ونادي <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a>، اعتقد المدرب حينها أنه يستحق زيادة في الأجر ولكن مجلس الإدارة رفض ذلك فغضب جوتمان على النادي وقرر ترك النادي وقال كلمته المشهورة في أوج غضبه «بنفيكا لن يتوج بأى بطولة أوروبية لمدة 100 سنة مقبلة»<a href="#cite_note-1">[1]</a>، منذ ذلك اليوم خسر بنفيكا خمس نهائيات في دوري أبطال أوروبا وثلاث نهائيات في الدوري الأوروبي مما جعل مشجعي ومحبي النادي يعتقدون فعلا بلعنة جوتمان. قام النادي في احتفالية مرور 110 أعوام على النادي في عام 2012 بإقامة تمثال للمدرب بيلا غوتمان أمام النادي لكن ذلك لم يكن كافيا لكسر اللعنة إذ خسر النادي بعد ذلك نهائيين متتالين في الدوري الأوروبي أمام تشيلسي و إشبيلية.<a href="#cite_note-2">[2]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بنفيكا_بعد_جوتمان">بنفيكا بعد جوتمان</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=2" title="عدل القسم: بنفيكا بعد جوتمان">عدل</a>]</div> على الصعيد المحلي حقق نادي <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> بطولة الدوري البرتغالي 22 مرة حتى عام 2014، ولكن على الصعيد الأوروبي لم يحقق أي بطولة إذ وصل لثمان نهائيات خسرها جميعا قائمة بالنهائيات الأوروبية التي خسرها النادي: <ul><li>1963 دوري أبطال أوروبا - <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 1 - 2 <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">ميلان</a></li> <li>1965 دوري أبطال أوروبا - <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 0 - 1 <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إنتر ميلان">انترميلان</a></li> <li>1968 دوري أبطال أوروبا - <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 1 - 4 <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF" title="مانشستر يونايتد">مانشستر يونايتد</a></li> <li>1983 الدوري الأوروبي- <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 1 - 2 <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D8%AE%D8%AA" title="نادي أندرلخت">أندرلخت</a></li> <li>1988 دوري أبطال أوروبا - <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 0 - 0 <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A_%D8%A5%D8%B3_%D9%81%D9%8A_%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="بي إس في آيندهوفن">آيندهوفن</a> (5 - 6 ركلات الترجيح)</li> <li>1990 دوري أبطال أوروبا - <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 0 - 1 <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">ميلان</a></li> <li>2013 الدوري الأوروبي- <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 1 -2 <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A" title="نادي تشيلسي">تشيلسي</a></li> <li>2014 الدوري الأوروبي- <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> 0-0 <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a> (2 - 4 ركلات الترجيح)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية">روابط خارجية</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=3" title="عدل القسم: روابط خارجية">عدل</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/1/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=292696/index.html">بيلا غوتمان</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي</a> (مؤرشف) (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/42586">بيلا غوتمان</a> على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/45021.html">بيلا غوتمان</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="ناشيونال فوتبول تيمز">ناشيونال فوتبول تيمز</a> (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/bela-guttmann/">بيلا غوتمان</a> على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/25695">بيلا غوتمان</a> على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع">مراجع</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&section=4" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youm7.com/story/2014/5/15/%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%A9-%D8%AC%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-52-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87/1666161#.U3XgMXbn_As">لعنة "جوتمان" تواصل مطاردة بنفيكا بعد 52 عامًا من إقالته</a>، أحمد عصام، اليوم السابع <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140619071438/http://www1.youm7.com/News.asp?NewsID=1666161">نسخة محفوظة</a> 19 يونيو 2014 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2628610/The-52-year-curse-Bela-Guttman-continues-Benfica-Portuguese-club-fall-short-eighth-European-final-Europea-League-defeat-against-Sevilla.html">The 52-year curse of Bela Guttman continues for Benfica as Portuguese club fall short in eighth European final with Europa League defeat against Sevilla</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304045728/http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2628610/The-52-year-curse-Bela-Guttman-continues-Benfica-Portuguese-club-fall-short-eighth-European-final-Europea-League-defeat-against-Sevilla.html">نسخة محفوظة</a> 04 مارس 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="إيه_سي_ميلان_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="قالب:مدربو إيه سي ميلان"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="نقاش القالب:مدربو إيه سي ميلان"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="إيه_سي_ميلان_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="إيه سي ميلان">إيه سي ميلان</a> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="مدربو إيه سي ميلان">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A8%D9%86" title="هيربرت كيلبن">كيلبن</a> (1899–06)• <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دانييلي أنجيلوني">أنجيلوني</a> (1906–07)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="جيانينو كامبيريو">كامبيريو</a> (1907–11)• اللجنة الفنية (1911–15)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="جويدو مودا">مودا</a> (1915–16)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ألدو تشيفينيني">كافينيني</a> (1916–18)• اللجنة الفنية (1918–19)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="جويدو مودا">مودا</a> (1919–21)• <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="تشيزاري لوفاتي">لوفاتي</a> (1921–22)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="فرانشيسكو سولديرا">سولديرا</a> (1922)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%87%D9%8A%D9%85" title="فيردي أوبنهيم">أوبنهيم</a> (1922–24)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88" title="فيتوريو بوتسو">بوزو</a> (1924–26)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="جويدو مودا">مودا</a> (1926)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B3" title="هربرت بورغيس">بورغيس</a> (1926–28)• <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%BA" title="إنغلبرت كونيغ">كونيغ</a> (1928–31)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جوزيف باناس">باناس</a> (1931–33)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="جوزيف فيولا">فيولا</a> (1933–34)• <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="أدولفو بالونشييري">بالونسييري</a> (1934–37)• <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="ويليام غاربوت">غاربوت</a> (1937)• <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%B1" title="هيرمان فيلسنر">فيلسنر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جوزيف باناس">باناس</a> (1937–38)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جوزيف باناس">باناس</a> (1938–39)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="جوزيف فيولا">فيولا</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جوزيف باناس">باناس</a> (1939–40)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جوزيف باناس">باناس</a> (1940)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7" title="غويدو أرا">آرا</a> (1940–41)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%86%D9%88%D8%B2%D9%8A" title="ماريو ماغنوزي">ماريو ماغنوزي</a> (1941–43)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88" title="جوسيبي سانتاغوستينو">سانتاغوستينو</a> (1943–45)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="أدولفو بالونشييري">بالونسييري</a> (1945–46)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيبي بيغونيو">بيغونيو</a> (1946–47)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيبي بيغونيو">بيغونيو</a> (1947–48)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيبي بيغونيو">بيغونيو</a> (1948–49)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D8%B2%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="لاجوس كيززلر">كيززلر</a> (1949–52)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A" title="ماريو سبيروني">سبيروني</a> (1952–53)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="غونار غرين">غرين</a> (1953)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="أنتونيو بوسيني">بوسيني</a> / <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="أريغو مورسيلي">مورسيلي</a> (1953)• <a class="mw-selflink selflink">غوتمان</a> (1953–55)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="إتوري بوريتشيلي">بوريتشيلي</a> (1955–56)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوزيبي فياني">فياني</a> (1956–58)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوزيبي فياني">فياني</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويجي بونيزوني">بونيزوني</a> (1958–60)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوزيبي فياني">فياني</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="باولو توديتشيني">توديتشيني</a> (1960–61)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوزيبي فياني">فياني</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> (1961–63)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوزيبي فياني">فياني</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a> (1963–64)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="جوزيبي فياني">فياني</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="نيلس ليدهولم">ليدهولم</a> (1964–65)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="نيلس ليدهولم">ليدهولم</a> (1965–66)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%88" title="جيوفاني كاتوزو">كاتوزو</a> (1966)• <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A" title="أرتورو سيلفيستري">سيلفيستري</a> (1966–67)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> (1967–72)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="تشيزاري مالديني">مالديني</a> (1972–73)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> (1973)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="تشيزاري مالديني">مالديني</a> (1973–74)• <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="تشيزاري مالديني">مالديني</a> (1974)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a> (1974)• <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="غوستافو جانيوني">جانيوني</a> (1974–75)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a> (1975–76)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86" title="باولو باريزون">باريسون</a> (1976)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%88" title="جوزيبي مارتشيورو">مارتشيورو</a> (1976–77)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a> (1977)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="نيلس ليدهولم">ليدهولم</a> (1977–79)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ماسيمو جياكوميني">جياكوميني</a> (1979–81)• <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="إيطالو غالبياتي">غالبياتي</a> (1981)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%8A" title="لويجي راديشي">راديس</a> (1981–82)• <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="إيطالو غالبياتي">غالبياتي</a> (1982)• <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="إيلاريو كاستانجر">كاستانجر</a> (1982–84)• <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="إيطالو غالبياتي">غالبياتي</a> (1984)• <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="نيلس ليدهولم">ليدهولم</a> (1984–87)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a> (1987)• <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a> (1987–91)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a> (1991–96)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="أوسكار تاباريز">تاباريز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جورجو موريني">موريني</a> (1996)• <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a> (1996–97)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a> (1997–98)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B2%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A" title="ألبيرتو زاكيروني">زاكيروني</a> (1998–2001)• <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="تشيزاري مالديني">مالديني</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="ماورو تاسوتي">تاسوتي</a> (2001)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%85" title="فاتح تريم">تيريم</a> / <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="أنتونيو دي جينارو">دي جينارو</a> (2001)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a> (2001–09)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%AC%D9%88" title="ليوناردو أراوجو">ليوناردو</a> (2009–10)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A" title="ماسيميليانو أليغري">أليغري</a> (2010–14)• <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="كلارنس سيدورف">سيدورف</a> (2014)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88_%D8%A5%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D9%8A" title="فيليبو إنزاغي">إنزاغي</a> (2014–15)• <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="سينيشا ميهايلوفيتش">ميهايلوفيتش</a> (2015–2016)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A" title="كريستيان بروكي">بروكي</a> (2015)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="فينتشينزو مونتيلا">مونتيلا</a> (2015–2017)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%88" title="جنارو غاتوزو">غاتوزو</a> (2017–2019)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="ماركو جيامباولو">جيامباولو</a> (2019)• <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A" title="ستيفانو بيولي">بيولي</a> (2019–?)• </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="منتخب_النمسا_لكرة_القدم_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:مدربو منتخب النمسا لكرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:مدربو منتخب النمسا لكرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="منتخب_النمسا_لكرة_القدم_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب النمسا لكرة القدم">منتخب النمسا لكرة القدم</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84" title="هوغو ميسل">ميسل</a> (1912–1914)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاينريش ريتشوري (الصفحة غير موجودة)">ريتشوري</a> (1914–1919)• <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84" title="هوغو ميسل">ميسل</a> (1919–1937)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاينريش ريتشوري (الصفحة غير موجودة)">ريتشوري</a> (1937)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل زانكل (الصفحة غير موجودة)">زانكل</a> (1945)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيدي باور (الصفحة غير موجودة)">باور</a> (1945–1948)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدوارد فروفيرث (الصفحة غير موجودة)">فروفيرث</a> (1948)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="والتر نوتش (الصفحة غير موجودة)">نوتش</a> (1948–1954)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%83%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="هانز كاوليتش (الصفحة غير موجودة)">كاوليتش</a> (1954–1955)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزيف مولزر (الصفحة غير موجودة)">مولزر</a> (1955)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="كارل غيير">غيير</a> (1955–1956)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزيف مولزر (الصفحة غير موجودة)">مولزر</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="جوزيف أرغاور">وأرغاور</a> (1956–1958)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألفريد فراي (الصفحة غير موجودة)">فراي</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانز بوتزندوبلر (الصفحة غير موجودة)">وبوتزندوبلر</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيغون سيلتزر (الصفحة غير موجودة)">وسيلتزر</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزيف مولزر (الصفحة غير موجودة)">ومولزر</a> (1958)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%B1" title="كارل ديكر">ديكر</a> (1958–1964)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزيف والتر (الصفحة غير موجودة)">فالتر</a> و<a class="mw-selflink selflink">غوتمان</a> (1964)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدوارد فروفيرث (الصفحة غير موجودة)">فروفيرث</a> (1964–1967)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%84%D8%BA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="إروين ألغه (الصفحة غير موجودة)">ألغه</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D8%B3%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هانز بسر (الصفحة غير موجودة)">وبسر</a> (1967–1968)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليوبولد ستاستني (الصفحة غير موجودة)">ستاستني</a> (1968–1975)• <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%B1" title="برانكو إيلسنر">إيلسنر</a> (1975)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيلموت سنكوفيتش (الصفحة غير موجودة)">سنكوفيتش</a> (1976–1978)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ستوتز (الصفحة غير موجودة)">ستوتز</a> (1978–1981)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D9%83%D9%87" title="فيليكس لاتزكه">لاتزكه</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%AA" title="جورج شميدت">وشميت</a> (1982)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%81" title="إريك هوف">هوف</a> (1982–1984)• <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%B1" title="برانكو إيلسنر">إيلسنر</a> (1985–1987)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B1" title="جوزيف هيكرسبيرغر">هيكرسبيرغر</a> (1988–1990)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84" title="ألفريد ريدل">ريدل</a> (1990–1991)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديتمار كونستانتيني (الصفحة غير موجودة)">كونستانتيني</a> (1991)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a> (1991–1992)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="هربرت بروهاسكا">بروهاسكا</a> (1993–1999)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="أوتو باريتش">باريتش</a> (1999–2001)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84" title="هانس كرانكل">كرانكل</a> (2002–2005)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيليبلد روتنستينر (الصفحة غير موجودة)">روتنستينر</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D9%87%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%BA" title="أندي هرتسوغ">وهرتسوغ</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلافكو كوفاسيتش (الصفحة غير موجودة)">وكوفاسيتش</a> (2005)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B1" title="جوزيف هيكرسبيرغر">هيكرسبيرغر</a> (2006–2008)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%86%D8%B1" title="كاريل بروكنر">بروكنر</a> (2008–2009)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديتمار كونستانتيني (الصفحة غير موجودة)">كونستانتيني</a> (2009–2011)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيليبلد روتنستينر (الصفحة غير موجودة)">روتنستينر</a> (2011)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%B1" title="مارسيل كولر">كولر</a> (2011)• </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أوستريا_فيينا_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="قالب:مدربو أوستريا فيينا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="نقاش القالب:مدربو أوستريا فيينا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أوستريا_فيينا_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="أوستريا فيينا">أوستريا فيينا</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%87%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيمي هوغان (الصفحة غير موجودة)">هوغان</a> (1911–12)• <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84" title="هوغو ميسل">ميسل</a> (1912–13)• <a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="يوهان أندريس (الصفحة غير موجودة)">أندريس</a> (1919–21)• <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غوستاف لانزر (الصفحة غير موجودة)">لانزر</a> (1922–27)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%BA_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="روبرت لانغ (لاعب كرة قدم)">لانغ</a> (1928–30)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل كورتس (الصفحة غير موجودة)">كورتس</a> (1930–31)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D9%87%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيمي هوغان (الصفحة غير موجودة)">هوغان</a> (1931–32)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزيف بلوم (الصفحة غير موجودة)">بلوم</a> (1932–35)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جينو كونراد (الصفحة غير موجودة)">كونراد</a> (1935–36)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فالتر نوتش (الصفحة غير موجودة)">نوتش</a> (1936–37)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ماتياس