CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>اینگرید برگمن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"c814ab2d-d032-4591-94fa-9a0eea7a33c3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"اینگرید_برگمن","wgTitle":"اینگرید برگمن","wgCurRevisionId":40015363,"wgRevisionId":40015363,"wgArticleId":9537,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین همسر استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند", "زندگی‌نامه‌های دارای امضاء","مقاله‌ها با اچ‌کاردها","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با پارامتر آی‌ام‌دی‌بی یا سوره سینما استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان سوئدی","صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF", "داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۰ عنصر","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","افراد آمریکایی آلمانی‌تبار","افراد آمریکایی سوئدی‌تبار","افراد سوئدی آلمانی‌تبار","افرادی که شهروندی ایالات متحده آمریکا را کسب کرده‌اند","اهالی استکهلم","بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن آلمانی‌تبار","بازیگران زن اهل استکهلم","بازیگران زن تلویزیونی اهل سوئد","بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد","بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن فیلم اهل سوئد", "برندگان بهترین بازیگر زن جام ولپی","برندگان جام ولپی","برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن","برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن","برندگان جایزه امی","برندگان جایزه امی ساعات پربیننده","برندگان جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی","برندگان جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا","برندگان جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن","برندگان جایزه تونی","برندگان جایزه دونالدسون","برندگان جایزه دیوید دی دوناتلو","برندگان جایزه سزار","برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی", "برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام","پیاده‌روی مشاهیر هالیوود","خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا","خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل سوئد","خودزندگی‌نامه‌نویسان زن","درگذشتگان ۱۹۸۲ (میلادی)","درگذشتگان به علت سرطان پستان","درگذشتگان به علت سرطان در انگلستان","درگذشتگان به علت لنفوم","درگذشتگان در عمل جراحی","دور از وطن‌های اهل سوئد در ایتالیا","زادگان ۱۹۱۵ (میلادی)","سوئدی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا","لوتریان‌های سوئد","لوتری‌های اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)", "نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد","نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد","نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","دریافت‌کنندگان جایزه سزار افتخاری","بازیگران تئاتر زن اهل سوئد"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"اینگرید_برگمن","wgRelevantArticleId":9537,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa", "pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q43247","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1494"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="996"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg/640px-Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="797"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="اینگرید برگمن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-اینگرید_برگمن rootpage-اینگرید_برگمن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ابتدای_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ابتدای_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ابتدای زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-ابتدای_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوران_بازیگری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#دوران_بازیگری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>دوران بازیگری</span> </div> </a> <ul id="toc-دوران_بازیگری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-افتخار_همکاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#افتخار_همکاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>افتخار همکاری</span> </div> </a> <ul id="toc-افتخار_همکاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-چهره_برگمن_در_سینما" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#چهره_برگمن_در_سینما"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>چهره برگمن در سینما</span> </div> </a> <ul id="toc-چهره_برگمن_در_سینما-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-درگذشت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#درگذشت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>درگذشت</span> </div> </a> <ul id="toc-درگذشت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوایز_و_نامزدی‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز_و_نامزدی‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>جوایز و نامزدی‌ها</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جوایز_و_نامزدی‌ها-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های جوایز و نامزدی‌ها</span> </button> <ul id="toc-جوایز_و_نامزدی‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جوایز_اسکار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز_اسکار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۱</span> <span>جوایز اسکار</span> </div> </a> <ul id="toc-جوایز_اسکار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جایزه_گلدن_گلوب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جایزه_گلدن_گلوب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۲</span> <span>جایزه گلدن گلوب</span> </div> </a> <ul id="toc-جایزه_گلدن_گلوب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوایز_امی_Primetime" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز_امی_Primetime"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۳</span> <span>جوایز امی Primetime</span> </div> </a> <ul id="toc-جوایز_امی_Primetime-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوایز_تونی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز_تونی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۴</span> <span>جوایز تونی</span> </div> </a> <ul id="toc-جوایز_تونی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-فیلم‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فیلم‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>فیلم‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-فیلم‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">اینگرید برگمن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۹۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="إنغريد برغمان–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنغريد برغمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اينجريد بيرجمان–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اينجريد بيرجمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nqrid_Berqman" title="İnqrid Berqman–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="İnqrid Berqman" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%85%D9%86" title="اینقرید برقمن–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینقرید برقمن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрыд Бергман–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Інгрыд Бергман" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D0%B4_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрыд Бэргман–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Інгрыд Бэргман" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A6_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ইংরিদ বারিমান–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংরিদ বারিমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئنگرید بێرگمان–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئنگرید بێرگمان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergmanov%C3%A1" title="Ingrid Bergmanová–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ingrid Bergmanová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%84_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Ίνγκριντ Μπέργκμαν–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ίνγκριντ Μπέργκμαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%93_%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%9F" title="אינגריד ברגמן–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אינגריד ברגמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%A4_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ինգրիդ Բերգման–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ինգրիդ Բերգման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%B3" title="イングリッド・バーグマン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イングリッド・バーグマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ინგრიდ ბერგმანი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინგრიდ ბერგმანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%89%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EB%93%9C_%EB%B2%84%EA%B7%B8%EB%A8%BC" title="잉그리드 버그먼–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잉그리드 버그먼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ingr%C4%ABda_Bergmane" title="Ingrīda Bergmane–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ingrīda Bergmane" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇൻഗ്രിഡ് ബെർഗ്മാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%A8" title="इन्ग्रिड बर्गमन–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इन्ग्रिड बर्गमन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DA%88_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86" title="انگرڈ برگمین–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگرڈ برگمین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Бергман, Ингрид–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бергман, Ингрид" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergmanov%C3%A1" title="Ingrid Bergmanová–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ingrid Bergmanová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="อิงกริด เบิร์กแมน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อิงกริด เบิร์กแมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингрид Бергман–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ингрид Бергман" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгрід Бергман–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Інгрід Бергман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DA%88_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86" title="انگرڈ برگمین–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انگرڈ برگمین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E4%B8%BD%C2%B7%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英格丽·褒曼–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英格丽·褒曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ინგრიდ ბერგმანი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ინგრიდ ბერგმანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E4%B8%BD%C2%B7%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英格丽·褒曼–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英格丽·褒曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ingrid Bergman" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E7%83%88%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英格烈褒曼–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英格烈褒曼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43247#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&oldid=40015363" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&id=40015363&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DA%25AF%25D9%2585%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25DA%25AF%25D9%2585%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingrid_Bergman" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q43247" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">با <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان">اینگمار برگمان</a> اشتباه نشود.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">اینگرید برگمن</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ingrid_Bergman,_Gaslight_1944.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg/220px-Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg/330px-Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg/440px-Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg 2x" data-file-width="718" data-file-height="894" /></a></span><div class="infobox-caption">برگمن در سال ۱۹۴۴ میلادی</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زادهٔ</th><td class="infobox-data">۲۹ اوت ۱۹۱۵<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="استکهلم">استکهلم</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درگذشت</th><td class="infobox-data">۲۹ اوت ۱۹۸۲ (۶۷ سال)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">علت مرگ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سرطان پستان">سرطان پستان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مدفن</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="گورستان شمالی">گورستان شمالی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%86%D8%A7" title="سولنا">سولنا</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="شهرستان استکهلم">شهرستان استکهلم</a>، سوئد</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ملیت</th><td class="infobox-data category">سوئدی</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشه</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="بازیگر">بازیگر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۸۲ (میلادی)">۱۹۸۲</a>–<a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۳۲ (میلادی)">۱۹۳۲</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">همسر(ها)</th><td class="infobox-data">Petter Lindström (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۳۷–۱۹۵۰) <br /> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو روسلینی">روبرتو روسلینی</a> (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۵۰–۱۹۵۷) <br /> لارس اشمیت (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۵۸–۱۹۷۵)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">فرزندان</th><td class="infobox-data">پیا لیندستروم<div style="clear:both;"></div>روبرتینو روسلینی<div style="clear:both;"></div><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ایزابلا روسلینی">ایزابلا روسلینی</a><div style="clear:both;"></div>ایسوتا اینگرید روسلینی</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">امضاء</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="infobox-signature skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ingrid_Bergman_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ingrid_Bergman_signature.svg/150px-Ingrid_Bergman_signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ingrid_Bergman_signature.svg/225px-Ingrid_Bergman_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ingrid_Bergman_signature.svg/300px-Ingrid_Bergman_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="228" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>اینگرید برگمن</b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C" title="زبان سوئدی">سوئدی</a>: <i lang="sv" title="متن به زبان سوئدی"><bdi>Ingrid Bergman</bdi></i>؛ ‏<small>سوئدی: </small><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C" title="راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی سوئدی">[ˈɪ̌ŋːrɪd<span class="wrap"> </span>ˈbæ̌rjman]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode" style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Sv-Ingrid_Bergman_2.ogg" title="دربارهٔ این پرونده"><img alt="دربارهٔ این پرونده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/11px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/17px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/22px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Sv-Ingrid_Bergman_2.ogg" class="internal" title="Sv-Ingrid Bergman 2.ogg">شنیدن</a></span>)</span>؛ ‏<small style="font-size:85%;">تلفظ سوئدی:</small> <i>اینگرید بریمان</i>؛ ‏زاده ۲۹ اوت ۱۹۱۵ – درگذشته ۲۹ اوت ۱۹۸۲) بازیگر سرشناس سینما و اهل کشور <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a> بود که موفق به دریافت سه <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="جوایز اسکار">جایزه اسکار</a> شد. از فیلم‌های مشهور او، می‌توان به <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کازابلانکا (فیلم)"><i>کازابلانکا</i></a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B6)" title="بدنام (فیلم ۱۹۴۶)"><i>بدنام</i></a> اشاره کرد. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="بنیاد فیلم آمریکا">بنیاد فیلم آمریکا</a> او را به عنوان چهارمین زن <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%A6_%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%81%D8%A7" title="۱۰۰ سال… ۱۰۰ ستاره به انتخاب بفا">افسانه بزرگ پرده</a> سینما نامگذاری کرد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ابتدای_زندگی"><span id=".D8.A7.D8.A8.D8.AA.D8.AF.D8.A7.DB.8C_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>ابتدای زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: ابتدای زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg/170px-Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg/255px-Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg/340px-Ingrid_Bergman_with_her_father_1921.jpg 2x" data-file-width="1574" data-file-height="2100" /></a><figcaption>اینگرید برگمن ۹ ساله با پدرش</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg/212px-Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg" decoding="async" width="212" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg/318px-Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg/424px-Ingrid_Bergman_at_age_14.jpg 2x" data-file-width="880" data-file-height="910" /></a><figcaption>اینگرید برگمن در ۱۴ سالگی</figcaption></figure> <p>بازیگر سوئدی‌تبار و فوق <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ستاره">ستاره</a> دهه چهل <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سینمای آمریکا">هالیوود</a> در ۲۹ اوت ۱۹۱۵ از پدری <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئدی</a> و مادری <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمانی</a> به دنیا آمد. در کودکی مادرش را از دست داد. </p><p>پس از تحصیل در آکادمی هنرهای دراماتیک <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="استکهلم">استکهلم</a> بازی در فیلم‌های سوئدی را آغاز کرد و در عرض یکسال به ستاره اول سینمای <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a> تبدیل شد. </p><p>آخرین فیلم او اینترمتسو<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (میان‌پرده) مورد توجه <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%88_%D8%B3%D9%84%D8%B2%D9%86%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="دیوید او سلزنیک">دیوید او سلزنیک</a> فیلم‌ساز معروف <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سینمای آمریکا">هالیوود</a> (تهیه‌کننده فیلم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)" title="بربادرفته (فیلم ۱۹۳۹)">بربادرفته</a>) قرار گرفت و از او برای بازسازی دوباره این فیلم در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a> دعوت کرد. موفقیت دوباره این فیلم در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a> زمینه آغاز حضور برگمن در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a> بود. پس از ورود به <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سینمای آمریکا">هالیوود</a> تیپ منحصربه‌فرد او که با تمام بازیگران زن آن زمان متفاوت بود به خصوص ویژگی طبیعی بودن (به دلیل عدم نیاز به <a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="چهره‌پرداز">چهره‌پردازی</a>) و بازی‌های هنرمندانه او مورد توجه و استقبال بسیار قرار گرفت به‌طوری‌که روزنامه‌ها در وصف او نوشتند «خانم برگمن نه تنها بازیگری واقعاً هنرمند است بلکه این قدر زیباست که خود نیز یک شاهکار هنری به‌شمار می‌آید». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="دوران_بازیگری"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.A8.D8.A7.D8.B2.DB.8C.DA.AF.D8.B1.DB.8C"></span>دوران بازیگری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: دوران بازیگری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>استعدادی که او در فیلم‌هایش به نمایش گذاشت باعث شد که در عرض سه سال به ستارهٔ زن اول <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="سینمای آمریکا">سینمای آمریکا</a> مبدل شود. پس از بازی درخشان در فیلم <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%AC%DA%A9%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="مورد غیرعادی دکتر جکیل و آقای هاید">مورد غیرعادی دکتر جکیل و آقای هاید</a> برای ایفای نقش مقابل <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هامفری بوگارت">هامفری بوگارت</a> در فیلم <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کازابلانکا (فیلم)">کازابلانکا</a> انتخاب شد که امروزه از آن به عنوان محبوب‌ترین فیلم تاریخ سینمای آمریکا نام می‌برند. سپس در فیلم معروف <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند">زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آیند</a> در مقابل <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="گری کوپر">گری کوپر</a> بازی کرد تا اینکه بازی عالی او در فیلم <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%DA%AF%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="چراغ گاز (فیلم)">چراغ گاز</a> به کارگردانی کیوکر اولین <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">جایزهٔ اسکار</a> را برایش به ارمغان آورد. یک سال بعد، فیلم <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%B3%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="طلسم‌شده">طلسم‌شده</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را با کارگردانی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="آلفرد هیچکاک">آلفرد هیچکاک</a> و بازی <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DA%A9" title="گریگوری پک">گریگوری پک</a> بازی کرد که موفقیت زیاد فیلم باعث شد که سلزنیک بلافاصله فیلم معروف <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B6)" title="بدنام (فیلم ۱۹۴۶)">بدنام</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> را پیشنهاد بدهد. این بار هم بازی او دربرابر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="کری گرانت">کری گرانت</a> و کارگردانی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="آلفرد هیچکاک">آلفرد هیچکاک</a> فیلم قابل توجهی آفرید. محبوبیت روزافزون او با بازی در فیلم <i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="زنگ‌های کلیسای مریم مقدس">زنگ‌های کلیسای مریم مقدس</a></i> به نقش یک راهبهٔ پرجنب‌وجوش و فروش عالیِ فیلم افزایش یافت و عموم مردم <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a> نه‌تنها او را بازیگر محبوب خود بلکه الگویی از یک زن نجیب و نیمه‌مقدس می‌دانستند. این الگوی مقدس با بازی او در فیلم <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="ژان دارک (فیلم ۱۹۴۸)">ژان دارک</a> به کارگردانی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ویکتور فلمینگ">ویکتور فلمینگ</a> (کارگردان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)" title="بربادرفته (فیلم ۱۹۳۹)">بربادرفته</a>) به اوج رسید. طی سه سالِ پیاپی، او قهرمان مسابقات محبوبیت در آمریکا شده بود، چیزی که قبل از آن سابقه نداشت. </p><p>پس از بازی در فیلم <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%D8%AF%DB%8C" title="در برج جدی">در برج جدی</a>، ساختهٔ <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="آلفرد هیچکاک">آلفرد هیچکاک</a>، و <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="طاق نصرت (فیلم ۱۹۴۸)">طاق نصرت</a>، تصمیم گرفت شروع به بازی در فیلم‌های هنری از نوعی متفاوت کند؛ چیزی که از آن به‌عنوان طغیان او علیه <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="سیستم استودیویی">سیستم استودیویی</a> آن زمانِ <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="هالیوود">هالیوود</a> و سیستم ستاره‌سازی مرسوم آن تعبیر می‌شد. بدین ترتیب، برگمن پس از مشاهدهٔ فیلم <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9" title="رم، شهر بی‌دفاع">رم، شهر بی‌دفاع</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو روسلینی">روبرتو روسلینی</a> ایتالیایی) طی نامه‌ای پیشنهاد همکاری با روسلینی را داد و برای بازی در فیلم <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="استرومبولی (فیلم)">استرومبولی</a> به <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a> رفت. در جریان فیلم‌برداری بااینکه شوهر و دخترش در آمریکا بودند، عشق <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="کارگردان فیلم">کارگردان</a> و بازیگر به یکدیگر رسوایی عجیبی در آمریکا به‌پا کرد و مطبوعات آمریکا بر سر این جریان جنجال عجیبی به راه انداختند، چراکه او را فقط به‌عنوان یک بازیگر مقدس و الگویی نمونه برای مردم آمریکا می‌خواستند. حتی در <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="مجلس سنای ایالات متحده آمریکا">مجلس سنای آمریکا</a>، او را تهدید کردند که حق ندارد دیگر به آمریکا بازگردد. علاوه بر این، فیلم <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="استرومبولی (فیلم)">استرومبولی</a> روسلینی هم در آمریکا بایکوت شد و از نظر تجاری شکست خورد. نتیجهٔ این رابطهٔ عاشقانه و رسوای این دو هم دختری بود که بعدها بازیگر شد: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ایزابلا روسلینی">ایزابلا روسلینی</a>. بدین ترتیب، اینگرید برگمن هفت سال به‌دور از هالیوود، به همراه <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو روسلینی">روبرتو روسلینی</a> (بنیان‌گذار سبک <a href="/wiki/%D9%86%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85_(%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7)" title="نئورئالیسم (سینما)">نئورئالیسم</a> در سینما) شروع به ساخت یک سری فیلم‌های هنری کرد؛ فیلم‌هایی همچون <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B5%DB%B1" title="اروپا ۵۱">اروپا ۵۱</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="سفر به ایتالیا">سفر به ایتالیا</a> که امروزه در نوع خود فیلم‌هایی باارزش و هنری به‌شمار می‌آیند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="افتخار_همکاری"><span id=".D8.A7.D9.81.D8.AA.D8.AE.D8.A7.D8.B1_.D9.87.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>افتخار همکاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: افتخار همکاری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:240px-Ingrid_Bergman_in_Stromboli.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/3/36/240px-Ingrid_Bergman_in_Stromboli.jpg/212px-240px-Ingrid_Bergman_in_Stromboli.jpg" decoding="async" width="212" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/3/36/240px-Ingrid_Bergman_in_Stromboli.jpg 1.5x" data-file-width="240" data-file-height="180" /></a><figcaption>برگمن در فیلم استرومبولی ساخته روبرتو روسلینی</figcaption></figure><p>در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" title="تاریخ سینما">تاریخ سینما</a> شاید کمتر بازیگر زنی را بتوان یافت که در طی حیات خود با چنین طیف وسیعی از معروفترین شخصیت‌های <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" title="تاریخ سینما">تاریخ سینما</a> همکاری کرده باشد؛ افراد زیر در طول دوره فعالیت هنری اینگرید برگمن همکارانش بودند. </p><p>کارگردانانی همچون: </p><p><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ویکتور فلمینگ">ویکتور فلمینگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="آلفرد هیچکاک">آلفرد هیچکاک</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1" title="جرج کیوکر">جرج کیوکر</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B2" title="مایکل کورتیز">مایکل کورتیز</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%B1" title="ژان رنوآر">ژان رنوآر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="آناتول لیتواک">آناتول لیتواک</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA" title="سیدنی لومت">سیدنی لومت</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان">اینگمار برگمان</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو روسلینی">روبرتو روسلینی</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%88._%D8%B3%D9%84%D8%B2%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="دیوید او. سلزنیک">دیوید او. سلزنیک</a> </p><p>و بازیگرانی همچون: </p><p><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1)" class="mw-redirect" title="لسلی هاوارد (بازیگر)">لسلی هاوارد</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هامفری بوگارت">هامفری بوگارت</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="کری گرانت">کری گرانت</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="گری کوپر">گری کوپر</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="جوزف کاتن">جوزف کاتن</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DA%A9" title="گریگوری پک">گریگوری پک</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="یول برینر">یول برینر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="آنتونی پرکینز">آنتونی پرکینز</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="آنتونی کوئین">آنتونی کوئین</a>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="عمر شریف">عمر شریف</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="لورن باکال">لورن باکال</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ایو مونتان">ایو مونتان</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%A2%DB%8C%D9%87" title="شارل بوآیه">شارل بوآیه</a>، </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="چهره_برگمن_در_سینما"><span id=".DA.86.D9.87.D8.B1.D9.87_.D8.A8.D8.B1.DA.AF.D9.85.D9.86_.D8.AF.D8.B1_.D8.B3.DB.8C.D9.86.D9.85.D8.A7"></span>چهره برگمن در سینما</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: چهره برگمن در سینما"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg/183px-Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg" decoding="async" width="183" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg/275px-Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg/366px-Ingrid_Bergman_Portrait_Still.jpg 2x" data-file-width="428" data-file-height="535" /></a><figcaption>برگمن در سال ۱۹۴۱ میلادی</figcaption></figure> <p>چهره‌ای که اغلب برگمن در <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم">فیلم‌هایش</a> بازی می‌کرد نشان دهنده زنی بود که انگار برای زجر کشیدن آفریده شده بود؛ زنی که تحمل بالایی داشت و به جای اینکه گلایه‌ای داشته باشد فقط با نگاه‌هایش حرف می‌زد. اغلب در جدال عشق دربرابر مرد موردعلاقه‌ای شکست می‌خورد و قربانی می‌شد. او اوج این بازی‌ها را در فیلم‌های <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کازابلانکا (فیلم)">کازابلانکا</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B6)" title="بدنام (فیلم ۱۹۴۶)">بدنام</a> به نمایش گذاشت که هر دو فیلم جزو باارزش‌ترین دارایی‌های عاشقانه تاریخ سینما به حساب می‌آیند. </p><p>در سال ۱۹۵۶ بالاخره ابرها کنار رفت و بازی درخشان برگمن در فیلم <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6)" title="آناستازیا (فیلم ۱۹۵۶)">آناستازیا</a> در برابر <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="یول برینر">یول برینر</a> باعث شد که <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="هالیوود">هالیوود</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن</a> را به او بدهد و دوباره فرزند خاطی را بپذیرد. </p><p>پس از ورود مجدد به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a> او بیشتر در فیلم‌های خاصی که خود انتخاب می‌کرد و اکثراً <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1" title="هنر">هنری</a> بودند بازی می‌کرد. بازی‌های درخشان او در فیلم‌هایی مانند <i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="مسافرخانه ششمین خوشبختی">مسافرخانه ششمین خوشبختی</a></i>، و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="سونات پاییزی">سونات پاییزی</a> (به کارگردانی هموطن و هم نامش <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان">اینگمار برگمان</a>) بارها نامزدی اسکار (هفت بار) را برایش رقم زد، تا اینکه برای بازی در فیلم <a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82" title="قتل در قطار سریع‌السیر شرق">قتل در قطار سریع‌السیر شرق</a> سومین اسکارش را به دست آورد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="درگذشت"><span id=".D8.AF.D8.B1.DA.AF.D8.B0.D8.B4.D8.AA"></span>درگذشت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: درگذشت"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Norra,_Ingrid.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Norra%2C_Ingrid.JPG/220px-Norra%2C_Ingrid.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Norra%2C_Ingrid.JPG/330px-Norra%2C_Ingrid.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Norra%2C_Ingrid.JPG/440px-Norra%2C_Ingrid.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>قبر برگمان در <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="گورستان شمالی">گورستان شمالی</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="شهرستان استکهلم">شهرستان استکهلم</a></figcaption></figure> <p>اینگرید در سال ۱۹۸۲ در ۶۷ سالگی بر اثر بیماری <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="سرطان پستان">سرطان پستان</a> که هشت سال با آن در ستیز بود در همان سالروز تولدش (۲۹ اوت) در <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> درگذشت و در گورستان کهنسال گرین به خاک سپرده شد </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوایز_و_نامزدی‌ها"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2_.D9.88_.D9.86.D8.A7.D9.85.D8.B2.D8.AF.DB.8C.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>جوایز و نامزدی‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: جوایز و نامزدی‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اینگرید برگمن به دومین بازیگر زنی تبدیل شد که برنده سه <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="جوایز اسکار">جایزه اسکار</a> برای بازیگری شده است: دو جایزه برای <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر زن">بهترین بازیگر زن</a> و یکی برای <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن">بهترین بازیگر نقش مکمل زن</a>. او به همراه، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86" title="والتر برنان">والتر برنان</a> (هر سه‌بار برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد)، <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جک نیکلسون">جک نیکلسون</a> (دو‌بار برای بهترین بازیگر مرد، و یک‌بار برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد)، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (دو‌بار برای بهترین بازیگر زن و یک‌بار برای بهترین نقش مکمل مرد)، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک دورمند</a> (هر سه‌بار برای بهترین بازیگر زن)، و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AF%DB%8C-%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="دنیل دی-لوئیس">دنیل دی لوئیس</a> (هر‌سه برای بهترین بازیگر مرد) در جایگاه دوم رکوردداران برنده <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="جوایز اسکار">جایزه اسکار</a> بازیگری قرار گرفته است. <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> با چهار <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="جوایز اسکار">جایزه اسکار</a> (همه برای بهترین بازیگر زن) رکورددار جایگاه اول است. </p><p>در سال ۱۹۶۰، برگمن تبدیل به دومین بازیگر زنی شد که پس از برنده شدن جایزه امی، به جایگاه <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="تاج سه‌گانه بازیگری">سه گانه بازیگری</a> آمریکا را رسید. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جوایز_اسکار"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2_.D8.A7.D8.B3.DA.A9.D8.A7.D8.B1"></span>جوایز اسکار</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: جوایز اسکار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>سال </th> <th>بخش/رشته </th> <th>فیلم </th> <th>نتیجه </th> <th>منبع. </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="شانزدهمین دوره جوایز اسکار">۱۹۴۳</a> </td> <td rowspan="5"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر زن">بهترین بازیگر زن</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (فیلم)"><i>زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند</i></a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">نامزدشده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="هفدهمین دوره جوایز اسکار">۱۹۴۴</a> </td> <td><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%DA%AF%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="چراغ گاز (فیلم)">چراغ گاز</a></i> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">برنده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="هجدهمین دوره جوایز اسکار">۱۹۴۵</a> </td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="زنگ‌های کلیسای مریم مقدس">زنگ‌های کلیسای مریم مقدس</a></i> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">نامزدشده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="بیست و یکمین دوره جوایز اسکار">۱۹۴۸</a> </td> <td><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="ژان دارک (فیلم ۱۹۴۸)"><i>ژان دارک</i></a> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">نامزدشده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="بیست و نهمین دوره جوایز اسکار">۱۹۵۶</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6)" title="آناستازیا (فیلم ۱۹۵۶)"><i>آناستازیا</i></a> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">برنده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D9%84_%D9%88_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="چهل و هفتمین دوره جوایز اسکار">۱۹۷۴</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن">بهترین بازیگر نقش مکمل زن</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4)" title="قتل در قطار سریع‌السیر شرق (فیلم ۱۹۷۴)"><i>قتل در قطار سریع‌السیر شرق</i></a> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">برنده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87_%D9%88_%DB%8C%DA%A9%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="پنجاه و یکمین دوره جوایز اسکار">۱۹۷۸</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر زن">بهترین بازیگر زن</a> </td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="سونات پاییزی">سونات پاییزی</a></i> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">نامزدشده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جایزه_گلدن_گلوب"><span id=".D8.AC.D8.A7.DB.8C.D8.B2.D9.87_.DA.AF.D9.84.D8.AF.D9.86_.DA.AF.D9.84.D9.88.D8.A8"></span>جایزه گلدن گلوب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: جایزه گلدن گلوب"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>برنده بهترین بازیگر نقش اول زن - ۱۹۴۵</li> <li>برنده بهترین بازیگر نقش اول زن - ۱۹۴۶</li> <li>برنده بهترین بازیگر نقش اول زن - ۱۹۵۶</li> <li>برنده بهترین بازیگر نقش اول زن - ۱۹۸۳</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جوایز_امی_Primetime"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2_.D8.A7.D9.85.DB.8C_Primetime"></span>جوایز امی Primetime</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: جوایز امی Primetime"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>سال </th> <th>بخش/رشته </th> <th>اثر نامزد شده </th> <th>نتیجه </th> <th>منبع. </th></tr> <tr> <td>۱۹۶۰ </td> <td rowspan="3"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی">بازیگر زن برجسته در سریال‌های محدود یا فیلم تلویزیونی</a> </td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B1%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%DB%8C%DA%86_(%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="چرخش پیچ (فورد شروع به کار) (صفحه وجود ندارد)">چرخش پیچ</a></i> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">برنده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۱ </td> <td><i>۲۴ ساعت در زندگی یک زن</i> </td> <td style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center;" class="no table-no2">نامزدشده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>۱۹۸۲ </td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زنی به نام گلدا (صفحه وجود ندارد)">زنی به نام گلدا</a></i> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">برنده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جوایز_تونی"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2_.D8.AA.D9.88.D9.86.DB.8C"></span>جوایز تونی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: جوایز تونی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>سال </th> <th>بخش/رشته </th> <th>اثر نامزد شده </th> <th>نتیجه </th> <th>منبع. </th></tr> <tr> <td>۱۹۴۷ </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="جایزه تونی برای بهترین بازیگر زن در یک نمایشنامه">بهترین بازیگر نقش اول زن در یک نمایشنامه</a> </td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوآن لورن (صفحه وجود ندارد)">جوآن لورن</a></i> </td> <td style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center;" class="yes table-yes2 notheme">برنده </td> <td style="text-align:center"><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فیلم‌شناسی"><span id=".D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>فیلم‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: فیلم‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size:95%"> <tbody><tr> <th>سال</th> <th>فیلم</th> <th>نقش </th></tr> <tr> <td>۱۹۳۲ </td> <td><i>مسابقه بین‌المللی</i> (اولین نقش‌آفرینی برگمن) </td> <td>دختر منتظر در صف </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۵ </td> <td><i>Tagning "På solsidan"</i> (<a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="فیلم کوتاه">فیلم کوتاه</a>) </td> <td> </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۵</td> <td><i>The Count of the Monk's Bridge</i></td> <td>Elsa Edlund </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۵</td> <td><i>موج شکن</i></td> <td>Karin Ingman </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۵</td> <td><i>خانواده سوئدی</i></td> <td>Astrid </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۵</td> <td><i>Valborgsmässoafton</i></td> <td>Lena Bergström </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۶</td> <td><i>سمت آفتابی</i></td> <td>Eva Bergh </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۶</td> <td><i>میان پرده</i> (نسخه اولیه سوئدی)</td> <td>Anita Hoffman </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۸</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8)" title="دلار (فیلم ۱۹۳۸)">دلار</a></i></td> <td>Denna Balzar </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۸</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8)" title="صورت یک زن (فیلم ۱۹۳۸)">صورت یک زن</a></i></td> <td>Anna Holm, aka Anna Paulsson </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۸</td> <td><i>چهار همدم</i></td> <td>Marianne </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۹</td> <td><i>تنها یک شب</i></td> <td>Eva Beckman </td></tr> <tr> <td>۱۹۳۹</td> <td><i>میان پرده: یک قصه عشق</i> (نسخه آمریکایی)</td> <td>Anita Hoffman </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۰</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86" title="شب ژوئن">شب ژوئن</a></i></td> <td>Kerstin Norbäc — aka Sara Nordanå </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۱</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%D8%B3%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="آدام چهار پسر داشت">آدام چهار پسر داشت</a> </i></td> <td>Emilie Gallatin </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۱</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="خشم در بهشت">خشم در بهشت</a></i></td> <td>Stella Bergen Monrell </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۱</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%D8%AC%DA%A9%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="دکتر جکیل و آقای هاید (فیلم ۱۹۴۱)">دکتر جکیل و آقای هاید</a></i></td> <td>Ivy Peterson </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۲</td> <td><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کازابلانکا (فیلم)">کازابلانکا</a></i></td> <td>Ilsa Lund </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۳</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (فیلم)">زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند</a></i></td> <td>María </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۳</td> <td><i>سوئدی‌ها در آمریکا</i> (موضوع کوتاه)</td> <td>به جای خودش </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۴</td> <td><i><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%DA%AF%D8%A7%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="چراغ گاز (فیلم)">چراغ گاز</a></i></td> <td>Paula Alquist Anton </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۵</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%DA%AF%D8%A7" title="خط ساراتوگا">خط ساراتوگا</a></i></td> <td>Clio Dulaine </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۵</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%B3%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="طلسم‌شده">طلسم‌شده</a></i></td> <td>Dr. Constance Petersen </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۵</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="زنگ‌های کلیسای مریم مقدس">زنگ‌های کلیسای مریم مقدس</a></i></td> <td>Sister Mary Benedict </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۶</td> <td><i>American Creed</i> (موضوع کوتاه)</td> <td>به جای خودش </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۶</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B6)" title="بدنام (فیلم ۱۹۴۶)">بدنام</a></i></td> <td>Alicia Huberman </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۸</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="طاق نصرت (فیلم ۱۹۴۸)">طاق نصرت</a></i></td> <td>Joan Madou </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۸</td> <td><i><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B8)" title="ژان دارک (فیلم ۱۹۴۸)">ژان دارک</a></i></td> <td><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ژان دارک">ژان دارک</a> </td></tr> <tr> <td>۱۹۴۹</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%AC%D8%AF%DB%8C" title="در برج جدی">در برج جُدَی</a></i></td> <td>Lady Henrietta Flusky </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۰</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="استرومبولی (فیلم)">استرومبولی</a></i></td> <td>Karin </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۲</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B5%DB%B1" title="اروپا ۵۱">اروپا ۵۱</a></i></td> <td>Irene Girard </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۳</td> <td><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%8C_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86" title="ما، زنان">ما، زنان</a></i> aka Siamo donne</td> <td>به جای خودش </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۴</td> <td><i><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8" title="ژاندارک بر صلیب">ژاندارک بر صلیب</a></i></td> <td>Giovanna d'Arco (Joan of Arc) </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۴</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="سفر به ایتالیا">سفر به ایتالیا</a></i></td> <td>Katherine Joyce </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۴</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4)" title="ترس (فیلم ۱۹۵۴)">ترس</a></i></td> <td>Irene Wagner </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۶</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B6)" title="آناستازیا (فیلم ۱۹۵۶)">آناستازیا</a></i></td> <td>Anna Koreff/Anastasia </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۶</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="النا و مردانش">النا و مردانش</a></i></td> <td>Elena Sokorowska </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۸</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%AD%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8)" title="بی‌احتیاط (فیلم ۱۹۵۸)">بی‌احتیاط</a></i></td> <td>Anna Kalman </td></tr> <tr> <td>۱۹۵۸</td> <td><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="مسافرخانه ششمین خوشبختی">مسافرخانه ششمین خوشبختی</a></i></td> <td>Gladys Aylward </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۱</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B1)" title="دوباره خداحافظ (فیلم ۱۹۶۱)">دوباره خداحافظ</a></i></td> <td>Paula Tessier </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۱</td> <td><i>کولکا، دوست من</i></td> <td>حضور کوتاه </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۴</td> <td><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B4)" title="ملاقات (فیلم ۱۹۶۴)">ملاقات</a></i></td> <td>Karla Zachanassian </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۴</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%B2-%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%B2%D8%B1%D8%AF" title="رولز-رویس زرد">رولز-رویس زرد</a></i></td> <td>Gerda Millett </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۷</td> <td><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="محرک (فیلم)">محرک</a></i> (قسمت: گردنبند)</td> <td>Mathilde Hartman </td></tr> <tr> <td>۱۹۶۹</td> <td><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="گل کاکتوس (فیلم)">گل کاکتوس</a></i></td> <td>Stephanie Dickinson </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۰</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A2" title="آنری لانگلوآ">آنری لانگلوآ</a></i> (مستند)</td> <td>به جای خودش </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۰</td> <td><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="پیاده‌روی در باران بهاری">پیاده‌روی در باران بهاری</a></i></td> <td>Libby Meredith </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۳</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%87%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A6%DB%8C._%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B3)" title="از پرونده‌های درهم خانم باسیل ئی. فرانکویلر (فیلم ۱۹۷۳)">از پرونده‌های درهم خانم باسیل ئی. فرانکویلر</a></i></td> <td>Mrs. Frankweiler </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۴</td> <td><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%B9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4)" title="قتل در قطار سریع‌السیر شرق (فیلم ۱۹۷۴)">قتل در قطار سریع‌السیر شرق</a></i></td> <td>Greta Ohlsson </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۶</td> <td><i>موضوعی از زمان</i></td> <td>Countess Sanziani </td></tr> <tr> <td>۱۹۷۸</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="سونات پاییزی">سونات پاییزی</a></i> (آخرین نقش‌آفرینی برگمن در سینما)</td> <td><i> Charlotte Andergast</i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Intermezzo</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Spellbound</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Notorious</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150715164124/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1944">"The 16th Academy Awards 1944"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1944">the original</a> on 15 July 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+16th+Academy+Awards+1944&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1944&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141011042525/https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1945">"The 17th Academy Awards 1945"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1945">the original</a> on 11 October 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+17th+Academy+Awards+1945&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1945&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1946">"The 18th Academy Awards 1946"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+18th+Academy+Awards+1946&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1946&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1949">"The 21st Academy Awards 1949"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+21st+Academy+Awards+1949&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1949&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1957">"The 29th Academy Awards 1957"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+29th+Academy+Awards+1957&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1957&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975">"The 47th Academy Awards 1975"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+47th+Academy+Awards+1975&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1975&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1979">"The 51st Academy Awards 1979"</a>. Academy of Motion Picture Arts and Sciences<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+51st+Academy+Awards+1979&rft.pub=Academy+of+Motion+Picture+Arts+and+Sciences&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oscars.org%2Foscars%2Fceremonies%2F1979&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1960">"12th Emmy Awards Nominees and Winners"</a>. Emmys<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=12th+Emmy+Awards+Nominees+and+Winners&rft.pub=Emmys&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emmys.com%2Fawards%2Fnominees-winners%2F1960&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1961">"13th Emmy Awards Nominees and Winners"</a>. Emmys<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=13th+Emmy+Awards+Nominees+and+Winners&rft.pub=Emmys&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emmys.com%2Fawards%2Fnominees-winners%2F1961&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1982">"34th Emmy Awards Nominees and Winners"</a>. Emmys<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=34th+Emmy+Awards+Nominees+and+Winners&rft.pub=Emmys&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emmys.com%2Fawards%2Fnominees-winners%2F1982&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070811082912/http://www.ingridbergman.com/about/bio2.htm">"About Ingrid"</a>. Ingrid Bergman.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ingridbergman.com/about/bio2.htm">the original</a> on 11 August 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">20 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Ingrid&rft.pub=Ingrid+Bergman.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ingridbergman.com%2Fabout%2Fbio2.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ingrid_Bergman" class="extiw" title="commons:Ingrid Bergman">اینگرید برگمن</a></b></i> موجود است.</div></div> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Bergman">Ingrid Bergman</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۲۹ می ۲۰۱۱.