CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikiquote</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"1144a180-59bc-4be2-a9c9-bf6aad09c1b0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Azala","wgTitle":"Azala","wgCurRevisionId":9484,"wgRevisionId":9484,"wgArticleId":1,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Azala","wgRelevantArticleId":1,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir": "ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikiquote"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikiquote.org/wiki/Azala"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikiquote (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikiquote.org/wiki/Azala"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikiquote Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Azala page-Main_Page rootpage-Azala skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Komunitatearen_ataria" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Komunitatearen ataria</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Albisteak" title="Oraingo gertaeren inguruko informazio gehigarria"><span>Albisteak</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikiquote" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-eu.svg" style="width: 5.6875em; height: 2.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiki honetan bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikiquote wikian bilatu" aria-label="Wikiquote wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wiki honetan bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikiquote.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintzak</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Azala" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Azala" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikiquote.org&uselang=eu"><span>Dohaintzak</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Azala" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Azala" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Azala</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Azala</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eztabaida:Azala" rel="discussion" class="mw-redirect" title="Artikuluari buruzko eztabaida [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikustaldiak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Azala"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&action=edit" title="Artikulu hau babesturik dago. Bere kodea soilik ikus dezakezu. [e]" accesskey="e"><span>Kodea ikusi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Azala"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&action=edit"><span>Kodea ikusi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Azala" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Azala" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&oldid=9484" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Esteka iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Azala&id=9484&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Aipatu orri hau</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikiquote.org%2Fwiki%2FAzala"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikiquote.org%2Fwiki%2FAzala"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Azala"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Azala&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Azala&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>Wikimedia Foundation</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Outreach</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikiespezieak</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/Azala" hreflang="eu"><span>Wikiliburuak</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>Wikimania</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala" hreflang="eu"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://eu.wikisource.org/wiki/Azala" hreflang="eu"><span>Wikiteka</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Azala" hreflang="eu"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikiquotetik</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><div style="border-bottom: 1px solid #cccccc; text-align: center; width: 100%; font-size: 120%; padding: 0;"> <p>2024ko azaroaren 21a </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Grayline.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Grayline.PNG" decoding="async" width="500" height="1" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="1" /></a><figcaption></figcaption></figure> </div> <div style="margin:0; padding:0"> <div style="margin:0 0 0em 0;padding:0em"> <p><b>Ongi etorri</b> <b><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikiesanak" class="extiw" title="w:Wikiesanak">Wikiesanak</a></b>era, pertsona entzutetsu eta liburu ezagunen aipuen interneteko bilduma aske eta eleaniztunera. Ahal den neurrian aipuen iturriak jasotzen ditugu, baita euskaraz ez dauden esanen itzulpenak ere, <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia" class="extiw" title="w:Wikipedia">Wikipediarako</a> loturak eskainiz informazio gehigarria jaso ahal izateko. Wikiesanaken euskarazko bertsioak hamaika atsotitz eta aipuez osatutako <b>263</b> orri ditu orain. <a href="/wiki/Wikiesanak:Orriak_nola_aldatu" title="Wikiesanak:Orriak nola aldatu">Orriak nola aldatu</a> bisita ezazu, <a href="/wiki/Wikiesanak:Orrien_formatua" title="Wikiesanak:Orrien formatua">orrien formatua</a> zein den kontuan hartu, saiakuntzak egin <a href="/wiki/Wikiesanak:Proba_orria" title="Wikiesanak:Proba orria">proba-orrian</a>, eta <a href="/wiki/Berezi:SaioaHasi" title="Berezi:SaioaHasi">lankide-kontua sor ezazu</a> <b>Wikiesanak</b> zabaltzen laguntzeko. <br /> <br /> </p> <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> <p><b>Kategoria nagusiak</b>: <a href="/wiki/Kategoria:Atsotitzak" title="Kategoria:Atsotitzak">Atsotitzak</a> | <a