CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 3593. ὁδεύω (hodeuó) -- To travel, to journey, to go on a way</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/3593.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/2_corinthians/6-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/3593.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 3593</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/3592.htm" title="3592">◄</a> 3593. hodeuó <a href="../greek/3594.htm" title="3594">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">hodeuó: To travel, to journey, to go on a way</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ὁδεύω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>hodeuó<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>ho-deh-OO-oh<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(hod-yoo'-o)<br><span class="tophdg">Definition: </span>To travel, to journey, to go on a way<br><span class="tophdg">Meaning: </span>I journey, travel.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the Greek word ὁδός (hodos), meaning "way" or "road."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Hebrew equivalent often associated with the concept of journeying or traveling is דֶּרֶךְ (derek), Strong's Hebrew 1870, which also means "way" or "path."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The verb ὁδεύω (hodeuó) is used in the New Testament to describe the act of traveling or journeying, often with a sense of purpose or direction. It conveys the idea of moving along a path or road, whether literally or metaphorically. This term is used to depict physical journeys as well as spiritual or moral progress.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the ancient world, travel was a significant undertaking, often fraught with challenges and dangers. Roads were the primary means of connecting cities and regions, and journeying was a common part of life for traders, pilgrims, and messengers. The concept of "the way" (hodos) held spiritual significance in early Christianity, symbolizing the path of faith and discipleship. Jesus referred to Himself as "the way" (John 14:6), emphasizing the journey of following Him.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from <a href="/greek/3598.htm">hodos</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>to travel<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>journey (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 3593: ὁδεύω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ὁδεύω</span></span>; (<span class="greek2">ὁδός</span>); <span class="accented">to travel, journey</span>: <a href="/interlinear/luke/10-33.htm">Luke 10:33</a>. (<span class="abbreviation">Homer</span> Iliad 11,569; <span class="abbreviation">Xenophon</span>, an. 7, 8, 8; <span class="abbreviation">Josephus</span>, Antiquities 19, 4, 2; <span class="abbreviation">b. j.</span> 3, 6,3; <span class="abbreviation">Herodian</span>, 7, 3, 9 (4 edition, Bekker); <span class="abbreviation">Plutarch</span>, others; Tobit 6:6.) (Compare: <span class="greek2">διοδεύω</span>, <span class="greek2">συνοδεύω</span>.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>journey. <p>From <a href="/greek/3598.htm">hodos</a>; to travel -- journey. <p>see GREEK <a href="/greek/3598.htm">hodos</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>οδεύης οδευων οδεύων ὁδεύων hodeuon hodeuōn hodeúon hodeúōn odeuon odeuōn<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/luke/10-33.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 10:33</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/luke/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">δέ τις <b>ὁδεύων</b> ἦλθεν κατ'</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But a Samaritan, <span class="itali">who was on a journey,</span> came<br><a href="/kjvs/luke/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Samaritan, <span class="itali">as he journeyed,</span> came<br><a href="/interlinear/luke/10-33.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> but certain <span class="itali">journeying</span> came to<p><b><a href="/greek/3593.htm">Strong's Greek 3593</a><br><a href="/greek/strongs_3593.htm">1 Occurrence</a></b><br><br><a href="/greek/odeuo_n_3593.htm">ὁδεύων — 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/3592.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3592"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3592" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/3594.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3594"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3594" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>