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/fa-ir/history/a-50206742">با چهره طبیعی، مشهور در جهان شد</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز_اینگرید_برگمن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="جوایز_اینگرید_برگمن" style="font-size:114%;margin:0 4em">جوایز اینگرید برگمن</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_اسکار_بهترین_بازیگر_نقش_اول_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="الگو:اسکار بازیگر نقش اول زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسکار بازیگر نقش اول زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بازیگر نقش اول زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_اسکار_بهترین_بازیگر_نقش_اول_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">بهترین بازیگر نقش اول زن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۲۸–۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="جنت گینور">جنت گینور</a> (۱۹۲۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="مری پیکفورد">مری پیکفورد</a> (۱۹۲۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B1" title="نورما شیرر">نورما شیرر</a> (۱۹۳۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="ماری درسلر">ماری درسلر</a> (۱۹۳۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="هلن هیز">هلن هیز</a> (۱۹۳۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۳۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کلودت کولبرت">کلودت کولبرت</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="لوئیز راینر">لوئیز راینر</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="لوئیز راینر">لوئیز راینر</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="جینجر راجرز">جینجر راجرز</a> (۱۹۴۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۴۱–۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جون فونتین">جون فونتین</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گریر گارسون">گریر گارسون</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جنیفر جونز">جنیفر جونز</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوآن کراوفورد">جوآن کراوفورد</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="لرتا یونگ">لرتا یونگ</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86" title="جین وایمن">جین وایمن</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="جودی هالیدی">جودی هالیدی</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="گریس کلی">گریس کلی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوزان هیوارد">سوزان هیوارد</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سیمون سینیوره">سیمون سینیوره</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۶۱–۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="پاتریشا نیل">پاتریشا نیل</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="جولی اندروز">جولی اندروز</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="لایزا مینلی">لایزا مینلی</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="الن برستین">الن برستین</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D9%81%D9%84%DA%86%D8%B1" title="لوئیز فلچر">لوئیز فلچر</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="فی داناوی">فی داناوی</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="دایان کیتن">دایان کیتن</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۸۱–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مارلی متلین">مارلی متلین</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="شر (خواننده)">شر (خواننده)</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جسیکا تندی">جسیکا تندی</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="کتی بیتس">کتی بیتس</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="سوزان ساراندون">سوزان ساراندون</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="هلن هانت">هلن هانت</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="گوئینت پالترو">گوئینت پالترو</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="جولیا رابرتس">جولیا رابرتس</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۲۰۰۱–تاکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هلی بری">هلی بری</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%86" title="نیکول کیدمن">نیکول کیدمن</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شارلیز ترون">شارلیز ترون</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%86" title="ریس ویترسپون">ریس ویترسپون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ماریون کوتیار">ماریون کوتیار</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="ساندرا بولاک">ساندرا بولاک</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="ناتالی پورتمن">ناتالی پورتمن</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="جنیفر لارنس">جنیفر لارنس</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بری لارسون">بری لارسون</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اما استون">اما استون</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86" title="الیویا کلمن">الیویا کلمن</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جسیکا چستین">جسیکا چستین</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88" title="میشل یئو">میشل یئو</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اما استون">اما استون</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_اسکار_بهترین_بازیگر_نقش_مکمل_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="الگو:اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_اسکار_بهترین_بازیگر_نقش_مکمل_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن">بهترین بازیگر نقش مکمل زن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۳۶–۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گیل سوندرگارد">گیل سوندرگارد</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="آلیس بریدی">آلیس بریدی</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="فی بینتر">فی بینتر</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84" title="هتی مک‌دنیل">هتی مک‌دنیل</a> (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84" title="جین دارول">جین دارول</a> (۱۹۴۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۴۱–۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="مری آستور">مری آستور</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="ترزا رایت">ترزا رایت</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88" title="کتینا پاکسینو">کتینا پاکسینو</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="اتل باریمور">اتل باریمور</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="ان رویر">ان رویر</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="آن بکستر">آن بکستر</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85" title="سلست هولم">سلست هولم</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1" title="کلر تروور">کلر تروور</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="مرسدس مک‌کمبریج">مرسدس مک‌کمبریج</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="جوزفین هال">جوزفین هال</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="کیم هانتر">کیم هانتر</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85" title="گلوریا گراهام">گلوریا گراهام</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="دانا رید">دانا رید</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="اوا ماری سنت">اوا ماری سنت</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="جو وان فلیت">جو وان فلیت</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86" title="دوروتی مالون">دوروتی مالون</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%85%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C" title="میوشی اومه‌کی">میوشی اومه‌کی</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="وندی هیلر">وندی هیلر</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="شلی وینترز">شلی وینترز</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="شرلی جونز">شرلی جونز</a> (۱۹۶۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۶۱–۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="ریتا مورنو">ریتا مورنو</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9" title="پتی دوک">پتی دوک</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="مارگارت رادرفورد">مارگارت رادرفورد</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7" title="لیلا کدرووا">لیلا کدرووا</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="شلی وینترز">شلی وینترز</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="سندی دنیس">سندی دنیس</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%B2" title="استل پارسونز">استل پارسونز</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AB_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86" title="روث گوردون">روث گوردون</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86" title="گلدی هان">گلدی هان</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="هلن هیز">هلن هیز</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%86" title="کلوریس لیچمن">کلوریس لیچمن</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="آیلین هکارت">آیلین هکارت</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="تاتوم اونیل">تاتوم اونیل</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="لی گرانت">لی گرانت</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="بیاتریس استرایت">بیاتریس استرایت</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="ونسا ردگریو">ونسا ردگریو</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="مری استینبورگن">مری استینبورگن</a> (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۸۱–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مورین استیپلتون">مورین استیپلتون</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="لیندا هانت">لیندا هانت</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پگی اشکرافت">پگی اشکرافت</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آنجلیکا هیوستون">آنجلیکا هیوستون</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="دایان ویست">دایان ویست</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%B3" title="المپیا دوکاکیس">المپیا دوکاکیس</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جینا دیویس">جینا دیویس</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B1" title="برندا فریکر">برندا فریکر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84" title="مرسدس روئل">مرسدس روئل</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C" title="مریسا تومی">مریسا تومی</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آنا پاکوین">آنا پاکوین</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="دایان ویست">دایان ویست</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%88" title="میرا سوروینو">میرا سوروینو</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B4" title="ژولیت بینوش">ژولیت بینوش</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="کیم بیسینگر">کیم بیسینگر</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DA%86" title="جودی دنچ">جودی دنچ</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C" title="آنجلینا جولی">آنجلینا جولی</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="مارسیا گی هاردن">مارسیا گی هاردن</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۲۰۰۱–تاکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="جنیفر کانلی">جنیفر کانلی</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="کاترین زیتا جونز">کاترین زیتا جونز</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="ریچل وایس">ریچل وایس</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="جنیفر هادسن">جنیفر هادسن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86" title="تیلدا سوینتن">تیلدا سوینتن</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="پنه‌لوپه کروز">پنه‌لوپه کروز</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="مونیک">مونیک</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%88" title="ملیسا لیو">ملیسا لیو</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%B3%D8%B1" title="اکتاویا اسپنسر">اکتاویا اسپنسر</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ان هتوی">ان هتوی</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88" title="لوپیتا نیونگو">لوپیتا نیونگو</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%AA" title="پاتریشا آرکت">پاتریشا آرکت</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="آلیسیا ویکاندر">آلیسیا ویکاندر</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="وایولا دیویس">وایولا دیویس</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%86%DB%8C" title="الیسون جنی">الیسون جنی</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رجینا کینگ">رجینا کینگ</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="لورا درن">لورا درن</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یون یو-جونگ">یون یو-جونگ</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B2" title="آریانا دبوز">آریانا دبوز</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_دیوید_دی_دوناتلو_بهترین_بازیگر_زن_خارجی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #DDBF5F"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="الگو:جایزه دیوید دی دوناتلو بهترین بازیگر زن خارجی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه دیوید دی دوناتلو بهترین بازیگر زن خارجی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه دیوید دی دوناتلو بهترین بازیگر زن خارجی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_دیوید_دی_دوناتلو_بهترین_بازیگر_زن_خارجی" style="font-size:114%;margin:0 4em">جایزه <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88" title="دیوید دی دوناتلو">دیوید دی دوناتلو</a> <a href="/w/index.php?title=David_di_Donatello_for_Best_Foreign_Actress&action=edit&redlink=1" class="new" title="David di Donatello for Best Foreign Actress (صفحه وجود ندارد)">بهترین بازیگر زن خارجی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #DDBF5F;width:1%">۱۹۵۷–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="دبورا کار">دبورا کار</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%98%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="بریژیت باردو">بریژیت باردو</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="جولی اندروز">جولی اندروز</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="فی داناوی">فی داناوی</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="میا فارو">میا فارو</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="لایزا مینلی">لایزا مینلی</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="الی مک‌گرو">الی مک‌گرو</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="لایزا مینلی">لایزا مینلی</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%84" title="تاتوم اونیل">تاتوم اونیل</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۵)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #DDBF5F;width:1%">۱۹۷۶–۱۹۹۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A2%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایزابل آجانی">ایزابل آجانی</a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="فی داناوی">فی داناوی</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="آنی ژیراردو">آنی ژیراردو</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سیمون سینیوره">سیمون سینیوره</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> / <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="ایزابل هوپر">ایزابل هوپر</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%86%D9%88" title="کاترین دنو">کاترین دنو</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="دایان کیتن">دایان کیتن</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="جولی اندروز">جولی اندروز</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="نورما آلیاندرو">نورما آلیاندرو</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="شر (خواننده)">شر (خواننده)</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جسیکا تندی">جسیکا تندی</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="آن پاریو">آن پاریو</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جینا دیویس">جینا دیویس</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="سوزان ساراندون">سوزان ساراندون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A6%D8%A7%D8%B1" title="امانوئل بئار">امانوئل بئار</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="تیلدا سوئینتن">تیلدا سوئینتن</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اما تامسون">اما تامسون</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اما تامسون">اما تامسون</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="سوزان ساراندون">سوزان ساراندون</a> (۱۹۹۶)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_انجمن_ملی_فیلم_ایتالیا_بهترین_بازیگر_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #C0C0C0"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="الگو:جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین بازیگر زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین بازیگر زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین بازیگر زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_انجمن_ملی_فیلم_ایتالیا_بهترین_بازیگر_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین بازیگر زن">جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا بهترین بازیگر زن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #C0C0C0;width:1%">۱۹۴۶–۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کلارا کالامی">کلارا کالامی</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="آلیدا والی">آلیدا والی</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C" title="پیر آنجلی">پیر آنجلی</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="جینا لولوبریجیدا">جینا لولوبریجیدا</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%88" title="سیلوانا مانگانو">سیلوانا مانگانو</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="جولیتا ماسینا">جولیتا ماسینا</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="الئونورا روسی دراگو">الئونورا روسی دراگو</a> (۱۹۶۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #C0C0C0;width:1%">۱۹۶۱–۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="جینا لولوبریجیدا">جینا لولوبریجیدا</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%88" title="سیلوانا مانگانو">سیلوانا مانگانو</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87" title="کلودیا کاردیناله">کلودیا