href="/wiki/Kategoria:Filmak" title="Kategoria:Filmak">Filmak</a> | <a href="/wiki/Kategoria:Gaiak" title="Kategoria:Gaiak">Gaiak</a> | <a href="/wiki/Kategoria:Gertakariak" title="Kategoria:Gertakariak">Gertakariak</a> | <a href="/wiki/Kategoria:Liburuak" title="Kategoria:Liburuak">Liburuak</a> | <a href="/wiki/Kategoria:Pertsonak" title="Kategoria:Pertsonak">Pertsonak</a> | <a href="/wiki/Kategoria:Telebista-saioak" title="Kategoria:Telebista-saioak">Telebista-saioak</a> </p> </div> <div style="text-align: center;"> </div></div> <p><br /> </p> <div style="clear: both; border: 2px solid #ffe2e2; margin: 0em; background-color: #fff5f5; padding-bottom: 0.5em;"> <div style="background: #ffe2e2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%"><b>Asteko aipua</b></div> <div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td valign="top" align="center"> <a href="/w/index.php?title=Txantiloi:2012-47_aipua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi:2012-47 aipua (orria ez da existitzen)">Txantiloi:2012-47 aipua</a></td> </tr> </tbody></table></div></div> <small><center><font color="666666">Hileko zein asteko aipuak izandakoak <a href="/wiki/Wikiquote:Hileko_aipua/Artxiboa" title="Wikiquote:Hileko aipua/Artxiboa">artxibategian</a> daude. Bertan egin daitezke datozen hiletarako aipuen iradokizunak.</font></center></small> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tbody><tr valign="top"><th style="background-color: #e2e2ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center" width="70%"> <p><b>Hautatutako orriak</b> </p> </th> <th> </th> <th style="background-color: #faf9b2; border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large;" align="center"> <p><b>Komunitatea</b> </p> </th> </tr> <tr valign="top"><td style="background-color: #f8f8ff; border: 2px solid #e2e2ff; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <table border="0" align="center" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Atsotitzak" title="Kategoria:Atsotitzak">Atsotitzak</a></b>: </td> <td> <p><a href="/wiki/Arabiar_atsotitzak" title="Arabiar atsotitzak">Arabiar atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Euskal_atsotitzak" title="Euskal atsotitzak">Euskal atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Greziar_atsotitzak" title="Greziar atsotitzak">Greziar atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Indiar_atsotitzak" title="Indiar atsotitzak">Indiar atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Ingeles_atsotitzak" title="Ingeles atsotitzak">Ingeles atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Japoniar_atsotitzak" title="Japoniar atsotitzak">Japoniar atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Katalan_atsotitzak" title="Katalan atsotitzak">Katalan atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Korear_atsotitzak" title="Korear atsotitzak">Korear atsotitzak</a> - <a href="/wiki/Txinatar_atsotitzak" title="Txinatar atsotitzak">Txinatar atsotitzak</a> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Filmak" title="Kategoria:Filmak">Filmak</a></b>: </td> <td> <p><i><a href="/wiki/Blade_Runner" title="Blade Runner">Blade Runner</a></i> - <i><a href="/wiki/Match_Point" title="Match Point">Match Point</a></i> - <i><a href="/wiki/My_Best_Friend%27s_Wedding" title="My Best Friend's Wedding">My Best Friend's Wedding</a></i> - <i><a href="/wiki/The_Dark_Knight" title="The Dark Knight">The Dark Knight</a></i> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Gaiak" title="Kategoria:Gaiak">Gaiak</a></b>: </td> <td> <p><a href="/wiki/Aljebra" title="Aljebra">Aljebra</a> - <a href="/wiki/Ametsa" title="Ametsa">Ametsa</a> - <a href="/wiki/Animalien_eskubideak" title="Animalien eskubideak">Animalien eskubideak</a> - <a href="/wiki/Arrazismoa" title="Arrazismoa">Arrazismoa</a> - <a href="/wiki/Artea" title="Artea">Artea</a> - <a href="/wiki/Askatasuna" title="Askatasuna">Askatasuna</a> - <a href="/wiki/Bakea" title="Bakea">Bakea</a> - <a href="/wiki/Egia" title="Egia">Egia</a> - <a href="/wiki/Estatistika" title="Estatistika">Estatistika</a> - <a href="/wiki/Ezteiak" title="Ezteiak">Ezteiak</a> - <a href="/wiki/Feminismoa" title="Feminismoa">Feminismoa</a> - <a href="/wiki/Gerra" title="Gerra">Gerra</a> - <a href="/wiki/Gerra_nuklearra" title="Gerra nuklearra">Gerra nuklearra</a> - <a href="/wiki/Haur-jolasa" title="Haur-jolasa">Haur-jolasa</a> - <a href="/wiki/Heriotza" title="Heriotza">Heriotza</a> - <a href="/wiki/Hezkidetza" title="Hezkidetza">Hezkidetza</a> - <a href="/wiki/Hezkuntza" title="Hezkuntza">Hezkuntza</a> - <a href="/wiki/Higienea" title="Higienea">Higienea</a> - <a href="/wiki/Hizkuntza" title="Hizkuntza">Hizkuntza</a> - <a href="/wiki/Jainkoa" title="Jainkoa">Jainkoa</a> - <a href="/wiki/Jolasa" title="Jolasa">Jolasa</a> - <a href="/wiki/Justizia" title="Justizia">Justizia</a> - <a href="/wiki/Kapitalismoa" title="Kapitalismoa">Kapitalismoa</a> - <a href="/wiki/Kontabilitatea" title="Kontabilitatea">Kontabilitatea</a> - <a href="/wiki/Koitoa" title="Koitoa">Koitoa</a> - <a href="/wiki/Kultura" title="Kultura">Kultura</a> - <a href="/wiki/Lana" title="Lana">Lana</a> - <a href="/wiki/Maitasuna" title="Maitasuna">Maitasuna</a> - <a href="/wiki/Natura" title="Natura">Natura</a> - <a href="/wiki/Parapsikologia" title="Parapsikologia">Parapsikologia</a> - <a href="/wiki/Politika" title="Politika">Politika</a> - <a href="/wiki/Poliziaren_gehiegikeria" title="Poliziaren gehiegikeria">Poliziaren gehiegikeria</a> - <a href="/wiki/Sexualitatea" title="Sexualitatea">Sexualitatea</a> - <a href="/wiki/Sozialismoa" title="Sozialismoa">Sozialismoa</a> - <a href="/wiki/Umorea" title="Umorea">Umorea</a> - <a href="/wiki/Zientzia" title="Zientzia">Zientzia</a> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Gertakariak" title="Kategoria:Gertakariak">Gertakariak</a></b>: </td> <td> <p><a