زينديلار">زينديلار</a> (1937–38)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="جوزيف شنايدر">ج. شنايدر</a> (1939–40)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="كارل شنايدر">ك. شنايدر</a> (1941–42)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="كارل غيير">غيير</a> (1945)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هاينريش مولر">مولر</a> (1946–54)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="فالتر نوتش (الصفحة غير موجودة)">نوتش</a> (1954–55)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%BA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليوبولد فوغل (الصفحة غير موجودة)">فوغل</a> (1956–57)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%83" title="كارل أدامك">أدامك</a> (1957–58)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="يوزيف سميستيك">سميستيك</a> (1958–59)• <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="والتر بروبست">بروبست</a> (1959–60)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AA%D8%B4%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل تشلتشتا (الصفحة غير موجودة)">تشلتشتا</a> (1960–62)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدوارد فروفيرث (الصفحة غير موجودة)">فروفيرث</a> (1962–64)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هاينريش مولر">مولر</a> (1964–65)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="إرنست أوسفيرك (الصفحة غير موجودة)">أوسفيرك</a> (1965–71)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هاينريش مولر">مولر</a> (1971–72)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ستوتز (الصفحة غير موجودة)">ستوتز</a> (1972)• <a class="mw-selflink selflink">غوتمان</a> (1973)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوزيف بيسانكا (الصفحة غير موجودة)">بيسانكا</a> (1973–74)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A3%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="جوزيف أرغاور">أرغاور</a> (1974)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="روبرت دينست">دينست</a> (1974–75)• <a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="يوهان لوسر (الصفحة غير موجودة)">لوسر</a> (1975)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ستوتز (الصفحة غير موجودة)">ستوتز</a> (1976–77)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيرمان ستيسل (الصفحة غير موجودة)">ستيسل</a> (1977–79)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%81" title="إريك هوف">هوف</a> (1979–82)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاتسلاف هالاما (الصفحة غير موجودة)">هالاما</a> (1982–84)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="توماس باريتس (الصفحة غير موجودة)">باريتس</a> (1984–85)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيرمان ستيسل (الصفحة غير موجودة)">ستيسل</a> (1985–86)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="توماس باريتس (الصفحة غير موجودة)">باريتس</a> (1986–87)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ستوتز (الصفحة غير موجودة)">ستوتز</a> (1987)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرديناند يانتوكا (الصفحة غير موجودة)">يانتوكا</a> (1987–88)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوغوست ستاريك (الصفحة غير موجودة)">ستاريك</a> (1988)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="روبرت سارا">سارا</a> (1988)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%88%D9%81" title="إريك هوف">هوف</a> (1989–90)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="هربرت بروهاسكا">بروهاسكا</a> (1990–92)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيرمان ستيسل (الصفحة غير موجودة)">ستيسل</a> (1992–93)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B1" title="جوزيف هيكرسبيرغر">هيكرسبيرغر</a> (1993–94)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيغون كورديس (الصفحة غير موجودة)">كورديس</a> (1994–95)• <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B4" title="هورست هروبيش">هروبيش</a> (1995–96)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="والتر سكوسيك (الصفحة غير موجودة)">سكوسيك</a> (1996–97)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AC_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83" title="فولفجانج فرانك">فرانك</a> (1997–98)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="روبرت سارا">سارا</a> (1998c)• <a href="/wiki/%D8%B2%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="زدينكو فيردينيك">فيردينيك</a> (1998–99)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="فريدريش كونسيليا">كونسيليا</a> (1999م)• <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="هربرت بروهاسكا">بروهاسكا</a> (1999–00)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="إرنست باوميستير (الصفحة غير موجودة)">باوميستير</a> (2000م)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاينز هوتشهاوزر (الصفحة غير موجودة)">هوتشهاوزر</a> (2000–01)• <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A_%D9%87%D8%A7%D9%86" title="أري هان">هان</a> (2001)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="والتر هورمان (الصفحة غير موجودة)">هورمان</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="أنطون فيفر">وفيفر</a> (2001)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديتمار كونستانتيني (الصفحة غير موجودة)">كونستانتيني</a> (2001–02م)• <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%86%D8%B1" title="والتر ستشاتشنر">ستشاتشنر</a> (2002)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%85" title="كريستوف داوم">داوم</a> (2002–03)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%81" title="يواخيم لوف">لوف</a> (2003–04)• <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="لارس سوندرغارد">سوندرغارد</a> (2004–05)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيتر ستوغر (الصفحة غير موجودة)">ستوغر</a> (2005)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانك تشينكلز (الصفحة غير موجودة)">تشينكلز</a> (2006)• <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%87%D9%88%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غيورغ زيلهوفر (الصفحة غير موجودة)">زيلهوفر</a> (2006–08)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديتمار كونستانتيني (الصفحة غير موجودة)">كونستانتيني</a> (2008م)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل داكسباتشر (الصفحة غير موجودة)">داكسباتشر</a> (2008–11)• <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="إيفيكا فاستيك">فاستيك</a> (2011–12)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيتر ستوغر (الصفحة غير موجودة)">ستوغر</a> (2012–13)• <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نيناد بيليتشا (الصفحة غير موجودة)">بيليتشا</a> (2013–14)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%BA%D8%A7%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هربرت غاغر (الصفحة غير موجودة)">غاغر</a> (2014م)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيرالد بومغارتنر (الصفحة غير موجودة)">بومغارتنر</a> (2014–15)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="أندرياس أوغريس">أوغريس</a> (2015م)• <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%83" title="تورستن فينك">فينك</a> (2015)• </div> (م) مدرب مؤقت</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بدوري_أبطال_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بدوري_أبطال_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة المدربين الفائزين بدوري أبطال أوروبا">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">بدوري أبطال أوروبا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">كأس أوروبا (1956-92)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956" title="نهائي كأس أوروبا 1956">1956</a>: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957" title="نهائي كأس أوروبا 1957">1957</a>: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958" title="نهائي كأس أوروبا 1958">1958</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959" title="نهائي كأس أوروبا 1959">1959</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960" title="نهائي كأس أوروبا 1960">1960</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961" title="نهائي كأس أوروبا 1961">1961</a>: <a class="mw-selflink selflink">غوتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962" title="نهائي كأس أوروبا 1962">1962</a>: <a class="mw-selflink selflink">غوتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1963" title="نهائي كأس أوروبا 1963">1963</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964" title="نهائي كأس أوروبا 1964">1964</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1965" title="نهائي كأس أوروبا 1965">1965</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966" title="نهائي كأس أوروبا 1966">1966</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1967" title="نهائي كأس أوروبا 1967">1967</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%83_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوك ستين">ستين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1968" title="نهائي كأس أوروبا 1968">1968</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%8A" title="مات بسبي">بسبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1969" title="نهائي كأس أوروبا 1969">1969</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1970" title="نهائي كأس أوروبا 1970">1970</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1971" title="نهائي كأس أوروبا 1971">1971</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="رينوس ميتشيلز">ميتشيلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972" title="نهائي كأس أوروبا 1972">1972</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1973" title="نهائي كأس أوروبا 1973">1973</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974" title="نهائي كأس أوروبا 1974">1974</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">لاتيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975" title="نهائي كأس أوروبا 1975">1975</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ديتمار كرامر">كرامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976" title="نهائي كأس أوروبا 1976">1976</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ديتمار كرامر">كرامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1977" title="نهائي كأس أوروبا 1977">1977</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1978" title="نهائي كأس أوروبا 1978">1978</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1979" title="نهائي كأس أوروبا 1979">1979</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1980" title="نهائي كأس أوروبا 1980">1980</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981" title="نهائي كأس أوروبا 1981">1981</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982" title="نهائي كأس أوروبا 1982">1982</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توني بارتون">بارتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1983" title="نهائي كأس أوروبا 1983">1983</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="نهائي كأس أوروبا 1984">1984</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="جوي فاغان">فاغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1985" title="نهائي كأس أوروبا 1985">1985</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986" title="نهائي كأس أوروبا 1986">1986</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%8A%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="إيميريخ ييني">جيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987" title="نهائي كأس أوروبا 1987">1987</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">جورج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1988" title="نهائي كأس أوروبا 1988">1988</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">هيدينك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1989" title="نهائي كأس أوروبا 1989">1989</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1990" title="نهائي كأس أوروبا 1990">1990</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1991" title="نهائي كأس أوروبا 1991">1991</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جوبكو بيتروفيتش">بيتروفيتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992" title="نهائي كأس أوروبا 1992">1992</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">دوري أبطال أوروبا (1992-الآن)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1993" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1993">1993</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1994">1994</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1995" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1995">1995</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان غال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1996">1996</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1997">1997</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1998">1998</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1999">1999</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2000">2000</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2001">2001</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2002">2002</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2003">2003</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2004">2004</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2005">2005</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2006">2006</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرانك ريكارد">ريكارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2007">2007</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2008">2008</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2009">2009</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2010">2010</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">2011</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2012">2012</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88" title="روبيرتو دي ماتيو">دي ماتيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2013">2013</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2014">2014</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2015">2015</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">إنريكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2016">2016</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2017">2017</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2018">2018</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2019">2019</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2020">2020</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" class="mw-redirect" title="هانسي فليك">فليك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2021">2021</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%AE%D9%84" title="توماس توخل">توخل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2022">2022</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2023" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2023">2023</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2024">2024</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q361027#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q361027#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q361027#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1944356/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000040240026">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/18016738">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpYvxcyw88JvGTYVq7PwC">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118699563">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007514820505171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n2007036035">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_سيرفيت_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="قالب:مدربو نادي سيرفيت"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="نقاش القالب:مدربو نادي سيرفيت"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_سيرفيت_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="نادي سيرفيت">نادي سيرفيت</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Teddy_Duckworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teddy Duckworth (الصفحة غير موجودة)">Duckworth</a> (1921–29)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frido_Barth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frido Barth (الصفحة غير موجودة)">Barth</a> (1929)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Teddy_Duckworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teddy Duckworth (الصفحة غير موجودة)">Duckworth</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="كارل رابان">كارل رابان</a> (1931–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leo_Weisz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Weisz (الصفحة غير موجودة)">Weisz</a> (1935–36)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Pache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Pache (الصفحة غير موجودة)">Pache</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ألبيرت غوينكارد">ألبيرت غوينكارد</a> (1936–37)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Ho%C3%ABss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Hoëss (الصفحة غير موجودة)">Hoëss</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%84%D9%8A%D9%86" title="أندريه أبيغلين">أندريه أبيغلين</a> (1937–42)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9o_Wionsowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léo Wionsowski (الصفحة غير موجودة)">Wionsowski</a> (1942–43)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B1" title="فيرنان جاكار">فيرنان جاكار</a> (1943–48)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="كارل رابان">كارل رابان</a> (1948–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert_Ch%C3%A2telain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Châtelain (الصفحة غير موجودة)">Châtelain</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="كارل رابان">كارل رابان</a> & <a href="/w/index.php?title=Albert_Ch%C3%A2telain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Châtelain (الصفحة غير موجودة)">Châtelain</a> (1954–55)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="كارل رابان">كارل رابان</a> & <a href="/w/index.php?title=Theodor_Brinek,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Brinek, Jr. (الصفحة غير موجودة)">Brinek</a> (1955–56)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="كارل رابان">كارل رابان</a> (1956–57)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%8A" title="جينو فينزي">جينو فينزي</a> (1957–58)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="فرانك سيشييه">فرانك سيشييه</a> (1958–59)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="جان سنيلا">جان سنيلا</a> (1959–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucien_Leduc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucien Leduc (الصفحة غير موجودة)">Leduc</a> (1963–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roger_Vonlanthen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Vonlanthen (الصفحة غير موجودة)">Vonlanthen</a> (1966)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1966–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gilbert_Duto%C3%AEt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert Dutoît (الصفحة غير موجودة)">Dutoît</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="جان سنيلا">جان سنيلا</a> (1967–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Gillet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Gillet (الصفحة غير موجودة)">Gillet</a> (1971–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Sundermann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Sundermann (الصفحة غير موجودة)">Sundermann</a> (1972–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ter_P%C3%A1zm%C3%A1ndy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péter Pázmándy (الصفحة غير موجودة)">Pázmándy</a> (1976–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guy_Mathez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Mathez (الصفحة غير موجودة)">Mathez</a> (1982–85)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88" title="جان مارك غيلو">جان مارك غيلو</a> (1985–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thierry_De_Choudens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thierry De Choudens (الصفحة غير موجودة)">De Choudens</a> (1986–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Claude_Donz%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Claude Donzé (الصفحة غير موجودة)">Donzé</a> (1988–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ter_P%C3%A1zm%C3%A1ndy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péter Pázmándy (الصفحة غير موجودة)">Pázmándy</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%84" title="رود كرول">رود كرول</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="جيلبرت جريس">جيلبرت جريس</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AB%D9%8A%D8%B3%D9%86" title="جان ثيسن">جان