CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jėzus Kristus – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"93fab233-ffa1-4a33-9b60-be59b2b846a4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jėzus_Kristus","wgTitle":"Jėzus Kristus","wgCurRevisionId":7433547,"wgRevisionId":7433547,"wgArticleId":7744,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 priežiūra: numeric names: authors list","Jėzus Kristus"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jėzus_Kristus","wgRelevantArticleId":7744,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q302","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Jesus_Healing_the_Blind.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Jesus_Healing_the_Blind.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jėzus Kristus – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%97zus_Kristus"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/J%C4%97zus_Kristus"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jėzus_Kristus rootpage-Jėzus_Kristus skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Pagrindinis meniu </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z">Pagrindinis puslapis</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti">Bendruomenės puslapis</a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas">Forumas</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r">Naujausi keitimai</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x">Atsitiktinis straipsnis</a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys">Pagalba</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"> Paieška </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Išvaizda </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt" class="">Parama</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=J%C4%97zus+Kristus" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class="">Sukurti paskyrą</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=J%C4%97zus+Kristus" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class="">Prisijungti</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Asmeniniai įrankiai </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt">Parama</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=J%C4%97zus+Kristus" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"> Sukurti paskyrą</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=J%C4%97zus+Kristus" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"> Prisijungti</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing">sužinoti daugiau</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y">Indėlis</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n">Šio IP aptarimų puslapis</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003Etautos išrinktieji\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Jėzaus_gyvenimas_remiantis_Naujuoju_Testamentu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jėzaus_gyvenimas_remiantis_Naujuoju_Testamentu"> <div class="vector-toc-text"> 1 Jėzaus gyvenimas remiantis Naujuoju Testamentu </div> </a> <button aria-controls="toc-Jėzaus_gyvenimas_remiantis_Naujuoju_Testamentu-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Jėzaus gyvenimas remiantis Naujuoju Testamentu subsection </button> <ul id="toc-Jėzaus_gyvenimas_remiantis_Naujuoju_Testamentu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kanoninės_evangelijos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanoninės_evangelijos"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Kanoninės evangelijos </div> </a> <ul id="toc-Kanoninės_evangelijos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ankstyvasis_gyvenimas,_šeima_ir_amatas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ankstyvasis_gyvenimas,_šeima_ir_amatas"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Ankstyvasis gyvenimas, šeima ir amatas </div> </a> <ul id="toc-Ankstyvasis_gyvenimas,_šeima_ir_amatas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gimimas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gimimas"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 Gimimas </div> </a> <ul id="toc-Gimimas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tarnystė" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarnystė"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Tarnystė </div> </a> <ul id="toc-Tarnystė-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pasiaukojimas_ir_nukryžiavimas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pasiaukojimas_ir_nukryžiavimas"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Pasiaukojimas ir nukryžiavimas </div> </a> <ul id="toc-Pasiaukojimas_ir_nukryžiavimas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prisikėlimas_ir_įžengimas_į_dangų" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prisikėlimas_ir_įžengimas_į_dangų"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 Prisikėlimas ir įžengimas į dangų </div> </a> <ul id="toc-Prisikėlimas_ir_įžengimas_į_dangų-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jėzaus_vertinimas_skirtingose_religijose" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jėzaus_vertinimas_skirtingose_religijose"> <div class="vector-toc-text"> 2 Jėzaus vertinimas skirtingose religijose </div> </a> <button aria-controls="toc-Jėzaus_vertinimas_skirtingose_religijose-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Jėzaus vertinimas skirtingose religijose subsection </button> <ul id="toc-Jėzaus_vertinimas_skirtingose_religijose-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Krikščionybėje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Krikščionybėje"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Krikščionybėje </div> </a> <ul id="toc-Krikščionybėje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Islame" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Islame"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Islame </div> </a> <ul id="toc-Islame-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kitose_abraominėse_religijose" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kitose_abraominėse_religijose"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Kitose abraominėse religijose </div> </a> <ul id="toc-Kitose_abraominėse_religijose-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Negiminingose_religijose_ir_filosofijose" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Negiminingose_religijose_ir_filosofijose"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Negiminingose religijose ir filosofijose </div> </a> <ul id="toc-Negiminingose_religijose_ir_filosofijose-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Istoriškumas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istoriškumas"> <div class="vector-toc-text"> 3 Istoriškumas </div> </a> <button aria-controls="toc-Istoriškumas-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle Istoriškumas subsection </button> <ul id="toc-Istoriškumas-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mito_teorija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mito_teorija"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Mito teorija </div> </a> <ul id="toc-Mito_teorija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Išnašos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Išnašos"> <div class="vector-toc-text"> 4 Išnašos </div> </a> <ul id="toc-Išnašos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatūra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatūra"> <div class="vector-toc-text"> 5 Literatūra </div> </a> <ul id="toc-Literatūra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Toggle the table of contents </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Jėzus Kristus</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 271 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-271" aria-hidden="true" > 271 kalba </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D2%9A%D1%8C%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%B0" title="Иаса Қьырса – abchazų" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Иаса Қьырса" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchazų" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jesus_van_Nasaret" title="Jesus van Nasaret – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Jesus van Nasaret" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8B%A8%E1%88%B1%E1%88%B5" title="ኢየሱስ – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢየሱስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ches%C3%BAs_de_Nazaret" title="Chesús de Nazaret – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="Chesús de Nazaret" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iesus" title="Iesus – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iesus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jis%E1%BB%8Ds_Karais" title="Jisọs Karais – obolų" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jisọs Karais" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolų" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="ईसा मसीह – angikų" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईसा मसीह" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikų" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يسوع" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5" title="ܝܫܘܥ – aramaikų" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܝܫܘܥ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaikų" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="يسوع" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يسوع" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যীশু – asamų" lang="as" hreflang="as" data-title="যীশু" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamų" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xes%C3%BAs" title="Xesús – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xesús" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Cecoc" title="Cecoc – atikamekų" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Cecoc" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekų" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristos" title="Yesus Kristos – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Yesus Kristos" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – aimarų" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jesus" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimarų" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="İsa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="عیسی پئیغمبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عیسی پئیغمبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D3%99%D0%B9%D2%93%D3%99%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80)" title="Ғайса (пәйғәмбәр) – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ғайса (пәйғәмбәр)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jesus_vo_Nazaret" title="Jesus vo Nazaret – bavarų" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jesus vo Nazaret" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarų" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jiezos_Kr%C4%97stos" title="Jiezos Krėstos – žemaičių" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jiezos Krėstos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaičių" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Jesus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hesus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Ісус Хрыстос" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ісус Хрыстос" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Isa" title="Isa – betavi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Isa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betavi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="ईसा मसीह – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईसा मसीह" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Jisas_Kraes" title="Jisas Kraes – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Jisas Kraes" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus – bandžarų" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarų" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Yesu_Krista" title="Yesu Krista – bambarų" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Yesu Krista" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarų" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যিশু – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="যিশু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཡེ་ཤུ། – tibetiečių" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཡེ་ཤུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiečių" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jezuz_Nazaret" title="Jezuz Nazaret – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="Jezuz Nazaret" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Isus" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Jesus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Natzaret" title="Jesús de Natzaret – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jesús de Natzaret" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-s%C5%AD" title="Ià-sŭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-sŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ӏийса – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏийса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hes%C3%BAs" title="Hesús – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hesús" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DB%95%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B9" title="یەسووع – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یەسووع" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Cristu" title="Gesù Cristu – korsikiečių" lang="co" hreflang="co" data-title="Gesù Cristu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikiečių" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa_ibn_Meryem" title="İsa ibn Meryem – Krymo turkų" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İsa ibn Meryem" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krymo turkų" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BE%C3%AD%C5%A1_Kristus" title="Ježíš Kristus – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ježíš Kristus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0%B8%D1%81%D1%8A_%D0%A5%D1%80%D1%97%D1%81%D1%82%D1%8A" title="Їисъ Хрїстъ – bažnytinė slavų" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їисъ Хрїстъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="bažnytinė slavų" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iesu" title="Iesu – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iesu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="rekomenduojamas straipsnis"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Jesus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Issa" title="Issa – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Issa" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Yecu_Kritho" title="Yecu Kritho – dinkų" lang="din" hreflang="din" data-title="Yecu Kritho" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinkų" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İsa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jezus_Kristus" title="Jezus Kristus – žemutinių sorbų" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jezus Kristus" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="žemutinių sorbų" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus – centrinio Dusuno" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="centrinio Dusuno" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A9%DE%90%DE%A7%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA" title="އީސާގެފާނު – divehų" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އީސާގެފާނު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehų" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu – evių" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Yesu" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="evių" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82" title="Ιησούς Χριστός – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιησούς Χριστός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ge%E1%B9%A1%C3%BC" title="Geṡü – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Geṡü" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Jesus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jesuo_Kristo" title="Jesuo Kristo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jesuo Kristo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Jesús de Nazaret – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Jesús de Nazaret" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jesus_Nazaretekoa" title="Jesus Nazaretekoa – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jesus Nazaretekoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jesucristu" title="Jesucristu – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jesucristu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9esu_Kristaa" title="Yéesu Kristaa – fulahų" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Yéesu Kristaa" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulahų" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus – veru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="veru" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jisu_Karisito" title="Jisu Karisito – fidžių" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jisu Karisito" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidžių" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jesus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Jezu_Klisu" title="Jezu Klisu – fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Jezu Klisu" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target">Fɔ̀ngbè</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jésus-Christ" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8sus_Crist" title="Jèsus Crist – arpitano" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jèsus Crist" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitano" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jiises_Krast" title="Jiises Krast – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jiises Krast" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – friulių" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jesus" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulių" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jezus_(tradisjoneel-kristlik)" title="Jezus (tradisjoneel-kristlik) – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jezus (tradisjoneel-kristlik)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dosa_Cr%C3%ADost" title="Íosa Críost – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Íosa Críost" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0isus" title="İisus – gagaūzų" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İisus" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaūzų" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 – kinų kalbos dziangsi tarmė" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶穌" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="kinų kalbos dziangsi tarmė" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9zi_di_Nazareth" title="Jézi di Nazareth – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jézi di Nazareth" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cosa_Cr%C3%ACosd" title="Ìosa Crìosd – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ìosa Crìosd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Xesús de Nazaret – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xesús de Nazaret" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hesu" title="Hesu – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hesu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="जेजू क्रिस्त – Goa konkanių" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जेजू क्रिस्त" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa konkanių" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83_%F0%90%8D%87%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 – gotų" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotų" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B8%E0%AB%81" title="ઇસુ – gudžaratų" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇસુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratų" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Yeesu" title="Yeesu – frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Yeesu" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="frafra" class="interlanguage-link-target">Farefare</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yeesey_Chreest" title="Yeesey Chreest – meniečių" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yeesey Chreest" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniečių" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Isa" title="Isa – hausų" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Isa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausų" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-s%C3%BB" title="Yâ-sû – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ies%C5%AB_Kristo" title="Iesū Kristo – havajiečių" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Iesū Kristo" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havajiečių" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95" title="ישו – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="ישו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A5%81" title="यीशु – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यीशु" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jesus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Isus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/J%C4%9Bzus" title="Jězus – aukštutinių sorbų" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jězus" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="aukštutinių sorbų" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jezi" title="Jezi – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jezi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9zus" title="Jézus – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jézus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Հիսուս – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիսուս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Յիսուս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Յիսուս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christo" title="Jesus Christo – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jesus Christo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jesus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yesus" title="Yesus – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Yesus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu – interkalba" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jesu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interkalba" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jis%E1%BB%8Ds_Kra%E1%BB%8Bst" title="Jisọs Kraịst – igbų" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jisọs Kraịst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbų" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hes%C3%BAs" title="Hesús – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hesús" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Iesu_de_Nazaret" title="Iesu de Nazaret – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Iesu de Nazaret" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs" title="Jesús – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Jesús" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Gesù" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%90%85%E1%93%95%E1%91%A6%E1%93%AF%E1%94%A8" title="ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ – inukitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inukitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88" title="イエス・キリスト – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イエス・キリスト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiizas_Kraist" title="Jiizas Kraist – Jamaikos kreolų anglų" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiizas Kraist" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikos kreolų anglų" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/iesus" title="iesus – loiban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="iesus" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="loiban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9sus_Kristus" title="Yésus Kristus – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yésus Kristus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94" title="იესო ქრისტე – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იესო ქრისტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%C6%90isa" title="Ɛisa – kebailų" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ɛisa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kebailų" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B8%D1%81%D1%8D-%D0%9C%D1%8D%D1%81%D1%8B%D1%85%D1%8C" title="Хьисэ-Мэсыхь – kabardinų" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хьисэ-Мэсыхь" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardinų" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Yeesu_Nazar%C9%9B%C9%9Bt%C9%A9_t%CA%8B" title="Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Yesu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Yesu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B8%D1%85" title="Иса Мәсих – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иса Мәсих" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%BC" title="ព្រះយេស៊ូ – khmerų" lang="km" hreflang="km" data-title="ព្រះយេស៊ូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerų" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AF%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%81_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4" title="ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예수" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – komių-permių" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komių-permių" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%B0" title="عیسیٰ – kašmyrų" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عیسیٰ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmyrų" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus – kolognų" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolognų" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Esa" title="Îsa – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îsa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Кристос – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Исус Кристос" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Yesu_Krist" title="Yesu Krist – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Yesu Krist" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ыйса – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ыйса" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iesus" title="Iesus – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Iesus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yeshu_de_Nazaret" title="Yeshu de Nazaret – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yeshu de Nazaret" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jesus_vun_Nazaret" title="Jesus vun Nazaret – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jesus vun Nazaret" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Эса идавс – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Эса идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80)" title="Иса (пайгъамбар) – lezginų" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Иса (пайгъамбар)" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginų" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Jesus_Cristo" title="Jesus Cristo – naujoji frankų kalba" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Jesus Cristo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="naujoji frankų kalba" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Jesu_Kristo" title="Jesu Kristo – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Jesu Kristo" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zjezus_Christus" title="Zjezus Christus – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="Zjezus Christus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/G%C3%AAx%C3%B9" title="Gêxù – ligūrų" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gêxù" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūrų" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gej%C3%BA_Crist" title="Gejú Crist – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gejú Crist" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_de_Nazaret" title="Gesù de Nazaret – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gesù de Nazaret" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9su" title="Yésu – ngalų" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yésu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ngalų" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8A%E0%BA%B9" title="ພຣະເຢຊູ – laosiečių" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພຣະເຢຊູ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiečių" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Jezus_Krystus" title="Jezus Krystus – latgalių" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Jezus Krystus" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalių" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%93zus_Kristus" title="Jēzus Kristus – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jēzus Kristus" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jesoa" title="Jesoa – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jesoa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Христос – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Исус Христос" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ihu_Karaiti" title="Ihu Karaiti – maorių" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ihu Karaiti" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorių" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yesus" title="Yesus – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Yesus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Христос – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Исус Христос" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%81" title="യേശു – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യേശു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D2%AF%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Есүс Христ – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Есүс Христ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%A4%EA%AF%96%EA%AF%81" title="ꯖꯤꯖꯁ – manipurių" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯤꯖꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurių" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%BE%E1%80%AF" title="ယေသှု – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ယေသှု" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%82_%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="येशू ख्रिस्त – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="येशू ख्रिस्त" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ" title="Jesus Christ – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jesus Christ" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0es%C3%B9" title="Ġesù – maltiečių" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġesù" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiečių" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jasus" title="Jasus – mirandezų" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jasus" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandezų" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AF_%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA" title="ယေရှု ခရစ်တော် – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="ယေရှု ခရစ်တော်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – erzyjų" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzyjų" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عیسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Jesucristo" title="Jesucristo – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Jesucristo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gies%C3%B9_Cristo" title="Giesù Cristo – neapoliečių" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Giesù Cristo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapoliečių" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Christus" title="Jezus Christus – Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jezus Christus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B6%E0%A5%82_%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="यशू ख्रिष्ट – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="यशू ख्रिष्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu – nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Yesu" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_(traditioneel-christelijk)" title="Jezus (traditioneel-christelijk) – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jezus (traditioneel-christelijk)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jesus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jesus_Kristus" title="Jesus Kristus – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jesus Kristus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jesu_Kristo" title="Jesu Kristo – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jesu Kristo" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Chr%C3%AEt" title="Jésus-Chrît – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jésus-Chrît" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu – šiaurės Soto" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Jesu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="šiaurės Soto" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Doodaatsaahii_(J%C3%AD%C3%ADsas)" title="Doodaatsaahii (Jíísas) – navajų" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Doodaatsaahii (Jíísas)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajų" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Yesu_Kristu" title="Yesu Kristu – nianjų" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Yesu Kristu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nianjų" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8sus_de_Nazaret" title="Jèsus de Nazaret – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jèsus de Nazaret" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Iisus" title="Iisus – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Iisus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Yesuus" title="Yesuus – oromų" lang="om" hreflang="om" data-title="Yesuus" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromų" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AF%E0%AD%80%E0%AC%B6%E0%AD%81" title="ଯୀଶୁ – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯୀଶୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%81%D0%BE_%D0%A7%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Йесо Чырысти – osetinų" lang="os" hreflang="os" data-title="Йесо Чырысти" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinų" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%88%E0%A8%B8%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B9" title="ਈਸਾ ਮਸੀਹ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਈਸਾ ਮਸੀਹ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – pampangų" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Jesus" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangų" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hesus" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Crisse" title="Jésus-Crisse – pikardų" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jésus-Crisse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardų" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Jizos_Kraist" title="Jizos Kraist – Nigerijos pidžinų" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Jizos Kraist" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Nigerijos pidžinų" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Yeesus_Grischdus" title="Yeesus Grischdus – Pensilvanijos vokiečių" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Yeesus Grischdus" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pensilvanijos vokiečių" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus – vokiečių kalbos Pfalco tarmė" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="vokiečių kalbos Pfalco tarmė" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jesus" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jezus Chrystus" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_%C3%ABd_N%C3%A0saret" title="Gesù ëd Nàsaret – italų kalbos Pjemonto tarmė" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gesù ëd Nàsaret" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="italų kalbos Pjemonto tarmė" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="یسوع – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یسوع" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%DB%8C" title="عيسی – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عيسی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jesus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hisus" title="Hisus – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hisus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jesus_da_Nazaret" title="Jesus da Nazaret – retoromanų" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jesus da Nazaret" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanų" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Yezu_Kirisitu" title="Yezu Kirisitu – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Yezu Kirisitu" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Isus_din_Nazaret" title="Isus din Nazaret – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Isus din Nazaret" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Isa_Hristo" title="Isa Hristo – aromanių" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Isa Hristo" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromanių" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрістос – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ісус Хрістос" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yezu_Kirisitu" title="Yezu Kirisitu – kinjaruandų" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yezu Kirisitu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinjaruandų" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मरीयमिपुत्र – sanskritas" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मरीयमिपुत्र" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritas" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%A9" title="ᱡᱤᱥᱩ – santalių" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱤᱥᱩ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalių" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9s" title="Gesùs – sardiniečių" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gesùs" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniečių" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Cristu" title="Gesù Cristu – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gesù Cristu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ" title="Jesus Christ – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jesus Christ" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%B0_%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="عيسيٰ عليه السلام – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسيٰ عليه السلام" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – šiaurės samių" lang="se" hreflang="se" data-title="Jesus" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="šiaurės samių" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Isus" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/%C6%90isa" title="Ɛisa – tachelhitų" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ɛisa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhitų" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="ජේසුස් වහන්සේ – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="ජේසුස් වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jesus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BEi%C5%A1_Kristus" title="Ježiš Kristus – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ježiš Kristus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="یسوع مسیح" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Kristus" title="Jezus Kristus – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jezus Kristus" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Iesu_Keriso" title="Iesu Keriso – Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iesu Keriso" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoa" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus – Inario samių" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inario samių" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu – šonų" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Yesu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonų" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ciise" title="Ciise – somaliečių" lang="so" hreflang="so" data-title="Ciise" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliečių" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jezusi" title="Jezusi – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jezusi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81" title="Исус – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Исус" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu – svatų" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Jesu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="svatų" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jesus_Kristus" title="Jesus Kristus – Saterlendo fryzų" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jesus Kristus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterlendo fryzų" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jesus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yesu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Krystus" title="Jezus