کاردیناله</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جووانا رالی">جووانا رالی</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لیزا گاستونی">لیزا گاستونی</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="مونیکا ویتی">مونیکا ویتی</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="پائولا پیتاگورا">پائولا پیتاگورا</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88" title="اوتاویا پیکولو">اوتاویا پیکولو</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ماری‌آنجلا ملاتو">ماری‌آنجلا ملاتو</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ماری‌آنجلا ملاتو">ماری‌آنجلا ملاتو</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84%DB%8C" title="لائورا آنتونلی">لائورا آنتونلی</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لیزا گاستونی">لیزا گاستونی</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="مونیکا ویتی">مونیکا ویتی</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ماری‌آنجلا ملاتو">ماری‌آنجلا ملاتو</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ماری‌آنجلا ملاتو">ماری‌آنجلا ملاتو</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%AA%D9%88" title="آیدا دی بندتو">آیدا دی بندتو</a> (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #C0C0C0;width:1%">۱۹۸۱–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="ماری‌آنجلا ملاتو">ماری‌آنجلا ملاتو</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="الئونورا جورجی">الئونورا جورجی</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D9%88" title="جولیانا دسیو">جولیانا دسیو</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="لینا ساستری">لینا ساستری</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%87" title="کلودیا کاردیناله">کلودیا کاردیناله</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="جولیتا ماسینا">جولیتا ماسینا</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="والریا گولینو">والریا گولینو</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="اورنلا موتی">اورنلا موتی</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="اورنلا موتی">اورنلا موتی</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="ویرنا لیزی">ویرنا لیزی</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="مارگریتا بوی">مارگریتا بوی</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="فرانچسکا نری">فرانچسکا نری</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنتونلا پونزیانی">آنتونلا پونزیانی</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B2%D9%84%DB%8C" title="کیارا کازلی">کیارا کازلی</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سابرینا فریلی">سابرینا فریلی</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%88" title="آنا بونایووتو">آنا بونایووتو</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="یایا فورته">یایا فورته</a> / <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="ویرنا لیزی">ویرنا لیزی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="فرانچسکا نری">فرانچسکا نری</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="جوانا متزوجورنو">جوانا متزوجورنو</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="لیچا مالیتا">لیچا مالیتا</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #C0C0C0;width:1%">۲۰۰۱–۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="مارگریتا بوی">مارگریتا بوی</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="والریا گولینو">والریا گولینو</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="جوانا متزوجورنو">جوانا متزوجورنو</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="یاسمینه ترینکا">یاسمینه ترینکا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="آدریانا آستی">آدریانا آستی</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="سونیا برگاماسکو">سونیا برگاماسکو</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="مایا سانسا">مایا سانسا</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%87" title="لائورا مورانته">لائورا مورانته</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="کتیا ریتچارلی">کتیا ریتچارلی</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="مارگریتا بوی">مارگریتا بوی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="مارگریتا بوی">مارگریتا بوی</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="جوانا متزوجورنو">جوانا متزوجورنو</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="استفانیا ساندرلی">استفانیا ساندرلی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="میکائلا رمتزوتی">میکائلا رمتزوتی</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="آلبا رورواکر">آلبا رورواکر</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="میکائلا رمتزوتی">میکائلا رمتزوتی</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="یاسمینه ترینکا">یاسمینه ترینکا</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="کاسیا اسموتنیاک">کاسیا اسموتنیاک</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="مارگریتا بوی">مارگریتا بوی</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%AF%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولری برونی تدسکی">ولری برونی تدسکی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="میکائلا رمتزوتی">میکائلا رمتزوتی</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="یاسمینه ترینکا">یاسمینه ترینکا</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="النا سوفیا ریچی">النا سوفیا ریچی</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7" title="آنا فولیه‌تا">آنا فولیه‌تا</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="یاسمینه ترینکا">یاسمینه ترینکا</a> (۲۰۲۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #C0C0C0"><div><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا">رده:جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_بازیگر_زن_فیلم_درام" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #CFB53B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="الگو:گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_بازیگر_زن_فیلم_درام" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام">جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%">۱۹۴۳–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جنیفر جونز">جنیفر جونز</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="روزالیند راسل">روزالیند راسل</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="روزالیند راسل">روزالیند راسل</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86" title="جین وایمن">جین وایمن</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلوریا سوانسون">گلوریا سوانسون</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86" title="جین وایمن">جین وایمن</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="گریس کلی">گریس کلی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوزان هیوارد">سوزان هیوارد</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گریر گارسون">گریر گارسون</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لزلی کارون">لزلی کارون</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="سامانتا اگار">سامانتا اگار</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D9%85%D9%87" title="آنوک امه">آنوک امه</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="ادیث ایوانز">ادیث ایوانز</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%DA%98%D9%88" title="ژنویو بوژو">ژنویو بوژو</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="الی مک‌گرو">الی مک‌گرو</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مارشا ماسون">مارشا ماسون</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="جنا رولندز">جنا رولندز</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D9%81%D9%84%DA%86%D8%B1" title="لوئیز فلچر">لوئیز فلچر</a> (۱۹۷۵)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="فی داناوی">فی داناوی</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="مری تایلر مور">مری تایلر مور</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مارلی متلین">مارلی متلین</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="سالی کرکلند">سالی کرکلند</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سیگورنی ویور">سیگورنی ویور</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="میشل فایفر">میشل فایفر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="کتی بیتس">کتی بیتس</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="شارون استون">شارون استون</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%D9%84%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="برندا بلتین">برندا بلتین</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DA%86" title="جودی دنچ">جودی دنچ</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="جولیا رابرتس">جولیا رابرتس</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CFB53B;width:1%">۲۰۰۱–اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%86" title="نیکول کیدمن">نیکول کیدمن</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شارلیز ترون">شارلیز ترون</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%85%D9%86" title="فلیسیتی هافمن">فلیسیتی هافمن</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="ساندرا بولاک">ساندرا بولاک</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="ناتالی پورتمن">ناتالی پورتمن</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جسیکا چستین">جسیکا چستین</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بری لارسون">بری لارسون</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="ایزابل هوپر">ایزابل هوپر</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="گلن کلوز">گلن کلوز</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%DB%8C" title="آندرا دی">آندرا دی</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%86" title="نیکول کیدمن">نیکول کیدمن</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لیلی گلادستون">لیلی گلادستون</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_بازیگر_نقش_زن_برای_سریال_کوتاه_یا_فیلم_تلویزیونی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #CFB53B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="الگو:گلدن گلوب بهترین بازیگر زن سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:گلدن گلوب بهترین بازیگر زن سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گلدن گلوب بهترین بازیگر زن سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گلدن_گلوب_بهترین_بازیگر_نقش_زن_برای_سریال_کوتاه_یا_فیلم_تلویزیونی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش زن برای سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی">جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش زن برای سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1)" title="جین سیمور (بازیگر)">جین سیمور</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AA" title="آن مارگرت">آن مارگرت</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AA" title="آن مارگرت">آن مارگرت</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="لایزا مینلی">لایزا مینلی</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لرتا یانگ">لرتا یانگ</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="جنا رولندز">جنا رولندز</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="آن جیلیان">آن جیلیان</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کریستین لاتی">کریستین لاتی</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%87%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="باربارا هرشی">باربارا هرشی</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جودی دیویس">جودی دیویس</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="لورا درن">لورا درن</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="بت میدلر">بت میدلر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="الفری وودارد">الفری وودارد</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C" title="آنجلینا جولی">آنجلینا جولی</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هلی بری">هلی بری</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DA%86" title="جودی دنچ">جودی دنچ</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جودی دیویس">جودی دیویس</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="اوما تورمن">اوما تورمن</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="گلن کلوز">گلن کلوز</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اس اپاتا مرکرسون">اس اپاتا مرکرسون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%81%D9%87" title="کویین لطیفه">کویین لطیفه</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="لورا لینی">لورا لینی</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="درو بریمور">درو بریمور</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کلر دینز">کلر دینز</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="الیزابت ماس">الیزابت ماس</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84" title="مگی جیلنهال">مگی جیلنهال</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سارا پلسون">سارا پلسون</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%86" title="نیکول کیدمن">نیکول کیدمن</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%AA" title="پاتریشا آرکت">پاتریشا آرکت</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1)" title="میشل ویلیامز (بازیگر)">میشل ویلیامز</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1-%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="آنیا تیلور-جوی">آنیا تیلور-جوی</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%AF" title="آماندا سایفرد">آماندا سایفرد</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="الی وانگ">الی وانگ</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_امی_ساعات_پربیننده_برای_بهترین_بازیگر_زن_در_مجموعه_تلویزیونی_کوتاه_یا_فیلم_تلویزیونی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="الگو:امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_امی_ساعات_پربیننده_برای_بهترین_بازیگر_زن_در_مجموعه_تلویزیونی_کوتاه_یا_فیلم_تلویزیونی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی">جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جودیت اندرسون">جودیت اندرسون</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="مری مارتین">مری مارتین</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B1" title="کلر تروور">کلر تروور</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="پالی برگن">پالی برگن</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="جولی هریس">جولی هریس</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جودیت اندرسون">جودیت اندرسون</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="جولی هریس">جولی هریس</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="کیم استنلی">کیم استنلی</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="شلی وینترز">شلی وینترز</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%86" title="لین فانتن">لین فانتن</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سیمون سینیوره">سیمون سینیوره</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مورین استیپلتون">مورین استیپلتون</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9" title="پتی دوک">پتی دوک</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="لی گرانت">لی گرانت</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%86" title="کلوریس لیچمن">کلوریس لیچمن</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سوزان همپشایر">سوزان همپشایر</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیسیلی تایسون">سیسیلی تایسون</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="میلدرد ناتویک">میلدرد ناتویک</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="جسیکا والتر">جسیکا والتر</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="سوزان کلارک">سوزان کلارک</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رزماری هریس">رزماری هریس</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9" title="پتی دوک">پتی دوک</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9" title="پتی دوک">پتی دوک</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="ونسا ردگریو">ونسا ردگریو</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="باربارا استانویک">باربارا استانویک</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="مارلو توماس">مارلو توماس</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="جنا رولندز">جنا رولندز</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جسیکا تندی">جسیکا تندی</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%87%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="باربارا هرشی">باربارا هرشی</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="لین ویتفیلد">لین ویتفیلد</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="جنا رولندز">جنا رولندز</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کرستی الی">کرستی الی</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="گلن کلوز">گلن کلوز</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="الفری وودارد">الفری وودارد</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="الن بارکین">الن بارکین</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هلی بری">هلی بری</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جودی دیویس">جودی دیویس</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="لورا لینی">لورا لینی</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اس اپاتا مرکرسون">اس اپاتا مرکرسون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="لورا لینی">لورا لینی</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="کلر دینز">کلر دینز</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="لورا لینی">لورا لینی</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%BE%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سارا پلسون">سارا پلسون</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%86" title="نیکول کیدمن">نیکول کیدمن</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رجینا کینگ">رجینا کینگ</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1)" title="میشل ویلیامز (بازیگر)">میشل ویلیامز</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="رجینا کینگ">رجینا کینگ</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_بفتای_بهترین_بازیگر_نقش_مکمل_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #BDB76B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="الگو:بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_بفتای_بهترین_بازیگر_نقش_مکمل_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن">جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%A7" title="بیلی