ثيسن</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernard_Mocellin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Mocellin (الصفحة غير موجودة)">Mocellin</a>, <a href="/w/index.php?title=Jacky_Barlie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacky Barlie (الصفحة غير موجودة)">Barlie</a> & <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="هاينز هرمان">هاينز هرمان</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86" title="ميشيل رينكوين">ميشيل رينكوين</a> (1991–93)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إليا بيتكوفيتش">إليا بيتكوفيتش</a> (1993–95)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B3" title="برنارد شالانديس">برنارد شالانديس</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="أومبيرتو باربيريس">أومبيرتو باربيريس</a> (1995–96)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%83%D9%88%D9%81" title="فويادين بوشكوف">فويادين بوشكوف</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guy_Mathez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Mathez (الصفحة غير موجودة)">Mathez</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rard_Castella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérard Castella (الصفحة غير موجودة)">Castella</a> (1997–99)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="بوسكو جوروفسكي">بوسكو جوروفسكي</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Exbrayat&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Exbrayat (الصفحة غير موجودة)">Exbrayat</a> (1999–2000)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="لوسيين فافر">لوسيين فافر</a> (2000–02)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Morinini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Morinini (الصفحة غير موجودة)">Morinini</a> (2002–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adrian_Ursea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrian Ursea (الصفحة غير موجودة)">Ursea</a>c (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marco_Sch%C3%A4llibaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marco Schällibaum (الصفحة غير موجودة)">Schällibaum</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adrian_Ursea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adrian Ursea (الصفحة غير موجودة)">Ursea</a> & <a href="/w/index.php?title=Stefano_Ceccaroni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano Ceccaroni (الصفحة غير موجودة)">Ceccaroni</a>c (2004)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_Sessolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Sessolo (الصفحة غير موجودة)">Sessolo</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Michel_Aeby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Michel Aeby (الصفحة غير موجودة)">Aeby</a> (2005–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michel_Sauthier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Sauthier (الصفحة غير موجودة)">Sauthier</a> (2008)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rard_Castella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérard Castella (الصفحة غير موجودة)">Castella</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Nilerhauser&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Nilerhauser (الصفحة غير موجودة)">Nilerhauser</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جواو ألفيس (لاعب كرة قدم)">جواو ألفيس (لاعب كرة قدم)</a> (2009–11)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="جواو كارلوس بيريرا">جواو كارلوس بيريرا</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جواو ألفيس (لاعب كرة قدم)">جواو ألفيس (لاعب كرة قدم)</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="سيباستيان فورنييه">سيباستيان فورنييه</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Michel_Aeby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Michel Aeby (الصفحة غير موجودة)">Aeby</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Cantaluppi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Cantaluppi (الصفحة غير موجودة)">Cantaluppi</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%86_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="كيفن كوبر">كيفن كوبر</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Nilerhauser&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Nilerhauser (الصفحة غير موجودة)">Nilerhauser</a> & <a href="/w/index.php?title=Thierry_Cotting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thierry Cotting (الصفحة غير موجودة)">Cotting</a>c (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%AA" title="أنتوني برايزات">أنتوني برايزات</a> (2016–2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%AC%D8%B1" title="آلان جيجر">آلان جيجر</a> (2018–)</li></ul> </div> (c) = <a href="/wiki/Caretaker_manager" class="mw-redirect" title="Caretaker manager">caretaker manager</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_بورتو_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="قالب:مدربو نادي بورتو"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="نقاش القالب:مدربو نادي بورتو"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_بورتو_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="نادي بورتو">نادي بورتو</a> – <a href="/w/index.php?title=List_of_FC_Porto_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FC Porto managers (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Catullo_Gadda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catullo Gadda (الصفحة غير موجودة)">Gadda</a> ()</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolf_Cassagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolf Cassagne (الصفحة غير موجودة)">Cassagne</a> ()</li> <li><a href="/w/index.php?title=Akos_Tezler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akos Tezler (الصفحة غير موجودة)">Tezler</a> (1923–27)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Cal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Cal (الصفحة غير موجودة)">Cal</a> ()</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="يوزيف زابو">يوزيف زابو</a> (1928–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%A1nos_Biri&action=edit&redlink=1" class="new" title="János Biri (الصفحة غير موجودة)">Biri</a> (1935–36)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Gutkas&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Gutkas (الصفحة غير موجودة)">Gutkas</a> (1936–37)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mihaly_Siska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mihaly Siska (الصفحة غير موجودة)">Siska</a> (1937–42)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B2%D8%A7" title="ليبو هيرتزا">ليبو هيرتزا</a> (1942–45)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="يوزيف زابو">يوزيف زابو</a> (1945–47)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="كارلوس نونيز">كارلوس نونيز</a> (1947–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eladio_Vaschetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eladio Vaschetto (الصفحة غير موجودة)">Vaschetto</a> (1947–48)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="أليخاندرو سكوبيلي">أليخاندرو سكوبيلي</a> (1948–49)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%82%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="أوقست سيلفا">أوقست سيلفا</a> (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Artur_de_Sousa_Pinga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artur de Sousa Pinga (الصفحة غير موجودة)">Pinga</a> (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisco_Reboredo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Reboredo (الصفحة غير موجودة)">Reboredo</a> (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ant%C3%B3nio_Vogel&action=edit&redlink=1" class="new" title="António Vogel (الصفحة غير موجودة)">Vogel</a> (1950–51)</li> <li>Gencsi (1950–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eladio_Vaschetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eladio Vaschetto (الصفحة غير موجودة)">Vaschetto</a> (1951–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Pasar%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Pasarín (الصفحة غير موجودة)">Pasarín</a> (1951–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lino_Taioli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lino Taioli (الصفحة غير موجودة)">Taioli</a> (1952–53)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B2" title="فرناندو فاز">فرناندو فاز</a> (1952–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A2ndido_de_Oliveira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cândido de Oliveira (الصفحة غير موجودة)">de Oliveira</a> (1952–53)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B2" title="فرناندو فاز">فرناندو فاز</a> (1954–55)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dorival_Knippel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorival Knippel (الصفحة غير موجودة)">Yustrich</a> (1955–56)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="فلافيو كوستا">فلافيو كوستا</a> (1956–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Bumbel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Bumbel (الصفحة غير موجودة)">Bumbel</a> (1957–58)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1958–59)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="فيرديناند داوتشيك">فيرديناند داوتشيك</a> (1959–60)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="غيورغي أورث">غيورغي أورث</a> (1960–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenő Kalmár (الصفحة غير موجودة)">Kálmár</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="أوتو غلوريا">أوتو جلوريا</a> (1963–65)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="فلافيو كوستا">فلافيو كوستا</a> (1965–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Maria_Pedroto&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Maria Pedroto (الصفحة غير موجودة)">Pedroto</a> (1966–69)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%83_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="إلك شوارتز">إلك شوارتز</a> (1969–70)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="مانويل ألبرتو فييرا">مانويل ألبرتو فييرا</a> (1969–70)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%85%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A" title="طومي دوكيرتي">طومي دوكيرتي</a> (1970–71)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="باولو أمارال">باولو أمارال</a> (1971–72)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="فرناندو رييرا">فرناندو رييرا</a> (1972–73)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1973–74)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="أيموري موريرا">أيموري موريرا</a> (1974–75)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%81%D8%AA%D8%B4" title="برانكو ستانكوفتش">برانكو ستانكوفتش</a> (1975–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Maria_Pedroto&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Maria Pedroto (الصفحة غير موجودة)">Pedroto</a> (1976–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_Stessl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Stessl (الصفحة غير موجودة)">Stessl</a> (1980–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Maria_Pedroto&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Maria Pedroto (الصفحة غير موجودة)">Pedroto</a> (1982–83)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="أنطونيو مورايس">Morais</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">أرتور جورج</a> (1984–87)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="توميسلاف إيفيتش">توميسلاف إيفيتش</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Quinito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quinito (الصفحة غير موجودة)">Quinito</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">أرتور جورج</a> (1988–91)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو سيلفا">كارلوس ألبرتو سيلفا</a> (1991–93)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="توميسلاف إيفيتش">توميسلاف إيفيتش</a> (1993–94)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بوبي روبسون">بوبي روبسون</a> (1994–96)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="أنتونيو أوليفيرا">أنتونيو أوليفيرا</a> (1996–98)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="فرناندو سانتوس">فرناندو سانتوس</a> (1998–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oct%C3%A1vio_Machado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Octávio Machado (الصفحة غير موجودة)">Machado</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a> (2002–04)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="لويجي ديلنيري">لويجي ديلنيري</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فيرنانديز">فيكتور فيرنانديز</a> (2004–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Couceiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Couceiro (الصفحة غير موجودة)">Couceiro</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Co_Adriaanse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Co Adriaanse (الصفحة غير موجودة)">Adriaanse</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روي باروس">روي باروس</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="جوسفالدو فيريرا">جوسفالدو فيريرا</a> (2006–10)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="أندريه فيلاش-بواش">أندريه فيلاش-بواش</a> (2010–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="فيتور بيريرا">فيتور بيريرا</a> (2011–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="باولو فونسيكا">باولو فونسيكا</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" class="mw-redirect" title="لويس كاسترو (لاعب كرة قدم)">لويس كاسترو (لاعب كرة قدم)</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D9%8A" title="جولين لوبيتيغي">جولين لوبيتيغي</a> (2014–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روي باروس">روي باروس</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="جوزيه بيزيرو">جوزيه بيزيرو</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="نونو إسبيريتو سانتو">نون إسبيريتو سانتو</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%88" title="سيرجيو كونسيساو">سيرجيو كونسيساو</a> (2017–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_تريستينا_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="قالب:مدربو نادي تريستينا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="نقاش القالب:مدربو نادي تريستينا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_تريستينا_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="نادي تريستينا">نادي تريستينا</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Soutschek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Soutschek (الصفحة غير موجودة)">Soutschek</a> (1929–30)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_T%C3%B3th_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Tóth (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Tóth</a> (1930–31)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9la_R%C3%A9v%C3%A9sz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Béla Révész (الصفحة غير موجودة)">Révész</a> (1931–3x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Grassi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Grassi (الصفحة غير موجودة)">Grassi</a> (193x–32)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1roly_Csapkay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Károly Csapkay (الصفحة غير موجودة)">Csapkay</a> (1932–34)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_T%C3%B3th_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Tóth (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Tóth</a> (1934–3x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Villini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Villini (الصفحة غير موجودة)">Villini</a> (193x–3x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elio_Loschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elio Loschi (الصفحة غير موجودة)">Loschi</a> (193x–3x)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاجوس كوفاتش (لاعب كرة قدم)">لاجوس كوفاتش (لاعب كرة قدم)</a> (193x–3x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Konr%C3%A1d&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenő Konrád (الصفحة غير موجودة)">Konrád</a> (193x–38)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_T%C3%B3th_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Tóth (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Tóth</a> (1938–3x)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاجوس كوفاتش (لاعب كرة قدم)">لاجوس كوفاتش (لاعب كرة قدم)</a> (193x–3x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%A1nos_Nehadoma&action=edit&redlink=1" class="new" title="János Nehadoma (الصفحة غير موجودة)">Nehadoma</a> (193x–3x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elio_Loschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elio Loschi (الصفحة غير موجودة)">Loschi</a> (193x–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luigi_Monti_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Monti (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Monti</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudolf_Soutschek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudolf Soutschek (الصفحة غير موجودة)">Soutschek</a> (1940–41)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Villini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Villini (الصفحة غير موجودة)">Villini</a> (1941–4x)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_Testolina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Testolina (الصفحة غير موجودة)">Testolina</a> (194x–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Villini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Villini (الصفحة غير موجودة)">Villini</a> (1945–46)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="ماريو فارلين">ماريو فارلين</a> (1946–47)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">نيريو روكو</a> (1947–50)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1950–52)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%88" title="ماريو بيرازولو">ماريو بيرازولو</a> (1952–53)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">نيريو روكو</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Severino_Feruglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Severino Feruglio (الصفحة غير موجودة)">Feruglio</a> (1953–56)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="بييرو باسيناتي">بييرو باسيناتي</a> (1956–57)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="ألدو أوليفييري">ألدو أوليفييري</a> (1957–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guglielmo_Trevisan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guglielmo Trevisan (الصفحة غير موجودة)">Trevisan</a> (1959–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasco_Tagliavini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasco Tagliavini (الصفحة غير موجودة)">Tagliavini</a> (1974–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulvio_Varglien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulvio Varglien (الصفحة غير موجودة)">Varglien</a> (1979–80)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="أوتافيو بيانكي">أوتافيو بيانكي</a> (1980–81)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adriano_Buffoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Buffoni (الصفحة غير موجودة)">Buffoni</a> (1981–84)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ماسيمو جياكوميني">ماسيمو جياكوميني</a> (1984–85)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="اينزو فيراري (لاعب كرة قدم)">اينزو فيراري (لاعب كرة قدم)</a> (1985–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marino_Lombardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marino Lombardo (الصفحة غير موجودة)">Lombardo</a> (1988–90)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ماسيمو جياكوميني">ماسيمو جياكوميني</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Veneranda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Veneranda (الصفحة غير موجودة)">Veneranda</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuliano_Zoratti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuliano Zoratti (الصفحة غير موجودة)">Zoratti</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Attilio_Perotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attilio Perotti (الصفحة غير موجودة)">Perotti</a> (1992–93)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="فيتوريو روسو">فيتوريو روسو</a> (1993)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adriano_Buffoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Buffoni (الصفحة غير موجودة)">Buffoni</a> (1993–94)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Pezzato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Pezzato (الصفحة غير موجودة)">Pezzato</a> (1994–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Roselli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Roselli (الصفحة غير موجودة)">Roselli</a> (1995–97)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A" class="mw-redirect" title="ادريانو لومباردي">ادريانو لومباردي</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%88" title="جوزيبي مارتشيورو">جوزيبي مارتشيورو</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Beruatto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Beruatto (الصفحة غير موجودة)">Beruatto</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="جوزيبي دوسينا">جوزيبي دوسينا</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Ferrario&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Ferrario (الصفحة غير موجودة)">Ferrario</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="اندريا ماندورليني">اندريا ماندورليني</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurizio_Costantini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurizio Costantini (الصفحة غير موجودة)">Cosantini</a> (1999–2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ezio_Rossi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ezio Rossi (الصفحة غير موجودة)">Rossi</a> (2000–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="اتيليو تيسير">اتيليو تيسير</a> (2003–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adriano_Buffoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Buffoni (الصفحة غير موجودة)">Buffoni</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="أليساندرو كالوري">أليساندرو كالوري</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%AF" title="بيترو فييرجوود">بيترو فييرجوود</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francesco_De_Falco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francesco De Falco (الصفحة غير موجودة)">De Falco</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="فيتوريو روسو">فيتوريو روسو</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="أندريا أقوستينيلي">أندريا أقوستينيلي</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Varrella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Varrella (الصفحة غير موجودة)">Varrella</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رولاندو ماران">رولاندو ماران</a> (2007–09)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="لوكا غوتي">لوكا غوتي</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Somma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Somma (الصفحة غير موجودة)">Somma</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دانييلي اريجوني">دانييلي اريجوني</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivo_Iaconi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivo Iaconi (الصفحة غير موجودة)">Iaconi</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sandro_Salvioni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandro Salvioni (الصفحة غير موجودة)">Salvioni</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Massimo_Pavanel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massimo Pavanel (الصفحة غير موجودة)">Pavanel</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gian_Cesare_Discepoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gian Cesare Discepoli (الصفحة غير موجودة)">Discepoli</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="جوزيبي غالديريسي">جوزيبي غالديريسي</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabio_Sambaldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio Sambaldi (الصفحة غير موجودة)">Sambaldi</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurizio_Costantini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurizio Costantini (الصفحة غير موجودة)">Costantini</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabio_Rossitto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio Rossitto (الصفحة غير موجودة)">Rossitto</a> (2013–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefano_Lotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano Lotti (الصفحة غير موجودة)">Lotti</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Ferazzoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Ferazzoli (الصفحة غير موجودة)">Ferazzoli</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gianluca_Gagliardi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianluca Gagliardi (الصفحة غير موجودة)">Gagliardi</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cristiano_Masitto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristiano Masitto (الصفحة غير موجودة)">Masitto</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefano_Lotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefano Lotti (الصفحة غير موجودة)">Lotti</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elio_Roncelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elio Roncelli (الصفحة غير موجودة)">Roncelli</a> (2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Doardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Doardo (الصفحة غير موجودة)">Doardo</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="روبيرتو بوردين">روبيرتو بوردين</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Andreucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Andreucci (الصفحة غير موجودة)">Andreucci</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88" title="جيوسيبي سانينو">جيوسيبي سانينو</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicola_Princivalli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicola Princivalli (الصفحة غير موجودة)">Princivalli</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Massimo_Pavanel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massimo Pavanel (الصفحة غير موجودة)">Pavanel</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicola_Princivalli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicola Princivalli (الصفحة غير موجودة)">Princivalli</a>c (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كارميني جايوتيري">كارميني جايوتيري</a> (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_ساو_باولو_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="قالب:مدربو نادي ساو باولو"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="نقاش القالب:مدربو نادي ساو باولو"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_ساو_باولو_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="نادي ساو باولو">نادي ساو باولو</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1rio_da_Cunha_Bueno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mário da Cunha Bueno (الصفحة غير موجودة)">Bueno</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramon_Platero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Platero (الصفحة غير موجودة)">Platero</a> (1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rubens_Salles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubens Salles (الصفحة غير موجودة)">Salles</a> (1931–32)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%AAnio_Marinetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugênio Marinetti (الصفحة غير موجودة)">Marinetti</a> (1932–33)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Clodoaldo_Caldeira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clodoaldo Caldeira (الصفحة غير موجودة)">Clodô</a> (1933–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armando_Del_Debbio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armando Del Debbio (الصفحة غير موجودة)">Del Debbio</a> (1936–37)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1937–38)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B3" title="تيتو رودريغوس">تيتو رودريغوس</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1938–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ign%C3%A1cio_Amsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignácio Amsel (الصفحة غير موجودة)">Amsel</a> (1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9cio_Pedroso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Décio Pedroso (الصفحة غير موجودة)">Pedroso</a> (1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Am%C3%ADlcar_Barbuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amílcar Barbuy (الصفحة غير موجودة)">Barbuy</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramon_Platero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramon Platero (الصفحة غير موجودة)">Platero</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1941–42)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Conrado_Ross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrado Ross (الصفحة غير موجودة)">Ross</a> (1942–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Gomes_da_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Gomes da Silva (الصفحة غير موجودة)">Joreca</a> (1943–47)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1947–50)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="ليونيداس دا سيلفا">ليونيداس دا سيلفا</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1951–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jim_L%C3%B3pez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim López (الصفحة غير موجودة)">López</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="ليونيداس دا سيلفا">ليونيداس دا سيلفا</a> (1954–55)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1955–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Caxambu_(manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caxambu (manager) (الصفحة غير موجودة)">Caxambu</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1957)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1957–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armando_Renganeschi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armando Renganeschi (الصفحة غير موجودة)">Renganeschi</a> (1958–59)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فيسنتي فيولا">فيسنتي فيولا</a> (1959–60)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="فلافيو كوستا">فلافيو كوستا</a> (1960–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cl%C3%A1udio_Cardoso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cláudio Cardoso (الصفحة غير موجودة)">Cardoso</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="أيموري موريرا">أيموري موريرا</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="أوزفالدو برانداو">أوزفالدو برانداو</a> (1962–64)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Vieira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Vieira (الصفحة غير موجودة)">Vieira</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Poy&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Poy (الصفحة غير موجودة)">Poy</a> (1964–65)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jim_Lopes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jim Lopes (الصفحة غير موجودة)">Lopes</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="أيموري موريرا">أيموري موريرا</a> (1966)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylvio_Pirillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvio Pirillo (الصفحة غير موجودة)">Pirillo</a> (1967–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diede_Lameiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diede Lameiro (الصفحة غير موجودة)">Lameiro</a> (1968–69)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="زيزي موريرا">زيزي موريرا</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="أوزفالدو برانداو">أوزفالدو برانداو</a> (1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Poy&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Poy (الصفحة غير موجودة)">Poy</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ألفريدو راموس (لاعب كرة قدم)">ألفريدو راموس (لاعب كرة قدم)</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vail_Mota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vail Mota (الصفحة غير موجودة)">Mota</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Poy&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Poy (الصفحة غير موجودة)">Poy</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تيلي سانتانا">تيلي سانتانا</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Poy&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Poy (الصفحة غير موجودة)">Poy</a> (1973–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1rio_Juliato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mário Juliato (الصفحة غير موجودة)">Juliato</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2_%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%84%D9%8A" title="روبنز مينيللي">روبنز مينيللي</a> (1977–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1rio_Juliato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mário Juliato (الصفحة غير موجودة)">Juliato</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو سيلفا">كارلوس ألبرتو سيلفا</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">رايموند غويثالس</a> (1980–81)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_Leal_Neto&action=edit&redlink=1" class="new" title="João Leal Neto (الصفحة غير موجودة)">Neto</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chico_Formiga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chico Formiga (الصفحة غير موجودة)">Formiga</a> (1981–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Poy&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Poy (الصفحة غير موجودة)">Poy</a> (1982–83)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="خوسيه كارلوس سيراو">خوسيه كارلوس سيراو</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1rio_Travaglini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mário Travaglini (الصفحة غير موجودة)">Travaglini</a> (1983–84)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B3" class="mw-redirect" title="فالدير يواكيم دي مورايس">Valdir de Moraes</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cilinho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cilinho (الصفحة غير موجودة)">Cilinho</a> (1984–86)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A" title="ديدي">ديدي</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="خوسيه كارلوس سيراو">خوسيه كارلوس سيراو</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%8C_1935)" title="بيبي (لاعب كرة قدم، 1935)">جوزيه ماسيا</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="خوسيه كارلوس سيراو">خوسيه كارلوس سيراو</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cilinho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cilinho (الصفحة غير موجودة)">Cilinho</a> (1987–89)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="باولينيو دي ألميدا">باولينيو دي ألميدا</a> (1988)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pupo_Gimenez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pupo Gimenez (الصفحة غير موجودة)">Gimenez</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو سيلفا">كارلوس ألبرتو سيلفا</a> (1989–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pupo_Gimenez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pupo Gimenez (الصفحة غير موجودة)">Gimenez</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="بابلو فورلان">بابلو فورلان</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تيلي سانتانا">تيلي سانتانا</a> (1990–96)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88" title="موريسي راماليو">موريسي راماليو</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو بيريرا">كارلوس ألبرتو بيريرا</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88" title="موريسي راماليو">موريسي راماليو</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="داريو بيريرا">داريو بيريرا</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="نيلسينهو باتيستا">نيلسينهو باتيستا</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%A7_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="بيتا (لاعب كرة قدم)">بيتا (لاعب كرة قدم)</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B3_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا">ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="باولو سيزار كاربجياني">باولو سيزار كاربجياني</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A8%D9%8A" title="ليفير كولبي">ليفير كولبي</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="أوسبالدو ألفاريز">أوسبالدو ألفاريز</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="نيلسينهو باتيستا">نيلسينهو باتيستا</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="أوزفالدو دي أوليفيرا">أوزفالدو دي أوليفيرا</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B3" title="روبيرتو روخاس">روبيرتو روخاس</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuca_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuca (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Cuca</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%88" title="إيمرسون لياو">إيمرسون لياو</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="باولو أتوري">باولو أتوري</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88" title="موريسي راماليو">موريسي راماليو</a> (2006–09)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B4" title="ريكاردو غوميش">ريكاردو غوميش</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A9rgio_Baresi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sérgio Baresi (الصفحة غير موجودة)">Baresi</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="باولو سيزار كاربجياني">باولو سيزار كاربجياني</a> (2010–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="أديلسون باتيستا">أديلسون باتيستا</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%88" title="إيمرسون لياو">إيمرسون لياو</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ney_Franco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ney Franco (الصفحة غير موجودة)">Ney Franco</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="باولو أتوري">باولو أتوري</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88" title="موريسي راماليو">موريسي راماليو</a> (2013–15)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="خوان كارلوس أوسوريو">خوان كارلوس أوسوريو</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="دوريفا">دوريفا</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="ميلتون كروز">ميلتون كروز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="إدغاردو باوزا">إدغاردو باوزا</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="أندريه جاردين">أندريه جاردين</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%BA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B4" title="ريكاردو غوميش">ريكاردو غوميش</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="لويس كارلوس دي أوليفيرا بريتو">لويس كارلوس دي أوليفيرا بريتو</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="روجيريو سيني">روجيريو سيني</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="لويس كارلوس دي أوليفيرا بريتو">لويس كارلوس دي أوليفيرا بريتو</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B1" title="دوريفال جونيور">دوريفال جونيور</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="أندريه جاردين">أندريه جاردين</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="دييغو أغيري">دييغو اجيري</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="أندريه جاردين">أندريه جاردين</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%BA%D9%86%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="فاغنر مانشيني">Mancini</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuca_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuca (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Cuca</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="فرناندو دينيز">فرناندو دينيز</a> (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_أبويل_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="قالب:مدربو نادي أبويل"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="نقاش القالب:مدربو نادي أبويل"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_أبويل_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" class="mw-redirect" title="نادي أبويل">نادي أبويل</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antone_Jean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antone Jean (الصفحة غير موجودة)">Jean</a> (1931–33)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_K%C3%BCnsztler&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Künsztler (الصفحة غير موجودة)">Künsztler</a> (1933–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charalambos_Avraamides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charalambos Avraamides (الصفحة غير موجودة)">Avraamides</a> (1951–52)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1952–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charalambos_Avraamides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charalambos Avraamides (الصفحة غير موجودة)">Avraamides</a> (1953–54)</li> <li>Schwartz (1954–55)</li> <li>Hanz (1955–56)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%84%D8%B1" title="ديولا جينغيلر">ديولا