href="/wiki/Alakrana" class="mw-redirect" title="Alakrana">Alakrana</a> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Liburuak" title="Kategoria:Liburuak">Liburuak</a></b>: </td> <td> <p><i><a href="/wiki/1984_(eleberria)" title="1984 (eleberria)">1984</a></i> - <i><a href="/wiki/Aulki-jokoa" title="Aulki-jokoa">Aulki-jokoa</a></i> - <i><a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblia</a></i> - <i><a href="/wiki/Bihotz_bi" title="Bihotz bi">Bihotz bi</a></i> - <i><a href="/wiki/Gero_(Axular)" title="Gero (Axular)">Gero</a></i> - <i><a href="/wiki/Hamlet" title="Hamlet">Hamlet</a></i> - <i><a href="/wiki/Hobbita" title="Hobbita">Hobbita</a></i> - <i><a href="/wiki/Korana" title="Korana">Korana</a></i> - <i><a href="/wiki/Twist" title="Twist">Twist</a></i> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Pertsonak" title="Kategoria:Pertsonak">Pertsonak</a></b>: </td> <td> <p><b><a href="/wiki/Kategoria:Idazleak" title="Kategoria:Idazleak">Idazleak</a></b>:  </p><p><a href="/wiki/Gabriel_Aresti" title="Gabriel Aresti">Gabriel Aresti</a> - <a href="/wiki/Pako_Aristi" title="Pako Aristi">Pako Aristi</a> - <a href="/wiki/Bernardo_Atxaga" title="Bernardo Atxaga">Bernardo Atxaga</a> - <a href="/wiki/Axular" title="Axular">Axular</a> - <a href="/wiki/Henri_Barbusse" title="Henri Barbusse">Henri Barbusse</a> - <a href="/wiki/Charles_Baudelaire" title="Charles Baudelaire">Charles Baudelaire</a> - <a href="/wiki/Simone_de_Beauvoir" title="Simone de Beauvoir">Simone de Beauvoir</a> - <a href="/wiki/Itxaro_Borda" title="Itxaro Borda">Itxaro Borda</a> - <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a> - <a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">John Maxwell Coetzee</a> - <a href="/wiki/Julio_Cortazar" class="mw-redirect" title="Julio Cortazar">Julio Cortazar</a> - <a href="/wiki/Unai_Elorriaga" title="Unai Elorriaga">Unai Elorriaga</a> - <a href="/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert">Gustave Flaubert</a> - <a href="/wiki/Eduardo_Galeano" title="Eduardo Galeano">Eduardo Galeano</a> - <a href="/wiki/Michel_Houellebecq" title="Michel Houellebecq">Michel Houellebecq</a> - <a href="/wiki/Aldous_Huxley" title="Aldous Huxley">Aldous Huxley</a> - <a href="/wiki/Stephen_King" title="Stephen King">Stephen King</a> - <a href="/wiki/Mariasun_Landa" title="Mariasun Landa">Mariasun Landa</a> - <a href="/wiki/Anjel_Lertxundi" title="Anjel Lertxundi">Anjel Lertxundi</a> - <a href="/wiki/Jules_Renard" title="Jules Renard">Jules Renard</a> - <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a> - <a href="/wiki/Ernesto_S%C3%A1bato" title="Ernesto Sábato">Ernesto Sábato</a> - <a href="/wiki/Ramon_Saizarbitoria" title="Ramon Saizarbitoria">Ramon Saizarbitoria</a> - <a href="/wiki/George_Sand" title="George Sand">George Sand</a> - <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a> - <a href="/wiki/Joseba_Sarrionandia" title="Joseba Sarrionandia">Joseba Sarrionandia</a> - <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a> - <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> - <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Rabindranath Tagore</a> - <a href="/wiki/Henry_David_Thoreau" title="Henry David Thoreau">Henry David Thoreau</a> - <a href="/wiki/Leo_Tolstoi" title="Leo Tolstoi">Leo Tolstoi</a> - <a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a> - <a href="/wiki/Txillardegi" title="Txillardegi">Txillardegi</a> - <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a> - <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a> </p><p><b><a href="/wiki/Kategoria:Filosofoak" title="Kategoria:Filosofoak">Filosofoak</a></b>:  </p><p><a href="/wiki/Theodor_W._Adorno" title="Theodor W. Adorno">Theodor W. Adorno</a> - <a href="/wiki/Aristoteles" title="Aristoteles">Aristoteles</a> - <a href="/wiki/Joxe_Azurmendi" title="Joxe Azurmendi">Joxe Azurmendi</a> - <a href="/wiki/Walter_Benjamin" title="Walter Benjamin">Walter Benjamin</a> - <a href="/wiki/Gustavo_Bueno" title="Gustavo Bueno">Gustavo Bueno</a> - <a href="/wiki/Rene_Descartes" title="Rene Descartes">Rene Descartes</a> - <a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a> - <a href="/wiki/Gabriel_Marcel" title="Gabriel Marcel">Gabriel Marcel</a> - <a href="/wiki/Pitagoras" title="Pitagoras">Pitagoras</a> - <a href="/wiki/Platon" title="Platon">Platon</a> - <a href="/wiki/Lao_Tzu" title="Lao Tzu">Lao Tzu</a> - <a href="/wiki/Sokrates" title="Sokrates">Sokrates</a> - <a href="/wiki/Miguel_de_Unamuno" class="mw-redirect" title="Miguel de Unamuno">Miguel de Unamuno</a> - <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a> - <a href="/wiki/Slavoj_%C5%BDi%C5%BEek" title="Slavoj Žižek">Slavoj Žižek</a> </p><p><b><a href="/wiki/Kategoria:Politikariak" title="Kategoria:Politikariak">Politikariak</a></b>:  </p><p><a href="/wiki/Bibiana_A%C3%ADdo" title="Bibiana Aído">Bibiana Aído</a> - <a href="/wiki/Salvador_Allende" title="Salvador Allende">Salvador Allende</a> - <a href="/wiki/I%C3%B1aki_Azkuna" title="Iñaki Azkuna">Iñaki Azkuna</a> - <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Aznar" title="José María Aznar">José María Aznar</a> - <a href="/wiki/Antonio_Basagoiti" title="Antonio Basagoiti">Antonio Basagoiti</a> - <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> - <a href="/wiki/Edmund_Burke" title="Edmund Burke">Edmund Burke</a> - <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> - <a href="/wiki/Carme_Chac%C3%B3n" title="Carme Chacón">Carme Chacón</a> - <a href="/wiki/Hugo_Ch%C3%A1vez" title="Hugo Chávez">Hugo Chávez</a> - <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> - <a href="/wiki/Od%C3%B3n_Elorza" title="Odón Elorza">Odón Elorza</a> - <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a> - <a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Che Guevara</a> - <a href="/wiki/Jon_Idigoras" title="Jon Idigoras">Jon Idigoras</a> - <a