CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judas 1:8 No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jude/1-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jude/1-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jude/1-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jude/1.htm">Judas</a> > <a href="/jude/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jude/1-7.htm" title="Judas 1:7">◄</a> Judas 1:8 <a href="/jude/1-9.htm" title="Judas 1:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jude/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jude/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, contaminan su cuerpo, rechazan la autoridad, y blasfeman de las majestades angélicas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jude/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />De la misma manera también estos soñadores mancillan la carne, rechazan la autoridad y maldicen a las potestades superiores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jude/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />De la misma manera también estos soñadores amancillan la carne, y menosprecian la potestad, y vituperan las potestades superiores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jude/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">De la misma manera también estos engañados soñadores ensucian su carne, y menosprecian la Potestad, y vituperan las potestades superiores.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jude/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />De la misma manera también estos engañados soñadores ensucian su carne, y menosprecian la Potestad, y vituperan las potestades superiores. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jude/1.htm">King James Bible</a></span><br />Likewise also these <i>filthy</i> dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jude/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">these.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-25.htm">Jeremías 38:25-28</a></span><br />Pero si los oficiales se enteran de que he hablado contigo, y vienen a ti y te dicen: ``Dinos ahora lo que dijiste al rey y lo que el rey te dijo, no nos <i>lo</i> ocultes, y no te mataremos,…</p><p class="hdg">defile.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/3-17.htm">1 Corintios 3:17</a></span><br />Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-10.htm">1 Timoteo 1:10</a></span><br />para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,</p><p class="hdg">See on</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-10.htm">2 Pedro 2:10-12</a></span><br />especialmente a los que andan tras la carne en <i>sus</i> deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos <i>y</i> obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas,…</p><p class="hdg">despise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-5.htm">Génesis 3:5</a></span><br />Pues Dios sabe que el día que de él comáis, serán abiertos vuestros ojos y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-3.htm">Números 16:3,12,13</a></span><br />Y se juntaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: ¡Basta ya de vosotros! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y el SEÑOR está en medio de ellos. ¿Por qué, entonces, os levantáis por encima de la asamblea del SEÑOR?…</p><p class="hdg2">,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/10-27.htm">1 Samuel 10:27</a></span><br />Pero <i>ciertos</i> hombres indignos dijeron: ¿Cómo puede éste salvarnos? Y lo menospreciaron y no le trajeron presente alguno. Mas él guardó silencio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Salmos 2:1-6</a></span><br />¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/12-3.htm">Salmos 12:3-4</a></span><br />Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-14.htm">Lucas 19:14</a></span><br />Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: ``No queremos que éste reine sobre nosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/7-27.htm">Hechos 7:27,39</a></span><br />Pero el que estaba hiriendo a su prójimo lo empujó, diciendo: ``¿QUIEN TE HA PUESTO POR GOBERNANTE Y JUEZ SOBRE NOSOTROS?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/4-8.htm">1 Tesalonicenses 4:8</a></span><br />Por consiguiente, el que rechaza <i>esto</i> no rechaza a hombre, sino al Dios que os da su Espíritu Santo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-17.htm">Hebreos 13:17</a></span><br />Obedeced a vuestros pastores y sujetaos <i>a ellos,</i> porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.</p><p class="hdg">speak.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-9.htm">Judas 1:9,10</a></span><br />Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/22-28.htm">Éxodo 22:28</a></span><br />No maldecirás a Dios, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/30-11.htm">Proverbios 30:11,17</a></span><br /><i>Hay</i> gente que maldice a su padre, y no bendice a su madre;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/10-20.htm">Eclesiastés 10:20</a></span><br />Ni aun en tu recámara maldigas al rey, ni en tus alcobas maldigas al rico, porque un ave de los cielos llevará el rumor, y un ser alado hará conocer el asunto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/23-5.htm">Hechos 23:5</a></span><br />Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que él era el sumo sacerdote; porque escrito está: NO HABLARAS MAL DE UNA DE LAS AUTORIDADES DE TU PUEBLO.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-17.htm">1 Pedro 2:17</a></span><br />Honrad a todos, amad a los hermanos, temed a Dios, honrad al rey.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jude/1-8.htm">Judas 1:8 Interlineal</a> • <a href="/multi/jude/1-8.htm">Judas 1:8 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jude/1-8.htm">Judas 1:8 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jude/1-8.htm">Jude 1:8 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jude/1-8.htm">Judas 1:8 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jude/1-8.htm">Judas 1:8 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jude/1-8.htm">Jude 1:8 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jude/1.htm">Advertencias de la historia para los impíos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jude/1-7.htm">7</a></span>Así <i>también</i> Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno. <span class="reftext"><a href="/jude/1-8.htm">8</a></span><span class="highl">No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.</span> <span class="reftext"><a href="/jude/1-9.htm">9</a></span>Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/12-11.htm">Lucas 12:11</a></span><br />Y cuando os lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/2-10.htm">2 Pedro 2:10</a></span><br />especialmente a los que andan tras la carne en <i>sus</i> deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos <i>y</i> obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jude/1-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judas 1:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judas 1:7" /></a></div><div id="right"><a href="/jude/1-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judas 1:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judas 1:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jude/1-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>