جينغيلر</a> (1956–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kostas_Talianos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kostas Talianos (الصفحة غير موجودة)">Talianos</a> (1956–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Takis_Tsigkis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takis Tsigkis (الصفحة غير موجودة)">Tsigkis</a> (1958–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaggelis_Choumis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaggelis Choumis (الصفحة غير موجودة)">Choumis</a> (1959–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Lazarides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Lazarides (الصفحة غير موجودة)">Lazarides</a> (1961–62)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1" title="جيسي كارفر">جيسي كارفر</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86" title="نيل فرانكلين">نيل فرانكلين</a> (1963–64)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kostas_Talianos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kostas Talianos (الصفحة غير موجودة)">Talianos</a> (1964–65)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%84%D8%B1" title="ديولا جينغيلر">ديولا جينغيلر</a> (1965–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_Szendr%C5%91di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Szendrődi (الصفحة غير موجودة)">Szendrődi</a> (1966–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lykourgos_Archontidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lykourgos Archontidis (الصفحة غير موجودة)">Archontidis</a> (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charalambos_Avraamides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charalambos Avraamides (الصفحة غير موجودة)">Avraamides</a> (1967–69)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B1" title="جيسي كارفر">جيسي كارفر</a> (1969–70)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Lazarides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Lazarides (الصفحة غير موجودة)">Lazarides</a> (1970–71)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A_%D9%88%D9%88%D8%AF" title="راي وود">راي وود</a> (1971–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Panos_Markovic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panos Markovic (الصفحة غير موجودة)">Markovic</a> (1972–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Lazarides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Lazarides (الصفحة غير موجودة)">Lazarides</a> (1974–75)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Panos_Markovic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panos Markovic (الصفحة غير موجودة)">Markovic</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Lazarides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Lazarides (الصفحة غير موجودة)">Lazarides</a> (1975–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Savvas_Partakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savvas Partakis (الصفحة غير موجودة)">Partakis</a> (1976–77)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%AB_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86" title="كيث سبورجون">كيث سبورجون</a> (1977–78)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Lazarides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Lazarides (الصفحة غير موجودة)">Lazarides</a> (1978–81)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مايك فيرغسون (لاعب كرة قدم)">مايك فيرغسون (لاعب كرة قدم)</a> (1981–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Panos_Markovic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Panos Markovic (الصفحة غير موجودة)">Markovic</a> (1983–85)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%85%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%8A" title="طومي كاسيدي">طومي كاسيدي</a> (1985–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giannis_Matzourakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giannis Matzourakis (الصفحة غير موجودة)">Matzourakis</a> (1989–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanko_Poklepovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanko Poklepović (الصفحة غير موجودة)">Poklepović</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacek_Gmoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacek Gmoch (الصفحة غير موجودة)">Gmoch</a> (1991–93)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Takis_Antoniou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takis Antoniou (الصفحة غير موجودة)">Antoniou</a> (1993–94)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giannis_Matzourakis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giannis Matzourakis (الصفحة غير موجودة)">Matzourakis</a> (1994–95)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%81" title="خريستو بونيف">خريستو بونيف</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Svetozar_%C5%A0apuri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svetozar Šapurić (الصفحة غير موجودة)">Šapurić</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacek_Gmoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacek Gmoch (الصفحة غير موجودة)">Gmoch</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="نيكوس ألفانتوس">نيكوس ألفانتوس</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="كورت يارا">كورت يارا</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Mouskallis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Mouskallis (الصفحة غير موجودة)">Mouskallis</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Costas_Georgiou_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costas Georgiou (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Georgiou</a> (1998)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgios_Paraschos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgios Paraschos (الصفحة غير موجودة)">Paraschos</a> (1998–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Slobodan_Vu%C4%8Dekovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slobodan Vučeković (الصفحة غير موجودة)">Vučeković</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Michaelides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Michaelides (الصفحة غير موجودة)">Michaelides</a> (1999–2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Svetozar_%C5%A0apuri%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svetozar Šapurić (الصفحة غير موجودة)">Šapurić</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Markos_Markou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Markos Markou (الصفحة غير موجودة)">Markou</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83_%D9%88%D9%88%D9%83%D8%B1" title="مايك ووكر">مايك ووكر</a> (2000–01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Gerards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Gerards (الصفحة غير موجودة)">Gerards</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="تاكيس ليمونيس">تاكيس ليمونيس</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%87%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="دوشان أوهرين">دوشان أوهرين</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إيفان يوفانوفيتش">إيفان يوفانوفيتش</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Lorant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Lorant (الصفحة غير موجودة)">Lorant</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marios_Constantinou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marios Constantinou (الصفحة غير موجودة)">Constantinou</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84" title="جيرسي إنجل">جيرسي إنجل</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marinos_Ouzounidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marinos Ouzounidis (الصفحة غير موجودة)">Ouzounidis</a> (2006–08)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إيفان يوفانوفيتش">إيفان يوفانوفيتش</a> (2008–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%88" title="باولو سيرجيو بينتو بريتو">باولو سيرجيو بينتو بريتو</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="جورجوس دونيس">جورجوس دونيس</a> (2013–15)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%83" title="تورستن فينك">تورستن فينك</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="دومينيغوس">دومينيغوس</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%B1_%D9%83%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="تيمر كيتسبايا">تيمر كيتسبايا</a> (2015–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgos_Kostis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgos Kostis (الصفحة غير موجودة)">Kostis</a>c (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="توماس كرستيانسين">توماس كرستيانسين</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="ماريو بين">Been</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="جورجوس دونيس">جورجوس دونيس</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="برونو بالتازار">برونو بالتازار</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgos_Kostis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgos Kostis (الصفحة غير موجودة)">Kostis</a>c (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="باولو تراميزاني">باولو تراميزاني</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84" title="توماس دول">توماس دول</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Loukas_Hadjiloukas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loukas Hadjiloukas (الصفحة غير موجودة)">Hadjiloukas</a>c (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="كاري إنجبريجتسين">Ingebrigtsen</a> (2019–2020)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marinos_Ouzounidis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marinos Ouzounidis (الصفحة غير موجودة)">Ouzounidis</a> (2020–)</li></ul> </div> (c) = <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%85%D8%A4%D9%82%D8%AA" title="مدرب مؤقت">مدرب مؤقت</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_بادوفا_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="قالب:مدربو نادي بادوفا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="نقاش القالب:مدربو نادي بادوفا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_بادوفا_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="نادي بادوفا">نادي بادوفا</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Treves_de%27Bonfili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Treves de'Bonfili (الصفحة غير موجودة)">Treves de'Bonfili</a> (1910–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_Festa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Festa (الصفحة غير موجودة)">Festa</a>, <a href="/w/index.php?title=Mario_Pedrina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Pedrina (الصفحة غير موجودة)">Pedrina</a>, <a href="/w/index.php?title=Silvio_Appiani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silvio Appiani (الصفحة غير موجودة)">Appiani</a> (1913–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Pedrina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Pedrina (الصفحة غير موجودة)">Pedrina</a> (1914–15)</li> <li>Peyer (1919–22)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B3" title="هربرت بورغيس">هربرت بورغيس</a> (1922–26)</li> <li>Peyer (1926)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aldo_Fagiuoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldo Fagiuoli (الصفحة غير موجودة)">Fagiuoli</a> (1926–27)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="تشارلي بيل">تشارلي بيل</a> (1927–28)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%8A%D8%B3" title="هربرت بورغيس">هربرت بورغيس</a> (1928–30)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاجوس كوفاتش (لاعب كرة قدم)">لاجوس كوفاتش (لاعب كرة قدم)</a> (1930–32)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jones_Vanicsek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jones Vanicsek (الصفحة غير موجودة)">Vanicsek</a> (1932–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Colombati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Colombati (الصفحة غير موجودة)">Colombati</a> (1932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=El%C3%A9mer_Kov%C3%A1cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elémer Kovács (الصفحة غير موجودة)">E. Kovács</a> (1935–36)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vilmos_Wilheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vilmos Wilheim (الصفحة غير موجودة)">Wilheim</a> (1936–38)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Vereb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Vereb (الصفحة غير موجودة)">Vereb</a> (1938–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariano_Tansini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariano Tansini (الصفحة غير موجودة)">Tansini</a> (1939)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyorgy_Koeszeigy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyorgy Koeszeigy (الصفحة غير موجودة)">Koeszeigy</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanislao_Klein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanislao Klein (الصفحة غير موجودة)">Klein</a> (1940–41)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_B%C3%A1n%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Bánás (الصفحة غير موجودة)">Bánás</a> (1941–42)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Italo_Zamberletti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo Zamberletti (الصفحة غير موجودة)">Zamberletti</a> (1942–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariano_Tansini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariano Tansini (الصفحة غير موجودة)">Tansini</a> (1943–44)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Dentelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Dentelli (الصفحة غير موجودة)">Dentelli</a> (1945–46)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariano_Tansini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariano Tansini (الصفحة غير موجودة)">Tansini</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="ماريو فارلين">ماريو فارلين</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="فيليسيانو مونتي">فيليسيانو مونتي</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="بييترو سيرانتوني">بييترو سيرانتوني</a> (1946–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vilmos_Wilheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vilmos Wilheim (الصفحة غير موجودة)">Wilheim</a> (1947–48)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="بييترو سيرانتوني">بييترو سيرانتوني</a> (1948–49)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1949–50)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="بييترو سيرانتوني">بييترو سيرانتوني</a> (1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Blasevich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Blasevich (الصفحة غير موجودة)">Blasevich</a> (1950–51)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="جيوفاني فيراري">جيوفاني فيراري</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B3%D9%88" title="فرانك سو">فرانك سو</a> (1951–52)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gastone_Prendato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gastone Prendato (الصفحة غير موجودة)">Prendato</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="بييرو باسيناتي">بييرو باسيناتي</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="بييترو رافا">بييترو رافا</a> (1952–53)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D8%B2%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="لاجوس كيززلر">لاجوس كيززلر</a> (1953)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariano_Tansini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariano Tansini (الصفحة غير موجودة)">Tansini</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7" title="بييترو رافا">بييترو رافا</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">نيريو روكو</a> (1954–61)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="جياكومو ماري">جياكومو ماري</a> (1961–62)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="بييترو سيرانتوني">بييترو سيرانتوني</a> (1962)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luigi_Del_Grosso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Del Grosso (الصفحة غير موجودة)">Del Grosso</a> (1962–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elvio_Mat%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elvio Maté (الصفحة غير موجودة)">Maté</a> (1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oscar_Montez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oscar Montez (الصفحة غير موجودة)">Montez</a> (1963–64)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elvio_Mat%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elvio Maté (الصفحة غير موجودة)">Maté</a> (1964)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Serafino_Montanari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serafino Montanari (الصفحة غير موجودة)">Montarini</a> (1964–66)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="هومبيرتو روزا">هومبيرتو روزا</a> (1966–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elvio_Mat%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elvio Maté (الصفحة غير موجودة)">Maté</a> (1969–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Bolognesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Bolognesi (الصفحة غير موجودة)">Bolognesi</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%88" title="ماريو بيرازولو">ماريو بيرازولو</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Bolognesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Bolognesi (الصفحة غير موجودة)">Bolognesi</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="ماورو غاتي">ماورو غاتي</a> (1972–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Bolognesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Bolognesi (الصفحة غير موجودة)">Bolognesi</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piero_Trapanelli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piero Trapanelli (الصفحة غير موجودة)">Trapanelli</a> (1974–75)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergio_Cappello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Cappello (الصفحة غير موجودة)">Cappello</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eros_Beraldo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eros Beraldo (الصفحة غير موجودة)">Beraldo</a> (1975–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marino_Bergamasco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marino Bergamasco (الصفحة غير موجودة)">Bergamasco</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Pin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Pin (الصفحة غير موجودة)">Pin</a> (1976–77)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Romano_Matt%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romano Mattè (الصفحة غير موجودة)">R. Mattè</a> (1977)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Flavio_Foscarini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flavio Foscarini (الصفحة غير موجودة)">Foscarini</a> & <a href="/w/index.php?title=Tiziano_Longhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiziano Longhin (الصفحة غير موجودة)">Longhin</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="جينو بيفاتيلي">جينو بيفاتيلي</a> (1977–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elvio_Matt%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elvio Mattè (الصفحة غير موجودة)">E. Mattè</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_Mammi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Mammi (الصفحة غير موجودة)">Mammi</a> (1979–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Caciagli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Caciagli (الصفحة غير موجودة)">Caciagli</a> (1980–82)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A" title="برونو جيورجي">برونو جيورجي</a> (1982–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giorgio_Sereni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giorgio Sereni (الصفحة غير موجودة)">Sereni</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aldo_Agroppi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldo Agroppi (الصفحة غير موجودة)">Agroppi</a> (1983–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gennaro_Rambone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gennaro Rambone (الصفحة غير موجودة)">Rambone</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gianni_Di_Marzio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianni Di Marzio (الصفحة غير موجودة)">Di Marzio</a> (1984–85)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="مارينو بيراني">مارينو بيراني</a> (1985–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_Mammi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Mammi (الصفحة غير