href="/wiki/Juan_Fernando_Lopez_Aguilar" class="mw-redirect" title="Juan Fernando Lopez Aguilar">Juan Fernando Lopez Aguilar</a> - <a href="/wiki/Patxi_L%C3%B3pez" title="Patxi López">Patxi López</a> - <a href="/wiki/Martin_Luther_King" title="Martin Luther King">Martin Luther King</a> - <a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Machiavelli" title="Niccolò Machiavelli">Niccolò Machiavelli</a> - <a href="/wiki/Jaime_Mayor_Oreja" title="Jaime Mayor Oreja">Jaime Mayor Oreja</a> - <a href="/wiki/Arnaldo_Otegi" title="Arnaldo Otegi">Arnaldo Otegi</a> - <a href="/wiki/Leire_Paj%C3%ADn" title="Leire Pajín">Leire Pajín</a> - <a href="/wiki/Alfredo_P%C3%A9rez_Rubalcaba" title="Alfredo Pérez Rubalcaba">Alfredo Pérez Rubalcaba</a> - <a href="/wiki/Juan_Carlos_Rodriguez_Ibarra" title="Juan Carlos Rodriguez Ibarra">Juan Carlos Rodriguez Ibarra</a> - <a href="/wiki/Enrique_Villar" title="Enrique Villar">Enrique Villar</a> - <a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a> </p><p><b><a href="/wiki/Kategoria:Zientzialariak" title="Kategoria:Zientzialariak">Zientzialariak</a></b>:  </p><p><a href="/wiki/Niels_Bohr" title="Niels Bohr">Niels Bohr</a> - <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> - <a href="/wiki/Andrei_Kolmogorov" title="Andrei Kolmogorov">Andrei Kolmogorov</a> - <a href="/wiki/Gregorio_Mara%C3%B1%C3%B3n" title="Gregorio Marañón">Gregorio Marañón</a> - <a href="/wiki/Carl_Sagan" title="Carl Sagan">Carl Sagan</a> </p><p><b><a href="/wiki/Kategoria:Zinema-zuzendariak" title="Kategoria:Zinema-zuzendariak">Zinema-zuzendariak</a></b>:  </p><p><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> - <a href="/wiki/Charles_Chaplin" title="Charles Chaplin">Charles Chaplin</a> - <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orson Welles</a> </p><p><b>Bestelakoak</b>:  </p><p><a href="/wiki/Kike_Amonarriz" title="Kike Amonarriz">Kike Amonarriz</a> - <a href="/wiki/Johan_Cruyff" title="Johan Cruyff">Johan Cruyff</a> - <a href="/wiki/Onintza_Enbeita" title="Onintza Enbeita">Onintza Enbeita</a> - <a href="/wiki/Silvia_Federici" title="Silvia Federici">Silvia Federici</a> - <a href="/wiki/Enzo_Ferrari" title="Enzo Ferrari">Enzo Ferrari</a> - <a href="/wiki/Federico_Jimenez_Losantos" class="mw-redirect" title="Federico Jimenez Losantos">Federico Jimenez Losantos</a> - <a href="/wiki/Joan_Karlos_I.a_Espainiakoa" title="Joan Karlos I.a Espainiakoa">Joan Karlos I.a Espainiakoa</a> - <a href="/wiki/John_Maynard_Keynes" title="John Maynard Keynes">John Maynard Keynes</a> - <a href="/wiki/Lemmy_Kilmister" title="Lemmy Kilmister">Lemmy Kilmister</a> - <a href="/wiki/Jose_Luis_Korta" title="Jose Luis Korta">Jose Luis Korta</a> - <a href="/wiki/Maialen_Lujanbio" title="Maialen Lujanbio">Maialen Lujanbio</a> - <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ignacio_Munilla" title="José Ignacio Munilla">José Ignacio Munilla</a> - <a href="/wiki/Lazkao_Txiki" title="Lazkao Txiki">Lazkao Txiki</a> - <a href="/wiki/Groucho_Marx" title="Groucho Marx">Groucho Marx</a> - <a href="/wiki/Pablo_Picasso" title="Pablo Picasso">Pablo Picasso</a> - <a href="/wiki/Marjane_Satrapi" title="Marjane Satrapi">Marjane Satrapi</a> - <a href="/wiki/Kalkutako_Teresa" title="Kalkutako Teresa">Kalkutako Teresa</a> - <a href="/wiki/Linus_Torvalds" title="Linus Torvalds">Linus Torvalds</a> - <a href="/wiki/C%C3%A9sar_Vidal" title="César Vidal">César Vidal</a> - <a href="/wiki/Andy_Warhol" title="Andy Warhol">Andy Warhol</a> - <a href="/wiki/Mae_West" title="Mae West">Mae West</a> </p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="right"><b><a href="/wiki/Kategoria:Telebista-saioak" title="Kategoria:Telebista-saioak">Telebista-saioak</a></b>: </td> <td> <p><i><a href="/wiki/Simpsondarrak" title="Simpsondarrak">Simpsondarrak</a></i> </p> </td> </tr> </tbody></table> </td><td></td> <td style="background: #ffffec; border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Artikuluak_idazteko">Artikuluak idazteko</h3></div> <p><a href="/wiki/Wikiesanak:Orriak_nola_aldatu" title="Wikiesanak:Orriak nola aldatu">Orriak nola aldatu</a> - <a href="/wiki/Wikiesanak:Orrien_formatua" title="Wikiesanak:Orrien formatua">Orrien formatua</a> - <a href="/wiki/Wikiesanak:Proba_orria" title="Wikiesanak:Proba orria">Proba orria</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Proiektuaren_inguruan">Proiektuaren inguruan</h3></div> <p><a href="/wiki/Wikiesanak:Albisteak" title="Wikiesanak:Albisteak">Albisteak</a> - <a href="/wiki/Wikiesanak:Bozketak" title="Wikiesanak:Bozketak">Bozketak</a> - <a href="/wiki/Berezi:LankideZerrenda" title="Berezi:LankideZerrenda">Erabiltzaileen zerrenda</a> - <a href="/wiki/Berezi:Estatistikak" title="Berezi:Estatistikak">Estatistikak</a> - <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/eu:MediaWiki" class="extiw" title="w:eu:MediaWiki">Softwarea</a> - <a href="/wiki/Kategoria:Txantiloiak" title="Kategoria:Txantiloiak">Txantiloiak</a> - <a href="/wiki/Wikiquote:Txokoa" title="Wikiquote:Txokoa">Txokoa</a> - <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/eu:Wikiesanak" class="extiw" title="w:eu:Wikiesanak">Wikiesanak</a> - <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/eu:Wikimedia" class="extiw" title="w:eu:Wikimedia">Wikimedia</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beste_hizkuntzetan">Beste hizkuntzetan</h3></div> <p><a href="https://af.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="af:">Afrikaansa</a> – <a href="https://de.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="de:">Alemana</a> – <a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ar:">Arabiera</a> – <a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="bs:">Bosniera</a> – <a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="bg:">Bulgariera</a> – <a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ca:">Katalana</a> – <a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ro:">Errumaniera</a> – <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ru:">Errusiera</a> – <a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sk:">Eslovakiera</a> – <a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sl:">Esloveniera</a> – <a href="https://es.