Krystus – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jezus Krystus" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ye-su" title="Ye-su – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ye-su" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இயேசு – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இயேசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AF%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B1%81" title="యేసు – telugų" lang="te" hreflang="te" data-title="యేసు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugų" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BE" title="Исо – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Исо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B9" title="พระเยซู – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเยซู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Nasyraly_Isa" title="Nasyraly Isa – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nasyraly Isa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hesus" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Jeso_Keresete" title="Jeso Keresete – tsvanų" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Jeso Keresete" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tsvanų" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABs%C5%AB_Kalaisi" title="Sīsū Kalaisi – tonganų" lang="to" hreflang="to" data-title="Sīsū Kalaisi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonganų" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Jisas" title="Jisas – Papua pidžinų" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Jisas" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Papua pidžinų" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İsa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%81%D3%99_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Гайсә пәйгамбәр – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гайсә пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Yesu_Khristu" title="Yesu Khristu – tumbukų" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Yesu Khristu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukų" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Yesu_Kristo" title="Yesu Kristo – tvi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Yesu Kristo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="tvi" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Iesu_Mesia" title="Iesu Mesia – taitiečių" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Iesu Mesia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="taitiečių" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D8%A7_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئىسا ئەلەيھىسسالام – uigūrų" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىسا ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigūrų" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ісус Христос" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یسوع مسیح" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iso_Masih" title="Iso Masih – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iso Masih" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jez%C3%B9" title="Jezù – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jezù" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Iisus_Hristos" title="Iisus Hristos – vepsų" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Iisus Hristos" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsų" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giê-su" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Jezus_van_Nazareth" title="Jezus van Nazareth – vakarų flamandų" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Jezus van Nazareth" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vakarų flamandų" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus – volapiuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiuko" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djezus_d%27_Nazarete" title="Djezus d' Nazarete – valonų" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djezus d' Nazarete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonų" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jesucristo" title="Jesucristo – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Jesucristo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9esu-kristaa" title="Yéesu-kristaa – volofų" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Yéesu-kristaa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofų" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶稣" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UYesu_Kristu" title="UYesu Kristu – kosų" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UYesu Kristu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="kosų" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94" title="იოსე ქირსე – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იოსე ქირსე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%95_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A9" title="אותו האיש – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אותו האיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9s%C3%B9" title="Jésù – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jésù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yezsuh" title="Yezsuh – chuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Yezsuh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="chuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jezus" title="Jezus – zelandų" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jezus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandų" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%84%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B4%B0" title="ⵄⵉⵙⴰ – standartinė Maroko tamazigtų" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵄⵉⵙⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standartinė Maroko tamazigtų" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶稣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 – klasikinė kinų" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶穌" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klasikinė kinų" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-so%CD%98" title="Iâ-so͘ – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-so͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶穌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/UJesu" title="UJesu – zulų" lang="zu" hreflang="zu" data-title="UJesu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulų" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%97zus_Kristus" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c">Straipsnis</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aptarimas:J%C4%97zus_Kristus" rel="discussion" title="Puslapio turinio aptarimas [t]" accesskey="t">Aptarimas</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >lietuvių </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%97zus_Kristus">Skaityti</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v">Keisti</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e">Keisti vikitekstą</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h">Istorija</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Įrankiai </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%97zus_Kristus">Skaityti</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v">Keisti</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e">Keisti vikitekstą</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=history">Istorija</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/J%C4%97zus_Kristus" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j">Susiję straipsniai</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/J%C4%97zus_Kristus" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k">Susiję keitimai</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q">Specialieji puslapiai</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&oldid=7433547" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją">Nuolatinė nuoroda</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį">Puslapio informacija</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=J%C4%97zus_Kristus&id=7433547&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį">Cituoti straipsnį</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2597zus_Kristus">Gauti sutrumpintą URL nuorodą</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2597zus_Kristus">Atsisiųsti QR kodą</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=J%C4%97zus+Kristus">Kurti knygą</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=J%C4%97zus_Kristus&action=show-download-screen">Parsisiųsti kaip PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p">Versija spausdinimui</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A2" hreflang="en">Vikiteka</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/J%C4%97zus_Kristus" hreflang="lt">Vikicitatos</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g">Vikiduomenys įrašas</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; width: 270px; font-size: 90%; float: right; clear: right; padding: 5px; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); color: inherit;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; font-size: 120%; background: #a9a9a9; #767676; color: black;" colspan="2">Jėzus </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center;"><a href="/wiki/Vaizdas:Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/220px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" decoding="async" width="220" height="410" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/330px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/440px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="3774" /></a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size: 90%"><a href="/wiki/%C5%A0v._Kotrynos_vienuolynas" title="Šv. Kotrynos vienuolynas">Šv. Kotrynos vienuolyno</a> Kristus Pantokratorius, <a href="/wiki/Sinajaus_kalnas" title="Sinajaus kalnas">Sinajaus kalnas</a>, <a href="/wiki/VI_a." class="mw-redirect" title="VI a.">VI a.</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Gimė </th> <td><a href="/wiki/I_am%C5%BEius_pr._m._e." title="I amžius pr. m. e.">I amžius</a> pr. m .e. <a href="/wiki/Erodo_Jud%C4%97jos_karalyst%C4%97" title="Erodo Judėjos karalystė">Erodo Judėjos karalystė</a>, <a href="/wiki/Romos_imperija" title="Romos imperija">Romos imperija</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Mirė </th> <td>30–33 m. (būdamas 33–36 metų) <a href="/wiki/Jeruzal%C4%97" title="Jeruzalė">Jeruzalė</a>, <a href="/wiki/Jud%C4%97ja" title="Judėja">Judėjos provincija</a>. <a href="/wiki/Romos_imperija" title="Romos imperija">Romos imperija</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Tautybė </th> <td><a href="/wiki/%C5%BDydas" class="mw-redirect" title="Žydas">žydas</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Motina </th> <td>Marija </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%; background: #a9a9a9; #767676; color: black;"> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align: top; text-align: left; padding: .25em .5em .25em 0">Veikla </th> <td>žydų pamokslininkas ir <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dioni%C5%B3_ba%C5%BEny%C4%8Dia" class="mw-redirect" title="Krikščionių bažnyčia">krikščionių bažnyčios</a> pradininkas </td></tr> </tbody></table> <table class="vertical-navbox vcard" cellspacing="5" style="float:right; clear:right; color:var(--color-emphasized, #000); background:var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); margin:0 0 1.0em 1.0em; padding:0.2em; border-spacing:0.4em 0; text-align:center; line-height:1.4em; font-size:88%; width: 225px" cellpadding="0"><tbody><tr><th class="" style="padding:0.2em 0.4em 0.2em; font-size:145%; line-height:1.15em; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Krikščionybė">Krikščionybė</a></th></tr><tr><td class="" style="padding:0.2em 0 0.4em;"><a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Krikščionybė"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/48px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="48" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/72px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/96px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a></td></tr><tr><td style="padding-top:0.2em; padding-bottom:0.2em;"><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; background:transparent;" align="left">Pranašai ir dvasininkai</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none; margin-left: 0; padding:0.2em 0 0.4em; text-align:center; text-align: left font-size:105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182865">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97" class="mw-redirect" title="Švenčiausioji Trejybė">Švenčiausioji Trejybė</a> · <a href="/wiki/Dievas_T%C4%97vas" title="Dievas Tėvas">Dievas Tėvas</a> · <a class="mw-selflink selflink">Dievas Sūnus</a> · <a href="/wiki/%C5%A0ventoji_Dvasia" title="Šventoji Dvasia">Šventoji Dvasia</a> · <a href="/wiki/Dievo_karalyst%C4%97" title="Dievo karalystė">Dievo karalystė</a> · <a href="/wiki/Marija_(J%C4%97zaus_motina)" title="Marija (Jėzaus motina)">Marija</a> · <a href="/wiki/Apa%C5%A1talai" title="Apaštalai">Apaštalai</a> · <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Petras" title="Apaštalas Petras">Apaštalas Petras</a> · <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Paulius" title="Apaštalas Paulius">Apaštalas Paulius</a></li></ul></div> </li></ul> </div></td></tr><tr><td style="padding-bottom:0.2em;"><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; background:transparent;" align="left">Biblija</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none; margin-left: 0; padding:0.2em 0 0.4em; text-align:center; text-align: left font-size:105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182865"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Biblija" title="Biblija">Biblija</a> · <a href="/wiki/Senasis_Testamentas" title="Senasis Testamentas">Senasis Testamentas</a> · <a href="/wiki/Naujasis_Testamentas" title="Naujasis Testamentas">Naujasis Testamentas</a> · <a href="/wiki/Evangelija" title="Evangelija">Evangelija</a> · <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mat%C4%85" title="Evangelija pagal Matą">Mato</a> · <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mork%C5%B3" title="Evangelija pagal Morkų">Morkaus</a> · <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką">Luko</a> · <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Jon%C4%85" title="Evangelija pagal Joną">Jono</a> · <a href="/wiki/Apokrifas" title="Apokrifas">Apokrifas</a></li></ul></div> </li></ul> </div></td></tr><tr><td style="padding-bottom:0.2em;"><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; background:transparent;" align="left">Istorija</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none; margin-left: 0; padding:0.2em 0 0.4em; text-align:center; text-align: left font-size:105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182865"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Ankstyvoji_krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Ankstyvoji krikščionybė">Ankstyvoji krikščionybė</a> · <a href="/wiki/Kry%C5%BEiaus_%C5%BEygiai" title="Kryžiaus žygiai">Kryžiaus žygiai</a> · <a href="/wiki/Reformacija" title="Reformacija">Reformacija</a></li></ul></div> </li></ul> </div></td></tr><tr><td style="padding-bottom:0.2em;"><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; background:transparent;" align="left">Atšakos</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none; margin-left: 0; padding:0.2em 0 0.4em; text-align:center; text-align: left font-size:105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182865"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Katalikyb%C4%97" title="Katalikybė">Katalikybė</a> · <a href="/wiki/Sta%C4%8Diatikyb%C4%97" title="Stačiatikybė">Stačiatikybė</a> · <a href="/wiki/Protestantizmas" title="Protestantizmas">Protestantizmas</a></li></ul></div> </li></ul> </div></td></tr><tr><td style="padding-bottom:0.2em;"><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; background:transparent;" align="left">Kultūra ir visuomenė</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none; margin-left: 0; padding:0.2em 0 0.4em; text-align:center; text-align: left font-size:105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182865"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/Ankstyvosios_krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97s_menas" title="Ankstyvosios krikščionybės menas">Ankstyvosios krikščionybės menas</a> · <a href="/wiki/Ba%C5%BEny%C4%8Dia" title="Bažnyčia">Bažnyčia</a> · <a href="/wiki/Cerkv%C4%97" title="Cerkvė">Cerkvė</a> · <a href="/wiki/Evangelizacija" title="Evangelizacija">Evangelizacija</a> · <a href="/wiki/Liturginiai_metai" title="Liturginiai metai">Liturginiai metai</a> · <a href="/wiki/Sakramentas" title="Sakramentas">Sakramentas</a></li></ul></div> </li></ul> </div></td></tr><tr><td style="text-align:right; padding-top:0.6em;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Šablonas:Krikščionybė">Ž</a> • <a href="/wiki/%C5%A0ablono_aptarimas:Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Šablono aptarimas:Krikščionybė">A</a> • <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97&action=edit">R</a></div></td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Jesus_Healing_the_Blind.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Jesus_Healing_the_Blind.jpg/200px-Jesus_Healing_the_Blind.jpg" decoding="async" width="200" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Jesus_Healing_the_Blind.jpg/300px-Jesus_Healing_the_Blind.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Jesus_Healing_the_Blind.jpg/400px-Jesus_Healing_the_Blind.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="896" /></a><figcaption>„Jėzus gydo akluosius“. XII amžiaus romėnų mozaika pavaizduota Monrealės katedroje, Sicilijoje.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Gerard_van_Honthorst_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gerard_van_Honthorst_001.jpg/200px-Gerard_van_Honthorst_001.jpg" decoding="async" width="200" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gerard_van_Honthorst_001.jpg/300px-Gerard_van_Honthorst_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gerard_van_Honthorst_001.jpg/400px-Gerard_van_Honthorst_001.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1614" /></a><figcaption>Kristaus gimimas <a href="/wiki/Gerard_van_Honthorst" class="mw-redirect" title="Gerard van Honthorst">Gerardo van Honthorsto</a> paveiksle</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Christ_pantocrator_daphne1090-1100.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Christ_pantocrator_daphne1090-1100.jpg/200px-Christ_pantocrator_daphne1090-1100.jpg" decoding="async" width="200" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Christ_pantocrator_daphne1090-1100.jpg 1.5x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a><figcaption>XI a. tapytas Jėzaus portretas</figcaption></figure> Jėzus Kristus (Jėzus <a href="/wiki/Hebraj%C5%B3_kalba" title="Hebrajų kalba">hebr.</a> ‏יְהוֹשֻׁעַ‏‎ = Ješua „<a href="/wiki/Jahv%C4%97" title="Jahvė">Jahvė</a> gelbėja“; Kristus <a href="/wiki/Hebraj%C5%B3_kalba" title="Hebrajų kalba">hebr.</a> ‏משיח‏‎ = Mašiah, <a href="/wiki/Graik%C5%B3_kalba" title="Graikų kalba">gr.</a> Χριστός = Christos, <a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lot.</a> Christus – „<a href="/wiki/Mesijas" title="Mesijas">mesijas</a>“, „pateptasis“; gimė apie <a href="/wiki/7_m._pr._m._e." title="7 m. pr. m. e.">7</a> ar <a href="/wiki/4_m._pr._m._e." title="4 m. pr. m. e.">4 m. pr. m. e.</a>, mirė apie <a href="/wiki/30" class="mw-redirect" title="30">30</a> m.) arba Jėzus iš Nazareto – <a href="/wiki/I_am%C5%BEius" title="I amžius">I amžiaus</a> žydų pamokslininkas ir religinis lyderis.<a href="#cite_note-1">[1]</a> Absoliučioje daugumoje <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Krikščionybė">krikščionybės</a> srovių Jėzus Kristus laikomas antruoju <a href="/wiki/%C5%A0ven%C4%8Diausioji_Trejyb%C4%97" class="mw-redirect" title="Švenčiausioji Trejybė">Švenčiausiosios Trejybės</a> asmeniu<a href="#cite_note-2">[2]</a> ir Dievo Sūnumi, kuris buvo išpranašautas <a href="/wiki/Senasis_Testamentas" title="Senasis Testamentas">Senajame Testamente</a>,<a href="#cite_note-3">[3]</a><a href="#cite_note-4">[4]</a> <a href="/wiki/Islamas" title="Islamas">islame</a> jis laikomas <a href="/w/index.php?title=Prana%C5%A1as&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pranašas (puslapis neegzistuoja)">pranašu</a>, o <a href="/wiki/Judaizmas" title="Judaizmas">judaizmas</a> neigia jo sąsajas su Dievu. Beveik visi šių laikų senovės antikos tyrinėtojai sutinka, jog Jėzus buvo istorinė asmenybė nors vienintelių turimų šaltinių – Evangelijų – patikimumas pateikiant jo tikslų istorinį portretą yra ginčytinas.