وایتلا">بیلی وایتلا</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیلیا جانسون">سیلیا جانسون</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="سوزانا یورک">سوزانا یورک</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مارگارت لیتون">مارگارت لیتون</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%DB%8C%DA%86%D9%85%D9%86" title="کلوریس لیچمن">کلوریس لیچمن</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B2%D9%87" title="والنتینا کورتزه">والنتینا کورتزه</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%AF" title="داین لد">داین لد</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="جنی اگاتر">جنی اگاتر</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3_(%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87)" title="ریچل رابرتس (هنرپیشه)">ریچل رابرتس (هنرپیشه)</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="روهینی هاتانگادی">روهینی هاتانگادی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مورین استیپلتون">مورین استیپلتون</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3" title="جیمی لی کرتیس">جیمی لی کرتیس</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="لیز اسمیت">لیز اسمیت</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%AA" title="رزانا آرکت">رزانا آرکت</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DA%86" title="جودی دنچ">جودی دنچ</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="سوزان وولدریج">سوزان وولدریج</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DA%86" title="جودی دنچ">جودی دنچ</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="میشل فایفر">میشل فایفر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کیت نلیگان">کیت نلیگان</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="میراندا ریچاردسون">میراندا ریچاردسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="میریام مارگولیس">میریام مارگولیس</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="کریستین اسکات توماس">کریستین اسکات توماس</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B4" title="ژولیت بینوش">ژولیت بینوش</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="سیگورنی ویور">سیگورنی ویور</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%86%DA%86" title="جودی دنچ">جودی دنچ</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="جولی والترز">جولی والترز</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="جنیفر کانلی">جنیفر کانلی</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="کاترین زیتا جونز">کاترین زیتا جونز</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تندی نیوتون">تندی نیوتون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="جنیفر هادسن">جنیفر هادسن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86" title="تیلدا سوینتن">تیلدا سوینتن</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="پنه‌لوپه کروز">پنه‌لوپه کروز</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="مونیک">مونیک</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="هلنا بونهام کارتر">هلنا بونهام کارتر</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%86%D8%B3%D8%B1" title="اکتاویا اسپنسر">اکتاویا اسپنسر</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ان هتوی">ان هتوی</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="جنیفر لارنس">جنیفر لارنس</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%AA" title="پاتریشا آرکت">پاتریشا آرکت</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="وایولا دیویس">وایولا دیویس</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%86%DB%8C" title="الیسون جنی">الیسون جنی</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="ریچل وایس">ریچل وایس</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="لورا درن">لورا درن</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یون یو-جونگ">یون یو-جونگ</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B2" title="آریانا دبوز">آریانا دبوز</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_حلقه_منتقدان_فیلم_نیویورک_برای_بهترین_بازیگر_نقش_اول_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="الگو:جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_حلقه_منتقدان_فیلم_نیویورک_برای_بهترین_بازیگر_نقش_اول_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر نقش اول زن">جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر نقش اول زن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۳۵–۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="گرتا گاربو">گرتا گاربو</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="لوئیز راینر">لوئیز راینر</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="گرتا گاربو">گرتا گاربو</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86" title="مارگارت سولاوان">مارگارت سولاوان</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۴۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۴۱–۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جون فونتین">جون فونتین</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%AF" title="اگنس مورهد">اگنس مورهد</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%AF%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%D9%88" title="آیدا لوپینو">آیدا لوپینو</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%AF" title="تلولا بنک‌هد">تلولا بنک‌هد</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیلیا جانسون">سیلیا جانسون</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="دبورا کار">دبورا کار</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="گریس کلی">گریس کلی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="دبورا کار">دبورا کار</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوزان هیوارد">سوزان هیوارد</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="دبورا کار">دبورا کار</a> (۱۹۶۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۶۱–۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۶۱)</li> <li>جایزه‌ای اعطا نشد (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="پاتریشا نیل">پاتریشا نیل</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="کیم استنلی">کیم استنلی</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a>/<a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="لین ردگریو">لین ردگریو</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="ادیث ایوانز">ادیث ایوانز</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A2%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایزابل آجانی">ایزابل آجانی</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="دایان کیتن">دایان کیتن</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۸۱–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پگی اشکرافت">پگی اشکرافت</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="نورما آله‌آندرو">نورما آله‌آندرو</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="میشل فایفر">میشل فایفر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88" title="لیندا فیورنتینو">لیندا فیورنتینو</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D8%AC%DB%8C%D8%B3%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="جنیفر جیسن لی">جنیفر جیسن لی</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="امیلی واتسون">امیلی واتسون</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B2" title="کامرون دیاز">کامرون دیاز</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="لورا لینی">لورا لینی</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–تاکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="داین لین">داین لین</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%BE_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="هوپ دیویس">هوپ دیویس</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ایملدا استنتون">ایملدا استنتون</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%86" title="ریس ویترسپون">ریس ویترسپون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="سالی هاوکینز">سالی هاوکینز</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="آنت بنینگ">آنت بنینگ</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="ریچل وایس">ریچل وایس</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ماریون کوتیار">ماریون کوتیار</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سورشا رونان">سورشا رونان</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="ایزابل هوپر">ایزابل هوپر</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سورشا رونان">سورشا رونان</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="رجینا هال">رجینا هال</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88" title="لوپیتا نیونگو">لوپیتا نیونگو</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="سیدنی فلانیگان">سیدنی فلانیگان</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لیلی گلادستون">لیلی گلادستون</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سزار_افتخاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="الگو:سزار افتخاری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سزار افتخاری (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سزار افتخاری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سزار_افتخاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="سزار افتخاری">سزار افتخاری</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۶–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="دایانا راس">دایانا راس</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A2" title="آنری لانگلوآ">آنری لانگلوآ</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ژاک تاتی">ژاک تاتی</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%85%D9%86" title="روبر دورفمن">روبر دورفمن</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="رنه گوسینی">رنه گوسینی</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87" title="مارسل کارنه">مارسل کارنه</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%84" title="شارل وانل">شارل وانل</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C" title="والت دیزنی">والت دیزنی</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%98%D9%87" title="پیر برونبرژه">پیر برونبرژه</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3" title="لوئی دوفونس">لوئی دوفونس</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="کرک داگلاس">کرک داگلاس</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84" title="مارسل پانیول">مارسل پانیول</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%B1%D9%86%D9%87" title="آلن رنه">آلن رنه</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_Dancigers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Dancigers (صفحه وجود ندارد)">Georges Dancigers</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Mnouchkine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Mnouchkine (صفحه وجود ندارد)">Alexandre Mnouchkine</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_N%C3%A9ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Nény (صفحه وجود ندارد)">Jean Nény</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="آندری وایدا">آندری وایدا</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%88" title="رمو">رمو</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رنه کلمان">رنه کلمان</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georges_de_Beauregard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges de Beauregard (صفحه وجود ندارد)">Georges de Beauregard</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%98_%D9%81%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ادویژ فویه">ادویژ فویه</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86-%DA%98%D8%A7%DA%A9" title="کریستین-ژاک">کریستین-ژاک</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="دانیل داریو">دانیل داریو</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christine_Gouze-R%C3%A9nal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Gouze-Rénal (صفحه وجود ندارد)">Christine Gouze-Rénal</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="آلن پواره">آلن پواره</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7" title="ژان دولانوا">ژان دولانوا</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Ferracci&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Ferracci (صفحه وجود ندارد)">René Ferracci</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D9%84%D9%86%D8%B2%D9%85%D9%86" title="کلود لنزمن">کلود لنزمن</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%88%DA%A9_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ژان-لوک گدار">ژان-لوک گدار</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Serge_Silberman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serge Silberman (صفحه وجود ندارد)">Serge Silberman</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%87" title="برنار بلیه">برنار بلیه</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88" title="پل گریمو">پل گریمو</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="ژرار فیلیپ">ژرار فیلیپ</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86" title="ژان-پیر امون">ژان-پیر امون</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میشل مورگان">میشل مورگان</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%87" title="سیلوستر استالونه">سیلوستر استالونه</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ژان ماره">ژان ماره</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مارچلو ماسترویانی">مارچلو ماسترویانی</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ژرار اوری">ژرار اوری</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%87" title="ژان کارمه">ژان کارمه</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ژن مورو">ژن مورو</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DA%A9" title="گریگوری پک">گریگوری پک</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="استیون اسپیلبرگ">استیون اسپیلبرگ</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="لورن باکال">لورن باکال</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C" title="آنری ورنوی">آنری ورنوی</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A2%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1" title="شارل آزناوور">شارل آزناوور</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%84" title="اندی مک‌داول">اندی مک‌داول</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="مایکل داگلاس">مایکل داگلاس</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" title="کلینت ایستوود">کلینت ایستوود</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%88%DA%A9_%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ژان-لوک گدار">ژان-لوک گدار</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پدرو آلمودوار">پدرو آلمودوار</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%BE" title="جانی دپ">جانی دپ</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81%D9%88%D8%B1" title="ژان روشفور">ژان روشفور</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="ژوزیان بالاسکو">ژوزیان بالاسکو</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ژرژ کراون">ژرژ کراون</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D8%A6%D9%88" title="ژان-پیر لئو">ژان-پیر لئو</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="مارتین اسکورسیزی">مارتین اسکورسیزی</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="دری کول">دری کول</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شارلوت رمپلینگ">شارلوت رمپلینگ</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="انیس واردا">انیس واردا</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D9%85%D9%87" title="آنوک امه">آنوک امه</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جرمی آیرونز">جرمی آیرونز</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="کلود ریش">کلود ریش</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%AA_%D9%84%D9%81%D9%88" title="برنادت لفو">برنادت لفو</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%84%DB%8C" title="اسپایک لی">اسپایک لی</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%84" title="میشلین پرل">میشلین پرل</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="ژاک دوترون">ژاک دوترون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="ویل اسمیت">ویل اسمیت</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="هیو گرانت">هیو گرانت</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="پیر ریشار">پیر ریشار</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="مارلن ژوبر">مارلن ژوبر</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%84%D8%A7" title="جود لا">جود لا</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ژن مورو">ژن مورو</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو بنینی">روبرتو بنینی</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="رومی اشنایدر">رومی اشنایدر</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%85%D9%86" title="داستین هافمن">داستین هافمن</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هریسون فورد">هریسون فورد</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88" title="کوئنتین تارانتینو">کوئنتین تارانتینو</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="کوین کاستنر">کوین کاستنر</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اسکارلت جوهانسون">اسکارلت جوهانسون</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86" title="شان پن">شان پن</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="مایکل داگلاس">مایکل داگلاس</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="جرج کلونی">جرج کلونی</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="پنه‌لوپه کروز">پنه‌لوپه کروز</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="رابرت ردفورد">رابرت ردفورد</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%81%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%B1" title="دیوید فینچر">دیوید فینچر</a> (۲۰۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="کریستوفر نولان">کریستوفر نولان</a> (۲۰۲۴)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_هیئت_ملی_بازبینی_فیلم_برای_بهترین_بازیگر_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="الگو:جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="بحث