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="es:">Espainiera</a> – <a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="eo:">Esperantoa</a> – <a href="https://et.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="et:">Estoniera</a> – <a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fa:">Persiera</a> – <a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fi:">Finlandiera</a> – <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fr:">Frantsesa</a> – <a href="https://el.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="el:">Greziera</a> – <a href="https://he.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="he:">Hebreera</a> – <a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hi:">Hindi</a> – <a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hu:">Hungariera</a> – <a href="https://su.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="su:">Indonesiera</a> – <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="en:">Ingelesa</a> – <a href="https://is.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="is:">Islandiera</a> – <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="it:">Italiera</a> – <a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ja:">Japoniera</a> – <a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ko:">Koreera</a> – <a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hr:">Kroaziera</a> – <a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ku:">Kurduera</a> – <a href="https://la.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="la:">Latina</a> – <a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="extiw" title="lt:Pagrindinis puslapis">Lituaniera</a> – <a href="https://lb.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="lb:">Luxenburgera</a> – <a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">Nederlandera</a> – <a href="https://no.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="no:">Norvegiera</a> – <a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="pl:">Poloniera</a> – <a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">Portugalera</a> – <a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sr:">Serbiera</a> – <a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sv:">Suediera</a> – <a href="https://th.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="th:">Tailandarra</a> – <a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tr:">Turkiera</a> – <a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="cs:">Txekiera</a> – <a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="zh:">Txinera</a> – <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="uk:">Ukrainera</a>  </p> </td> </tr> </tbody></table> <small><center><font color="666666"><<Hautatutako orriak>> aldatzeko (izen bat gehitzeko, adibidez) <a href="/wiki/Wikiquote:Hautatutako_orriak" title="Wikiquote:Hautatutako orriak">hemen</a> sakatu. <<Komunitatea>> aldatzeko, aldiz, <a href="/wiki/Wikiquote:Komunitatea" title="Wikiquote:Komunitatea">hemen</a>.</font></center></small> <hr /> <p><b>Wikiesanak</b> irabazi-asmorik gabeko <b><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Fundazioa" class="extiw" title="w:Wikimedia Fundazioa">Wikimedia Fundazioa</a></b>ren ekimena da. Eleaniztunak eta askeak diren hurrengo proiektuak ere garatzen ditu Wikimediak: </p> <table align="center" cellpadding="2" width="100%"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wiktionary-logo-eu.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wiktionary-logo-eu.png/35px-Wiktionary-logo-eu.png" decoding="async" width="35" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wiktionary-logo-eu.png/53px-Wiktionary-logo-eu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wiktionary-logo-eu.png/70px-Wiktionary-logo-eu.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1089" /></a></span> </td> <td><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/eu:Main_Page" class="extiw" title="wikt:eu:Main Page"><b>Wikiztegia</b></a><br />Hiztegi eta thesaurusa </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikibooks-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wikibooks-logo.png/35px-Wikibooks-logo.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wikibooks-logo.png/53px-Wikibooks-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wikibooks-logo.png/70px-Wikibooks-logo.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="135" /></a></span> </td> <td><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/eu:Azala" class="extiw" title="b:eu:Azala"><b>Wikiliburuak</b></a><br />Testuliburu eta gidaliburu askeak </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikipedia-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/35px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/53px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/70px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span> </td> <td><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azala" class="extiw" title="w:Azala"><b>Wikipedia</b></a><br />Entziklopedia askea </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikisource-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/35px-Wikisource-logo.png" decoding="async" width="35" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/53px-Wikisource-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/70px-Wikisource-logo.png 2x" data-file-width="409" data-file-height="431" /></a></span> </td> <td><a href="https://eu.wikisource.org/wiki/Azala" class="extiw" title="s:Azala"><b>Wikiteka</b></a><br />Liburutegi askea </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikispecies-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/35px-Wikispecies-logo.