موجودة)">Mammi</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adriano_Buffoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Buffoni (الصفحة غير موجودة)">Buffoni</a> (1986–89)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="اينزو فيراري (لاعب كرة قدم)">اينزو فيراري (لاعب كرة قدم)</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Colautti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Colautti (الصفحة غير موجودة)">Colautti</a> (1989–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Mazzia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Mazzia (الصفحة غير موجودة)">Mazzia</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mauro_Sandreani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauro Sandreani (الصفحة غير موجودة)">Sandreani</a> (1992–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Materazzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Materazzi (الصفحة غير موجودة)">Materazzi</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adriano_Fedele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Fedele (الصفحة غير موجودة)">Fedele</a> (1997)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Pillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Pillon (الصفحة غير موجودة)">Pillon</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adriano_Fedele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Fedele (الصفحة غير موجودة)">Fedele</a> (1998–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Claudio_Ottoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claudio Ottoni (الصفحة غير موجودة)">Ottoni</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Beruatto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Beruatto (الصفحة غير موجودة)">Beruatto</a> (1999–00)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Varrella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Varrella (الصفحة غير موجودة)">Varrella</a> (2000–01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierluigi_Frosio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierluigi Frosio (الصفحة غير موجودة)">Frosio</a> (2001–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ezio_Glerean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ezio Glerean (الصفحة غير موجودة)">Glerean</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renzo_Ulivieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renzo Ulivieri (الصفحة غير موجودة)">Ulivieri</a> (2004–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurizio_Pellegrino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurizio Pellegrino (الصفحة غير موجودة)">Pellegrino</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="اندريا ماندورليني">اندريا ماندورليني</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ezio_Rossi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ezio Rossi (الصفحة غير موجودة)">Rossi</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارلو ساباتيني">كارلو ساباتيني</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="اتيليو تيسير">اتيليو تيسير</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارلو ساباتيني">كارلو ساباتيني</a> (2009–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nello_Di_Costanzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nello Di Costanzo (الصفحة غير موجودة)">Di Costanzo</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كارلو ساباتيني">كارلو ساباتيني</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="أليساندرو كالوري">أليساندرو كالوري</a> (2010–11)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="أليساندرو دال كانتو">اليساندرو دال كانتو</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulvio_Pea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulvio Pea (الصفحة غير موجودة)">Pea</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="فرانكو كولومبا">فرانكو كولومبا</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulvio_Pea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulvio Pea (الصفحة غير موجودة)">Pea</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86" title="داريو ماركولين">داريو ماركولين</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="بورتولو موتي">بورتولو موتي</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ميشيل سيرينا">ميشيل سيرينا</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carmine_Parlato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carmine Parlato (الصفحة غير موجودة)">Parlato</a> (2014–2015)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Pillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Pillon (الصفحة غير موجودة)">Pillon</a> (2015–2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A" title="أوسكار بريفي">أوسكار بريفي</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A" title="بييرباولو بيسولي">بييرباولو بيسولي</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="كلاوديو فوسكاريني">كلاوديو فوسكاريني</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A" title="بييرباولو بيسولي">بييرباولو بيسولي</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%89_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88" title="سينتورينى ماتيو">سينتورينى ماتيو</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88" title="سلفاتوري سولو">سلفاتوري سولو</a> (2019–20)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="اندريا ماندورليني">اندريا ماندورليني</a> (2020–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بنيارول_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84" title="قالب:مدربو بنيارول"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84" title="نقاش القالب:مدربو بنيارول"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بنيارول_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84" title="بنيارول">بنيارول</a> – <a href="/w/index.php?title=List_of_C.A._Pe%C3%B1arol_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of C.A. Peñarol managers (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Leonardo_de_Luca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonardo de Luca (الصفحة غير موجودة)">de Luca</a> (1932–34)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Piendibene&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Piendibene (الصفحة غير موجودة)">Piendibene</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Athuel_Vel%C3%A1squez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Athuel Velásquez (الصفحة غير موجودة)">Velásquez</a> (1935–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Piendibene&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Piendibene (الصفحة غير موجودة)">Piendibene</a> (1940–41)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonardo_de_Luca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonardo de Luca (الصفحة غير موجودة)">de Luca</a> (1941)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Manuel_Morquio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Manuel Morquio (الصفحة غير موجودة)">Morquio</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لورينزو فيرنانديز">لورينزو فيرنانديز</a> (1941–42)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جون هارلي (لاعب كرة قدم)">جون هارلي (لاعب كرة قدم)</a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Leonardo_de_Luca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonardo de Luca (الصفحة غير موجودة)">de Luca</a> (1942–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Arrem%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Arremón (الصفحة غير موجودة)">Arremón</a> (1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedro_de_Heged%C3%BCs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedro de Hegedüs (الصفحة غير موجودة)">de Hegedüs</a> (1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=An%C3%ADbal_Tejada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aníbal Tejada (الصفحة غير موجودة)">Tejada</a> (1944)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="ألبيرتو سوبيتشي">ألبيرتو سوبيتشي</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=An%C3%ADbal_Tejada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aníbal Tejada (الصفحة غير موجودة)">Tejada</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Clulow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Clulow (الصفحة غير موجودة)">Clulow</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Randolph_Galloway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randolph Galloway (الصفحة غير موجودة)">Galloway</a> (1948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Em%C3%A9rico_Hirschl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emérico Hirschl (الصفحة غير موجودة)">Hirschl</a> (1949–51)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="خوان لوبيز فونتانا">خوان لوبيز فونتانا</a> (1952–55)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="أوبدوليو فاريلا">أوبدوليو فاريلا</a>c (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Em%C3%A9rico_Hirschl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emérico Hirschl (الصفحة غير موجودة)">Hirschl</a> (1956)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerardo_Sp%C3%B3sito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerardo Spósito (الصفحة غير موجودة)">Spósito</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_Bagnulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Bagnulo (الصفحة غير موجودة)">Bagnulo</a> (1958–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Scarone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Scarone (الصفحة غير موجودة)">Scarone</a> (1959–61)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88" title="بيريغرينو أنسيلمو">بيريغرينو أنسيلمو</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a> (1963–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Milans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Milans (الصفحة غير موجودة)">Milans</a> (1968–69)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="أوزفالدو برانداو">أوزفالدو برانداو</a> (1969–70)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a> (1970–71)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%BA" title="خوان هوبرغ">خوان هوبرغ</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="أوندينو فييرا">أوندينو فييرا</a> (1972)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Ricardo_Faccio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Ricardo Faccio (الصفحة غير موجودة)">Faccio</a> (1972–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_Bagnulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Bagnulo (الصفحة غير موجودة)">Bagnulo</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Rodr%C3%ADguez_(football_manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Rodríguez (football manager) (الصفحة غير موجودة)">Rodríguez</a> (1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_Bagnulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Bagnulo (الصفحة غير موجودة)">Bagnulo</a> (1974–75)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%88" title="خوان ألبرتو سيكافينو">خوان ألبرتو سيكافينو</a> (1975–76)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="دينو ساني">دينو ساني</a> (1977–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mario_Tuane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Tuane (الصفحة غير موجودة)">Tuane</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_Prais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Prais (الصفحة غير موجودة)">Prais</a>c (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Etchegoyen&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Etchegoyen (الصفحة غير موجودة)">Etchegoyen</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Kistenmacher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Kistenmacher (الصفحة غير موجودة)">Kistenmacher</a>c (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%B3_%D8%BA%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%A7" title="أليسيدس غيغيا">أليسيدس غيغيا</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="لويس كوبيلا">لويس كوبيلا</a> (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_Bagnulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo Bagnulo (الصفحة غير موجودة)">Bagnulo</a> (1982–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Osvaldo_Balseiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osvaldo Balseiro (الصفحة غير موجودة)">Balseiro</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="هوغو فيرنانديز">هوغو فيرنانديز</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a> (1985–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Silva_(football_manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Silva (football manager) (الصفحة غير موجودة)">Silva</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="أوسكار تاباريز">أوسكار تاباريز</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="لاديسلاو مازوركيفيتش">لاديسلاو مازوركيفيتش</a> (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A" title="والتر روكي">والتر روكي</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="روبرتو فليتاس">روبرتو فليتاس</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="سيزار لويس مينوتي">سيزار لويس مينوتي</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Duarte_(football_manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Duarte (football manager) (الصفحة غير موجودة)">Duarte</a>c (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ricardo_Ortiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Ortiz (الصفحة غير موجودة)">Ortiz</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جوبكو بيتروفيتش">جوبكو بيتروفيتش</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A" title="روكي ماسبولي">روكي ماسبولي</a>c (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="والتر أوليفيرا">Olivera</a>c (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Ricardo_Faccio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Ricardo Faccio (الصفحة غير موجودة)">Faccio</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="غريغوريو بيريز">غريغوريو بيريز</a> (1993–95)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="خورخي فوساتي">خورخي فوساتي</a> (1996)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alejandro_Botello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alejandro Botello (الصفحة غير موجودة)">Botello</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="غريغوريو بيريز">غريغوريو بيريز</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="خوليو سيزار ريباس">خوليو سيزار ريباس</a> (1999–2001)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="غريغوريو بيريز">غريغوريو بيريز</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="دييغو أغيري">دييغو اجيري</a> (2003–04)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فرناندو مورينا">فرناندو مورينا</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="لويس غاريستو">لويس غاريستو</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%BA%D9%8A" title="ماريو ساراليغي">ماريو ساراليغي</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="غريغوريو بيريز">غريغوريو بيريز</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="غوستافو ماتوساس">غوستافو ماتوساس</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%BA%D9%8A" title="ماريو ساراليغي">ماريو ساراليغي</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="خوليو سيزار ريباس">خوليو سيزار ريباس</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%A7" title="فيكتور بوا">فيكتور بوا</a>c (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="دييغو أغيري">دييغو اجيري</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manuel_Keossei%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Keosseián (الصفحة غير موجودة)">Keosseián</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edinson_Mach%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edinson Machín (الصفحة غير موجودة)">Machín</a>c (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="دييغو أغيري">دييغو اجيري</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="غريغوريو بيريز">غريغوريو بيريز</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="خورخي دا سيلفا">خورخي دا سيلفا</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88" title="دييغو ألونسو">دييغو ألونسو</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jorge_Gon%C3%A7%C3%A1lvez_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge Gonçálvez (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Goncalvez</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="خورخي فوساتي">خورخي فوساتي</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="باولو مونتيرو">باولو مونتيرو</a>c (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="بابلو بينغوتشيا">بابلو بينغوتشيا</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="خورخي دا سيلفا">خورخي دا سيلفا</a> (2016)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_Curutchet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Curutchet (الصفحة غير موجودة)">Curutchet</a>c (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ليوناردو راموس (لاعب كرة قدم)">ليوناردو راموس (لاعب كرة قدم)</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="لويس دييغو لوبيز">لويس دييغو لوبيز</a> (2018–19)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86" title="دييغو فورلان">دييغو فورلان</a> (2020–)</li></ul> </div> (c) = <a href="/wiki/Caretaker_manager" class="mw-redirect" title="Caretaker manager">caretaker manager</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_بودابست_هونفيد_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF" title="قالب:مدربو نادي بودابست هونفيد"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF" title="نقاش القالب:مدربو نادي بودابست هونفيد"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_بودابست_هونفيد_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF" class="mw-redirect" title="نادي بودابست هونفيد">نادي بودابست هونفيد</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ferenc_Pusk%C3%A1s_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenc Puskás Sr. (الصفحة غير موجودة)">Puskás</a> (1945–47)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1947–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferenc_Pusk%C3%A1s_Sr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenc Puskás Sr. (الصفحة غير موجودة)">Puskás</a> (1948–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jen%C5%91_Kalm%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenő Kalmár (الصفحة غير موجودة)">Kálmár</a> (1952–56)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A1bor_Kiss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gábor Kiss (الصفحة غير موجودة)">Kiss</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="كارولي سوس">كارولي سوس</a> (1957–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_Babolcsay&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Babolcsay (الصفحة غير موجودة)">Babolcsay</a> (1960–62)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="جيولا لورانت">جيولا لورانت</a> (1962–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C3%A1ndor_B%C3%A1nyai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nándor Bányai (الصفحة غير موجودة)">Bányai</a> (1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mih%C3%A1ly_Kisp%C3%A9ter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mihály Kispéter (الصفحة غير موجودة)">Kispéter</a> (1963–66)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%83" title="يوزيف بوجيك">يوزيف بوجيك</a> (1966–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_Babolcsay&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Babolcsay (الصفحة غير موجودة)">Babolcsay</a> (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1lm%C3%A1n_Preiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kálmán Preiner (الصفحة غير موجودة)">Preiner</a> (1968–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_Babolcsay&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Babolcsay (الصفحة غير موجودة)">Babolcsay</a> (1971)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_M%C3%A9sz%C3%A1ros&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Mészáros (الصفحة غير موجودة)">Mészáros</a> (1971–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_Farag%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Faragó (الصفحة غير موجودة)">Faragó</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1roly_Lakat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Károly Lakat (الصفحة غير موجودة)">Lakat</a> (1974–76)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="لايوس تيتشي">لايوس تيتشي</a> (1976–82)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="إمري كومورا">إمري كومورا</a> (1982–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_V%C3%A1gi&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Vági (الصفحة غير موجودة)">Vági</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="إمري كومورا">إمري