<a href="#cite_note-5">[5]</a> Jėzus buvo žydas iš <a href="/wiki/Galil%C4%97ja" title="Galilėja">Galilėjos</a>,<a href="#cite_note-6">[6]</a> kurį pakrikštijo <a href="/wiki/Jonas_Krik%C5%A1tytojas" title="Jonas Krikštytojas">Jonas Krikštytojas</a>. Jėzaus mokymai buvo perduodami žodžiu<a href="#cite_note-7">[7]</a> ir jis savo laiku šalininkų buvo laikomas <a href="/wiki/Rabinas" title="Rabinas">rabinu</a>.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Kristus kalbėdavosi su savo sekėjais, koks būdas sekti Dievą priimtiniausias, gydydavo ligonius, mokė su palyginimais ir didino sekėjų gretas.<a href="#cite_note-:0-9">[9]</a><a href="#cite_note-10">[10]</a> Tradiciškai teigiama, kad jis buvo suimtas vietinės žydų valdžios, perduotas Romos teismui ir nukryžiuotas <a href="/wiki/Senov%C4%97s_Roma" title="Senovės Roma">romėnų</a> prefekto <a href="/wiki/Poncijus_Pilotas" title="Poncijus Pilotas">Poncijaus Piloto</a> įsakymu.<a href="#cite_note-:0-9">[9]</a> Po Kristaus mirties jo sekėjai tikėjo, jog šis prisikėlė iš numirusių, o pastarųjų suburta bendruomenė tapo ankstyvąja Bažnyčia.<a href="#cite_note-11">[11]</a> Krikščionybėje manoma, jog Jėzus Kristus išpildė <a href="/wiki/Senasis_Testamentas" title="Senasis Testamentas">Senojo Testamento</a> pranašystes, kurių svarbiausia buvo jo nukryžiavimas. Kristaus mokinių – apaštalų – misijos metu, jo pasekėjai imti vadinti krikščionimis<a href="#cite_note-12">[12]</a>. Krikščionys tiki, kad Jėzaus Kristaus mirtis ir prisikėlimas sutaikino žmoniją su Dievu ir atkūrė praeityje prarastą žmogaus galimybę į <a href="/w/index.php?title=Am%C5%BEinasis_gyvenimas_(krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amžinasis gyvenimas (krikščionybė) (puslapis neegzistuoja)">amžinąjį gyvenimą</a>.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Daugiausiai yra žinoma apie paskutiniuosius Jėzaus gyvenimo metus iš <a href="/wiki/Evangelija" title="Evangelija">Evangelijų</a>. Tačiau Evangelijos beveik nepateikia informacijos apie Jėzaus gyvenimą iki jam maždaug sulaukus trisdešimties.<a href="#cite_note-14">[14]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jėzaus_gyvenimas_remiantis_Naujuoju_Testamentu">Jėzaus gyvenimas remiantis Naujuoju Testamentu</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Jėzaus gyvenimas remiantis Naujuoju Testamentu" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Jėzaus gyvenimas remiantis Naujuoju Testamentu">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kanoninės_evangelijos">Kanoninės evangelijos</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Kanoninės evangelijos" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Kanoninės evangelijos">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Keturios <a href="/w/index.php?title=Kanonin%C4%97s_evangelijos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanoninės evangelijos (puslapis neegzistuoja)">kanoninės evangelijos</a> (<a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mat%C4%85" title="Evangelija pagal Matą">Mato</a>, <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mork%C5%B3" title="Evangelija pagal Morkų">Morkaus</a>, <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką">Luko</a>, <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Jon%C4%85" title="Evangelija pagal Joną">Jono</a>) yra išsamiausi Jėzaus gyvenimą ir tarnystę liudijantys šaltiniai.<a href="#cite_note-15">[15]</a> Kita vertus, kitose Naujojo Testamento knygose taip pat yra nuorodų apie reikšmingus Jėzaus gyvenimo epizodus, tokius kaip <a href="/w/index.php?title=Paskutin%C4%97_vakarien%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paskutinė vakarienė (puslapis neegzistuoja)">Paskutinė vakarienė</a> (Pirmajame laiške korintiečiams 11:23-26<a href="#cite_note-16">[16]</a>). <a href="/wiki/Apa%C5%A1tal%C5%B3_darbai" title="Apaštalų darbai">Apaštalų darbuose</a><a href="#cite_note-17">[17]</a> rašoma apie ankstyvąją Jėzaus tarnystę ir <a href="/wiki/Jonas_Krik%C5%A1tytojas" title="Jonas Krikštytojas">Jono Krikštytojo</a> įvertinimą.<a href="#cite_note-18">[18]</a> Apaštalų darbuose<a href="#cite_note-19">[19]</a> taip pat detaliau nei kanoninėse Evangelijose aprašomas Jėzaus įžengimas į dangų<a href="#cite_note-20">[20]</a>.<a href="#cite_note-21">[21]</a> Neginčytinuose apaštalo Pauliaus laiškuose, parašytuose anksčiau nei Evangelijos, yra keliskart cituojamas Jėzus,<a href="#cite_note-22">[22]</a> nors pačiam Jėzaus žemiškam gyvenimui ir tarnystei praktiškai neskiriama dėmesio.<a href="#cite_note-23">[23]</a> Kai kurios <a href="/wiki/Ankstyvoji_krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Ankstyvoji krikščionybė">ankstyvųjų krikščionių</a> grupės Jėzaus gyvenimą ir mokymą perteikė kitaip nei parašyta Naujajame Testamente. Tai <a href="/w/index.php?title=Apokrifin%C4%97s_evangelijos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apokrifinės evangelijos (puslapis neegzistuoja)">apokrifinėmis evangelijomis</a> vadinami tekstai – <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Tom%C4%85" class="mw-redirect" title="Evangelija pagal Tomą">Evangelija pagal Tomą</a>, <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Petr%C4%85" class="mw-redirect" title="Evangelija pagal Petrą">Evangelija pagal Petrą</a>, <a href="/w/index.php?title=Evangelija_pagal_Jud%C4%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evangelija pagal Judą (puslapis neegzistuoja)">Evangelija pagal Judą</a>, <a href="/w/index.php?title=Jok%C5%ABbo_apokrifas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jokūbo apokrifas (puslapis neegzistuoja)">Jokūbo apokrifas</a> ir kiti raštai. Vis dėlto dauguma mokslininkų laiko, kad apokrifiniai tekstai buvo parašyti gerokai vėliau ir kaip šaltiniai yra mažiau patikimi nei kanoninės evangelijos.<a href="#cite_note-24">[24]</a><a href="#cite_note-25">[25]</a><a href="#cite_note-26">[26]</a> Biblijos tyrėjų linkstama daryti prielaidos, kad anksčiausiai parašyta evangelija – Morkaus (parašyta apie 60–75 m.); tuo tarpu kitų evangelijų seka – Mato (65–85 m.), Luko (65–95 m.) ir Jono (75–100 m.)<a href="#cite_note-27">[27]</a> Taipogi dauguma mokslininkų sutaria, kad Mato ir Luko evangelijų autoriai kaip šaltiniu naudojosi Morkaus evangelija. Kadangi tiek Mato, tiek Luko evangelijose yra Morkaus evangelijoje nesutinkamo turinio, daroma prielaida, kad rašant šias evangelijas buvo remiamasi, ne tik Morkaus evangelija, tačiau ir kitu, „<a href="/w/index.php?title=Q_%C5%A1altinis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q šaltinis (puslapis neegzistuoja)">Q šaltiniu</a>“.<a href="#cite_note-28">[28]</a> <table class="wikitable" style="font-size: 100%"> <tbody><tr> <th>Jėzus sinoptinėse evangelijose</th> <th>Jėzus evangelijoje pagal Joną </th></tr> <tr> <td>Prasideda su Jėzaus krikštu ar gimimu Mergelei Marijai.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Prasideda aliuzija į <a href="/w/index.php?title=Suk%C5%ABrimo_mitas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukūrimo mitas (puslapis neegzistuoja)">Sukūrimo mitą</a>, pasakojimo apie gimimą nėra.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Minima, kad Jėzų pakrikštijo <a href="/wiki/Jonas_Krik%C5%A1tytojas" title="Jonas Krikštytojas">Jonas Krikštytojas</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzaus krikštas numanomas, bet neminimas.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus moko daugiausiai vartodamas paraboles ir aforizmus.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus daugiausiai moko ilgais ir klausytojus įtraukiančiais diskursais.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus daugiausiai moko apie Dievo Karalystę ir labai mažai – apie patį save.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus daugiausiai moko apie save patį.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus atvirai kalba ir gina vargšus bei prispaustuosius.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Labai mažai, mini, kad Jėzus būtų atvirai kalbėjęs apie vargšus ir prispaustuosius.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus išvaro demonus.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a></td> <td>Neminima, kad Jėzus būtų išvaręs demonus.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus rituališkai nemazgoja rankų.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a></td> <td>Neminima, kad Jėzus būtų nemazgojęs rankų.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzaus mokiniai nepasninkauja.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a></td> <td>Nepaminėta, kad Jėzaus mokiniai būtų nesilaikę pasninko.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzaus mokiniai skabo javus ir juos valgo per Šabą.</td> <td>Neminima, kad Šabo metu Jėzaus mokiniai būtų skynę ir valgę javus. </td></tr> <tr> <td>Minimas Jėzaus persimainymas ant aukšto kalno ir <a href="/wiki/Moz%C4%97" title="Mozė">Mozės</a> bei Elijo pasirodymas.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a></td> <td>Jėzaus persimainymas neminimas.<a href="#cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">[30]</a> </td></tr> <tr> <td>Vienas epizodas, kai Jėzus švenčia <a href="/wiki/Pascha" title="Pascha">Paschą</a>.<a href="#cite_note-numPassover-31">[31]</a></td> <td>Trys ar keturi epizodai, kuriuose Jėzus švenčia Paschą.<a href="#cite_note-numPassover-31">[31]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus išvaiko prekeivius iš šventyklos teritorijos tarnystei einant į pabaigą.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus išvaiko prekeivius iš šventyklos teritorijos tarnystės pradžioje.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus sudaro naująją sandorą per paskutinę vakarienę.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus plauna savo mokinių kojas ir duoda nurodymą mokiniams “mylėti vienas kitą”.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus meldžiasi, kad jį aplenktų mirtis.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus mirties akivaizdoje neparodo jokio silpnumo.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzus parodomas (išduodamas) bučiniu.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus pats prisistato suėmėjams.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzų suima aukštųjų kunigų tarnai.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzų suima romėnų kariai ir aukštųjų kunigų bei fariziejų tarnai.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Simonas Kirėnietis padeda Jėzui nešti kryžių.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Jėzus kryžių neša vienas.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Jėzaus mirtį lydi šventyklos uždangos perplyšimas.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Po mirties Jėzaus šonas perduriamas ietimi.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr> <tr> <td>Daug moterų aplanko Jėzaus kapą.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a></td> <td>Tik Marija Magdalietė aplanko Jėzaus kapą.<a href="#cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">[29]</a> </td></tr></tbody></table> Sinoptinės evangelijos linkusios pabrėžti skirtingus Jėzaus asmenybės punktus. Morkaus evangelijoje Jėzus vaizduojamas kaip <a href="/w/index.php?title=Dievo_s%C5%ABnus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dievo sūnus (puslapis neegzistuoja)">Dievo sūnus</a>, kurio didingi darbai liudija <a href="/w/index.php?title=Dievo_Karalyst%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dievo Karalystė (puslapis neegzistuoja)">Dievo Karalystės</a> buvimą.<a href="#cite_note-May_Metzger_Mark-32">[32]</a> Jis yra nepailstantis stebukladarys, tarnaujantis Dievui ir žmonėms.<a href="#cite_note-ThompsonPortraits-33">[33]</a> Šioje trumpoje evangelijoje užrašyta mažiau Jėzaus pamokymų.<a href="#cite_note-May_Metzger_Mark-32">[32]</a> Mato evangelijoje akcentuojama tai, kad Jėzus vykdo Dievo valią, kaip tai buvo išpranašauta Senajame Testamente, bei kad yra Bažnyčios galva.<a href="#cite_note-May_Metzger_Matthew-34">[34]</a> Labiau pabrėžiamas ryšys su tradicija, Jėzus yra Dovydo sūnus, “karalius” ir Mesijas.<a href="#cite_note-ThompsonPortraits-33">[33]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEMcGrath20064–6-35">[35]</a> Tuo tarpu Luko evangelijoje Jėzus atsiskleidžia kaip dieviškas žmonių gelbėtojas, rodantis atjautą vargstantiesiems.<a href="#cite_note-May_Metzger_Luke-36">[36]</a> Jėzus dažnai sėdi tarp nusidėjėlių ir atstumtųjų, nes yra atėjęs visų pirma šaukti į atgailą “ne teisiųjų, o nusidėjėlių”.<a href="#cite_note-ThompsonPortraits-33">[33]</a> Šioje evangelijoje taip pat yra Gerojo samariečio ir Sūnaus paklydėlio parabolės.<a href="#cite_note-May_Metzger_Luke-36">[36]</a> Jono evangelijos įžangoje (Jn 1:1) Jėzus įvardinamas kaip Dievo Žodžio (Logos) įsikūnijimas.<a href="#cite_note-MayMetzgerJohn-37">[37]</a> Kaip Žodis, Jėzus buvo per visus amžius viena su Dievu ir yra žmonijos moralės ir dvasinės prigimties šaltinis.<a href="#cite_note-MayMetzgerJohn-37">[37]</a> Jėzus yra nepalyginamai didesnis už bet kurį praeities pranašą, nes ne tik skelbia Dievo Žodį, tačiau ir pats yra Dievo Žodis.<a href="#cite_note-FOOTNOTEHarris1985302–10-38">[38]</a> Šioje evangelijoje Jėzus viešai atskleidžia savo dieviškąjį vaidmenį, jis yra Gyvenimo duona, Pasaulio šviesa, Tikrasis vynmedis, Tiesa, Kelias.<a href="#cite_note-ThompsonPortraits-33">[33]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ankstyvasis_gyvenimas,_šeima_ir_amatas">Ankstyvasis gyvenimas, šeima ir amatas</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Ankstyvasis gyvenimas, šeima ir amatas" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ankstyvasis gyvenimas, šeima ir amatas">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Jėzaus namai, kur šis gyveno su savo šeima ir praleido savo vaikystę, <a href="/wiki/Nazaretas" title="Nazaretas">Nazareto miestas</a> <a href="/wiki/Galil%C4%97ja" title="Galilėja">Galilėjoje</a>, įvardijami <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką">Luko</a> ir <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mat%C4%85" title="Evangelija pagal Matą">Mato</a> Evangelijose. Nors Juozapas Jėzaus gyvenimo pradžioje kelis kartus ir minimas, vėliau apie jį nebekalbama.<a href="#cite_note-39">[39]</a> Kiti Jėzaus šeimos nariai – jo motina <a href="/wiki/Marija_(J%C4%97zaus_motina)" title="Marija (Jėzaus motina)">Marija</a>, broliai Jokūbas, Juozapas, Judas, Simonas bei neįvardintos seserys – taip pat minimi Evangelijose ir kituose šaltiniuose.<a href="#cite_note-40">[40]</a> <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mork%C5%B3" title="Evangelija pagal Morkų">Evangelijoje pagal Morkų</a> kalbama, jog kildavo konfliktų tarp Jėzaus ir jo kaimynų bei šeimos.<a href="#cite_note-41">[41]</a> Jėzaus motinai ir broliams kaimynai sakė, kad Jėzus – „galvos netekęs“ ar „apsėstas“. Į tai Kristus atsakė, teigdamas, jog jo sekėjai yra tikroji jo šeima. <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Jon%C4%85" title="Evangelija pagal Joną">Evangelijoje pagal Joną</a> nukryžiuotas Jėzus paprašo savo mylimiausio mokinio pasirūpinti jo motina Marija.<a href="#cite_note-42">[42]</a> Jėzaus įgytas amatas <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Mork%C5%B3" title="Evangelija pagal Morkų">Evangelijoje pagal Morkų</a><a href="#cite_note-43">[43]</a>) įvardijamas žodžiu τέκτων (tektōn), reiškiančiu dailidę, tačiau ši samprata apima ir darbą su įvairiomis medžiagomis bei statyba.<a href="#cite_note-44">[44]</a><a href="#cite_note-45">[45]</a> Iš Evangelijų galima teigti, kad Jėzus mokėjo skaityti, perfrazuoti idėjas ir analizuoti tekstus, tačiau nėra jokių tvirtinimų, jog jis buvo mokytas.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Kai Jėzus, laikantis žydų įstatymo buvo <a href="/wiki/Apipjaustymas" title="Apipjaustymas">apipjaustytas</a> ir „paaukotas“ Dievui, vyras, vardu Simeonas, Marijai pasakė, kad „Jėzus bus prieštaravimo ženklas, ir tavo pačios sielą pervers kalavijas, kad būtų atskleistos daugelio širdžių mintys.“.<a href="#cite_note-47">[47]</a> Po keliolikos metų, kai Jėzus pasimetė <a href="/wiki/Jeruzal%C4%97" title="Jeruzalė">Jeruzalėje</a>, jo tėvai rado jį sėdintį tarp mokytojų šventykloje, jų besiklausantį ir juos beklausinėjantį. Marijai pabarus Jėzų, šis atsakė, kad turįs būti „Tėvo reikaluose“ (arba „Tėvo namuose“, priklausomai nuo vertimo).<a href="#cite_note-48">[48]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimimas">Gimimas</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Gimimas" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Gimimas">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Anot Evangelijų, dievobaimingai žydei<a href="#cite_note-49">[49]</a> merginai vardu <a href="/wiki/Marija_(J%C4%97zaus_motina)" title="Marija (Jėzaus motina)">Marija</a> pasirodė <a href="/wiki/Angelas" title="Angelas">angelas</a> ir paskelbė apie tai, kad ji taps nėščia iš Šventosios Dvasios ir pagimdys vaiką. Marijos vyras – Juozapas,<a href="#cite_note-50">[50]</a> priklausęs Dovydo giminei. Evangelijos pasakoja, kad Juozapas sužinojęs, jog Marija nėščia, norėjo ją slapta atleisti, tačiau sapne jam pasirodęs angelas papasakojo apie tai, kad gimsiąs vaikas yra iš Dievo. Jėzus gimė <a href="/wiki/Betliejus" title="Betliejus">Betliejaus</a> mieste <a href="/wiki/Jud%C4%97ja" title="Judėja">Judėjoje</a> (krikščionys interpretuoja tai kaip pranašo <a href="/w/index.php?title=Mich%C4%97jas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michėjas (puslapis neegzistuoja)">Michėjo</a> pranašystę<a href="#cite_note-51">[51]</a>) <a href="/wiki/Erodas_I_Didysis" title="Erodas I Didysis">Erodo Didžiojo</a> ir <a href="/wiki/S%C4%85ra%C5%A1as:Romos_imperatoriai" title="Sąrašas:Romos imperatoriai">Romos imperatoriaus</a> <a href="/wiki/Augustas" title="Augustas">Augusto</a> valdymo laikais. Vaikelis angelo nurodymu pavadintas Jėzumi. Jėzus kartu su savo tėvu Juozapu buvo dailidės ir gyveno Nazareto mieste, <a href="/wiki/Galil%C4%97ja" title="Galilėja">Galilėjoje</a>,<a href="#cite_note-52">[52]</a> todėl Evangelijose neretai vadinamas Jėzumi Nazariečiu.<a href="#cite_note-53">[53]</a> Jėzus turėjo brolius <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Simonas_Kananietis" title="Apaštalas Simonas Kananietis">Simoną</a>, Jokūbą, Judą ir Juozapą<a href="#cite_note-54">[54]</a>). Taip pat keliama prielaida, kad jie ar dalis jų galėję būti pusbroliai ar Juozapo vaikai iš ankstesnės jo santuokos.<a href="#cite_note-55">[55]</a> Vienas jų, Jokūbas, tapo pirmuoju Jeruzalės bažnyčios vyskupu. Jokūbui tradiciškai nuo pat <a href="/wiki/253_m." title="253 m.">253 m.</a> priskirta <a href="/wiki/Jok%C5%ABbo_lai%C5%A1kas" title="Jokūbo laiškas">Jokūbo laiško</a> autorystė,<a href="#cite_note-56">[56]</a><a href="#cite_note-57">[57]</a> tačiau nemažai Biblijos tyrėjų jo autoryste linkę abejoti.<a href="#cite_note-58">[58]</a> Tuo tarpu Judas tradiciškai tapatinamas su <a href="/wiki/Judo_lai%C5%A1kas" title="Judo laiškas">Judo laiško</a> autoriumi. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tarnystė">Tarnystė</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Tarnystė" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Tarnystė">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Keturios evangelijos daugiausiai dėmesio skiria Jėzaus gyvenimo laikotarpiui po 30 metų, nes būtent tokio amžiaus Kristus pradėjo savo žemišką tarnystę. Tarnystę Jėzus pradėjo nuo to, kad pasikrikštijo pas tuometinį pranašą <a href="/wiki/Jonas_Krik%C5%A1tytojas" title="Jonas Krikštytojas">Joną Krikštytoją</a>. Tuomet, praleidęs 40 dienų pasninkaudamas dykumoje, Jėzus apsigyveno <a href="/w/index.php?title=Kafarnaumas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kafarnaumas (puslapis neegzistuoja)">Kafarnaume</a> šalia <a href="/wiki/Tiberiados_e%C5%BEeras" title="Tiberiados ežeras">Genezareto ežero</a>. Kristus surinko 12 mokinių, kurie keturiose Evangelijose geriau žinomi kaip <a href="/wiki/Apa%C5%A1talai" title="Apaštalai">apaštalai</a>, t. y., <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Petras" title="Apaštalas Petras">Simoną Petrą</a>, jo brolį <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Andriejus" title="Apaštalas Andriejus">Andriejų</a>, <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Jok%C5%ABbas_vyresnysis" title="Apaštalas Jokūbas vyresnysis">Jokūbą</a> ir <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Jonas" class="mw-redirect" title="Apaštalas Jonas">Joną</a>, <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Pilypas" title="Apaštalas Pilypas">Pilypą</a>, <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Baltramiejus" title="Apaštalas Baltramiejus">Baltramiejų</a>, <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Matas" title="Apaštalas Matas">Matą</a> ir <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Tomas" title="Apaštalas Tomas">Tomą</a>, <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Jok%C5%ABbas_jaunesnysis" title="Apaštalas Jokūbas jaunesnysis">Alfiejaus sūnų Jokūbą</a> ir <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Simonas_Kananietis" title="Apaštalas Simonas Kananietis">Simoną Kananietį</a>, <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Judas_Tadas" title="Apaštalas Judas Tadas">Jokūbo sūnų Judą</a> ir <a href="/wiki/Judas_Iskariotas" class="mw-redirect" title="Judas Iskariotas">Judą Iskarijotą</a>.