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/53px-Wikispecies-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/70px-Wikispecies-logo.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="1070" /></a></span> </td> <td><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Azala" class="extiw" title="wikispecies:Azala"><b>Wikispezieak</b></a><br />Espezieen direktorioa </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikinews-logo-en.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Wikinews-logo-en.png/35px-Wikinews-logo-en.png" decoding="async" width="35" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Wikinews-logo-en.png/53px-Wikinews-logo-en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Wikinews-logo-en.png/70px-Wikinews-logo-en.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="615" /></a></span> </td> <td><a href="https://eu.wikinews.org/wiki/Azala" class="extiw" title="n:Azala"><b>Wikiberriak</b></a><br />Eduki askeko berrien iturria </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikimedia-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/35px-Wikimedia-logo.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/53px-Wikimedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/70px-Wikimedia-logo.png 2x" data-file-width="1198" data-file-height="1198" /></a></span> </td> <td><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Azala" class="extiw" title="m:Azala"><b>Meta-Wiki</b></a><br />Wikimedia proiektuaren koordinazioa </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Azala" class="extiw" title="commons:Azala"><b>Commons</b></a><br />Media partekatuaren biltegia </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Wikiversity-logo-en.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/35px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="35" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/53px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/70px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://eu.wikiversity.org/wiki/Azala" class="extiw" title="v:Azala"><b>Wikibertsitatea</b></a><br />Mugarik gabeko ikasgunea </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikiquote.org/w/index.php?title=Azala&oldid=9484">https://eu.wikiquote.org/w/index.php?title=Azala&oldid=9484</a>"(e)tik jasota</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 90 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikiquote.org/wiki/Tuisblad" title="Tuisblad – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Tuisblad" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikiquote.org/wiki/%E1%8B%8B%E1%8A%93_%E1%8C%88%E1%8C%BD" title="ዋና ገጽ – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="ዋና ገጽ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikiquote.org/wiki/H%C4%93afods%C4%ABde" title="Hēafodsīde – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hēafodsīde" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الصفحة الرئيسية – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الصفحة الرئيسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="বেটুপাত – assamera" lang="as" hreflang="as" data-title="বেটুপাত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamera" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Portada" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99" title="Ana səhifə – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Ana səhifə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikiquote.org/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Panginot na Pahina – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Panginot na Pahina" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Галоўная старонка – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Галоўная старонка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Начална страница – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Начална страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikiquote.org/wiki/Laman_Tatambaian" title="Laman Tatambaian – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Laman Tatambaian" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikiquote.org/wiki/Ny%C9%9B_f%C9%94l%C9%94" title="Nyɛ fɔlɔ – bambarera" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Nyɛ fɔlɔ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarera" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রধান পাতা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikiquote.org/wiki/Degemer" title="Degemer – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Degemer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Po%C4%8Detna_strana" title="Početna strana – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Početna strana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portada" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikiquote.org/wiki/Pagina_maestra" title="Pagina maestra – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Pagina maestra" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Wikicit%C3%A1ty:Hlavn%C3%AD_strana" title="Wikicitáty:Hlavní strana – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikicitáty:Hlavní strana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/Hafan" title="Hafan – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hafan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikiquote.org/wiki/Forside" title="Forside – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Forside" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Hauptseite" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1" title="Κύρια Σελίδα – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Κύρια Σελίδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Main Page" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/%C4%88efpa%C4%9Do" title="Ĉefpaĝo – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉefpaĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Portada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Esileht" title="Esileht – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Esileht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="صفحهٔ اصلی – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صفحهٔ اصلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Etusivu" title="Etusivu – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etusivu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Accueil" title="Wikiquote:Accueil – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikiquote:Accueil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikiquote.org/wiki/Pr%C3%ADomh%C2%ADleathanach" title="Príomhleathanach – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Príomhleathanach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikiquote.org/wiki/Palepelo" title="Palepelo – gorontaloera" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Palepelo" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontaloera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikiquote.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0" title="મુખપૃષ્ઠ – gujaratera" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુખપૃષ્ઠ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujaratera" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikiquote.org/wiki/Weda_Tangan" title="Weda Tangan – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Weda Tangan" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="עמוד ראשי – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="עמוד ראשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Glavna_stranica" title="Glavna stranica – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Glavna stranica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Kezd%C5%91lap" title="Kezdőlap – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kezdőlap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" title="Գլխավոր էջ – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գլխավոր էջ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikiquote.org/wiki/Halaman_Utama" title="Halaman Utama – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Halaman Utama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikiquote.org/wiki/Ihu_mb%E1%BB%A5" title="Ihu mbụ – igboera" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ihu mbụ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igboera" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikiquote.org/wiki/Wikivitnun:Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Wikivitnun:Forsíða – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikivitnun:Forsíða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" title="Pagina principale – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Pagina principale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページ – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メインページ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikiquote.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="მთავარი გვერდი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მთავარი გვერდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бет – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Басты бет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikiquote.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EC%9D%B8%EC%9A%A9%EC%A7%91:%EB%93%A4%EB%A8%B8%EB%A6%AC" title="위키인용집:들머리 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키인용집:들머리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kr mw-list-item"><a href="https://kr.wikiquote.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – kanuriera" lang="kr" hreflang="kr" data-title="Main Page" data-language-autonym="Kanuri" data-language-local-name="kanuriera" class="interlanguage-link-target"><span>Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/Destp%C3%AAk" title="Destpêk – kurduera" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Destpêk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikiquote.org/wiki/Folen_dre" title="Folen dre – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Folen dre" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Башкы бет – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Башкы бет" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikiquote.org/wiki/Pagina_prima" title="Pagina prima – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Pagina prima" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikiquote.org/wiki/Haapts%C3%A4it" title="Haaptsäit – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Haaptsäit" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikiquote.org/wiki/Veurblaad" title="Veurblaad – limburgera" lang="li" hreflang="li" data-title="Veurblaad" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Pagrindinis puslapis – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagrindinis puslapis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikiquote.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാന താൾ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്രധാന താൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikiquote.org/wiki/H%C3%B6%C3%B6ftsiet" title="Hööftsiet – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hööftsiet" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina" title="Hoofdpagina – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hoofdpagina" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/Hovudside" title="Hovudside – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hovudside" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikiquote.org/wiki/Hovedside" title="Hovedside – norvegiera" lang="no" hreflang="no" data-title="Hovedside" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvegiera" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Strona główna – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Strona główna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" title="Página principal – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Página principal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikiquote.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qhapaq p'anqa – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Qhapaq p'anqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Pagina principală – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pagina principală" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Заглавная страница – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Заглавная страница" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मुखपुटम् – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुखपुटम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Сүрүн сирэй – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сүрүн сирэй" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Wikicit%C3%A1ty:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Wikicitáty:Hlavná stránka – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikicitáty:Hlavná stránka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Glavna_stran" title="Glavna stran – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glavna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikiquote.org/wiki/Faqja_kryesore" title="Faqja kryesore – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Faqja kryesore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Главна страна – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Главна страна" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikiquote.org/wiki/Tepas" title="Tepas – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="Tepas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/Huvudsida" title="Huvudsida – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Huvudsida" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற் பக்கம் – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதற் பக்கம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikiquote.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%8A%E0%B0%A6%E0%B0%9F%E0%B0%BF_%E0%B0%AA%E0%B1%87%E0%B0%9C%E0%B1%80" title="మొదటి పేజీ – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="మొదటి పేజీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หน้าหลัก – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="หน้าหลัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikiquote.org/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa" title="Baş Sahypa – turkmenera" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Baş Sahypa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikiquote.org/wiki/Unang_Pahina" title="Unang Pahina – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Unang Pahina" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Anasayfa" title="Anasayfa – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Anasayfa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш бит – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Баш бит" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikiquote.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەت – uigurrera" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باش بەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurrera" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Головна сторінка – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Головна сторінка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صفحہ اول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikiquote.org/wiki/Bosh_Sahifa" title="Bosh Sahifa – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bosh Sahifa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Trang Chính – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trang Chính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikiquote.org/wiki/Cifapad" title="Cifapad – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cifapad" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="Wikiquote:首页 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikiquote:首页" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikiquote.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" title="Thâu-ia̍h – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thâu-ia̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296#sitelinks-wikiquote" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orrialdearen azken aldaketa: 11 apirila 2014, 12:25.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribatutasun politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikiquote:Honi_buruz">Wikiquote guneari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikiquote:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Mugaketak</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikiquote.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Azala&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8745688f8-q77mb","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.053","walltime":"0.092","ppvisitednodes":{"value":85,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8368,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 27.283 1 -total"," 39.66% 10.821 1 Txantiloi:Kategoriak_ikusteko_menua"," 24.39% 6.654 1 Wikiquote:Hileko_aipua"," 13.19% 3.599 1 Txantiloi:Beste_wikiak"," 10.81% 2.949 1 Wikiquote:Komunitatea"," 10.73% 2.927 1 Wikiquote:Hautatutako_orriak"," 4.69% 1.280 1 Txantiloi:2012-47_aipua"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67456955cd-db6h9","timestamp":"20241121113607","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Azala","url":"https:\/\/eu.wikiquote.org\/wiki\/Azala","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-12-29T12:33:01Z","dateModified":"2014-04-11T12:25:35Z","headline":"Wikipediako orri nagusia"}</script> </body> </html>