CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 118:7 Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/118-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/118-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/118-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/118.htm">Kapitel 118</a> > Vers 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/118-6.htm" title="Psalm 118:6">◄</a> Psalm 118:7 <a href="/psalms/118-8.htm" title="Psalm 118:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/118.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/118.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jahwe ist für mich, unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/118.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/118.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Bei mir ist dyr Herr, mein Beistand. Meine Hasser lach i aus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/118.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see <i>my desire</i> upon them that hate me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/118.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD is on my side among them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">taketh</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/54-4.htm">Psalm 54:4</a></span><br />Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-18.htm">Psalm 55:18</a></span><br />Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/12-18.htm">1.Chronik 12:18</a></span><br />Aber der Geist ergriff Amasai, den Hauptmann unter den dreißig: Dein sind wir, David, und mit dir halten wir's, du Sohn Isais. Friede, Friede sei mit dir! Friede sei mit deinen Helfern! denn dein Gott hilft dir. Da nahm sie David an und setzte sie zu Häuptern über die Kriegsleute.</p><p class="hdg">therefore</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/54-7.htm">Psalm 54:7</a></span><br />Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/59-10.htm">Psalm 59:10</a></span><br />Gott erzeigt mir reichlich seine Güte; Gott läßt mich meine Lust sehen an meinen Feinden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-11.htm">Psalm 92:11</a></span><br />Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/112-8.htm">Psalm 112:8</a></span><br />Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/118-7.htm">Psalm 118:7 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/118-7.htm">Psalm 118:7 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/118-7.htm">Salmos 118:7 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/118-7.htm">Psaume 118:7 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/118-7.htm">Psalm 118:7 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/118-7.htm">Psalm 118:7 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/118-7.htm">Psalm 118:7 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/118.htm">Psalm 118</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/118-6.htm">6</a></span>Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? <span class="reftext"><a href="/psalms/118-7.htm">7</a></span><span class="highl">Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/118-8.htm">8</a></span>Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/54-4.htm">Psalm 54:4</a></span><br />Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/54-7.htm">Psalm 54:7</a></span><br />Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/59-10.htm">Psalm 59:10</a></span><br />Gott erzeigt mir reichlich seine Güte; Gott läßt mich meine Lust sehen an meinen Feinden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/118-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 118:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 118:6" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/118-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 118:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 118:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/118-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>