<a href="#cite_note-59">[59]</a> Po Judo išdavystės ir mirties, jį pakeitė <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Motiejus" class="mw-redirect" title="Apaštalas Motiejus">Motiejus</a>. Visose evangelijose rašoma, kad Jėzus savo gyvenimo žemėje metu mokė žmones ir padarė antgamtinių stebuklų. Kita vertus, stebuklų darymas mažiau akcentuojamas Jono evangelijoje. Minima, kad Jėzus gydė (Mt, Mk, Lk), išvarė demonus (Mt, Mk, Lk), ramino audrą (Mt, Mk, Lk), prikėlė mirusius (Mk, Lk, Jn). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pasiaukojimas_ir_nukryžiavimas">Pasiaukojimas ir nukryžiavimas</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Pasiaukojimas ir nukryžiavimas" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Pasiaukojimas ir nukryžiavimas">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Pasakojama, kad judėjų vyresnybė už religinę išdavystę norėjo nužudyti Jėzų. Tačiau Kristus buvo mylimas ir turėjo daug pasekėjų. Todėl buvo neįmanoma jį suimti dienos metu. Vienas iš Jėzaus artimiausių mokinių, <a href="/wiki/Judas_Iskarijotas" title="Judas Iskarijotas">Judas Iskarijotas</a>, už 30 sidabrinių mokestį išdavė Mesiją. Yra žinoma, kad Judas buvo Jėzaus ir jo mokinių iždininkas. Naktį Jėzų suėmė, išniekino ir išjuokė. Tuo tarpu jis nesipriešino ir nepratarė nė žodžio. Išaušus rytui, vietinis valdytojas <a href="/wiki/Poncijus_Pilotas" title="Poncijus Pilotas">Poncijus Pilotas</a>, norėdamas įtikti žydams, liepė nukryžiuoti Kristų <a href="/wiki/Golgota" class="mw-redirect" title="Golgota">Golgotos</a> (Kalvarijos) kalne, imperatoriaus <a href="/wiki/Tiberijus" title="Tiberijus">Tiberijaus</a> valdymo laiku. Anot sinoptinių Evangelijų, Jėzaus mirtį lydėjo gamtos reiškiniai ir stebuklingi įvykiai: Morkaus ir Luko evangelijose rašoma, kad pusiau perplyšo šventyklos uždanga, Mato evangelijoje priduriama, kad įvyko žemės drebėjimas ir kad buvo prisikėlusiųjų iš mirusių.<a href="#cite_note-60">[60]</a> Tuo tarpu Jono evangelij jokie reiškiniai neminimi. Krikščionys tiki, kad Jėzaus Kristaus mirtimi kiekvienas tikintysis gauna išgelbėjimą iš amžinos pražūties pragare, kaip Dievo bausmės už žmogaus nuodėmes. Anksčiau Dievo išrinktąja tauta buvo tik Izraelis, o Kristaus auka atvėrė kelią ir pagonims tapti Dievo tauta. Jėzaus mirties galia suteikia žmogui pergalę prieš šėtoną, nuodėmę ir savo ydas bei geismus. Jeigu Senojo Testamento laikais žmogus buvo išteisinamas atnešdamas tyrą avinėlį kaip auką Dievui, tai Naujojo Testamento laikais žmogus išteisinamas tikėdamas Kristaus auka. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prisikėlimas_ir_įžengimas_į_dangų">Prisikėlimas ir įžengimas į dangų</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Prisikėlimas ir įžengimas į dangų" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Prisikėlimas ir įžengimas į dangų">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg/200px-Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg" decoding="async" width="200" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg/300px-Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg/400px-Christ_Carrying_the_Cross_1580.jpg 2x" data-file-width="1737" data-file-height="2429" /></a><figcaption>Jėzus Kristus neša kryžių, <a href="/w/index.php?title=El_Greko&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Greko (puslapis neegzistuoja)">El Greko</a>, <a href="/wiki/XVI_a." class="mw-redirect" title="XVI a.">XVI a.</a></figcaption></figure> Po trijų dienų kai buvo palaidotas, Kristus, kaip ir žadėjo būdamas gyvas, – prisikėlė. Prisikėlimą aprašo visi keturi evangelistai, tačiau šiek tiek skiriasi detalės (pvz., tai, ar Jėzus pasirodė vienai, ar kelioms moterims<a href="#cite_note-61">[61]</a>'). Morkaus evangelijoje gan išsamiai nupasakojamas ir Jėzaus pasirdymas mokiniams bei žengimas į dangų.<a href="#cite_note-62">[62]</a> Galilėjoje Kristus pasirodė mokiniams, 40 dienų mokino juos, davė nurodymą skelbti Gyvybės Žodį per visą pasaulį, o po to, daugiau kaip 500 žmonių akivaizdoje, pakilo ant debesų į dangų. Evangelijoje pagal Luką rašoma, kad <a href="/wiki/Apa%C5%A1talai" title="Apaštalai">dvylika mokinių</a> teis dvylika Izraelio giminių.<a href="#cite_note-63">[63]</a> Po Kristaus įžengimo į dangų, dvylika apaštalų skelbė Evangeliją po visus Artimuosius Rytus ir aplinkines žemes, taip skleisdami Kristaus mokymą ir kurdami <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dioni%C5%B3_ba%C5%BEny%C4%8Dia" class="mw-redirect" title="Krikščionių bažnyčia">Krikščionišką bažnyčią</a>. Jėzus Kristus pažadėjo grįžti antrą kartą tokiu pat būdu kaip jis pakilo. Todėl krikščionys tiki, kad Kristus ateis <a href="/wiki/Pasaulio_pabaiga" title="Pasaulio pabaiga">paskutiniais laikais</a>, kad būtų užbaigtas žmonijos gyvavimas žemėje ir įvykdytas amžinas teisingumas. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jėzaus_vertinimas_skirtingose_religijose">Jėzaus vertinimas skirtingose religijose</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Jėzaus vertinimas skirtingose religijose" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Jėzaus vertinimas skirtingose religijose">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Krikščionybėje">Krikščionybėje</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=9" title="Redaguoti skyrelį: Krikščionybėje" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Krikščionybėje">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle">Pagrindinis straipsnis – <a href="/w/index.php?title=Christologija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christologija (puslapis neegzistuoja)">Christologija</a>.</div></dd></dl> Jėzus yra esminė figūra krikščionybėje.<a href="#cite_note-FOOTNOTEMcGrath20064–6-35">[35]</a> Yra skirtumų tarp skirtingų denominacijų pagal tai, kaip vertinamas Kristus. Bendru atveju krikščionių požiūris į Jėzų remiasi įvairiais Naujojo Testamento šaltiniais, tokiais kaip kanoninės evangelijos, apaštalo Pauliaus laiškai ir Jono raštai. Šiuose šaltiniuose rašoma apie Jėzaus dieviškumą, žmogiškumą, gyvenimą Žemėje ir tai, kad Kristus yra <a href="/w/index.php?title=Dievo_s%C5%ABnus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dievo sūnus (puslapis neegzistuoja)">Dievo sūnus</a>.<a href="#cite_note-64">[64]</a> Nepaisant tų pačių šaltinių, kuriais remiasi tikintieji krikščionys, ne visos krikščionių denominacijos laikosi vieningų doktrinų - šimtmečiais egzistuoja tiek esminiai, tiek maži skirtumai tarp <a href="/w/index.php?title=Ryt%C5%B3-Vakaru_schizma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rytų-Vakaru schizma (puslapis neegzistuoja)">skirtingų tradicijų</a>.<a href="#cite_note-FOOTNOTECrossLivingstone2005Great_Schism-65">[65]</a> Remiantis Naujuoju Testamentu, Kristaus prisikėlmas yra krikščioniškojo tikėjimo pagrindas.<a href="#cite_note-66">[66]</a><a href="#cite_note-67">[67]</a> Krikščionių tikima, kad Kristaus (<a href="/wiki/Mesijas" title="Mesijas">Mesijo</a>) atėjimą pranašavo ne vienas <a href="/wiki/Senasis_Testamentas" title="Senasis Testamentas">Senojo Testamento</a> pranašas. Pranašystėmis laikomos eilutės <a href="/wiki/Pakartotas_%C4%AEstatymas" class="mw-redirect" title="Pakartotas Įstatymas">Pakartoto Įstatymo</a> knygoje (18 sk.), kurios autoriumi tradiciškai laikomas <a href="/wiki/Moz%C4%97" title="Mozė">Mozė</a>, gyvenęs apie 1500–1300 iki Kristaus<a href="#cite_note-68">[68]</a>, taip pat Pranašo Izaijo knygoje.<a href="#cite_note-69">[69]</a> Kaip tikima, atskiri pranašai išpranašavo įvairias Jėzaus Kristaus gyvenimo detales: gyvenamąją vietą<a href="#cite_note-70">[70]</a>, mirties pobūdį<a href="#cite_note-71">[71]</a>, kentėjimo kelią.<a href="#cite_note-72">[72]</a> Taip pat krikščionys tiki, kad Jėzus ateis antrą kartą. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Islame">Islame</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=10" title="Redaguoti skyrelį: Islame" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Islame">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle">Pagrindinis straipsnis – <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_islame&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jėzus islame (puslapis neegzistuoja)">Jėzus islame</a>.</div></dd></dl> <a href="/wiki/Islamas" title="Islamas">Islame</a> Jėzus yra pranašas savo tarnyste ruošęs kelią <a href="/wiki/Mahometas" title="Mahometas">Mahometui</a>.<a href="#cite_note-73">[73]</a><a href="#cite_note-comparative-74">[74]</a> Kita vertus, musulmonai tiki, kad Jėzus buvo Alacho gyvas paimtas į dangų.<a href="#cite_note-75">[75]</a> Musulmonų aiškinimu, Jėzus išties nukryžiuotas nebuvo - jis arba apsimetęs, o jo vietoje buvęs nukryžiuotas vienas apaštalų<a href="#cite_note-76">[76]</a><a href="#cite_note-77">[77]</a>, arba kad nors Jėzaus žmogiškas kūnas ir mirė ant kryžiaus, jo dieviška prigimtis (dvasia) išlikusi ir įžengusi į dangų, tad jo mirtis tebuvęs vaizdinys.<a href="#cite_note-78">[78]</a><a href="#cite_note-79">[79]</a><a href="#cite_note-80">[80]</a><a href="#cite_note-81">[81]</a><a href="#cite_note-82">[82]</a><a href="#cite_note-83">[83]</a><a href="#cite_note-84">[84]</a>. Kadangi islamas laiko ne Jėzaus nukryžiavimą, o jo įžengimą į dangų svarbiausiu jo gyvenimo įvykiu<a href="#cite_note-Khalidi-85">[85]</a>, jo mirtis <a href="/wiki/Soteriologija" title="Soteriologija">islamiškoje soteriologijoje</a> nevaidina jokio vaidmens.<a href="#cite_note-86">[86]</a> Kita vertus, Jėzus yra centrinė figūra islamiškoje <a href="/wiki/Eschatologija" title="Eschatologija">eschatologijoje</a>. Anot Korano, Jėzus laikų pabaigoje ateisiąs kartu su Imam Aul Mahdžiu sunaikinti netikrojo mesijo (<a href="/wiki/Antikristas" title="Antikristas">Antikristo</a> <a href="#cite_note-CEI-87">[87]</a>, po kurio <a href="/wiki/Gogas_ir_Magogas" title="Gogas ir Magogas">Gogo ir Magogo</a> tautos bus išblaškytos, o visą žemę taikiai ir teisingai valdys Imamas Mahdis ir Jėzus, kol po 40 m. valdžios mirs. Musulmonai tiki, kad Jėzus sugrįš į <a href="/w/index.php?title=Umajado_me%C4%8Det%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umajado mečetė (puslapis neegzistuoja)">Umajado mečetę</a> <a href="/wiki/Damaskas" title="Damaskas">Damaske</a>, laikoma ketvirta pagal svarbumą šventove islame. Jėzus dar reikšmingesnė figūra <a href="/wiki/Sufizmas" title="Sufizmas">sufizme</a>, apie jį kaip musulmonų pranašą parašyta daug asketinės ir mistinės literatūros. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kitose_abraominėse_religijose">Kitose abraominėse religijose</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=11" title="Redaguoti skyrelį: Kitose abraominėse religijose" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Kitose abraominėse religijose">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Be krikščionybės ir islamo, Jėzus taip pat užima svarbią vietą kai kuriose kitose religijose – <a href="/wiki/Manicheizmas" title="Manicheizmas">manicheizme</a>, <a href="/wiki/Gnosticizmas" title="Gnosticizmas">gnosticizme</a>, <a href="/wiki/Dr%C5%ABzai" title="Drūzai">drūzų religijoje</a>,<a href="#cite_note-Hitti_1928_37-88">[88]</a><a href="#cite_note-Dana_2008_17-89">[89]</a> ir <a href="/wiki/Bahaj%C5%B3_tik%C4%97jimas" title="Bahajų tikėjimas">Bahajų tikėjime</a>.<a href="#cite_note-90">[90]</a><a href="#cite_note-91">[91]</a><a href="#cite_note-92">[92]</a> Krikščioniškame gnosticizme laikyta, kad Jėzus atsiustas iš dangiškojo pasaulio tam, kad, perduotų slaptąjį žinojimą (<a href="/wiki/Gnozis" title="Gnozis">gnozį</a>) ir taip išgelbėtų tikinčiuosius. Dauguma gnostikų tikėjo Jėzų buvus žmogų, kuris krikšto metu buvo užvaldytas „Kristaus“ dvasios. Ši dvasia apleido Jėzaus kūną per nukryžiavimą, bet vėliau, jį prikėlus iš numirusių, vėl sugrįžo. Dalis gnostikų buvo <a href="/w/index.php?title=Docetizmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Docetizmas (puslapis neegzistuoja)">docetistai</a>, t. y., neigė, kad Jėzus turėjo fizinį kūną, o tik atrodydavo tokį turįs.<a href="#cite_note-93">[93]</a> <a href="/w/index.php?title=Judaizme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judaizme (puslapis neegzistuoja)">Judaizme</a>, išskyrus <a href="/w/index.php?title=Mesijinis_judaizmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesijinis judaizmas (puslapis neegzistuoja)">mesijinį judaizmą</a>, ir <a href="/w/index.php?title=Mandeizmas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandeizmas (puslapis neegzistuoja)">mandeizme</a> (<a href="/wiki/Gnosticizmas" title="Gnosticizmas">gnostikinio</a> pobūdžio iš šv. Jono Krikštytojo pasekėjų kilusi religija) Jėzus laikomas netikru pranašu. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Negiminingose_religijose_ir_filosofijose">Negiminingose religijose ir filosofijose</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=12" title="Redaguoti skyrelį: Negiminingose religijose ir filosofijose" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Negiminingose religijose ir filosofijose">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Kai kurie <a href="/wiki/Induizmas" class="mw-redirect" title="Induizmas">induistai</a> laiko Jėzų buvus <a href="/wiki/Avataras" class="mw-redirect" title="Avataras">avataru</a> ar <a href="/wiki/Sadhu" class="mw-redirect" title="Sadhu">sadhu</a>.<a href="#cite_note-94">[94]</a> <a href="/wiki/Paramahansa_Yogananda" class="mw-redirect" title="Paramahansa Yogananda">Paramahansa Jogananda</a>, <a href="/wiki/Indai" title="Indai">indu</a> <a href="/wiki/Guru" title="Guru">guru</a>, mokė, kad Jėzus buvęs <a href="/wiki/Eliziejus" title="Eliziejus">Eliziejaus</a> reinkarnacija ir <a href="/wiki/Jonas_Krik%C5%A1tytojas" title="Jonas Krikštytojas">Jono Krikštytojo</a> mokinys, kuris savo ruožtu buvęs <a href="/wiki/Elijas" title="Elijas">Elijo</a> reinkarnacija.<a href="#cite_note-95">[95]</a> Kai kurie <a href="/wiki/Budizmas" title="Budizmas">budistai</a>, tarp jų <a href="/wiki/Dalai_Lama_XIV" title="Dalai Lama XIV">Dalai Lama XIV</a>, Jėzų laiko <a href="/wiki/Bodisatva" class="mw-redirect" title="Bodisatva">bodisatva</a>, paskyrusia savo gyvenimą žmonijos gerovei.<a href="#cite_note-96">[96]</a> Apie Jėzaus ir Budos panašumus daug rašė vietnamiečių budistų vienuolis <a href="/wiki/Th%C3%ADch_Nh%E1%BA%A5t_H%E1%BA%A1nh" title="Thích Nhất Hạnh">Tchitis Niat Chanis</a>.<a href="#cite_note-97">[97]</a> Nuo XX a. populiarėjančiame <a href="/wiki/Naujasis_Am%C5%BEius" class="mw-redirect" title="Naujasis Amžius">Naujojo Amžiaus</a> judėjime požiūris į Kristų yra labai įvairus.<a href="#cite_note-other_views-98">[98]</a> <a href="/wiki/Teosofija" title="Teosofija">Teosofai</a>, iš kurių kilo daug Naujojo Amžiaus judėjimo idėjų,<a href="#cite_note-99">[99]</a> Jėzų laiko <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Mokytojas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jėzus Mokytojas (puslapis neegzistuoja)">Jėzumi Mokytoju</a>, dvasiniu reformatoriumi, ir tiki kad Kristus po daugybės reinkarnacijų apsigyveno Jėzaus kūne.<a href="#cite_note-100">[100]</a> <a href="/wiki/Urantijos_knyga" title="Urantijos knyga">Urantijos knyga</a> skelbia Jėzų esant vienu iš 700 000 dieviškųjų Dievo sūnų.<a href="#cite_note-101">[101]</a> <a href="/w/index.php?title=Scientologijos_ba%C5%BEny%C4%8Dia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scientologijos bažnyčia (puslapis neegzistuoja)">Scientologijos bažnyčia</a> Jėzų kartu su <a href="/wiki/Zaratustra" title="Zaratustra">Zaratustra</a>, <a href="/wiki/Mahometas" title="Mahometas">Mahometu</a> ir Buda laiko savo „tikėjimo paveldu“.<a href="#cite_note-other_views-98">[98]</a><a href="#cite_note-102">[102]</a> Vokiečių pastorius ir poetas <a href="/w/index.php?title=Antony_Theodore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antony Theodore (puslapis neegzistuoja)">Entonis Teodoras</a> savo knygoje „Jėzus Kristus meilėje“ (<a href="/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba">angl.</a> Jesus Christ in Love rašo, kad yra vienybė tarp Jėzaus mokymo ir to, kas parašyta <a href="/wiki/Koranas" title="Koranas">Korane</a>, <a href="/wiki/Vedos" title="Vedos">Vedose</a>, <a href="/wiki/Upani%C5%A1ados" title="Upanišados">Upanišadose</a>, <a href="/wiki/Talmudas" title="Talmudas">Talmude</a> ir <a href="/wiki/Avesta" title="Avesta">Avestoje</a>.<a href="#cite_note-103">[103]</a> Nors <a href="/wiki/Ateizmas" title="Ateizmas">ateistai</a> atmeta Jėzaus dieviškumą, požiūris į jį kaip asmenybę skiriasi – vieni tvirtina, kad Jėzaus mokoma moralė prieštarauja žmogaus prigimčiai ir dėl to žalinga (<a href="/wiki/Ny%C4%8D%C4%97" class="mw-redirect" title="Nyčė">Nyčė</a>), kiti yra suabejoję Jėzaus psichine sveikata<a href="#cite_note-104">[104]</a><a href="#cite_note-105">[105]</a> tačiau dar kiti yra pripažinę Jėzaus „moralini pranašumą“. (<a href="/wiki/Richard_Dawkins" title="Richard Dawkins">Ričardas Dokinsas</a>).<a href="#cite_note-106">[106]</a> Labai nedidelė mažuma ateistų pripažįsta Jėzų ar net krikščionybę, tačiau netiki Dievu (t. y., yra <a href="/w/index.php?title=Krik%C5%A1%C4%8Dionys_ateistai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krikščionys ateistai (puslapis neegzistuoja)">krikščionys ateistai</a>)<a href="#cite_note-107">[107]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istoriškumas">Istoriškumas</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=13" title="Redaguoti skyrelį: Istoriškumas" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Istoriškumas">redaguoti vikitekstą</a>]</div> Seniausias žinomas Jėzaus paminėjimas yra pirmojo amžiaus vidurio apaštalo <a href="/wiki/Apa%C5%A1talas_Paulius" title="Apaštalas Paulius">Pauliaus</a> laiškuose, tačiau Paulius rašo Jėzų tematęs vizijose. Daugelis Evangelijos tekstų (pagal Matą, <a href="/wiki/Evangelistas_Morkus" title="Evangelistas Morkus">Morkų</a> ir <a href="/wiki/Evangelistas_Lukas" title="Evangelistas Lukas">Luką</a>) panašumų duoda pagrindą spėjimams, kad atskiras pastraipas jie nurašinėjo vienas nuo kito, kartais papildydami ar pataisydami. Tačiau kartais spėjama buvus senesnį, neišlikusį dokumentą, kurį žinojo visų trijų Evangelijų autoriai. Be Evangelijų, yra žinomi tik keturi istoriniai šaltiniai, minintys Jėzų. <ul><li><a href="/wiki/Juozapas_Flavijus" title="Juozapas Flavijus">Juozapo Flavijaus</a> <a href="/wiki/Testimonium_Flavianum" title="Testimonium Flavianum">Testimonium Flavianum</a> yra prieštaringai vertinamas dokumentas, kurio autentiškumas ginčijamas jau nuo <a href="/wiki/XVII_am%C5%BEius" title="XVII amžius">XVII</a> amžiaus (seniausias išlikęs jo citavimas parašytas <a href="/wiki/324" class="mw-redirect" title="324">324</a> metais). Dauguma istorikų įtaria klastotę, tačiau kai kada šiuo dokumentu tebesiremiama.</li> <li><a href="/wiki/Tacitas" class="mw-redirect" title="Tacitas">Tacito</a> „<a href="/wiki/Analai_(Tacitas)" title="Analai (Tacitas)">Analuose</a>“ 44 skyriuje apie <a href="/w/index.php?title=Romos_gaisras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romos gaisras (puslapis neegzistuoja)">Romos gaisrą</a> rašoma: „Kad paskalos nurimtų, kaltininkais Neronas apšaukė ir rafinuočiausiems kankinimams atidavė žmones, liaudies nekenčiamus dėl piktadarysčių ir vadinamus krikščionimis. To vardo pradininkas Kristus, <a href="/wiki/Tiberijus" title="Tiberijus">Tiberijui</a> valdant, prokuratoriaus <a href="/wiki/Poncijus_Pilotas" title="Poncijus Pilotas">Poncijaus Piloto</a> buvo pasmerktas mirti; tam kartui išnaikinti šie pražūtingi prietarai vėl atgijo ir paplito ne tik <a href="/wiki/Jud%C4%97ja" title="Judėja">Judėjoje</a>, kur šios piktžolės šaknys, bet ir <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Romoje</a>, kur iš visų pusių suplaukia ir tarpsta visos šlykštynės ir begėdystės“. Tekstas greičiausiai autentiškas, tačiau nėra tikslus. I a. Kristaus pasekėjai dar nesivadino krikščionimis, o romėnai jų neskyrė nuo <a href="/wiki/Jud%C4%97jai" class="mw-redirect" title="Judėjai">judėjų</a>. Todėl greičiausiai <a href="/wiki/Tacitas" class="mw-redirect" title="Tacitas">Tacitas</a>, rašydamas apie <a href="/w/index.php?title=Romos_gaisras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romos gaisras (puslapis neegzistuoja)">Romos gaisrą</a> rėmėsi ir pačių krikščionių, jau paplitusių jo laikais, pasakojimais. Taip galėjo atsirasti eilutė apie Jėzų. Kitas variantas – šią eilutę vėliau įterpė perrašinėtojai.</li> <li><a href="/wiki/Plinijus_Jaunesnysis" title="Plinijus Jaunesnysis">Plinijus Jaunesnysis</a> vienoje iš savo ataskaitų <a href="/wiki/Trajanas" title="Trajanas">Trajanui</a> iš <a href="/wiki/Bitinija" title="Bitinija">Bitinijos</a>, kur buvo Romos vietininku, rašo: „Šis tikėjimas plinta visur, ne tik miestuose ir kaimuose, bet ir visame krašte. Šventyklos tuštėja, ir žmonės jau senai nebeaukoja dievams. <…> Jie turi paprotį tam tikromis dienomis prieš saulėtekį rinktis ir melstis Kristui kaip dievui“. Dauguma tyrinėtojų šį tekstą linkę laikyti autentišku, nes II a. pradžioje <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Krikščionybė">krikščionybė</a> rytinėse <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Romos</a> provincijose iš tiesų labai plito. Tačiau šaltinis nieko nerodo apie Jėzaus istoriškumą, tik pamini, kad jam meldžiasi krikščionys.