كومورا</a> (1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertalan_Bicskei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertalan Bicskei (الصفحة غير موجودة)">Bicskei</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Both&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Both (الصفحة غير موجودة)">Both</a> (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1ndor_Ha%C3%A1sz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sándor Haász (الصفحة غير موجودة)">Haász</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="غيورجي ميزي">غيورجي ميزي</a> (1990–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Verebes&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Verebes (الصفحة غير موجودة)">Verebes</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_Szurgent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Szurgent (الصفحة غير موجودة)">Szurgent</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مارتي كوسيلا">Kuusela</a> (1992–94)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A_%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="ديميتري دافيدوفيتش">ديميتري دافيدوفيتش</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%A7" title="ميهالي كوزما">ميهالي كوزما</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%83" title="بيتر توروك">Török</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertalan_Bicskei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertalan Bicskei (الصفحة غير موجودة)">Bicskei</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%A1roly_Kr%C3%A9mer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Károly Krémer (الصفحة غير موجودة)">Krémer</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7" title="زولتان فارغا">زولتان فارغا</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="إمري كومورا">إمري كومورا</a> (1997–98)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_G%C3%A1lhidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Gálhidi (الصفحة غير موجودة)">Gálhidi</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="إمري كومورا">إمري كومورا</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_Reszeli_So%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Reszeli Soós (الصفحة غير موجودة)">Reszeli Soós</a> (1999–00)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barnab%C3%A1s_Tornyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barnabás Tornyi (الصفحة غير موجودة)">Tornyi</a> (2000–01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_Szurgent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Szurgent (الصفحة غير موجودة)">Szurgent</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%B3bert_Gl%C3%A1zer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Róbert Glázer (الصفحة غير موجودة)">Glázer</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="لاجوس ديتاري">لاجوس ديتاري</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Fitos&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Fitos (الصفحة غير موجودة)">Fitos</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ioan_Patrascu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ioan Patrascu (الصفحة غير موجودة)">Patrascu</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_Szurgent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Szurgent (الصفحة غير موجودة)">Szurgent</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibor_%C5%90ze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibor Őze (الصفحة غير موجودة)">Őze</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Dur%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Duró (الصفحة غير موجودة)">Duró</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C3%B6rgy_G%C3%A1lhidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="György Gálhidi (الصفحة غير موجودة)">Gálhidi</a> (2003–05)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aldo_Dolcetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldo Dolcetti (الصفحة غير موجودة)">Dolcetti</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Attila_Supka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attila Supka (الصفحة غير موجودة)">Supka</a> (2006–08)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="غابور بولوسكي">غابور بولوسكي</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibor_Sisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibor Sisa (الصفحة غير موجودة)">Sisa</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="ماسيمو موراليس">ماسيمو موراليس</a> (2009–10)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Szalai&action=edit&redlink=1" class="new" title="László Szalai (الصفحة غير موجودة)">Szalai</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Attila_Supka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attila Supka (الصفحة غير موجودة)">Supka</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="ماركو روسي">ماركو روسي</a> (2012–14)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikl%C3%B3s_Simon_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miklós Simon (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Simon</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%AF" title="بيترو فييرجوود">بيترو فييرجوود</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jasper_Adrianus_de_Muijnck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jasper Adrianus de Muijnck (الصفحة غير موجودة)">de Muijnck</a> (2014)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Cs%C3%A1bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Csábi (الصفحة غير موجودة)">Csábi</a> (2014–15)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="ماركو روسي">ماركو روسي</a> (2015–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Van_der_Meer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Van der Meer (الصفحة غير موجودة)">Van der Meer</a> ()</li> <li><a href="/w/index.php?title=Attila_Supka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attila Supka (الصفحة غير موجودة)">Supka</a> (2017–19)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88" title="جيوسيبي سانينو">جيوسيبي سانينو</a> (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_أويبست_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="قالب:مدربو نادي أويبست"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نقاش القالب:مدربو نادي أويبست"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_أويبست_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="نادي أويبست">نادي أويبست</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ferenc_Weisz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferenc Weisz (الصفحة غير موجودة)">Weisz</a> (1920–22)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96d%C3%B6n_Holits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ödön Holits (الصفحة غير موجودة)">Holits</a> (1922–24)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gy%C5%91z%C5%91_Hlavay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Győző Hlavay (الصفحة غير موجودة)">Hlavay</a> (1924–25)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96d%C3%B6n_Holits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ödön Holits (الصفحة غير موجودة)">Holits</a> (1925–26)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D8%B2%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جيززا بوسزوني">جيززا بوسزوني</a> (1926–28)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_B%C3%A1nyai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Bányai (الصفحة غير موجودة)">Bányai</a> (1928–32)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_T%C3%B3th_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Tóth (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Tóth</a> (1932–34)</li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9la_J%C3%A1nossy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Béla Jánossy (الصفحة غير موجودة)">Jánossy</a> (1934–37)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA" title="لازلو ستيرنبيرغ">لازلو ستيرنبيرغ</a> (1937–38)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1938–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_M%C3%A9sz%C3%A1ros_(footballer_born_1899)&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Mészáros (footballer born 1899) (الصفحة غير موجودة)">Mészáros</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9za_Tak%C3%A1cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Géza Takács (الصفحة غير موجودة)">Takács</a> (1940–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lajos_Lutz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lajos Lutz (الصفحة غير موجودة)">Lutz</a> (1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9za_Kert%C3%A9sz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Géza Kertész (الصفحة غير موجودة)">Kertész</a> (1943–44)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%A9za_Tak%C3%A1cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Géza Takács (الصفحة غير موجودة)">Takács</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1l_J%C3%A1vor_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pál Jávor (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Jávor</a> (1945–47)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%8A" title="جينو فينزي">جينو فينزي</a> (1947–48)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="كارولي سوس">كارولي سوس</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%BA" title="إشتفان بالوغ">إشتفان بالوغ</a> (1948–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Ember&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Ember (الصفحة غير موجودة)">Ember</a> (1949–50)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="تيبور كيميني">تيبور كيميني</a> (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zolt%C3%A1n_Opata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoltán Opata (الصفحة غير موجودة)">Opata</a> (1950–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1l_J%C3%A1vor_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pál Jávor (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Jávor</a> (1951–54)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyula_Kolozsv%C3%A1ri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyula Kolozsvári (الصفحة غير موجودة)">Kolozsvári</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1rton_Bukovi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Márton Bukovi (الصفحة غير موجودة)">Bukovi</a> (1955–56)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="ساندور بالوف">ساندور بالوف</a> (1957–58)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%BA" title="إشتفان بالوغ">إشتفان بالوغ</a> (1958–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyula_Sz%C5%B1cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyula Szűcs (الصفحة غير موجودة)">Szűcs</a> (1959–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Fenyvesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="László Fenyvesi (الصفحة غير موجودة)">Fenyvesi</a> (1960–61)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%8A" title="غيزا كالوتشاي">غيزا كالوتشاي</a> (1961–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyula_Sz%C5%B1cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyula Szűcs (الصفحة غير موجودة)">Szűcs</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%83_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%B2%D8%A7" title="فيرينك سوسزا">فيرينك سوسزا</a> (1963–65)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="ساندور بالوف">ساندور بالوف</a> (1965–66)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="لايوس باروتي">لايوس باروتي</a> (1967–71)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D8%B3" title="إيمري كوفاكس">إيمري كوفاكس</a> (1971–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gyula_Sz%C5%B1cs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gyula Szűcs (الصفحة غير موجودة)">Szűcs</a> (1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1l_V%C3%A1rhidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pál Várhidi (الصفحة غير موجودة)">Pál Várhidi</a> (1974–80)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%83_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%B2%D8%A7" title="فيرينك سوسزا">فيرينك سوسزا</a> (1980–81)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikl%C3%B3s_Temesv%C3%A1ri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miklós Temesvári (الصفحة غير موجودة)">Temesvári</a> (1981–85)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B3" title="يانوس غوروكس">يانوس غوروكس</a> (1985–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_Varga_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Varga (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Varga</a> (1988–90)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%83_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="فيرينك كوفاتش">فيرينك كوفاتش</a> (1990–92)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="فرينيك بيني">فرينيك بيني</a> (1992–93)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3zsef_Garami&action=edit&redlink=1" class="new" title="József Garami (الصفحة غير موجودة)">Garami</a> (1993–96)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B2%D9%84%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%8A" title="لاسزلو ناجي">لاسزلو ناجي</a> (1996–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ter_V%C3%A1rhidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péter Várhidi (الصفحة غير موجودة)">Péter Várhidi</a> (1997–99)</li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%B3bert_Gl%C3%A1zer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Róbert Glázer (الصفحة غير موجودة)">Glázer</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A9ter_V%C3%A1rhidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Péter Várhidi (الصفحة غير موجودة)">Péter Várhidi</a> (2000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_Kisteleki&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Kisteleki (الصفحة غير موجودة)">Kisteleki</a> (2000–01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%B3bert_Gl%C3%A1zer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Róbert Glázer (الصفحة غير موجودة)">Glázer</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladislav_Moln%C3%A1r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladislav Molnár (الصفحة غير موجودة)">Molnár</a> (2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Szab%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Szabó (الصفحة غير موجودة)">Szabó</a> (2002–03)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Sarl%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Sarlós (الصفحة غير موجودة)">Sarlós</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="غيورجي ميزي">غيورجي ميزي</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%8A" title="جيزا ميسزولي">جيزا ميسزولي</a> (2004–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bertalan_Bicskei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertalan Bicskei (الصفحة غير موجودة)">Bicskei</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Val%C3%A8re_Billen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valère Billen (الصفحة غير موجودة)">Billen</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Istv%C3%A1n_Urb%C3%A1nyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="István Urbányi (الصفحة غير موجودة)">Urbányi</a> (2006–08)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="لازار سزينتس">لازار سزينتس</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willie_McStay_(footballer,_born_1961)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willie McStay (footballer, born 1961) (الصفحة غير موجودة)">McStay</a> (2009–10)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%8A" title="جيزا ميسزولي">جيزا ميسزولي</a> (2010–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zoran_Spi%C5%A1ljak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoran Spišljak (الصفحة غير موجودة)">Spišljak</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marc_Leli%C3%A9vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Leliévre (الصفحة غير موجودة)">Leliévre</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="جوس داردن">جوس داردن</a> (2012–13)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marc_Leli%C3%A9vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Leliévre (الصفحة غير موجودة)">Leliévre</a> (2013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Neboj%C5%A1a_Vignjevi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebojša Vignjević (الصفحة غير موجودة)">Vignjević</a> (2013–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_فيتشينزا_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="قالب:مدربو نادي فيتشينزا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="نقاش القالب:مدربو نادي فيتشينزا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_فيتشينزا_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="نادي فيتشينزا">نادي فيتشينزا</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Libero_Scarpa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Libero Scarpa (الصفحة غير موجودة)">Scarpa</a> (1902–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guido_Fasolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guido Fasolo (الصفحة غير موجودة)">Fasolo</a> (1908–19)</li> <li>Fasolo-Casalini-Scala (1919–22)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_Sedlacek_(football_manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Sedlacek (football manager) (الصفحة غير موجودة)">Sedlacek</a> (1922–23)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vilmos_Wilheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vilmos Wilheim (الصفحة غير موجودة)">Wilheim</a> (1923–24)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Imre_Bekey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imre Bekey (الصفحة غير موجودة)">Bekey</a> (1924–28)</li> <li>Wilheim (1928–31)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Krappan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Krappan (الصفحة غير موجودة)">Krappan</a> (1933–34)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="جوزيف فيولا">جوزيف فيولا</a> (1934–36)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Walter_Alt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Alt (الصفحة غير موجودة)">Alt</a> (1936–37)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A1s_Kuttik&action=edit&redlink=1" class="new" title="András Kuttik (الصفحة غير موجودة)">Kuttik</a> (1937–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eraldo_Bedendo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eraldo Bedendo (الصفحة غير موجودة)">Bedendo</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piero_Spinato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piero Spinato (الصفحة غير موجودة)">Spinato</a> (1940–43)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Italo_Ferrero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo Ferrero (الصفحة غير موجودة)">Ferrero</a> (1943–44)</li> <li>Spinato (1944–46)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Vecchina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Vecchina (الصفحة غير موجودة)">Vecchina</a>/Spinato (1947–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Elem%C3%A9r_Berkessy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elemér Berkessy (الصفحة غير موجودة)">Berkessy</a> (1948–49)</li> <li>Wilheim (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alfredo_Mazzoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Mazzoni (الصفحة غير موجودة)">Mazzoni</a> (1950–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulvio_Bernardini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulvio Bernardini (الصفحة غير موجودة)">Bernardini</a> (1951–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fioravante_Baldi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fioravante Baldi (الصفحة غير موجودة)">Baldi</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%AF%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%84%D9%8A" title="ألدو كامباتللي">ألدو كامباتللي</a> (1954–55)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بيلا غوتمان</a> (1955–56)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Piero_Andreoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piero Andreoli (الصفحة غير موجودة)">Andreoli</a> (1956–57)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%86" title="جيوفاني فارجلين">جيوفاني فارجلين</a> (1957–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Lerici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Lerici (الصفحة غير موجودة)">Lerici</a> (1958–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Manlio_Scopigno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manlio