الگو:جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_هیئت_ملی_بازبینی_فیلم_برای_بهترین_بازیگر_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم برای بهترین بازیگر زن">جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم برای بهترین بازیگر زن</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوآن کراوفورد">جوآن کراوفورد</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیلیا جانسون">سیلیا جانسون</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلوریا سوانسون">گلوریا سوانسون</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="جن استرلینگ">جن استرلینگ</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جین سیمونز">جین سیمونز</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="گریس کلی">گریس کلی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="دوروتی مک‌گوایر">دوروتی مک‌گوایر</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگرید برگمان">اینگرید برگمان</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سیمون سینیوره">سیمون سینیوره</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گریر گارسون">گریر گارسون</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="پاتریشا نیل">پاتریشا نیل</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="کیم استنلی">کیم استنلی</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="ادیث ایوانز">ادیث ایوانز</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="ایرنه پاپاس">ایرنه پاپاس</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیسیلی تایسون">سیسیلی تایسون</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="جنا رولندز">جنا رولندز</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A2%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایزابل آجانی">ایزابل آجانی</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگرید برگمان">اینگرید برگمان</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پگی اشکرافت">پگی اشکرافت</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="کاتلین ترنر">کاتلین ترنر</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%B4" title="لیلین گیش">لیلین گیش</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="میشل فایفر">میشل فایفر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="میا فارو">میا فارو</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جینا دیویس">جینا دیویس</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="سوزان ساراندون">سوزان ساراندون</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="میراندا ریچاردسون">میراندا ریچاردسون</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="هلنا بونهام کارتر">هلنا بونهام کارتر</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="فرناندا مونته‌نگرو">فرناندا مونته‌نگرو</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="جانت مک‌تیر">جانت مک‌تیر</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="جولیا رابرتس">جولیا رابرتس</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هلی بری">هلی بری</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="داین کیتن">داین کیتن</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="آنت بنینگ">آنت بنینگ</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%85%D9%86" title="فلیسیتی هافمن">فلیسیتی هافمن</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ان هتوی">ان هتوی</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کری مولیگان">کری مولیگان</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84" title="لسلی منویل">لسلی منویل</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86" title="تیلدا سوینتن">تیلدا سوینتن</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جسیکا چستین">جسیکا چستین</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بری لارسون">بری لارسون</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="ایمی آدامز">ایمی آدامز</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کری مولیگان">کری مولیگان</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D8%B2%DA%AF%D9%84%D8%B1" title="ریچل زگلر">ریچل زگلر</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88" title="میشل یئو">میشل یئو</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لیلی گلادستون">لیلی گلادستون</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جام_ولپی_بهترین_بازیگر_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="الگو:جام ولپی بهترین بازیگر زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جام ولپی بهترین بازیگر زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جام ولپی بهترین بازیگر زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جام_ولپی_بهترین_بازیگر_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="جام ولپی بهترین بازیگر زن">جام ولپی بهترین بازیگر زن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۳۲–۱۹۶۸</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="هلن هیز">هلن هیز</a> (۱۹۳۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="پاولا وسلی">پاولا وسلی</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7" title="آنابلا">آنابلا</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B1" title="نورما شیرر">نورما شیرر</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="لوئیزه اولریخ">لوئیزه اولریخ</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85" title="کریستینا زودرباوم">کریستینا زودرباوم</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جین سیمونز">جین سیمونز</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="النور پارکر">النور پارکر</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1" title="لیلی پالمر">لیلی پالمر</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%84" title="ماریا شل">ماریا شل</a> (۱۹۵۶)</li> <li>Dzidra Ritenberga (1957)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مادلن رابینسون">مادلن رابینسون</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86" title="سوزان فلون">سوزان فلون</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="امانوئل ریوا">امانوئل ریوا</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%DA%AF" title="دلفین سیریگ">دلفین سیریگ</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D9%88%D9%86" title="هاریت آندرشون">هاریت آندرشون</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="آنی ژیراردو">آنی ژیراردو</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%A7" title="ناتالیا آرینباسارووا">ناتالیا آرینباسارووا</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شرلی نایت">شرلی نایت</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="لائورا بتی">لائورا بتی</a> (۱۹۶۸)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۸۳–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Darling_L%C3%A9gitimus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darling Légitimus (صفحه وجود ندارد)">Darling Légitimus</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%88%DA%98%DB%8C%D9%87" title="پاسکال اوژیه">پاسکال اوژیه</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="والریا گولینو">والریا گولینو</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%88-%DB%8C%D9%88%D9%86" title="کانگ سو-یون">کانگ سو-یون</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="ایزابل هوپر">ایزابل هوپر</a> / <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پگی اشکرافت">پگی اشکرافت</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="جرالدین جیمز">جرالدین جیمز</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gloria_M%C3%BCnchmeyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gloria Münchmeyer (صفحه وجود ندارد)">Gloria Münchmeyer</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86" title="تیلدا سوینتن">تیلدا سوینتن</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%84%DB%8C" title="گونگ لی">گونگ لی</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B4" title="ژولیت بینوش">ژولیت بینوش</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%88" title="آنا بونایووتو">آنا بونایووتو</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="ماریا دی میدیروش">ماریا دی میدیروش</a> / <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%B1%D8%AF%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="ونسا ردگریو">ونسا ردگریو</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%B1" title="ساندرین بونر">ساندرین بونر</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="ایزابل هوپر">ایزابل هوپر</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ایزابلا فراری">ایزابلا فراری</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%84" title="ویکتور تیویزول">ویکتور تیویزول</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رابین تونی">رابین تونی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%86%D9%88" title="کاترین دنو">کاترین دنو</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C" title="ناتالی بای">ناتالی بای</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="رز بیرن">رز بیرن</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%DA%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="ساندرا چکارلی">ساندرا چکارلی</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="کاتیا ریمان">کاتیا ریمان</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ایملدا استنتون">ایملدا استنتون</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88" title="جوانا متزوجورنو">جوانا متزوجورنو</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" title="دومینیک بلان">دومینیک بلان</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="سنیا راپوپورت">سنیا راپوپورت</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AF" title="آریان لابد">آریان لابد</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%BE" title="دینی ایپ">دینی ایپ</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hadas_Yaron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadas Yaron (صفحه وجود ندارد)">Hadas Yaron</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="النا کوتا">النا کوتا</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="آلبا رورواکر">آلبا رورواکر</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="والریا گولینو">والریا گولینو</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اما استون">اما استون</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شارلوت رمپلینگ">شارلوت رمپلینگ</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86" title="الیویا کلمن">الیویا کلمن</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="آریان آسکارید">آریان آسکارید</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="ونسا کربی">ونسا کربی</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="پنه‌لوپه کروز">پنه‌لوپه کروز</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_عملکرد_برجسته_دراما_لیگ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2" title="الگو:جایزه اجرای ممتاز"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه اجرای ممتاز (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه اجرای ممتاز"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_عملکرد_برجسته_دراما_لیگ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%84%DB%8C%DA%AF" title="جایزه دراما لیگ">جایزه عملکرد برجسته دراما لیگ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84" title="کاترین کورنل">کاترین کورنل</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="هلن هیز">هلن هیز</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="موریس اوانس">موریس اوانس</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="سدریک هاردویک">سدریک هاردویک</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DB%8C" title="ریموند مسی">ریموند مسی</a> (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C" title="پل مونی">پل مونی</a> (۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="پل لوکاس">پل لوکاس</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86" title="جودیت اولین">جودیت اولین</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="آلفرد لانت">آلفرد لانت</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%86" title="لین فانتن">لین فانتن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="مدی کریستیانس">مدی کریستیانس</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D9%86" title="لوئیس کالهرن">لوئیس کالهرن</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگرید برگمان">اینگرید برگمان</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جودیت اندرسون">جودیت اندرسون</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="رابرت مورلی">رابرت مورلی</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="گریس جورج">گریس جورج</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="کلود رینس">کلود رینس</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="جولی هریس">جولی هریس</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="جوزفین هال">جوزفین هال</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B4" title="ویوسا لیندفورش">ویوسا لیندفورش</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%86" title="دیوید وین">دیوید وین</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="ایلای والاک">ایلای والاک</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="رالف بلامی">رالف بلامی</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سیریل ریچارد">سیریل ریچارد</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جسیکا تندی">جسیکا تندی</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="هیوم کرونین">هیوم کرونین</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="پل اسکوفیلد">پل اسکوفیلد</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%A2%DB%8C%D9%87" title="شارل بوآیه">شارل بوآیه</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="الک گینس">الک گینس</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%AF%D8%AF" title="جان گیلگد">جان گیلگد</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ریچارد کایلی">ریچارد کایلی</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="رزماری هریس">رزماری هریس</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84" title="زوئی کالدول">زوئی کالدول</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86" title="آلک مک‌کاون">آلک مک‌کاون</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="جیمز استوارت">جیمز استوارت</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آنتونی کوایلی">آنتونی کوایلی</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="آیلین اتکینز">آیلین اتکینز</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85" title="کلیر بلوم">کلیر بلوم</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="آلن بیتس">آلن بیتس</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="کریستوفر پلامر">کریستوفر پلامر</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF" title="جان وود">جان وود</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7_%D9%84%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ایوا لو گالین">ایوا لو گالین</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="تام کورتنی">تام کورتنی</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7" title="فرانک لانگلا">فرانک لانگلا</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%87%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="فرنسیس استرنهیگن">فرنسیس استرنهیگن</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="روی شایدر">روی شایدر</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%86" title="ایان مک‌کلن">ایان مک‌کلن</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="مایلو اوشی">مایلو اوشی</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ادوارد هرمان">ادوارد هرمان</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کیت نلیگان">کیت نلیگان</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جرمی آیرونز">جرمی آیرونز</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="درک جاکوبی">درک جاکوبی</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="برنادت پیترز">برنادت پیترز</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جیمز ارل جونز">جیمز ارل جونز</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D9%88" title="جان لیسگو">جان لیسگو</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="پائولین کالینز">پائولین کالینز</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="رابرت مورس">رابرت مورس</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="استاکرد چنینگ">استاکرد چنینگ</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2" title="گلن کلوز">گلن کلوز</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C" title="استیون ری">استیون ری</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="سم واترستون">سم واترستون</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="چری جونز">چری جونز</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7_%D9%87%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="یوتا هیگن">یوتا هیگن</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چارلز دارنینگ">چارلز دارنینگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="بی‌بی نیوورتس">بی‌بی نیوورتس</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D9%85%DB%8C%DA%86%D9%84" title="برایان استوکس میچل">برایان استوکس میچل</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%86%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D8%AA" title="کاتلین چالفنت">کاتلین چالفنت</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="ایلین هکارت">ایلین هکارت</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C-%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1" title="مری-لوئیز پارکر">مری-لوئیز پارکر</a> / <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="گری سینایس">گری سینایس</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لیام نیسون">لیام نیسون</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="هاروی فایراستین">هاروی فایراستین</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%88_%D8%AC%DA%A9%D9%85%D9%86" title="هیو جکمن">هیو جکمن</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="نوربرت لئو بوتس">نوربرت لئو بوتس</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84" title="کریستین ابرسول">کریستین ابرسول</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1" title="لیو شرایبر">لیو شرایبر</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%86" title="پتی لوپن">پتی لوپن</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="جفری راش">جفری راش</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="آلفرد