</li> <li><a href="/wiki/Svetonijus" class="mw-redirect" title="Svetonijus">Svetonijus</a> savo veikale <a href="/w/index.php?title=Cezari%C5%B3_Gyvenimas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cezarių Gyvenimas (puslapis neegzistuoja)">Cezarių Gyvenimas</a> taip pat du sykius pamini Jėzų. Skyriuje apie imperatorių <a href="/wiki/Klaudijus" title="Klaudijus">Klaudijų</a> rašoma: „žydus išvarė iš Romos už tai, kad be perstojo maištavo, kurstomi kažkokio Kristaus“, o skyriuje apie <a href="/wiki/Neronas" title="Neronas">Neroną</a>: „buvo kankinami krikščionys, naujo ir nusikalstamo prietaro pasekėjai.“ Abi citatos laikomos autentiškomis, tačiau antroji neabejotinai remiasi <a href="/wiki/Tacitas" class="mw-redirect" title="Tacitas">Tacitu</a>, todėl nėra pirminis šaltinis. Skyriuje apie <a href="/wiki/Klaudijus" title="Klaudijus">Klaudijų</a> <a href="/wiki/Svetonijus" class="mw-redirect" title="Svetonijus">Svetonijus</a> neskiria krikščionių nuo žydų, įrodymas, kad I a. sąvokos <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionys" class="mw-redirect" title="Krikščionys">krikščionys</a> dar nebuvo, o skyriuje apie Neroną ją naudoja tik mėgdžiodamas <a href="/wiki/Tacitas" class="mw-redirect" title="Tacitas">Tacitą</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mito_teorija">Mito teorija</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=14" title="Redaguoti skyrelį: Mito teorija" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Mito teorija">redaguoti vikitekstą</a>]</div> XVIII ar bent XIX amžiuje atsirado istorikų, išplėtojusių „Kristaus mito teoriją“. Anot teorijų, Jėzus iš Nazareto iš tiesų niekada neegzistavo, o jei ir kada gyveno, tai neturi nieko bendra su krikščionybės įsteigimu ar evangelijose aprašytais įvykiais.<a href="#cite_note-108">[108]</a> Vienas iš argumentų – Jėzaus gimimo ir kitų pagrindinių įvykių aprašymuose tiek daug mitinių elementų, kad pati Jėzaus asmenybė galėjusi būti <a href="/wiki/Mitas" title="Mitas">mitas</a>.<a href="#cite_note-109">[109]</a> Bruno Baueris buvo linkęs vertinti evangelijas kaip visišką fikciją.<a href="#cite_note-110">[110]</a> Vėliau gyvenusio <a href="/w/index.php?title=Albert_Kalthoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Kalthoff (puslapis neegzistuoja)">Alberto Kalthofo</a> teigimu, Jėzų sukūręs socialinis judėjimas, laukęs žydų Mesijo atėjimo.<a href="#cite_note-111">[111]</a> <a href="/w/index.php?title=Arthur_Drews&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Drews (puslapis neegzistuoja)">Arturas Driusas</a> Jėzuje matė konkrečią senesnę už krikščionybę mito formą.<a href="#cite_note-112">[112]</a> Nepaisant kai kurių istorikų teiginių, kad Jėzaus asmenybė galėjo būti išsigalvota, istoriškai kritišką metodą taikančių Biblijos tyrėjų sutariama, kad istorinis Jėzus išties gyveno nurodomoje vietoje ir nurodomu laiku.<a href="#cite_note-DunnPaul35-113">[113]</a><a href="#cite_note-Then'_2004_page_34-114">[114]</a><a href="#cite_note-Jesus'_page_200-115">[115]</a><a href="#cite_note-Jesus'_page_145-116">[116]</a><a href="#cite_note-voorst16-117">[117]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Išnašos">Išnašos</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=15" title="Redaguoti skyrelį: Išnašos" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Išnašos">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <div class="references-small" style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Vermes, Geza (1981). Jesus the Jew: A Historian’s Reading of the Gospels. Philadelphia: First Fortress. ISBN <bdi>978-0-8006-1443-0</bdi>. Originalas archyvuotas 2020-10-08. Nuoroda tikrinta 2020-10-08. </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/jezus-kristus/">Jėzus Kristus</a>. <a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">Visuotinė lietuvių enciklopedija</a>, T. VIII (Imhof-Junusas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005 </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> McGrath, Alister E. (2006). Christianity: An Introduction. John Wiley & Sons. pp. 4–6. ISBN <bdi>978-1-4051-0899-7</bdi>. Originalas archyvuotas 2015-09-10. Nuoroda tikrinta 2015-08-14. </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Ehrman, Bart D. (2014). How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee. HarperOne. ISBN <bdi>978-0-06-177818-6</bdi>. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Powell, Mark A. (1998). Jesus as a Figure in History: How Modern Historians View the Man from Galilee. Westminster John Knox Press. ISBN <bdi>978-0-664-25703-3</bdi>. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Vermes, Geza (1981). Jesus the Jew: A Historian’s Reading of the Gospels. Philadelphia: First Fortress. ISBN <bdi>978-0-8006-1443-0</bdi>. Originalas archyvuotas 2020-10-08. Nuoroda tikrinta 2020-10-08. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Dunn, James D.G. (2013). The Oral Gospel Tradition. Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 290–91. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> James Orr, ed. (1939). „International Standard Bible Encyclopedia Online“. Wm. B. Eerdmans Publishing Co. Originalas archyvuotas 2016-08-17. Nuoroda tikrinta 2016-07-30. </li> <li id="cite_note-:0-9">↑ <a href="#cite_ref-:0_9-0">9,0</a> <a href="#cite_ref-:0_9-1">9,1</a> Levine, Amy-Jill (2006). „Introduction“. In Levine, Amy-Jill; Allison, Dale C.; Crossan, John D. (eds.). The Historical Jesus in Context. Princeton Univ Press. ISBN <bdi>978-0-691-00992-6</bdi>. Originalas archyvuotas 2014-04-10. Nuoroda tikrinta 2020-10-08. </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Charlesworth, James H. (2008). The Historical Jesus: An Essential Guide. p. 113. ISBN <bdi>978-1-4267-2475-6</bdi>. Originalas archyvuotas 2020-10-08. Nuoroda tikrinta 2017-03-29. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Sanders, Ed P. (1993). The Historical Figure of Jesus. Allen Lane Penguin Press. ISBN <bdi>978-0-14-192822-7</bdi>. Originalas archyvuotas 2017-04-18. Nuoroda tikrinta 2020-10-08. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a href="/wiki/Apa%C5%A1tal%C5%B3_darbai" title="Apaštalų darbai">Apd</a> 11,26 </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFMetzgerCoogan1993" class="citation book cs1">Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D. (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780195046458">Oxford Companion to the Bible</a>. Oksfordo universiteto leidykla. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780195046458/page/649">649</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-19-974391-9" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-19-974391-9"><bdi>978-0-19-974391-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Oxford+Companion+to+the+Bible&rft.pages=649&rft.pub=Oksfordo+universiteto+leidykla&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-19-974391-9&rft.aulast=Metzger&rft.aufirst=Bruce+M.&rft.au=Coogan%2C+Michael+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9780195046458&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką">Lk 3:23</a> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFSandersPelikan" class="citation encyclopaedia cs1">Sanders, Ed P.; Pelikan, Jaroslav J. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/303091/Jesus-Christ">„Jesus Christ“</a>. Encyclopædia Britannica. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150503100711/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/303091/Jesus-Christ">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. gegužės 3 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. birželio 10 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Jesus+Christ&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.aulast=Sanders&rft.aufirst=Ed+P.&rft.au=Pelikan%2C+Jaroslav+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F303091%2FJesus-Christ&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKK1998_1_Kor_11">1 Kor 11</a> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Apd 10:37–38 ir Apd 19:4 </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFBruce1988" class="citation book cs1">Bruce, Frederick F. (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bookofacts00bruc">The Book of the Acts</a>. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bookofacts00bruc/page/362">362</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8028-2505-6" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8028-2505-6"><bdi>978-0-8028-2505-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+of+the+Acts&rft.pages=362&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-8028-2505-6&rft.aulast=Bruce&rft.aufirst=Frederick+F.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbookofacts00bruc&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Apd 1:1-11 </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> taip pat užsimenama Pirmame laiške Timotiejui 3:16 </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Evans (2003), 521–530 psl. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> 1 Kor 7:10–11, 9:14, 11:23–25, 2 Kor 12:9, 1 Kor 7:10–11; 9:14; 11:23–25, 2 Kor 12:9 </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFPowell2009" class="citation book cs1">Powell, Mark A. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introducingnewte00powe">Introducing the New Testament</a>. Baker Academic. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introducingnewte00powe/page/248">248</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/9780801028687" title="Specialus:Knygų šaltiniai/9780801028687"><bdi>9780801028687</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Introducing+the+New+Testament&rft.pages=248&rft.pub=Baker+Academic&rft.date=2009&rft.isbn=9780801028687&rft.aulast=Powell&rft.aufirst=Mark+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fintroducingnewte00powe&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Brown (1997), 835–840 psl. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFEvans2008" class="citation book cs1">Evans, C.A. (2008). Exploring the Origins of the Bible. Baker Academic. p. 154.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Exploring+the+Origins+of+the+Bible&rft.pages=154&rft.pub=Baker+Academic&rft.date=2008&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=C.A.&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Keener, (2009), 56 psl. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFRoberts2007" class="citation book cs1">Roberts, Mark D. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=l2sloGWzzV8C&pg=PA58">Can We Trust the Gospels?: Investigating the Reliability of Matthew, Mark, Luke, and John</a>. Crossway. p. 58. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-4335-1978-9" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-4335-1978-9"><bdi>978-1-4335-1978-9</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907174109/https://books.google.com/books?id=l2sloGWzzV8C&pg=PA58">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. rugsėjo 7 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Can+We+Trust+the+Gospels%3F%3A+Investigating+the+Reliability+of+Matthew%2C+Mark%2C+Luke%2C+and+John&rft.pages=58&rft.pub=Crossway&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-4335-1978-9&rft.aulast=Roberts&rft.aufirst=Mark+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dl2sloGWzzV8C%26pg%3DPA58&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> Licona (2010), 210–221 psl. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933-29">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-0">29,00</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-1">29,01</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-2">29,02</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-3">29,03</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-4">29,04</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-5">29,05</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-6">29,06</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-7">29,07</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-8">29,08</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-9">29,09</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-10">29,10</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-11">29,11</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-12">29,12</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-13">29,13</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-14">29,14</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-15">29,15</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-16">29,16</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-17">29,17</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-18">29,18</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-19">29,19</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-20">29,20</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-21">29,21</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-22">29,22</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-23">29,23</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-24">29,24</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEFunkHooverThe_Jesus_Seminar19933_29-25">29,25</a> <a href="#CITEREFFunkHooverThe_Jesus_Seminar1993">Funk, Hoover & The Jesus Seminar 1993</a>, p. 3. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWitherington1997113-30">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-0">30,0</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-1">30,1</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-2">30,2</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-3">30,3</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-4">30,4</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-5">30,5</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-6">30,6</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEWitherington1997113_30-7">30,7</a> <a href="#CITEREFWitherington1997">Witherington 1997</a>, p. 113. </li> <li id="cite_note-numPassover-31">↑ <a href="#cite_ref-numPassover_31-0">31,0</a> <a href="#cite_ref-numPassover_31-1">31,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFMetzger2010" class="citation book cs1">Metzger, Paul L. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5FOeAjGFpGEC&pg=PA281">The Gospel of John: When Love Comes to Town</a>. InterVarsity Press. p. 281. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8308-3641-3" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8308-3641-3"><bdi>978-0-8308-3641-3</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200125164744/https://books.google.com/books?id=5FOeAjGFpGEC&pg=PA281">Suarchyvuota</a> iš originalo 2020 m. sausio 25 d. Nuoroda tikrinta 2017 m. rugsėjo 5 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospel+of+John%3A+When+Love+Comes+to+Town&rft.pages=281&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-8308-3641-3&rft.aulast=Metzger&rft.aufirst=Paul+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5FOeAjGFpGEC%26pg%3DPA281&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-May_Metzger_Mark-32">↑ <a href="#cite_ref-May_Metzger_Mark_32-0">32,0</a> <a href="#cite_ref-May_Metzger_Mark_32-1">32,1</a> May, Herbert G. ir Bruce M. Metzger. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. 1977. „Mark“ pp. 1213–39 </li> <li id="cite_note-ThompsonPortraits-33">↑ <a href="#cite_ref-ThompsonPortraits_33-0">33,0</a> <a href="#cite_ref-ThompsonPortraits_33-1">33,1</a> <a href="#cite_ref-ThompsonPortraits_33-2">33,2</a> <a href="#cite_ref-ThompsonPortraits_33-3">33,3</a> Thompson, Frank Charles. The Thompson Chain-Reference Bible. Kirk bride Bible Co & Zondervan Bible Publishers. 1983. pp. 1563–64. </li> <li id="cite_note-May_Metzger_Matthew-34"><a href="#cite_ref-May_Metzger_Matthew_34-0">↑</a> May, Herbert G. and Bruce M. Metzger. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. 1977. „Matthew“ pp. 1171–1212. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcGrath20064–6-35">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcGrath20064–6_35-0">35,0</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcGrath20064–6_35-1">35,1</a> <a href="#CITEREFMcGrath2006">McGrath 2006</a>, pp. 4–6. </li> <li id="cite_note-May_Metzger_Luke-36">↑ <a href="#cite_ref-May_Metzger_Luke_36-0">36,0</a> <a href="#cite_ref-May_Metzger_Luke_36-1">36,1</a> May, Herbert G. and Bruce M. Metzger. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. 1977. „Luke“ pp. 1240–85. </li> <li id="cite_note-MayMetzgerJohn-37">↑ <a href="#cite_ref-MayMetzgerJohn_37-0">37,0</a> <a href="#cite_ref-MayMetzgerJohn_37-1">37,1</a> May, Herbert G. and Bruce M. Metzger. The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. 1977. „John“ pp. 1286–318. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarris1985302–10-38"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarris1985302–10_38-0">↑</a> <a href="#CITEREFHarris1985">Harris 1985</a>, pp. 302–10. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Perrotta, Louise B. (2000). Saint Joseph: His Life and His Role in the Church Today. Our Sunday Visitor Publishing. pp. 21, 110–12. ISBN <bdi>978-0-87973-573-9</bdi>. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Aslan, Reza (2013). Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. Random House. p. 756. ISBN <bdi>978-1-4000-6922-4</bdi>. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Harris, Stephen L. (1985). Understanding the Bible. Mayfield, pp. 270–72. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Jon%C4%85" title="Evangelija pagal Joną">Jn</a> 19:26–27 </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/MRK.6.3">Mk 6, 3</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Liddell, Henry G.; Scott, Robert (1889). An Intermediate Greek–English Lexicon: The Seventh Edition of Liddell and Scott’s Greek–English Lexicon. Clarendon Press. p. 797. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Liddell, Henry G.; Scott, Robert (1889). An Intermediate Greek–English Lexicon: The Seventh Edition of Liddell and Scott’s Greek–English Lexicon. Clarendon Press. p. 797. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Evans, Craig A. (2001). „Context, family and formation“. In Bockmuehl, Markus N.A. (ed.). Cambridge companion to Jesus. Kembridžo universiteto leidykla. 14, 21 psl. ISBN <bdi>978-0-521-79678-1</bdi>. 2015 m. rugsėjo 7 d. suarchyvuota. Tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką">Evangelija pagal Luką</a> 2:28–35 </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a href="/wiki/Evangelija_pagal_Luk%C4%85" title="Evangelija pagal Luką">Evangelija pagal Luką</a> 2:41–52 </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Vermes (1981), 20, 26, 27, 29 psl. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> Mt 1, Lk 1 </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblija.lt/index.aspx?cmp=reading&doc=BiblijaRKE1999_Mch_5">Michėjo knyga 5</a> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> Mk 6:3 </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> Pavyzdžiui, Mk 10:47 </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/MAT.13.55">Mt 13, 55</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFBechtel,_F.1907" class="citation encyclopaedia cs1">Bechtel, F. (1907). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/02767a.htm">„The Brethren of the Lord“</a>. The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Brethren+of+the+Lord&rft.btitle=The+Catholic+Encyclopedia&rft.place=New+York&rft.pub=Robert+Appleton+Company&rft.date=1907&rft.au=Bechtel%2C+F.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Fcathen%2F02767a.htm&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Peter H. Davids, The Epistle of James: A Commentary on the Greek Text (Eerdmans, 1982). <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8028-2388-5" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8028-2388-5">978-0-8028-2388-5</a> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> Craig A. Evans, The Bible Knowledge Commentary: John’s Gospel, Hebrews-Revelation, 260 psl. (Cook Communication Ministries, 2005). <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/0-7814-4228-1" title="Specialus:Knygų šaltiniai/0-7814-4228-1">0-7814-4228-1</a> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFMcCartney2009" class="citation book cs1">McCartney, Dan G. (2009-11-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=raBzBQAAQBAJ">James</a>. Baker Exegetical Commentary on the New Testament. Baker Academic. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8010-2676-8" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8010-2676-8"><bdi>978-0-8010-2676-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=James&rft.series=Baker+Exegetical+Commentary+on+the+New+Testament&rft.pub=Baker+Academic&rft.date=2009-11-01&rft.isbn=978-0-8010-2676-8&rft.aulast=McCartney&rft.aufirst=Dan+G.