Scopigno (الصفحة غير موجودة)">Scopigno</a> (1962–65)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%AF%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%84%D9%8A" title="ألدو كامباتللي">ألدو كامباتللي</a> (1965–66)</li> <li>Campatelli-<a href="/w/index.php?title=Toni_Pin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toni Pin (الصفحة غير موجودة)">Pin</a>-<a href="/w/index.php?title=Umberto_Menti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umberto Menti (الصفحة غير موجودة)">Menti</a> (1966–67)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A" title="أرتورو سيلفيستري">أرتورو سيلفيستري</a> (1967–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Umberto_Menti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umberto Menti (الصفحة غير موجودة)">Menti</a> (1968–69)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="إتوري بوريتشيلي">إتوري بوريتشيلي</a> (1969–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Umberto_Menti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umberto Menti (الصفحة غير موجودة)">Menti</a> (1971–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Seghedoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Seghedoni (الصفحة غير موجودة)">Seghedoni</a> (1972–73)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="إتوري بوريتشيلي">إتوري بوريتشيلي</a> (1973–75)</li> <li>Scopigno (1975–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinesinho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinesinho (الصفحة غير موجودة)">Chinesinho</a> (1976)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovan_Battista_Fabbri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovan Battista Fabbri (الصفحة غير موجودة)">Fabbri</a> (1976–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renzo_Ulivieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renzo Ulivieri (الصفحة غير موجودة)">Ulivieri</a> (1979–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giulio_Savoini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giulio Savoini (الصفحة غير موجودة)">Savoini</a>/<a href="/w/index.php?title=Corrado_Viciani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corrado Viciani (الصفحة غير موجودة)">Viciani</a> (1980–81)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giancarlo_Cad%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giancarlo Cadé (الصفحة غير موجودة)">Cadé</a> (1981–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bruno_Mazzia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Mazzia (الصفحة غير موجودة)">Mazzia</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A" title="برونو جيورجي">برونو جيورجي</a> (1983–86)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="تارشيزيو بورغنيتش">تارشيزيو بورغنيتش</a>/<a href="/w/index.php?title=Alfredo_Magni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Magni (الصفحة غير موجودة)">Magni</a> (1986–87)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paolo_Specchia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Specchia (الصفحة غير موجودة)">Specchia</a>/<a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="إيرنيستو غالي">إيرنيستو غالي</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Battista_Rota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battista Rota (الصفحة غير موجودة)">Rota</a>/<a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="إيرنيستو غالي">إيرنيستو غالي</a> (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A" title="رومانو فوليي">رومانو فوليي</a>/<a href="/w/index.php?title=Sergio_Gasparin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergio Gasparin (الصفحة غير موجودة)">Gasparin</a>/Savoini (1989–90)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giuseppe_Caramanno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giuseppe Caramanno (الصفحة غير موجودة)">Caramanno</a>/<a href="/w/index.php?title=Antonio_Pasinato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Pasinato (الصفحة غير موجودة)">Pasinato</a> (1990–91)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renzo_Ulivieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renzo Ulivieri (الصفحة غير موجودة)">Ulivieri</a> (1991–94)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%BA%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86" title="فرانشيسكو غيدولين">فرانشيسكو غيدولين</a> (1994–98)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="فرانكو كولومبا">فرانكو كولومبا</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="إدواردو ريا">إدواردو ريا</a> (1999–2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eugenio_Fascetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugenio Fascetti (الصفحة غير موجودة)">Fascetti</a>/<a href="/w/index.php?title=Adelio_Moro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelio Moro (الصفحة غير موجودة)">Moro</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="فابيو فيفياني">فابيو فيفياني</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A" class="mw-redirect" title="اندريا ماندورليني">اندريا ماندورليني</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جيوسيبي ياكيني">جيوسيبي ياكيني</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurizio_Viscidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurizio Viscidi (الصفحة غير موجودة)">Viscidi</a>/<a href="/w/index.php?title=Gianfranco_Bellotto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gianfranco Bellotto (الصفحة غير موجودة)">Bellotto</a>/Viscidi (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="جيانكارلو كاموليسي">جيانكارلو كاموليسي</a> (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A" class="mw-redirect" title="انجيلو جريجوتشي">انجيلو جريجوتشي</a> (2006–09)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رولاندو ماران">رولاندو ماران</a>/<a href="/w/index.php?title=Nedo_Sonetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nedo Sonetti (الصفحة غير موجودة)">Sonetti</a>/Maran (2009–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Silvio_Baldini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silvio Baldini (الصفحة غير موجودة)">Baldini</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luigi_Cagni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Cagni (الصفحة غير موجودة)">Cagni</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Massimo_Beghetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massimo Beghetto (الصفحة غير موجودة)">Beghetto</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luigi_Cagni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luigi Cagni (الصفحة غير موجودة)">Cagni</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="روبيرتو بريدا">روبيرتو بريدا</a> (2012–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="أليساندرو دال كانتو">اليساندرو دال كانتو</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="جيوفاني لوبيز">جيوفاني لوبيز</a> (2013–14)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="باسكوالي مارينو">باسكوالي مارينو</a> (2014–16)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Lerda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Lerda (الصفحة غير موجودة)">Lerda</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A" title="بييرباولو بيسولي">بييرباولو بيسولي</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="فينشينزو تورينتي">فينشينزو تورينتي</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alberto_Colombo_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Colombo (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Colombo</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="نيكولا زانيني">نيكولا زانيني</a> (2017–18)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franco_Lerda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franco Lerda (الصفحة غير موجودة)">Lerda</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="نيكولا زانيني">نيكولا زانيني</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Colella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Colella (الصفحة غير موجودة)">Colella</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ميشيل سيرينا">ميشيل سيرينا</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Giovanni_Colella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Colella (الصفحة غير موجودة)">Colella</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88" title="دومينيكو دي كارلو">دومينيكو دي كارلو</a> (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Olympic_rings_with_white_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/32px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/48px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg/64px-Olympic_rings_with_white_rims.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="495" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:ألعاب أولمبية">بوابة ألعاب أولمبية</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Hungary_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Nuvola_Hungary_flag.svg/28px-Nuvola_Hungary_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Nuvola_Hungary_flag.svg/42px-Nuvola_Hungary_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Nuvola_Hungary_flag.svg/56px-Nuvola_Hungary_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="بوابة:المجر">بوابة المجر</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Judaism_Symbol.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/27px-Judaism_Symbol.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/41px-Judaism_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/54px-Judaism_Symbol.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="275" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:اليهودية">بوابة اليهودية</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:B%C3%A9la_Guttmann" class="extiw" title="commons:Category:Béla Guttmann">Béla Guttmann</a>.</div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيلا_غوتمان&oldid=66131761">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=بيلا_غوتمان&oldid=66131761</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1899" title="تصنيف:مواليد 1899">مواليد 1899</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم رجالية يهود">لاعبو كرة قدم رجالية يهود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو وسط كرة قدم رجالية">لاعبو وسط كرة قدم رجالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مدافعو كرة قدم رجالية">مدافعو كرة قدم رجالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في الأوروغواي">رياضيون مجريون مغتربون في الأوروغواي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في البرازيل">رياضيون مجريون مغتربون في البرازيل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في البرتغال">رياضيون مجريون مغتربون في البرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في الولايات المتحدة">رياضيون مجريون مغتربون في الولايات المتحدة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في إيطاليا">رياضيون مجريون مغتربون في إيطاليا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في رومانيا">رياضيون مجريون مغتربون في رومانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في سويسرا">رياضيون مجريون مغتربون في سويسرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في قبرص">رياضيون مجريون مغتربون في قبرص</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في هولندا">رياضيون مجريون مغتربون في هولندا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:رياضيون من بودابست">رياضيون من بودابست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:قلوب دفاع كرة قدم">قلوب دفاع كرة قدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86_(1928%E2%80%9329)" title="تصنيف:لاعبو دوري الشرقي لكرة القدم للمحترفين (1928–29)">لاعبو دوري الشرقي لكرة القدم للمحترفين (1928–29)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9_(1921%E2%80%9333)" title="تصنيف:لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية (1921–33)">لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية (1921–33)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9_1924" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924">لاعبو كرة قدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم مجريون">لاعبو كرة قدم مجريون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم مجريون أولمبيون">لاعبو كرة قدم مجريون أولمبيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم مجريون مغتربون">لاعبو كرة قدم مجريون مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم مغتربون في الولايات المتحدة">لاعبو كرة قدم مغتربون في الولايات المتحدة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم من بودابست">لاعبو كرة قدم من بودابست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم يهود">لاعبو كرة قدم يهود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب المجر لكرة القدم">لاعبو منتخب المجر لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:لاعبو نادي بودابست">لاعبو نادي بودابست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AC%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="تصنيف:لاعبو نيويورك جاينتس (كرة قدم)">لاعبو نيويورك جاينتس (كرة قدم)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:مجريون مغتربون في البرتغال">مجريون مغتربون في البرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="تصنيف:مجريون مغتربون في قبرص">مجريون مغتربون في قبرص</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:مدربو أوستريا فيينا">مدربو أوستريا فيينا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الإيطالي">مدربو الدوري الإيطالي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:مدربو الدوري المجري لكرة اليد">مدربو الدوري المجري لكرة اليد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو إيه سي ميلان">مدربو إيه سي ميلان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="تصنيف:مدربو بورتو">مدربو بورتو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84" title="تصنيف:مدربو بينارول">مدربو بينارول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في سويسرا">مدربو كرة قدم مغتربون في سويسرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مجريون">مدربو كرة قدم مجريون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في الأرجنتين">مدربو كرة قدم مغتربون في الأرجنتين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في الأوروغواي">مدربو كرة قدم مغتربون في الأوروغواي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البرازيل">مدربو كرة قدم مغتربون في البرازيل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البرتغال">مدربو كرة قدم مغتربون في البرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في النمسا">مدربو كرة قدم مغتربون في النمسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في اليونان">مدربو كرة قدم مغتربون في اليونان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إيطاليا">مدربو كرة قدم مغتربون في إيطاليا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في رومانيا">مدربو كرة قدم مغتربون في رومانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في قبرص">مدربو كرة قدم مغتربون في قبرص</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في هولندا">مدربو كرة قدم مغتربون في هولندا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%B3" title="تصنيف:مدربو كيلمس">مدربو كيلمس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:مدربو ماكابي بوخارست">مدربو ماكابي بوخارست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:مدربو منتخب النمسا لكرة القدم">مدربو منتخب النمسا لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:مدربو نادي أبويل">مدربو نادي أبويل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:مدربو نادي أويبست">مدربو نادي أويبست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7" title="تصنيف:مدربو نادي بادوفا">مدربو نادي بادوفا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3" title="تصنيف:مدربو نادي باناثينايكوس">مدربو نادي باناثينايكوس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="تصنيف:مدربو نادي بنفيكا">مدربو نادي بنفيكا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:مدربو بودابست هونفيد">مدربو بودابست هونفيد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:مدربو نادي تريستينا">مدربو نادي تريستينا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88" title="تصنيف:مدربو نادي ساو باولو">مدربو نادي ساو باولو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="تصنيف:مدربو نادي سيرفيت">مدربو نادي سيرفيت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3" title="تصنيف:مدربو نادي فاساس">مدربو نادي فاساس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A7" title="تصنيف:مدربو نادي فيتشينزا">مدربو نادي فيتشينزا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا">مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1900" title="تصنيف:مواليد 1900">مواليد 1900</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="تصنيف:مواليد في بودابست">مواليد في بودابست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1981" title="تصنيف:وفيات 1981">وفيات 1981</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:وفيات في فيينا">وفيات في فيينا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:يهود مجريون">يهود مجريون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:يهود من الإمبراطورية النمساوية المجرية">يهود من الإمبراطورية النمساوية المجرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="تصنيف:رياضيون مجريون مغتربون في الأرجنتين">رياضيون مجريون مغتربون في الأرجنتين</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B2_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية">لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالمجرية">مقالات تحوي نصا بالمجرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%87%D9%85%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1" title="تصنيف:صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور">صفحات تستخدم تركيب جملة مهمل للصور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_27_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="تصنيف:مواليد 27 يناير">مواليد 27 يناير</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1469" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1469">صفحات تستخدم خاصية P1469</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2574" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2574">صفحات تستخدم خاصية P2574</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة">صفحات تستخدم: قالب صندوق معلومات سيرة كرة قدم بوسائط غير معروفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3537" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3537">صفحات تستخدم خاصية P3537</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2020" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2020">صفحات تستخدم خاصية P2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P8286" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P8286">صفحات تستخدم خاصية P8286</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات FAST">مقالات فيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ألعاب أولمبية/مقالات متعلقة">بوابة ألعاب أولمبية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة المجر/مقالات متعلقة">بوابة المجر/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة اليهودية/مقالات متعلقة">بوابة اليهودية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 15 فبراير 2024، الساعة 00:06.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-mjrdp","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.013","walltime":"2.408","ppvisitednodes":{"value":26629,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":813954,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":78906,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":115684,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1331.710 1 -total"," 62.62% 833.918 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم"," 60.90% 811.042 1 قالب:صندوق_معلومات_رياضي"," 20.10% 267.649 51 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 17.36% 231.189 106 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 16.90% 225.077 1 قالب:ص.م/فتح"," 11.43% 152.206 7 قالب:تاريخ_مدربي_كرة_قدم"," 10.87% 144.751 40 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 10.09% 134.429 14 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 8.39% 111.685 3 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري_ويكي_بيانات2"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.441","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8666774,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|hu||Guttmann Béla}}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-698858588c-54fzs","timestamp":"20241126220029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u064a\u0644\u0627 \u063a\u0648\u062a\u0645\u0627\u0646","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q361027","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q361027","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-08T10:35:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Guttmann_1953_%28cropped%29.JPG","headline":"\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645"}</script> </body> </html>