CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 5:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/5-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/5-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 5:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/5-15.htm" title="Exodus 5:15">◄</a> Exodus 5:16 <a href="../exodus/5-17.htm" title="Exodus 5:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/5-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8401.htm" title="Strong's Hebrew 8401: 1) straw, stubble <BR> 1a) as building material <BR> 1b) as fodder for livestock">8401</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8401.htm" title="Englishman's Hebrew: 8401 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֶּ֗בֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teven_8401.htm" title="Te·ven,: straw -- Occurrence 7 of 10.">te-ḇen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">straw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 42 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֤ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: There -- Occurrence 19 of 358.">’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 156 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִתָּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nittan_5414.htm" title="nit·Tan: given -- Occurrence 1 of 19.">nit-tān</a></span></td><td class="eng" valign="top">there is given</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 91 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲבָדֶ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laavadeicha_5650.htm" title="la·'a·va·Dei·cha,: to your servants -- Occurrence 4 of 11.">la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to your servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3843.htm" title="Strong's Hebrew 3843: 1) tile, brick <BR> 1a) brick <BR> 1b) tile <BR> 1c) pavement">3843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3843.htm" title="Englishman's Hebrew: 3843 -- Occurrence 6 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְבֵנִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulevenim_3843.htm" title="u·le·ve·Nim: brick -- Occurrence 1 of 1.">ū-lə-ḇê-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bricks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 683 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹמְרִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/omerim_559.htm" title="'o·me·Rim: saying -- Occurrence 2 of 34.">’ō-mə-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">they tell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֖נוּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu">lā-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">to us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 167 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשׂ֑וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su;: Make -- Occurrence 9 of 158.">‘ă-śū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to make</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 129 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: behold -- Occurrence 65 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 92 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדֶ֛יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadeicha_5650.htm" title="'a·va·Dei·cha: your servants -- Occurrence 10 of 66.">‘ă-ḇā-ḏe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 18 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֻכִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mukkim_5221.htm" title="muk·Kim: beaten -- Occurrence 1 of 1.">muk-kîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[are] beaten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - masculine plural">V-Hofal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to miss <BR> 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty <BR> 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to bear loss <BR> 1b2) to make a sin-offering <BR> 1b3) to purify from sin <BR> 1b4) to purify from uncleanness <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to miss the mark <BR> 1c2) to induce to sin, cause to sin <BR> 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way <BR> 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 9 of 238">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחָטָ֥את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechatat_2398.htm" title="ve·cha·Tat: is the fault -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḥā-ṭāṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">but the fault</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 54 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמֶּֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammecha_5971.htm" title="'am·Me·cha.: of your people -- Occurrence 1 of 77.">‘am-me-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is] in your people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/5.htm">Exodus 5:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8401.htm" title="te·ven: straw -- 8401: straw">תֶּ֗בֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein: There -- 369: nothing, nought">אֵ֤ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nit·tan: given -- 5414: to give, put, set">נִתָּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="la·'a·va·dei·cha,: to your servants -- 5650: slave, servant">לַעֲבָדֶ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="u·le·ve·nim: brick -- 3843: brick, tile">וּלְבֵנִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="o·me·rim: saying -- 559: to utter, say">אֹמְרִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu">לָ֖נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su;: Make -- 6213: do, make">עֲשׂ֑וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dei·cha: your servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדֶ֛יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="muk·kim: beaten -- 5221: to smite">מֻכִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="ve·cha·tat: is the fault -- 2398: to miss, go wrong, sin">וְחָטָ֥את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·me·cha.: of your people -- 5971: people">עַמֶּֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8401.htm" title="teben (teh'-ben) -- chaff, straw, stubble">There is no straw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">unto thy servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and they say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">to us Make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3843.htm" title="lbenah (leb-ay-naw') -- (altar of) brick, tile">brick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">and behold thy servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">are beaten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">but the fault</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">is in thine own people</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/5.htm">שמות 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">תֶּ֗בֶן אֵ֤ין נִתָּן֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבֵנִ֛ים אֹמְרִ֥ים לָ֖נוּ עֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֧ה עֲבָדֶ֛יךָ מֻכִּ֖ים וְחָטָ֥את עַמֶּֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/5.htm">שמות 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">תבן אין נתן לעבדיך ולבנים אמרים לנו עשו והנה עבדיך מכים וחטאת עמך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/5.htm">שמות 5:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">תבן אין נתן לעבדיך ולבנים אמרים לנו עשו והנה עבדיך מכים וחטאת עמך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/5.htm">שמות 5:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">תבן אין נתן לעבדיך ולבנים אמרים לנו עשו והנה עבדיך מכים וחטאת עמך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/5-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"There is no straw given to your servants, yet they keep saying to us, 'Make bricks!' And behold, your servants are being beaten; but it is the fault of your own people."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/5.htm">King James Bible</a></span><br />There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants <i>are</i> beaten; but the fault <i>is</i> in thine own people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />No straw has been given to your servants, yet they say to us, 'Make bricks!' Look, your servants are being beaten, but it is your own people who are at fault." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">no reference </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16</a> • <a href="/niv/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/5-16.htm">Exodus 5:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/5-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 5:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 5:15" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/5-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 5:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 5:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>