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DraBzBQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/LUK.6.13-LUK.6.16">Lk 6, 13-16</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> Pvz., <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/MAT.27.50-MAT.27.54">Mt 27, 50-54</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/MAT.28.1-MAT.28.10">Mt 28, 1-10</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/MRK.16.14-MRK.16.19">Mk 16, 14-19</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> Lk 22:28-30 </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFSchreiner2008" class="citation book cs1">Schreiner, Thomas R. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=elw8xkVeTTUC&pg=PA23">New Testament Theology: Magnifying God in Christ</a>. Baker Academic. pp. 23–37. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8010-2680-5" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8010-2680-5"><bdi>978-0-8010-2680-5</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910052649/https://books.google.com/books?id=elw8xkVeTTUC&pg=PA23">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015-09-10. Nuoroda tikrinta 2015-08-14.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Testament+Theology%3A+Magnifying+God+in+Christ&rft.pages=23-37&rft.pub=Baker+Academic&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-8010-2680-5&rft.aulast=Schreiner&rft.aufirst=Thomas+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Delw8xkVeTTUC%26pg%3DPA23&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECrossLivingstone2005Great_Schism-65"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECrossLivingstone2005Great_Schism_65-0">↑</a> <a href="#CITEREFCrossLivingstone2005">Cross & Livingstone 2005</a>, Great Schism. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a href="https://lt.wikisource.org/wiki/Bible_(American_Standard)/1_Corinthians#15:12" class="extiw" title="s:Bible (American Standard)/1 Corinthians">1 Corinthians 15:12–20</a> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/137622/The-Letter-of-Paul-to-the-Corinthians">„The Letter of Paul to the Corinthians“</a>. Encyclopædia Britannica. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130512045839/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/137622/The-Letter-of-Paul-to-the-Corinthians">Suarchyvuota</a> iš originalo 2013-05-12. Nuoroda tikrinta 2013-06-26.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Letter+of+Paul+to+the+Corinthians&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F137622%2FThe-Letter-of-Paul-to-the-Corinthians&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/DEU.18.18-DEU.18.19">Įst 18, 18-19</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manobiblija.lt/biblija/RUB%7CKAV/ISA.53.4-ISA.53.6">Iz 53, 4-6</a>. Biblija, arba Šventasis Raštas. Lietuvos Biblijos draugija, Vilnius, 2022. </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> Mch 5:2 </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Pakartoto Įstatymo 21:23 </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> Iz 53:5 </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> Koranas 61:6 </li> <li id="cite_note-comparative-74"><a href="#cite_ref-comparative_74-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFFaschingdeChant2001" class="citation book cs1">Fasching, Darrell J.; deChant, Dell (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/comparativerelig0000fasc/page/241">Comparative Religious Ethics: A Narrative Approach</a>. John Wiley & Sons. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/comparativerelig0000fasc/page/241">241, 274–75</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-631-20125-0" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-631-20125-0"><bdi>978-0-631-20125-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Comparative+Religious+Ethics%3A+A+Narrative+Approach&rft.pages=241%2C+274-75&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-631-20125-0&rft.aulast=Fasching&rft.aufirst=Darrell+J.&rft.au=deChant%2C+Dell&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcomparativerelig0000fasc%2Fpage%2F241&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> Koranas 4:157 </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2005">Robinson 2005</a> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a href="#CITEREFLawson2009">Lawson 2009</a> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a href="#CITEREFDe_Smet2016">De Smet 2016</a>, p. 93 </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson1991">Robinson 1991</a>, pp. 55–57 </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <a href="#CITEREFLawson2009">Lawson 2009</a>, pp. 129–133 </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a href="#CITEREFDe_Smet2016">De Smet 2016</a>, pp. 100–101 </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a href="#CITEREFLawson2009">Lawson 2009</a>, pp. 123–129 </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a href="#CITEREFDe_Smet2016">De Smet 2016</a>, pp. 101–107 </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <a href="#CITEREFLawson2009">Lawson 2009</a>, pp. 117–118 </li> <li id="cite_note-Khalidi-85"><a href="#cite_ref-Khalidi_85-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFKhalidi2001" class="citation book cs1">Khalidi, Tarif (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/muslimjesussayin00/page/12">The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature</a>. Harvard University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/muslimjesussayin00/page/12">12</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-674-00477-1" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-674-00477-1"><bdi>978-0-674-00477-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Muslim+Jesus%3A+Sayings+and+Stories+in+Islamic+Literature&rft.pages=12&rft.pub=Harvard+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-674-00477-1&rft.aulast=Khalidi&rft.aufirst=Tarif&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmuslimjesussayin00%2Fpage%2F12&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <a href="#CITEREFRobinson2005">Robinson 2005</a> </li> <li id="cite_note-CEI-87"><a href="#cite_ref-CEI_87-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFGlassé2008" class="citation book cs1">Glassé, Cyril (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=D7tu12gt4JYC&pg=PA270">Concise Encyclopedia of Islam</a>. Rowman & Littlefield. pp. 270–71. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-7425-6296-7" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-7425-6296-7"><bdi>978-0-7425-6296-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907070905/https://books.google.com/books?id=D7tu12gt4JYC&pg=PA270">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. rugsėjo 7 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Concise+Encyclopedia+of+Islam&rft.pages=270-71&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7425-6296-7&rft.aulast=Glass%C3%A9&rft.aufirst=Cyril&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DD7tu12gt4JYC%26pg%3DPA270&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Hitti_1928_37-88"><a href="#cite_ref-Hitti_1928_37_88-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFHitti1928" class="citation book cs1">Hitti, Philip K. (1928). The Origins of the Druze People and Religion: With Extracts from Their Sacred Writings. Library of Alexandria. p. 37. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-4655-4662-3" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-4655-4662-3"><bdi>978-1-4655-4662-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Origins+of+the+Druze+People+and+Religion%3A+With+Extracts+from+Their+Sacred+Writings&rft.pages=37&rft.pub=Library+of+Alexandria&rft.date=1928&rft.isbn=978-1-4655-4662-3&rft.aulast=Hitti&rft.aufirst=Philip+K.&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Dana_2008_17-89"><a href="#cite_ref-Dana_2008_17_89-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFDana2008" class="citation book cs1">Dana, Nissim (2008). The Druze in the Middle East: Their Faith, Leadership, Identity and Status. Michigan University press. p. 17. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-903900-36-9" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-903900-36-9"><bdi>978-1-903900-36-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Druze+in+the+Middle+East%3A+Their+Faith%2C+Leadership%2C+Identity+and+Status&rft.pages=17&rft.pub=Michigan+University+press&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-903900-36-9&rft.aulast=Dana&rft.aufirst=Nissim&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFWatson2001" class="citation encyclopaedia cs1">Watson, Francis (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vSehrtQpcYcC&pg=PA156">„The quest for the real Jesus“</a>. In Bockmuehl, Markus N.A. (red.). Cambridge companion to Jesus. Cambridge University Press. pp. 156–57. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-521-79678-1" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-521-79678-1"><bdi>978-0-521-79678-1</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910064807/https://books.google.com/books?id=vSehrtQpcYcC&pg=PA156">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. rugsėjo 10 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+quest+for+the+real+Jesus&rft.btitle=Cambridge+companion+to+Jesus&rft.pages=156-57&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-521-79678-1&rft.aulast=Watson&rft.aufirst=Francis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvSehrtQpcYcC%26pg%3DPA156&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFEvans1996" class="citation book cs1">Evans, C. Stephen (1996). The historical Christ and the Jesus of faith. Oksfordo universiteto leidykla. p. v. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-19-152042-6" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-19-152042-6"><bdi>978-0-19-152042-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+historical+Christ+and+the+Jesus+of+faith&rft.pages=v&rft.pub=Oksfordo+universiteto+leidykla&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-19-152042-6&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=C.+Stephen&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFDelbert2010" class="citation book cs1">Delbert, Burkett (2010). The Blackwell Companion to Jesus. John Wiley & Sons. p. 1. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-4443-5175-0" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-4443-5175-0"><bdi>978-1-4443-5175-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Blackwell+Companion+to+Jesus&rft.pages=1&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-4443-5175-0&rft.aulast=Delbert&rft.aufirst=Burkett&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFEhrman2003" class="citation book cs1">Ehrman, Bart D. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=URdACxKubDIC&pg=PA124">Lost Christianities: The Battles For Scripture And The Faiths We Never Knew</a>. Oxford University Press. pp. 124–25. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-19-518249-1" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-19-518249-1"><bdi>978-0-19-518249-1</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201008222010/https://books.google.com/books?id=URdACxKubDIC&pg=PA124">Suarchyvuota</a> iš originalo 2020 m. spalio 8 d. Nuoroda tikrinta 2020 m. spalio 8 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lost+Christianities%3A+The+Battles+For+Scripture+And+The+Faiths+We+Never+Knew&rft.pages=124-25&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-19-518249-1&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DURdACxKubDIC%26pg%3DPA124&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFRishi_Das2009" class="citation web cs1">Rishi Das, Shaunaka (2009 m. kovo 24 d.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/beliefs/jesus_1.shtml">„Jesus in Hinduism“</a>. BBC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181125233747/http://www.bbc.co.uk/religion/religions/hinduism/beliefs/jesus_1.shtml">Suarchyvuota</a> iš originalo 2018 m. lapkričio 25 d. Nuoroda tikrinta 2013 m. birželio 4 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jesus+in+Hinduism&rft.pub=BBC&rft.date=2009-03-24&rft.aulast=Rishi+Das&rft.aufirst=Shaunaka&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Freligion%2Freligions%2Fhinduism%2Fbeliefs%2Fjesus_1.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFYogananda2008" class="citation book cs1">Yogananda, Paramahansa (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xsIi4ePN4hYC&pg=PA319">Autobiography of a Yogi</a>. Diamond Pocket Books. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-81-902562-0-9" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-81-902562-0-9"><bdi>978-81-902562-0-9</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910173606/https://books.google.com/books?id=xsIi4ePN4hYC&pg=PA319">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. rugsėjo 10 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Autobiography+of+a+Yogi&rft.pub=Diamond+Pocket+Books&rft.date=2008&rft.isbn=978-81-902562-0-9&rft.aulast=Yogananda&rft.aufirst=Paramahansa&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DxsIi4ePN4hYC%26pg%3DPA319&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFBeverley2011" class="citation web cs1">Beverley, James A. (2011 m. birželio 11 d.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.christianitytoday.com/ct/2001/june11/15.64.html?paging=off">„Hollywood's Idol“</a>. Christianity Today. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190329222548/https://www.christianitytoday.com/ct/2001/june11/15.64.html?paging=off">Suarchyvuota</a> iš originalo 2019 m. kovo 29 d. Nuoroda tikrinta 2013 m. gegužės 15 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Hollywood%27s+Idol&rft.pub=Christianity+Today&rft.date=2011-06-11&rft.aulast=Beverley&rft.aufirst=James+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.christianitytoday.com%2Fct%2F2001%2Fjune11%2F15.64.html%3Fpaging%3Doff&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> Plg. knygas Going Home: Jesus And Buddha as Brothers ir Living Buddha, Living Christ. </li> <li id="cite_note-other_views-98">↑ <a href="#cite_ref-other_views_98-0">98,0</a> <a href="#cite_ref-other_views_98-1">98,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFHutson2006" class="citation book cs1">Hutson, Steven (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=sVnT_hSpSBAC&pg=PA57">What They Never Taught You in Sunday School: A Fresh Look at Following Jesus</a>. City Boy Enterprises. p. 57. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-59886-300-0" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-59886-300-0"><bdi>978-1-59886-300-0</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907100719/https://books.google.com/books?id=sVnT_hSpSBAC&pg=PA57">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. rugsėjo 7 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What+They+Never+Taught+You+in+Sunday+School%3A+A+Fresh+Look+at+Following+Jesus&rft.pages=57&rft.pub=City+Boy+Enterprises&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-59886-300-0&rft.aulast=Hutson&rft.aufirst=Steven&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DsVnT_hSpSBAC%26pg%3DPA57&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFPike2004" class="citation book cs1">Pike, Sarah M. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newageneopaganre00pike/page/56">New Age and neopagan religions in America</a>. Kolumbijos universiteto leidykla. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newageneopaganre00pike/page/56">56</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-231-12402-7" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-231-12402-7"><bdi>978-0-231-12402-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Age+and+neopagan+religions+in+America&rft.pages=56&rft.pub=Kolumbijos+universiteto+leidykla&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-231-12402-7&rft.aulast=Pike&rft.aufirst=Sarah+M.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnewageneopaganre00pike%2Fpage%2F56&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFBaileyKhul2005" class="citation book cs1">Bailey, Alice; Khul, Djwhal (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3FAZi674omIC">A Treatise on Cosmic Fire</a>. Lucis Publishing Company. pp. 678, 1150, 1193. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-85330-117-2" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-85330-117-2"><bdi>978-0-85330-117-2</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201008222027/https://books.google.com/books?id=3FAZi674omIC">Suarchyvuota</a> iš originalo 2020 m. spalio 8 d. Nuoroda tikrinta 2020 m. spalio 8 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Treatise+on+Cosmic+Fire&rft.pages=678%2C+1150%2C+1193&rft.pub=Lucis+Publishing+Company&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-85330-117-2&rft.aulast=Bailey&rft.aufirst=Alice&rft.au=Khul%2C+Djwhal&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3FAZi674omIC&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFHouse2000" class="citation book cs1">House, Wayne (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/books/edition/Charts_of_Cults_Sects_Religious_Movement/rRbKQwAACAAJ?hl=en">Charts of Cults, Sects and Religious Movements</a>. Zondervan. p. 262. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-310-38551-6" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-310-38551-6"><bdi>978-0-310-38551-6</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201008222014/https://www.google.com/books/edition/Charts_of_Cults_Sects_Religious_Movement/rRbKQwAACAAJ?hl=en">Suarchyvuota</a> iš originalo 2020 m. spalio 8 d. Nuoroda tikrinta 2020 m. gegužės 12 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Charts+of+Cults%2C+Sects+and+Religious+Movements&rft.pages=262&rft.pub=Zondervan&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-310-38551-6&rft.aulast=House&rft.aufirst=Wayne&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fbooks%2Fedition%2FCharts_of_Cults_Sects_Religious_Movement%2FrRbKQwAACAAJ%3Fhl%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scientology.org/faq/scientology-beliefs/religious-figures-of-the-past.html">„What Is Scientology's View of Moses, Jesus, Muhammad, The Buddha and Other Religious Figures of the Past?“</a>. Church of Scientology International. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181120100349/https://www.scientology.org/faq/scientology-beliefs/religious-figures-of-the-past.html">Suarchyvuota</a> iš originalo 2018 m. lapkričio 20 d. Nuoroda tikrinta 2013 m. birželio 13 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+Is+Scientology%27s+View+of+Moses%2C+Jesus%2C+Muhammad%2C+The+Buddha+and+Other+Religious+Figures+of+the+Past%3F&rft.pub=Church+of+Scientology+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scientology.org%2Ffaq%2Fscientology-beliefs%2Freligious-figures-of-the-past.html&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFTheodore2019" class="citation book cs1">Theodore, Dr Antony (2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.co.in/books/edition/Jesus_Christ_in_Love/-cwcEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=jesus+christ+in+love+antony&printsec=frontcover">Jesus Christ in Love</a>. Vertė Pradhan, Dr Tapan Kumar. New Delhi: Kohinoor Books. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-8-194-28353-9" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-8-194-28353-9"><bdi>978-8-194-28353-9</bdi></a>. Nuoroda tikrinta 2021 m. birželio 13 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+Christ+in+Love&rft.place=New+Delhi&rft.pub=Kohinoor+Books&rft.date=2019&rft.isbn=978-8-194-28353-9&rft.aulast=Theodore&rft.aufirst=Dr+Antony&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.google.co.in%2Fbooks%2Fedition%2FJesus_Christ_in_Love%2F-cwcEAAAQBAJ%3Fhl%3Den%26gbpv%3D1%26dq%3Djesus%2Bchrist%2Bin%2Blove%2Bantony%26printsec%3Dfrontcover&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFSchweitzer1948" class="citation book cs1">Schweitzer, Albert (1948). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/psychiatricstudy00schw">The Psychiatric Study of Jesus: Exposition and Criticism</a>. Vertė Joy, Charles R. Boston: Beacon Press. <a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/48006488">48006488</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/614572512">614572512</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (puslapis neegzistuoja)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL6030284M">6030284M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Psychiatric+Study+of+Jesus%3A+Exposition+and+Criticism&rft.place=Boston&rft.pub=Beacon+Press&rft.date=1948&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL6030284M%23id-name%3DOL&rft_id=info%3Alccn%2F48006488&rft_id=info%3Aoclcnum%2F614572512&rft.aulast=Schweitzer&rft.aufirst=Albert&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpsychiatricstudy00schw&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFBundy1922" class="citation book cs1">Bundy, Walter E. (1922). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/psychichealthofj00bund">The Psychic Health of Jesus</a>. New York: The Macmillan Company. <a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/22005555">22005555</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/644667928">644667928</a>. <a href="/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="OL (identifier) (puslapis neegzistuoja)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL25583375M">25583375M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Psychic+Health+of+Jesus&rft.place=New+York&rft.pub=The+Macmillan+Company&rft.date=1922&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL25583375M%23id-name%3DOL&rft_id=info%3Alccn%2F22005555&rft_id=info%3Aoclcnum%2F644667928&rft.aulast=Bundy&rft.aufirst=Walter+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpsychichealthofj00bund&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFDawkins2008" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Richard_Dawkins" title="Richard Dawkins">Dawkins, Richard</a> (2008 m. sausio 16 d.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yq1xDpicghkC&pg=PA284">The God Delusion</a>. Houghton Mifflin Harcourt. p. 284. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-547-34866-7" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-547-34866-7"><bdi>978-0-547-34866-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150327215018/http://books.google.com/books?id=yq1xDpicghkC">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. kovo 27 d. Nuoroda tikrinta 2014 m. gruodžio 13 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+God+Delusion&rft.pages=284&rft.pub=Houghton+Mifflin+Harcourt&rft.date=2008-01-16&rft.isbn=978-0-547-34866-7&rft.aulast=Dawkins&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dyq1xDpicghkC%26pg%3DPA284&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFŽižek" class="citation web cs1">Žižek, Slavoj (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=2UOM3C3q7II">„Christian Atheism“</a>. YouTube (European Graduate School Video Lectures). Nuoroda tikrinta 2022 m. gegužės 4 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Christian+Atheism&rft.pub=YouTube+%28European+Graduate+School+Video+Lectures%29&rft.aulast=%C5%BDi%C5%BEek&rft.aufirst=Slavoj+%282017%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2UOM3C3q7II&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%C5%A0ablonas:Cite_web" title="Šablonas:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 priežiūra: numeric names: authors list (<a href="/wiki/Kategorija:CS1_prie%C5%BEi%C5%ABra:_numeric_names:_authors_list" title="Kategorija:CS1 priežiūra: numeric names: authors list">link</a>) </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> Ehrman, 12 psl. </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> Theissen ir Merz, 113–15 psl. </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> Theissen ir Merz, 90 psl. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> Theissen ir Merz, 90 psl. </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> Theissen ir Merz, 90 psl. </li> <li id="cite_note-DunnPaul35-113"><a href="#cite_ref-DunnPaul35_113-0">↑</a> James D.G. Dunn. „Paul’s understanding of the death of Jesus“ in Sacrifice and Redemption, redagavo S.W. Sykes (2007 m. gruodžio 3 d.) Kembridžo universiteto leidykla <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-521-04460-8" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-521-04460-8">978-0-521-04460-8</a> 35–36 psl. </li> <li id="cite_note-Then'_2004_page_34-114"><a href="#cite_ref-Then'_2004_page_34_114-0">↑</a> Jesus Now and Then pagal Richard A. Burridge ir Graham Gould (2004 m. balandžio 1 d.) <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8028-0977-3" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8028-0977-3">978-0-8028-0977-3</a> p. 34 </li> <li id="cite_note-Jesus'_page_200-115"><a href="#cite_ref-Jesus'_page_200_115-0">↑</a> Jesus pagal Michael Grant 2004 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-898799-88-7" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-898799-88-7">978-1-898799-88-7</a> 200 psl. </li> <li id="cite_note-Jesus'_page_145-116"><a href="#cite_ref-Jesus'_page_145_116-0">↑</a> The Gospels and Jesus pagal <a href="/w/index.php?title=Graham_Stanton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Stanton (puslapis neegzistuoja)">Graham Stanton</a>, 1989 <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-19-213241-3" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-19-213241-3">978-0-19-213241-3</a> Oksfordo universiteto leidykla, 145 psl. </li> <li id="cite_note-voorst16-117"><a href="#cite_ref-voorst16_117-0">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Robert_E._Van_Voorst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert E. Van Voorst (puslapis neegzistuoja)">Robert E. Van Voorst</a> Jesus Outside the New Testament: An Introduction to the Ancient Evidence Eerdmans Publishing, 2000. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8028-4368-5" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8028-4368-5">978-0-8028-4368-5</a> 16 psl. </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatūra">Literatūra</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&veaction=edit&section=16" title="Redaguoti skyrelį: Literatūra" class="mw-editsection-visualeditor">redaguoti</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Literatūra">redaguoti vikitekstą</a>]</div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFBrown1997" class="citation book cs1">Brown, Raymond E. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/introductiontone00brow_0">An Introduction to the New Testament</a>. Doubleday. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-385-24767-2" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-385-24767-2"><bdi>978-0-385-24767-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pub=Doubleday&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-385-24767-2&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Raymond+E.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fintroductiontone00brow_0&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFCrossLivingstone2005" class="citation book cs1">Cross, Frank L.; Livingstone, E.A., eds. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ">The Oxford Dictionary of the Christian Church</a>. Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-19-280290-3" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-19-280290-3"><bdi>978-0-19-280290-3</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190515065637/https://books.google.com/books?id=fUqcAQAAQBAJ">Suarchyvuota</a> iš originalo 15 May 2019. Nuoroda tikrinta 8 October 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Dictionary+of+the+Christian+Church&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-19-280290-3&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DfUqcAQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFDe_Smet2016" class="citation book cs1">De Smet, Daniel (2016). „Les racines docétistes de l'imamologie shi'ite“. In Amir-Moezzi, Mohammad Ali; De Cillis, Maria; De Smet, Daniel; Mir-Kasimov, Orkhan (eds.). L'Ésotérisme shi'ite, ses racines et ses prolongements – Shi'i Esotericism: Its Roots and Developments. Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, Sciences Religieuses. 177. Turnhout: Brepols. pp. 87–112. <a href="/wiki/DOI" class="mw-redirect" title="DOI">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1484%2FM.BEHE-EB.4.01163">10.1484/M.BEHE-EB.4.01163</a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-2-503-56874-4" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-2-503-56874-4"><bdi>978-2-503-56874-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Les+racines+doc%C3%A9tistes+de+l%E2%80%99imamologie+shi%E2%80%98ite&rft.btitle=L%27%C3%89sot%C3%A9risme+shi%27ite%2C+ses+racines+et+ses+prolongements+%E2%80%93+Shi%27i+Esotericism%3A+Its+Roots+and+Developments&rft.place=Turnhout&rft.series=Biblioth%C3%A8que+de+l%27Ecole+des+Hautes+Etudes%2C+Sciences+Religieuses&rft.pages=87-112&rft.pub=Brepols&rft.date=2016&rft_id=info%3Adoi%2F10.1484%2FM.BEHE-EB.4.01163&rft.isbn=978-2-503-56874-4&rft.aulast=De+Smet&rft.aufirst=Daniel&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFEvans2003" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Craig_A._Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Craig A. Evans (puslapis neegzistuoja)">Evans, Craig A.</a> (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bibleknowledgeba00crai">The Bible Knowledge Background Commentary: Matthew-Luke</a>. David C. Cook. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-7814-3868-1" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-7814-3868-1"><bdi>978-0-7814-3868-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bible+Knowledge+Background+Commentary%3A+Matthew-Luke&rft.pub=David+C.+Cook&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7814-3868-1&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Craig+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbibleknowledgeba00crai&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFFunkHooverThe_Jesus_Seminar1993" class="citation book cs1">Funk, Robert W.; Hoover, Roy W.; <a href="/w/index.php?title=Jesus_Seminar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesus Seminar (puslapis neegzistuoja)">The Jesus Seminar</a> (1993). The Five Gospels. Scribner. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-0254-1949-0" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-0254-1949-0"><bdi>978-0-0254-1949-0</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/819666252">819666252</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Five+Gospels&rft.pub=Scribner&rft.date=1993&rft_id=info%3Aoclcnum%2F819666252&rft.isbn=978-0-0254-1949-0&rft.aulast=Funk&rft.aufirst=Robert+W.&rft.au=Hoover%2C+Roy+W.&rft.au=The+Jesus+Seminar&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFHarris1985" class="citation book cs1">Harris, Stephen L. (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/understandingbib0000harr_w2l8">Understanding the Bible</a>. Mayfield.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+the+Bible&rft.pub=Mayfield&rft.date=1985&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Stephen+L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Funderstandingbib0000harr_w2l8&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFKeener2009" class="citation book cs1">Keener, Craig S. (2009). The Historical Jesus of the Gospels. William B. Eerdmans Publishing.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Jesus+of+the+Gospels&rft.pub=William+B.+Eerdmans+Publishing&rft.date=2009&rft.aulast=Keener&rft.aufirst=Craig+S.&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFLawson2009" class="citation book cs1">Lawson, Todd (2009). The Crucifixion and the Qur'an: A Study in the History of Muslim Thought. Oxford: Oneworld. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-85168-635-3" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-85168-635-3"><bdi>978-1-85168-635-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Crucifixion+and+the+Qur%27an%3A+A+Study+in+the+History+of+Muslim+Thought&rft.place=Oxford&rft.pub=Oneworld&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-85168-635-3&rft.aulast=Lawson&rft.aufirst=Todd&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFLicona2010" class="citation book cs1">Licona, Michael R. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rv8xNoRBtxMC">The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach</a>. InterVarsity Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8308-2719-0" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8308-2719-0"><bdi>978-0-8308-2719-0</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200218101307/https://books.google.com/books?id=rv8xNoRBtxMC">Suarchyvuota</a> iš originalo 2020 m. vasario 18 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. liepos 29 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Resurrection+of+Jesus%3A+A+New+Historiographical+Approach&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-8308-2719-0&rft.aulast=Licona&rft.aufirst=Michael+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Drv8xNoRBtxMC&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFMcGrath2006" class="citation book cs1">McGrath, Alister E. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&pg=PA4">Christianity: An Introduction</a>. John Wiley & Sons. pp. 4–6. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-4051-0899-7" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-4051-0899-7"><bdi>978-1-4051-0899-7</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150910073956/https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&pg=PA4">Suarchyvuota</a> iš originalo 2015 m. rugsėjo 10 d. Nuoroda tikrinta 2015 m. rugpjūčio 14 d..</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christianity%3A+An+Introduction&rft.pages=4-6&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-4051-0899-7&rft.aulast=McGrath&rft.aufirst=Alister+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dv26doW8jIyYC%26pg%3DPA4&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li>Robertson, A. (1997), Istorinis Kristus</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFRobinson1991" class="citation book cs1">Robinson, Neal (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/christinislamchr0000robi">Christ in Islam and Christianity</a>. Albany: State University of New York Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/9780791405598" title="Specialus:Knygų šaltiniai/9780791405598"><bdi>9780791405598</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christ+in+Islam+and+Christianity&rft.place=Albany&rft.pub=State+University+of+New+York+Press&rft.date=1991&rft.isbn=9780791405598&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Neal&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchristinislamchr0000robi&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFRobinson2005" class="citation encyclopaedia cs1">Robinson, Neal (2005). „Jesus“. In McAuliffe, Jane Dammen (red.). Encyclopaedia of the Qurʾān. Brill. <a href="/wiki/DOI" class="mw-redirect" title="DOI">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1163%2F1875-3922_q3_EQCOM_00099">10.1163/1875-3922_q3_EQCOM_00099</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Jesus&rft.btitle=Encyclopaedia+of+the+Qur%CA%BE%C4%81n&rft.pub=Brill&rft.date=2005&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F1875-3922_q3_EQCOM_00099&rft.aulast=Robinson&rft.aufirst=Neal&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFTheissenMerz1998" class="citation book cs1">Theissen, Gerd; Merz, Annette (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3ZU97DQMH6UC">The Historical Jesus : a Comprehensive Guide</a>. Fortress Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-1-4514-0863-8" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-1-4514-0863-8"><bdi>978-1-4514-0863-8</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200805091805/https://books.google.com/books?id=3ZU97DQMH6UC">Suarchyvuota</a> iš originalo 2020-08-05. Nuoroda tikrinta 2020-10-05.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Jesus+%3A+a+Comprehensive+Guide&rft.pub=Fortress+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-1-4514-0863-8&rft.aulast=Theissen&rft.aufirst=Gerd&rft.au=Merz%2C+Annette&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3ZU97DQMH6UC&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite id="CITEREFWitherington1997" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ben_Witherington_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ben Witherington III (puslapis neegzistuoja)">Witherington, Ben</a> (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IE_T3Xh2fyUC">The Jesus Quest: The Third Search for the Jew of Nazareth</a>. InterVarsity Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Specialus:Knyg%C5%B3_%C5%A1altiniai/978-0-8308-1544-9" title="Specialus:Knygų šaltiniai/978-0-8308-1544-9"><bdi>978-0-8308-1544-9</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201008222039/https://books.google.com/books?id=IE_T3Xh2fyUC">Suarchyvuota</a> iš originalo 8 October 2020. Nuoroda tikrinta 8 October 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jesus+Quest%3A+The+Third+Search+for+the+Jew+of+Nazareth&rft.pub=InterVarsity+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-8308-1544-9&rft.aulast=Witherington&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIE_T3Xh2fyUC&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3AJ%C4%97zus+Kristus" class="Z3988"></li></ul> <table border="0" align="right" width="250" cellpadding="4" cellspacing="0" class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody><tr> <td><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category%3AJesus+Christ&uselang=lt"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> </td> <td><div class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jesus_Christ?&uselang=lt">Vikiteka: Jėzus Kristus</a> – vaizdinė ir garsinė medžiaga </div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jėzus_Kristus&oldid=7433547">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jėzus_Kristus&oldid=7433547</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:J%C4%97zus_Kristus" title="Kategorija:Jėzus Kristus">Jėzus Kristus</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėpta kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:CS1_prie%C5%BEi%C5%ABra:_numeric_names:_authors_list" title="Kategorija:CS1 priežiūra: numeric names: authors list">CS1 priežiūra: numeric names: authors list</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 18 lapkričio 2024 22:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%97zus_Kristus&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","wgBackendResponseTime":278,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.670","walltime":"0.767","ppvisitednodes":{"value":6672,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":139141,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21947,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":172602,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 629.677 1 -total"," 45.51% 286.580 1 Šablonas:Išnašos"," 38.93% 245.115 38 Šablonas:Cite_book"," 15.94% 100.347 38 Šablonas:Sfn"," 11.73% 73.858 1 Šablonas:Krikščionybė"," 11.27% 70.934 1 Šablonas:Sidebar_with_collapsible_lists"," 10.66% 67.132 1 Šablonas:Sidebar"," 6.38% 40.193 5 Šablonas:Ublist"," 4.19% 26.389 5 Šablonas:Cite_encyclopedia"," 3.51% 22.085 4 Šablonas:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.342","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5578751,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBaileyKhul2005\"] = 1,\n [\"CITEREFBechtel,_F.1907\"] = 1,\n [\"CITEREFBeverley2011\"] = 1,\n [\"CITEREFBrown1997\"] = 1,\n [\"CITEREFBruce1988\"] = 1,\n [\"CITEREFBundy1922\"] = 1,\n [\"CITEREFCrossLivingstone2005\"] = 1,\n [\"CITEREFDana2008\"] = 1,\n [\"CITEREFDawkins2008\"] = 1,\n [\"CITEREFDe_Smet2016\"] = 1,\n [\"CITEREFDelbert2010\"] = 1,\n [\"CITEREFEhrman2003\"] = 1,\n [\"CITEREFEvans1996\"] = 1,\n [\"CITEREFEvans2003\"] = 1,\n [\"CITEREFEvans2008\"] = 1,\n [\"CITEREFFaschingdeChant2001\"] = 1,\n [\"CITEREFFunkHooverThe_Jesus_Seminar1993\"] = 1,\n [\"CITEREFGlassé2008\"] = 1,\n [\"CITEREFHarris1985\"] = 1,\n [\"CITEREFHitti1928\"] = 1,\n [\"CITEREFHouse2000\"] = 1,\n [\"CITEREFHutson2006\"] = 1,\n [\"CITEREFKeener2009\"] = 1,\n [\"CITEREFKhalidi2001\"] = 1,\n [\"CITEREFLawson2009\"] = 1,\n [\"CITEREFLicona2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMcCartney2009\"] = 1,\n [\"CITEREFMcGrath2006\"] = 1,\n [\"CITEREFMetzger2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMetzgerCoogan1993\"] = 1,\n [\"CITEREFPike2004\"] = 1,\n [\"CITEREFPowell2009\"] = 1,\n [\"CITEREFRishi_Das2009\"] = 1,\n [\"CITEREFRoberts2007\"] = 1,\n [\"CITEREFRobinson1991\"] = 1,\n [\"CITEREFRobinson2005\"] = 1,\n [\"CITEREFSandersPelikan\"] = 1,\n [\"CITEREFSchreiner2008\"] = 1,\n [\"CITEREFSchweitzer1948\"] = 1,\n [\"CITEREFTheissenMerz1998\"] = 1,\n [\"CITEREFTheodore2019\"] = 1,\n [\"CITEREFWatson2001\"] = 1,\n [\"CITEREFWitherington1997\"] = 1,\n [\"CITEREFYogananda2008\"] = 1,\n [\"CITEREFŽižek\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Cite book\"] = 38,\n [\"Cite encyclopedia\"] = 5,\n [\"Cite web\"] = 4,\n [\"Commons\"] = 1,\n [\"En\"] = 1,\n [\"Gr\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 10,\n [\"He\"] = 2,\n [\"ISBN\"] = 7,\n [\"Išnašos\"] = 1,\n [\"Krikščionybė\"] = 1,\n [\"La\"] = 1,\n [\"Pagr\"] = 2,\n [\"Sfn\"] = 38,\n [\"VLE\"] = 1,\n [\"Žmogaus biografija\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-hd8hc","timestamp":"20241120153337","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"J\u0117zus Kristus","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%97zus_Kristus","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-01T13:32:02Z","dateModified":"2024-11-18T20:20:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dc\/Jesus_Healing_the_Blind.jpg"}</script> </body> </html>