مولینا">آلفرد مولینا</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%B3" title="مارک رایلنس">مارک رایلنس</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%AF" title="آدرا مک‌دانلد">آدرا مک‌دانلد</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ناتان لین">ناتان لین</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="نیل پاتریک هریس">نیل پاتریک هریس</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="چیتا ریورا">چیتا ریورا</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="لین-منوئل میرندا">لین-منوئل میرندا</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D9%BE%D9%84%D8%AA_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1)" title="بن پلت (بازیگر)">بن پلت (بازیگر)</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۲۰۱۸)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رؤسای_هیئت_داوران_جشنواره_کن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%86" title="الگو:رؤسای هیئت داوران جشنواره کن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رؤسای هیئت داوران جشنواره کن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رؤسای هیئت داوران جشنواره کن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رؤسای_هیئت_داوران_جشنواره_کن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%86" title="فهرست رؤسای هیئت داوران جشنواره کن">رؤسای هیئت داوران جشنواره کن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۴۶–۱۹۷۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ژرژ اویسمان">ژرژ اویسمان</a> (۱۹۴۶)</li> <li>ژرژ اویسمان (۱۹۴۷)</li> <li>ژرژ اویسمان (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="آندره موروا">آندره موروا</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7" title="موریس ژنووا">موریس ژنووا</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%88" title="ژان کوکتو">ژان کوکتو</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%AA%D9%88" title="ژان کوکتو">ژان کوکتو</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84" title="مارسل پانیول">مارسل پانیول</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%85%D9%86" title="موریس لمن">موریس لمن</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7" title="آندره موروا">آندره موروا</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مارسل آشار">مارسل آشار</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="مارسل آشار">مارسل آشار</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%88%D9%86" title="ژرژ سیمنون">ژرژ سیمنون</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88" title="ژان ژیونو">ژان ژیونو</a> (۱۹۶۱)</li> <li>تتسورو فوروکاکی (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="آرمان سالاکرو">آرمان سالاکرو</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="فریتس لانگ">فریتس لانگ</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%AA%DB%8C" title="آلساندرو بلازتی">آلساندرو بلازتی</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آندره شامسون">آندره شامسون</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88_%D9%88%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="لوکینو ویسکونتی">لوکینو ویسکونتی</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="میگل آنخل آستوریاس">میگل آنخل آستوریاس</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="میشل مورگان">میشل مورگان</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="جوزف لوزی">جوزف لوزی</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">اینگرید برگمن</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="رنه کلر">رنه کلر</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ژن مورو">ژن مورو</a> (۱۹۷۵)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۱۹۷۵–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="تنسی ویلیامز">تنسی ویلیامز</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روبرتو روسلینی">روبرتو روسلینی</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" title="آلن جی پاکولا">آلن جی پاکولا</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="فرانسواز ساگان">فرانسواز ساگان</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="کرک داگلاس">کرک داگلاس</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87" title="ژاک دوره">ژاک دوره</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="جورجو استلر">جورجو استلر</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="ویلیام استیرن">ویلیام استیرن</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="درک بوگارد">درک بوگارد</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86" title="میلوش فورمن">میلوش فورمن</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="سیدنی پولاک">سیدنی پولاک</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ایو مونتان">ایو مونتان</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" title="اتوره اسکولا">اتوره اسکولا</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%85_%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="ویم وندرس">ویم وندرس</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="برناردو برتولوچی">برناردو برتولوچی</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="رومن پولانسکی">رومن پولانسکی</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="ژرار دوپاردیو">ژرار دوپاردیو</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84" title="لویی مال">لویی مال</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" title="کلینت ایستوود">کلینت ایستوود</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ژن مورو">ژن مورو</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7" title="فرانسیس فورد کوپولا">فرانسیس فورد کوپولا</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A2%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایزابل آجانی">ایزابل آجانی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="مارتین اسکورسیزی">مارتین اسکورسیزی</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="دیوید کراننبرگ">دیوید کراننبرگ</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لوک بسون">لوک بسون</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">۲۰۰۱–اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%86" title="دیوید لینچ">دیوید لینچ</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B4%D8%B1%D9%88" title="پاتریس شرو">پاتریس شرو</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88" title="کوئنتین تارانتینو">کوئنتین تارانتینو</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A7" title="امیر کوستوریتسا">امیر کوستوریتسا</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%A7%DB%8C" title="وونگ کار وای">وونگ کار وای</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="استیون فریرز">استیون فریرز</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86" title="شان پن">شان پن</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%87%D9%88%D9%BE%D8%B1" title="ایزابل هوپر">ایزابل هوپر</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تیم برتون">تیم برتون</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="رابرت دنیرو">رابرت دنیرو</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="نانی مورتی">نانی مورتی</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="استیون اسپیلبرگ">استیون اسپیلبرگ</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86" title="جین کمپیون">جین کمپیون</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86" title="برادران کوئن">برادران کوئن</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="جرج میلر (کارگردان)">جرج میلر</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A2%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="پدرو آلمودوار">پدرو آلمودوار</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="الخاندرو گونسالس اینیاریتو">الخاندرو گونسالس اینیاریتو</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%84%DB%8C" title="اسپایک لی">اسپایک لی</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="ونسان لندون">ونسان لندون</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF" title="روبن اوستلوند">روبن اوستلوند</a> (۲۰۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DA%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%AF" title="گرتا گرویگ">گرتا گرویگ</a> (۲۰۲۴)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q43247#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q43247#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q43247#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110287904">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/68925401">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/68925401">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90063742">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000039330">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX905978">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11891426k">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11891426k">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058526180706706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118509527">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV002132">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007311947305171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50007485">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000067956&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00433022">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700155&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35190198">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2018H6041">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068851952">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810560267705606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/177820">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/29bded73-62fd-4dd9-b6cc-2877beb3ed62">کولتورناو (نروژ)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118509527.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA02637166?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/2063/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/669c349d-ba44-48e8-8649-2fc8d1769eaf">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10583107">بایگانی ملی (ایالات متحده)</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A022253188">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6j7860q">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6j968pf">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026720906">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/858228">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اینگرید_برگمن&oldid=40015363">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=اینگرید_برگمن&oldid=40015363</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی آلمانی‌تبار">افراد آمریکایی آلمانی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی سوئدی‌تبار">افراد آمریکایی سوئدی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد سوئدی آلمانی‌تبار">افراد سوئدی آلمانی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D8%B3%D8%A8_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="رده:افرادی که شهروندی ایالات متحده آمریکا را کسب کرده‌اند">افرادی که شهروندی ایالات متحده آمریکا را کسب کرده‌اند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="رده:اهالی استکهلم">اهالی استکهلم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:بازیگران زن آلمانی‌تبار">بازیگران زن آلمانی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D9%87%D9%84%D9%85" title="رده:بازیگران زن اهل استکهلم">بازیگران زن اهل استکهلم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:بازیگران زن تلویزیونی اهل سوئد">بازیگران زن تلویزیونی اهل سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد">بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:بازیگران زن فیلم اهل سوئد">بازیگران زن فیلم اهل سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="رده:برندگان بهترین بازیگر زن جام ولپی">برندگان بهترین بازیگر زن جام ولپی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%84%D9%BE%DB%8C" title="رده:برندگان جام ولپی">برندگان جام ولپی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن">برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه امی">برندگان جایزه امی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:برندگان جایزه امی ساعات پربیننده">برندگان جایزه امی ساعات پربیننده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی">برندگان جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:برندگان جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا">برندگان جایزه انجمن ملی فیلم ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D9%81%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="رده:برندگان جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن">برندگان جایزه بفتا بهترین بازیگر نقش مکمل زن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه تونی">برندگان جایزه تونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="رده:برندگان جایزه دونالدسون">برندگان جایزه دونالدسون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%88" title="رده:برندگان جایزه دیوید دی دوناتلو">برندگان جایزه دیوید دی دوناتلو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="رده:برندگان جایزه سزار">برندگان جایزه سزار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87_%DB%8C%D8%A7_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی">برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام">برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="رده:پیاده‌روی مشاهیر هالیوود">پیاده‌روی مشاهیر هالیوود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا">خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل سوئد">خودزندگی‌نامه‌نویسان اهل سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86" title="رده:خودزندگی‌نامه‌نویسان زن">خودزندگی‌نامه‌نویسان زن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۸۲ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۸۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان پستان">درگذشتگان به علت سرطان پستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان در انگلستان">درگذشتگان به علت سرطان در انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D9%84%D9%86%D9%81%D9%88%D9%85" title="رده:درگذشتگان به علت لنفوم">درگذشتگان به علت لنفوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="رده:درگذشتگان در عمل جراحی">درگذشتگان در عمل جراحی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:دور از وطن‌های اهل سوئد در ایتالیا">دور از وطن‌های اهل سوئد در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۱۵ (میلادی)">زادگان ۱۹۱۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:سوئدی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا">سوئدی‌های مهاجرت‌کرده به ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:لوتریان‌های سوئد">لوتریان‌های سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:لوتری‌های اهل ایالات متحده آمریکا">لوتری‌های اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)">نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد">نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد">نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل سوئد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان غیر داستانی سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:دریافت‌کنندگان جایزه سزار افتخاری">دریافت‌کنندگان جایزه سزار افتخاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="رده:بازیگران تئاتر زن اهل سوئد">بازیگران تئاتر زن اهل سوئد</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین همسر استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با چندین همسر استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%A1" title="رده:زندگی‌نامه‌های دارای امضاء">زندگی‌نامه‌های دارای امضاء</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C_%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با پارامتر آی‌ام‌دی‌بی یا سوره سینما استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات زندگی‌نامه با پارامتر آی‌ام‌دی‌بی یا سوره سینما استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان سوئدی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان سوئدی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده">صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_KULTURNAV" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NARA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B3%DB%B0_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۰ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۰ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۷ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۱۳:۱۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d69b799d9-g2lp6","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.789","walltime":"1.045","ppvisitednodes":{"value":4295,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":330448,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":133958,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":33,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":156894,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 790.659 1 -total"," 24.39% 192.840 1 الگو:پانویس"," 21.92% 173.308 11 الگو:Cite_web"," 21.04% 166.346 1 الگو:جعبه_اطلاعات_زندگی‌نامه"," 18.38% 145.290 1 الگو:الگوهای_ناوبری"," 13.21% 104.481 1 الگو:Lang-sv"," 12.92% 102.183 1 الگو:LangWithName"," 12.51% 98.922 1 الگو:Lang"," 10.40% 82.195 14 الگو:Navbox"," 6.09% 48.136 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.403","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21136567,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-jf9vr","timestamp":"20241126132339","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u06cc\u0646\u06af\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0631\u06af\u0645\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43247","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q43247","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-20T19:54:27Z","dateModified":"2024-08-07T13:16:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Ingrid_Bergman%2C_Gaslight_1944.jpg","headline":"\u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc"}</script> </body> </html>