CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 4925. συνοικοδομέω (sunoikodomeó) -- To build together, to construct jointly</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/4925.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/mark/14-51.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/4925.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 4925</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/4924b.htm" title="4924b">◄</a> 4925. sunoikodomeó <a href="../greek/4926.htm" title="4926">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">sunoikodomeó: To build together, to construct jointly</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">συνοικοδομέω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>sunoikodomeó<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>soo-noy-kod-om-eh'-o<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(soon-oy-kod-om-eh'-o)<br><span class="tophdg">Definition: </span>To build together, to construct jointly<br><span class="tophdg">Meaning: </span>I build together with.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek words σύν (sun, meaning "together with") and οἰκοδομέω (oikodomeó, meaning "to build" or "to construct").<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for συνοικοδομέω, the concept of building together can be related to Hebrew words like בָּנָה (banah, Strong's H1129), which means "to build" or "to construct."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The verb συνοικοδομέω is used in the New Testament to describe the act of building together or constructing in unity. It conveys the idea of a collective effort in building, often used metaphorically to describe the spiritual construction of the church as a unified body of believers. This term emphasizes the collaborative and harmonious nature of the building process, reflecting the unity and cooperation among believers in Christ.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the ancient Greco-Roman world, construction was a significant part of society, with buildings often serving as centers of community life, worship, and governance. The metaphor of building was commonly used to describe the formation and strengthening of communities. In the context of the early Christian church, this metaphor was particularly powerful, as it illustrated the spiritual growth and unity of believers as they formed a new community centered around faith in Jesus Christ.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/4862.htm">sun</a> and <a href="/greek/3618.htm">oikodomeó</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>to build together, fig. to build up together<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>built together (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 4925: συνοικοδομέω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">συνοικοδομέω</span></span>, <span class="greek2">συνοικοδόμω</span>: present passive, <span class="greek2">συνοικοδομοῦμαι</span>; (<span class="manuref">Vulg.</span><span class="latin">coaedifico</span>); <span class="accented">to build together</span> i. e. <p><span class="emphasized">a.</span> <span class="accented">to build together or with others</span> (1 Esdr. 5:65 (66)). <p><span class="emphasized">b.</span> <span class="accented">to put together or construct by building, out of several things to build up one whole</span> (<span class="greek2">οἰκία</span> <span class="greek2">εὖ</span> <span class="greek2">συνωκοδομημενη</span> <span class="greek2">καί</span> <span class="greek2">συνηρμοσμενη</span>, of the human body, <span class="abbreviation">Philo</span> de praem. et poen. § 20): <a href="/interlinear/ephesians/2-22.htm">Ephesians 2:22</a>. (Besides, in <span class="abbreviation">Thucydides</span>, <span class="abbreviation">Diodorus</span>, <span class="abbreviation">Dio Cassius</span>, <span class="abbreviation">Plutarch</span>.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>build together. <p>From <a href="/greek/4862.htm">sun</a> and <a href="/greek/3618.htm">oikodomeo</a>; to construct, i.e. (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively) -- build together. <p>see GREEK <a href="/greek/4862.htm">sun</a> <p>see GREEK <a href="/greek/3618.htm">oikodomeo</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>συνοικοδομεισθε συνοικοδομείσθε συνοικοδομεῖσθε sunoikodomeisthe synoikodomeisthe synoikodomeîsthe<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/ephesians/2-22.htm" title="Biblos Lexicon">Ephesians 2:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural">V-PIM/P-2P</a></b><br><a href="/interlinear/ephesians/2.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ ὑμεῖς <b>συνοικοδομεῖσθε</b> εἰς κατοικητήριον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/ephesians/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> you also <span class="itali">are being built together</span> into a dwelling<br><a href="/kjvs/ephesians/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> also <span class="itali">are builded together</span> for<br><a href="/interlinear/ephesians/2-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> also you <span class="itali">are being built together</span> for a habitation<p><b><a href="/greek/4925.htm">Strong's Greek 4925</a><br><a href="/greek/strongs_4925.htm">1 Occurrence</a></b><br><br><a href="/greek/sunoikodomeisthe_4925.htm">συνοικοδομεῖσθε — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/4924b.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4924b"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4924b" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/4926.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4926"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4926" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>